From 774a69214126c3d70e99f600274282a28e86477e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shaho Bashoki Date: Sat, 2 Mar 2024 13:53:53 +0330 Subject: [PATCH] doc: edit translation of readme --- README.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 1e0ffbd8..956704a5 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,16 +1,16 @@ -# زبان برنامه‌نویسی Rust (برگردان فارسی) +# زبان برنامه‌نویسی Rust (ترجمه فارسی) -این مخزن منبع برگردان فارسی کتاب «زبان برنامه نویسی Rust» است. +این مخزن منبع ترجمه فارسی کتاب «زبان برنامه نویسی Rust» است. -پرونده‌های برگردان‌شده‌ی فارسی در پوشه‌ی FARSI قرار دارند. همه‌ی پرونده‌های دیگر پروژه (به جز این README.md) دست نخورده باقی مانده‌اند و با نسخه اصلی انگلیسی سازگار هستند. -(توجه داشته‌باشید که ممکن است برگردان ناقص باشد) +فایل‌های ترجمه شده‌ی فارسی در پوشه‌ی FARSI قرار دارند. همه‌ی فایل‌های دیگر پروژه (به جز این README.md) دست نخورده باقی مانده‌اند و با نسخه اصلی انگلیسی سازگار هستند. +(توجه داشته‌باشید که ممکن است ترجمه ناقص باشد) [the original book](https://github.com/rust-lang/book/) ## نیازمندی‌ها ساخت کتاب نیاز به [mdBook] دارد که حالت ایدآل آن استفاده از همان نگارشی -که rust-lang/rust در [this file][rust-mdbook] استفاده می‌کند. برای دریافت آن: +که rust-lang/rust در [this file][rust-mdbook] استفاده شود. برای دریافت آن: [mdBook]: https://github.com/rust-lang-nursery/mdBook [rust-mdbook]: https://github.com/rust-lang/rust/blob/master/src/tools/rustbook/Cargo.toml @@ -55,6 +55,6 @@ $ mdbook test ## مشارکت یک درخواست pull request با تغییرات خود در پوشه‌ی **FARSI/** بفرستید. -برگردان‌ها باید قابل فهم باشند. +ترجمه‌ها باید قابل فهم باشند. لطفاً چیزی خارج از پوشه‌ی **FARSI/** را تغییر ندهید. \ No newline at end of file