diff --git a/lib/vagrant-zones/version.rb b/lib/vagrant-zones/version.rb
index a0b2354..d8b3af4 100644
--- a/lib/vagrant-zones/version.rb
+++ b/lib/vagrant-zones/version.rb
@@ -2,6 +2,6 @@
 
 module VagrantPlugins
   module ProviderZone
-    VERSION = '0.1.46'
+    VERSION = '0.1.48'
   end
 end
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index f0ab213..69132a7 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -31,9 +31,9 @@ en:
       virtual_box_running_conflict_detected: |-    
         Virtualbox Box appears to be running virtual machines, to continue, please shut these down!
     meeting: |-
-      Beggining the zone creation sequence
+      Starting the zone creation sequence
     leaving: |-
-      Beggining the zone destruction sequence
+      Starting the zone destruction sequence
     halting_zone: |-
       Halting the zone
     destroy_zone: |-