From d50752d4e52e79e03790c74acdd372dc492ce192 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rgantzos <86856959+rgantzos@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 6 Sep 2023 13:18:05 -0700
Subject: [PATCH] Turkish

---
 _locales/tr/messages.json           |  47 +++
 extras/feature-locales/tr.json      | 602 ++++++++++++++++++++++++++++
 feature-locales/isonline/tr.json    |   5 +
 feature-locales/watch-later/tr.json |   5 +
 4 files changed, 659 insertions(+)
 create mode 100644 _locales/tr/messages.json
 create mode 100644 extras/feature-locales/tr.json
 create mode 100644 feature-locales/isonline/tr.json
 create mode 100644 feature-locales/watch-later/tr.json

diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json
new file mode 100644
index 00000000..97f260ef
--- /dev/null
+++ b/_locales/tr/messages.json
@@ -0,0 +1,47 @@
+{
+  "extName": {
+    "message": "Scratch için ScratchTools"
+  },
+  "extDescription": {
+    "message": "ScratchTools, Scratch web sitesini daha iyi ve kullanımı daha kolay hale getirmek için birçok özellikle tamamen özelleştirilebilir bir araçtır!"
+  },
+  "supportButton": {
+    "message": "Destek Ekibi"
+  },
+  "feedbackButton": {
+    "message": "Geri Bildirim Bırak"
+  },
+  "settingsButton": {
+    "message": "Ek Ayarlar"
+  },
+  "featuresFilterAll": {
+    "message": "Tümü"
+  },
+  "featuresFilterWebsite": {
+    "message": "Web Site"
+  },
+  "featuresFilterEditor": {
+    "message": "Düzenleyici"
+  },
+  "featuresFilterForums": {
+    "message": "Forumlar"
+  },
+  "allFeaturesHeader": {
+    "message": "Tüm özellikler"
+  },
+  "forYouHeader": {
+    "message": "Sizin için"
+  },
+  "searchPlaceholder": {
+    "message": "Ara"
+  },
+  "creditsText": {
+    "message": "Krediler"
+  },
+  "viewFeature": {
+    "message": "Özelliği görüntülemek için tıklayın."
+  },
+  "themeStore": {
+    "message": "Tema Mağazası"
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/extras/feature-locales/tr.json b/extras/feature-locales/tr.json
new file mode 100644
index 00000000..f16c5222
--- /dev/null
+++ b/extras/feature-locales/tr.json
@@ -0,0 +1,602 @@
+{
+  "wrap-lists/title": { "message": "Kaydırılabilen Liste Öğeleri" },
+  "wrap-lists/description": {
+    "message": "Liste öğelerinde metni normal olarak görüntüler eğer çok uzunlarsa kesmeden gösterir."
+  },
+  "live-stats/title": { "message": "Canlı istatistikler" },
+  "live-stats/description": {
+    "message": "Bir projedeki beğenileri, favorileri, remixleri ve görüntülemeleri yeniden yüklemeye gerek duymadan canlı olarak günceller."
+  },
+  "hide-scratch-news/title": { "message": "Scratch Haberlerini Gizle" },
+  "hide-scratch-news/description": {
+    "message": "Scratch web sitesinin ana sayfasındaki Scratch Haberler bölümünü gizler."
+  },
+  "watch-later/title": { "message": "Kaydedip Sonra İzle" },
+  "watch-later/description": {
+    "message": "Sonradan tekrar izlemek istediğiniz projeleri kaydedin ve sonra ise bunları daha sonra izlemek için bir \"İzlemek İçin Kaydet\" adlı bir sayfadan tekrar izleyebilirsiniz."
+  },
+  "remove-project-button/title": { "message": "Proje Düğmesini Kaldır" },
+  "remove-project-button/description": {
+    "message": "Stüdyolardaki projelere kolayca erişim sağlayan ve projeyi menüyü açmadan stüdyodan çıkartmanıza izin veren bir düğme ekler."
+  },
+  "right-side-flag/title": { "message": "Bayrak Sağ Tarafta" },
+  "right-side-flag/description": {
+    "message": "Yeşil bayrağı ve kırmızı dur işaretini sahne'nin sağ tarafına taşır."
+  },
+  "love-fave-animate/title": { "message": "Animasyonlu Butonlar." },
+  "love-fave-animate/description": {
+    "message": "Projelerin sayfalarındaki \"Kalp\" ve \"Yıldız\" düğmelerinin tıklanmasını animasyonlaştırır."
+  },
+  "default-to-local/title": { "message": "Varsayılan olarak Yerel" },
+  "default-to-local/description": {
+    "message": "Bir değişken oluştururken, varsayılanı Tüm Hareketli Grafikler için değil, Yalnızca Bu Hareketli Grafik için ayarlar."
+  },
+  "start-stop-hotkeys/title": { "message": "Yeşil Bayrak Kısayolları" },
+  "start-stop-hotkeys/description": {
+    "message": "Bir projeyi başlatmak veya durdurmak için Ctrl ve G Tuşlarına aynı anda basın. "
+  },
+  "opacity-slider/title": { "message": "Düzenleyici Saydamlık Ayarı" },
+  "opacity-slider/description": {
+    "message": "Resim düzenleyicide nesnelerin şeffaflığını değiştirmeye yarayan bir kısım ekler."
+  },
+  "more-studios/title": { "message": "Daha Fazla Stüdyo" },
+  "more-studios/description": {
+    "message": "Projenizi en fazla 20 Stüdyo'ya koyabilme kapasitesini artırır."
+  },
+  "localized-explore/title": {
+    "message": "Keşfette Kendi Dilinizdeki Projeler"
+  },
+  "localized-explore/description": {
+    "message": "Keşfet sayfasında, diğer ülkelerden gelen projeleri %10 Şeffaf hale getirir. Bu, yalnızca kendi dilinizdeki projeleri göstermek içindir."
+  },
+  "project-bar/title": { "message": "Proje Bilgi Çubuğu" },
+  "project-bar/description": {
+    "message": "Proje bilgilerini, notlar ve kredilerin altına kaydırdıktan sonra bile görüntülemeye devam etmesini sağlar."
+  },
+  "more-news/title": { "message": "Daha Fazla Scratch Haberi" },
+  "more-news/description": {
+    "message": "Ana sayfada Scratch Haberleri kısmına aşağı kaydırıp eski haberleri görmek için bir buton ekler."
+  },
+  "dumpster-fire/title": { "message": "Çöplük Ateşi" },
+  "dumpster-fire/description": {
+    "message": "Scratch ana sayfası, \"Öne Çıkan Projeler\" bölümüyle bir yanlıştır. Bu, adı \"Çöplük Ateşi\" olan uygun forma değiştirir."
+  },
+  "steal-game/title": { "message": "Oyunları Çal." },
+  "steal-game/description": {
+    "message": "Remix düğmesinin metnini 'Oyun Çal' olarak değiştirir."
+  },
+  "statistics/title": { "message": "Kullanıcı istatistikleri" },
+  "statistics/description": {
+    "message": "Scratch'te \"Kendiminkiler sayfasına ScratchStats (Scratch istatistikleri) profilinize yönlendiren bir istatistik düğmesi ekler."
+  },
+  "echo-effect/title": { "message": "Yankı Efekti" },
+  "echo-effect/description": {
+    "message": "Scratch'te ses düzenleyicisi kısmına Yankı butonunu ekler."
+  },
+  "compact-buttons/title": { "message": "Yazıları simgeye çevir." },
+  "compact-buttons/description": {
+    "message": "Scratch'teki butonlardaki metin kaldırılır, sadece simgesi görünür. Eğer bir simgesi yoksa yeni bir simge eklenir"
+  },
+  "message-count/title": { "message": "Kullanıcı Mesaj Sayısı" },
+  "message-count/description": {
+    "message": "Kullanıcıların profil kısmında kullanıcı bilgilerindeki kişinin ülke bilgisinin yanında kullanıcının bakılmamış mesaj sayısı gözükür."
+  },
+  "move-share-button/title": {
+    "message": "Paylaş Butonu'nun yerini değiştir."
+  },
+  "move-share-button/description": {
+    "message": "Projelerin sayfasında, Paylaş düğmesini \"İçine Bak\" düğmesinin yanına taşır."
+  },
+  "preview-textboxes/title": { "message": "Metin kutularını önizleme" },
+  "preview-textboxes/description": {
+    "message": "Scratch profilinizde \"Hakkımda\" ve \"Üzerinde Çalıştığım Proje\" veya \nScratch projelerinizde \"Notlar\" ve \"Talimatları\", sanki başka bir hesaptan\nbakıyormuş gibi ön izlemenizi sağlar."
+  },
+  "more-tutorials/title": { "message": "Daha Fazla Öğretici" },
+  "more-tutorials/description": {
+    "message": "Fikirler sayfasında, diğer Scratch kullanıcılarından ekstra rehberleri görebilirsiniz."
+  },
+  "simplify-action-buttons/title": {
+    "message": "Eylem Düğmelerini Basitleştir"
+  },
+  "simplify-action-buttons/description": {
+    "message": "Proje eylem düğmelerini, notlar ve kredilerin altında simgeleri olarak gösterir."
+  },
+  "slash-to-search/title": { "message": "Arama Kısayolları" },
+  "slash-to-search/description": {
+    "message": "Arama çubuğunu seçmek ve yazmaya başlamak için \" / \" tuşuna tıklayın."
+  },
+  "shared-clipboard/title": { "message": "Paylaşılan resim panosu" },
+  "shared-clipboard/description": {
+    "message": "Farklı projelerdeki resim düzenleyicileri arasında öğeleri kopyalamanıza ve yapıştırmanıza izin verir."
+  },
+  "important-messages/title": { "message": "Önemli Mesajlar" },
+  "important-messages/description": {
+    "message": "Mesajlar sayfasında önemli mesajları ayırır."
+  },
+  "hide-footer/title": { "message": "Alt bilgiyi Gizle" },
+  "hide-footer/description": {
+    "message": "Altbilgi gereksiz fazla alan kaplıyor, bu yüzden gizleyelim!"
+  },
+  "original-colors/title": { "message": "Mavi'ye Geri Dön" },
+  "original-colors/description": {
+    "message": "Scratch'in tüm web sitesini mor renkten, Scratch 3.0'daki gibi maviye çevirir."
+  },
+  "simplify-editor-tabs/title": {
+    "message": "Editör sekmelerini basitleştir."
+  },
+  "simplify-editor-tabs/description": {
+    "message": "Editör'deki butonları yalnızca simge halinde gösterir ve onları bir daire olarak gösterir."
+  },
+  "live-character-counts/title": { "message": "Canlı Karakter Sayısı" },
+  "live-character-counts/description": {
+    "message": "Forum, stüdyo ve proje sayfalarında metin kutuları için canlı karakter sayısını gösterir."
+  },
+  "advanced-search/title": { "message": "Profilleri Ara" },
+  "advanced-search/description": {
+    "message": "Scratch'te Arama bölümünde kullanıcıyı aradığınızda, aradığınız kullanıcının profilinize giden bir bağlantı butonu ekler."
+  },
+  "studio-links/title": { "message": "İsimli stüdyo bağlantıları" },
+  "studio-links/description": {
+    "message": "Scratch web sitesindeki tüm stüdyo bağlantılarını stüdyo ismiyle değiştirir."
+  },
+  "block-studios/title": { "message": "Bireysel Stüdyo Etkinliğini Engelle" },
+  "block-studios/description": {
+    "message": "Belirli stüdyolardan stüdyo etkinliği mesajlarını devre dışı bırakın."
+  },
+  "block-messages/title": { "message": "Kullanıcıları Engelle" },
+  "block-messages/description": {
+    "message": "Engellediğiniz kullanıcılardan gelen mesajları gizler. \nDiğer kullanıcılar sizi engellediğinizi görmeyecek."
+  },
+  "two-colors/title": { "message": "2.0 Blok Renkleri" },
+  "two-colors/description": {
+    "message": "Düzenleyicideki blokların renklerini, kod düzenleyicisinin 2.0 sürümündeki bloklarla değiştirir."
+  },
+  "project-links/title": { "message": "İsimli proje bağlantıları" },
+  "project-links/description": {
+    "message": "Scratch web sitesindeki tüm proje bağlantılarını proje ismiyle değiştirir."
+  },
+  "emoji-status/title": { "message": "Emoji Durumu" },
+  "emoji-status/description": {
+    "message": "Profilinizdeki durumu bir emoji olarak ayarlar. \nDiğer ScratchTools kullanıcıları bu durumu görebilir."
+  },
+  "display-name/title": { "message": "Görünen İsimler" },
+  "display-name/description": {
+    "message": "Scratch kullanıcıları için görünen adlarınızı gösterir ve kendi görünen adınızı ayarlamanıza olanak sağlar. Görünen adlar, kullanıcı adlarınız gibi sınırlı değildir ve kullanıcı adınızın yanında görüntülenir."
+  },
+  "isonline/title": { "message": "Kullanıcının aktifliği" },
+  "isonline/description": {
+    "message": "Profil sayfalarında kullanıcının çevrimiçi olup olmadığını gösterir. Bu aynı zamanda diğer kullanıcıların sizi çevrimiçi olup olmadığını görmelerini sağlar."
+  },
+  "plain-background/title": { "message": "Noktasız editör arka planı" },
+  "plain-background/description": {
+    "message": "Kod düzenleyicisinin arka planındaki noktaları kaldırır."
+  },
+  "hide-advertisements/title": { "message": "Mesajlardaki Reklamları Kaldır" },
+  "hide-advertisements/description": {
+    "message": "Profillerin, projelerin ve stüdyoların yorumlarındaki reklamları gizler. Yorumlarda çok yer kaplayabilirler."
+  },
+  "hide-block-category-names/title": {
+    "message": "Blok Kategori Adlarını Gizle"
+  },
+  "hide-block-category-names/description": {
+    "message": "Düzenleyicideki blok kategorilerini yalnızca kategorilerin renklerini gösterecek şekilde değiştirir."
+  },
+  "unlisted-projects/title": { "message": "Liste Dışı Projeler" },
+  "unlisted-projects/description": {
+    "message": "Düzenleyicide paylaşılmayan projeler için paylaşım bağlantıları oluşturmanıza olanak tanır."
+  },
+  "stats-percentages/title": {
+    "message": "Proje İstatistikleri için Yüzdelikler"
+  },
+  "stats-percentages/description": {
+    "message": "Kendiminkiler sayfasında, beğenilerin, favorilerin veya remixlerin üzerine gelerek, bu eylemi gerçekleştiren izleyicilerin yüzdesini görüntüleyebilirsiniz."
+  },
+  "clone-counter/title": { "message": "Klon Sayacı" },
+  "clone-counter/description": {
+    "message": "Projedeki kopya sayısını sahne başlığının üzerinde görüntüler."
+  },
+  "colored-shadows/title": { "message": "Renkli Gölgeler" },
+  "colored-shadows/description": {
+    "message": "Bir bloğu diğer bir bloğa yaklaştırdığınızda oluşan gölgeyi taşınan bloğun rengi ile değiştirir."
+  },
+  "creator-badge/title": { "message": "Proje Sahibi Rozeti" },
+  "creator-badge/description": {
+    "message": "Projeyi oluşturan kişinin yazdığı yorumların yanına bir rozet ekler."
+  },
+  "original-buttons/title": { "message": "Orijinal Butonlar" },
+  "original-buttons/description": {
+    "message": "Orijinal kalp, favori, remix ve görünüm düğmelerini Scratch projesi sayfalarına döndürür."
+  },
+  "box-shadows/title": { "message": "İçerik Kutusu Gölgeleri" },
+  "box-shadows/description": {
+    "message": "Tüm içerik kutularına gölgeler ekler. Birinin üzerine gelindiğinde gölge koyulaşır."
+  },
+  "admin-notifications/title": {
+    "message": "Kırmızı Yönetici Mesaj Göstergesi"
+  },
+  "admin-notifications/description": {
+    "message": "Scratch Ekibinden bir yönetici bildiriminiz varsa, gezinme çubuğundaki mesaj göstergesi turuncu yerine kırmızı renkte görüntülenir."
+  },
+  "nicknames/title": { "message": "Takma Adlar" },
+  "nicknames/description": {
+    "message": "Diğer Scratch'çiler için takma adlar belirleyin. Takma adları yalnızca siz görebilirsiniz ve adlarını gördüğünüzde kullanıcı adları takma adla değiştirilecektir."
+  },
+  "load-more-forum-posts/title": { "message": "Daha fazla gönderi yükle" },
+  "load-more-forum-posts/description": {
+    "message": "Sayfaları değiştirmek zorunda kalmadan forumda daha fazla gönderi yükleyin."
+  },
+  "scroll-project-titles/title": { "message": "Proje Başlıklarını Kaydır" },
+  "scroll-project-titles/description": {
+    "message": "Sahip olmadığınız projelerin başlığının tamamını kaydırmanıza ve görüntülemenize olanak tanır."
+  },
+  "search-context-menus/title": { "message": "Arama Bağlam Menüleri" },
+  "search-context-menus/description": {
+    "message": "Seçeneği hızlı bir şekilde seçmek için tür ve arama bağlam menülerini kullanabilirsiniz. Ayrıca en üst seçeneği seçmek için \"enter\" tuşunu da kullanabilirsiniz."
+  },
+  "hover-user-cards/title": { "message": "Kullanıcı Vurgulu Kartları" },
+  "hover-user-cards/description": {
+    "message": "Profil resmini, kullanıcı adını ve takipçi sayısını görüntülemek için web sitesindeki herhangi bir kullanıcı adının üzerine gelin."
+  },
+  "exact-join-date/title": { "message": "Tam Katılım Tarihi" },
+  "exact-join-date/description": {
+    "message": "Bir kullanıcının katıldığı tam zamanı profilinde gösterir."
+  },
+  "upload-img-directly/title": { "message": "Doğrudan Resim Yüklemeleri" },
+  "upload-img-directly/description": {
+    "message": "Scratch forumları için iletiler ve imzalar için resim yüklemenize olanak tanır, üçüncü taraf resim yükleme hizmetlerini kullanmanıza gerek kalmaz."
+  },
+  "leave-studio/title": { "message": "Stüdyodan Ayrıl Düğmesi" },
+  "leave-studio/description": {
+    "message": "Yönettiğiniz veya katkıda bulunduğunuz stüdyoların küratörler sayfasına stüdyodan ayrılmanızı sağlayan bir düğme ekler. İlk olarak bir onay gösterilir."
+  },
+  "user-stats/title": { "message": "Kullanıcı İstatistiklerini Göster" },
+  "user-stats/description": {
+    "message": "Bir profil sayfasındaki 'Ne yapıyorum' bölümünü kullanıcının istatistikleriyle değiştirir."
+  },
+  "frontpage-curator/title": {
+    "message": "Ön sayfa İdareci Adı Bağlantı olarak"
+  },
+  "frontpage-curator/description": {
+    "message": "Ön sayfa İdarecinin adını profiline tıklanabilir bir bağlantıya dönüştürür."
+  },
+  "minimized-remix-credits/title": { "message": "Küçültülmüş Remix Kredileri" },
+  "minimized-remix-credits/description": {
+    "message": "Projeler için remix kredi kutuları proje Talimatlarından yer kaplar, bu nedenle bu kutuyu küçültür."
+  },
+  "follows-you/title": {
+    "message": "Profilde Takip Edilip Edilmediğini Göster"
+  },
+  "follows-you/description": {
+    "message": "Bir kullanıcı sizi takip ediyorsa, profilini ziyaret ettiğinizde kullanıcı adının yanında gösterilir."
+  },
+  "custom-studio/title": { "message": "Özel Stüdyo Bölümü" },
+  "custom-studio/description": {
+    "message": "Scratch web sitesinin ana sayfasında, seçtiğiniz stüdyodan en yeni projeler Öne Çıkan Projelerin üzerinde görüntülenir."
+  },
+  "highlight-unanswered/title": {
+    "message": "Cevapsız Forum Konularını Vurgulayın"
+  },
+  "highlight-unanswered/description": {
+    "message": "Forumlarda yanıtı olmayan konulara mavi bir vurgu ekler."
+  },
+  "hide-project-tags/title": { "message": "Proje Etiketlerini Gizle" },
+  "hide-project-tags/description": {
+    "message": "Projelerin Talimatlarında / Notlarında ve Kredilerinde bağlantılı tüm etiketleri gizler."
+  },
+  "search-assets/title": { "message": "Aranabilir Kuklalar" },
+  "search-assets/description": {
+    "message": "Editörde kostüm ve ses kuklalarını aramak için bir kısım ekler."
+  },
+  "block-count-in-mystuff/title": {
+    "message": "Kendiminkiler'deki Blok Sayısı"
+  },
+  "block-count-in-mystuff/description": {
+    "message": "Eşyalarım sayfasında projelerin blok sayısını görüntüler."
+  },
+  "pause-audio/title": { "message": "Sesi Duraklat" },
+  "pause-audio/description": {
+    "message": "Scratch projelerinin ses düzenleyicisinde sesi duraklatmanıza ve devam ettirmenize olanak tanır."
+  },
+  "display-message-count-in-icon/title": { "message": "Mesaj Sayısını Göster" },
+  "display-message-count-in-icon/description": {
+    "message": "Mevcut mesaj sayınızı ScratchTools için uzantı simgesinde görüntüler."
+  },
+  "colored-context-menus/title": { "message": "Renkli İçerik Menüleri" },
+  "colored-context-menus/description": {
+    "message": "Scratch 2.0'da olduğu gibi, bağlam menülerini, amaçlandıkları bloğun rengine göre renklendirir."
+  },
+  "left-side-stage/title": { "message": "Sol Tarafta Sahne" },
+  "left-side-stage/description": {
+    "message": "Scratch 2.0'da olduğu gibi, sahneyi sağda tutmak yerine editörün sol tarafına taşır."
+  },
+  "move-project-title-input/title": { "message": "Aşama Üstü Proje Başlığı" },
+  "move-project-title-input/description": {
+    "message": "Scratch 2.0'da olduğu gibi, proje başlığı giriş kutusunu gezinme çubuğundan ziyade sahne alanının üzerine taşır. Bu sadece editör için geçerlidir."
+  },
+  "hide-disabled-menu-options/title": {
+    "message": "Devre Dışı Bırakılmış İçerik Menüsü Seçeneklerini Gizle"
+  },
+  "hide-disabled-menu-options/description": {
+    "message": "Düzenleyicideki içerik menüsü seçenekleri, devre dışı bırakılmış ve kullanılamıyor olsalar bile gösterilir, bu nedenle bu özellik, devre dışı bırakılmışlarsa bunları gizler."
+  },
+  "follower-count/title": { "message": "Projelere Takipçi Sayısı" },
+  "follower-count/description": {
+    "message": "Proje oluşturucunun takipçi sayısını projelerinde görüntüler."
+  },
+  "hide-studio-borders/title": { "message": "Stüdyo Çerçevelerini Gizle" },
+  "hide-studio-borders/description": {
+    "message": "2.0 sayfalarındaki stüdyo görüntülerinin etrafındaki tek kareleri kaldırır."
+  },
+  "hide-textarea-labels/title": {
+    "message": "Proje Talimatlarını, Notları ve Kredi Etiketlerini Gizle"
+  },
+  "hide-textarea-labels/description": {
+    "message": "Talimatlar, notlar ve kredi etiketleri, olağan bilgilerin olabileceği oldukça fazla yer kaplar. Bu onları ortadan kaldırır."
+  },
+  "default-to-trending/title": { "message": "Varsayılan Olarak Trend Ara" },
+  "default-to-trending/description": {
+    "message": "Şu anda, Scratch web sitesinde projeler aradığınızda, trend olmak yerine otomatik olarak popüler filtreyle arama yaparsınız."
+  },
+  "infinite-backpack-scrolling/title": {
+    "message": "Sonsuz Sırt Çantası Kaydırma"
+  },
+  "infinite-backpack-scrolling/description": {
+    "message": "Sonuna ulaşana kadar sırt çantasını kaydırın (yüklenmesi biraz zaman alır, ancak otomatik olarak yüklenir)."
+  },
+  "hide-studio-messages/title": {
+    "message": "Stüdyo Etkinliği İletilerini Gizle"
+  },
+  "hide-studio-messages/description": {
+    "message": "Stüdyo etkinliği mesajlarını mesajlar sayfasından gizleyin - hızlı bir şekilde yığılırlar ve can sıkıcı olabilirler."
+  },
+  "special-editor-fonts/title": {
+    "message": "Daha Fazla Düzenleyici Yazı Tipi"
+  },
+  "special-editor-fonts/description": {
+    "message": "Kostüm Editörüne Daha Fazla Yazı Tipi Ekler. Daha güzel görünüyorlar ve daha modernler."
+  },
+  "get-project-tags/title": { "message": "Proje Etiketlerini Görüntüleme" },
+  "get-project-tags/description": {
+    "message": "Proje açıklamasında kullanılan tüm etiketleri proje notlarının ve kredilerinin hemen altında listeler."
+  },
+  "link-to-propose/title": {
+    "message": "Öne Çıkan Projeleri Stüdyoya Bağlayın"
+  },
+  "link-to-propose/description": {
+    "message": "Ana sayfadaki Öne Çıkan Projeler kutusunu Öne Çıkarılacak Projeleri Öner stüdyosuna bağlar."
+  },
+  "add-last-option-list/title": {
+    "message": "Liste Öğesini Son Olarak Ayarla"
+  },
+  "add-last-option-list/description": {
+    "message": "Seçili listedeki en son öğeyi seçecek şekilde ayarlamak için '[liste] öğesinin [numarasını] al'ı sağ tıklayın."
+  },
+  "cloud-scratchers/title": {
+    "message": "Çok Oyunculu Oyunda Çevrimiçi Scratch'çiler"
+  },
+  "cloud-scratchers/description": {
+    "message": "Proje sayfalarında, o anda o çok oyunculu oyunda bulunan tüm Scratch'çileri görüntüler."
+  },
+  "editor-in-two/title": { "message": "2.0 Düzenleyici" },
+  "editor-in-two/description": {
+    "message": "Varsayılan 3.0 çevrimiçi proje düzenleyicisini 2.0 düzenleyicisiyle değiştirir. Gerçekten nostaljik."
+  },
+  "comment-on-closed-profile/title": {
+    "message": "Yorumlar Kapalıyken Profilde Yorum Yapın"
+  },
+  "comment-on-closed-profile/description": {
+    "message": "Eğer profil yorumlarınız kapatılmışsa, yine de kendi profilinize yorum yapabilirsiniz. Sadece siz profil üzerine yorum yapabilirsiniz."
+  },
+  "turbowarp-button-in-editor/title": {
+    "message": "Editörden turbowarp'ta Aç"
+  },
+  "turbowarp-button-in-editor/description": {
+    "message": "Geçerli projeyi turbowarp'ta anında açabilmeniz için editöre bir düğme ekler."
+  },
+  "sprite-clones/title": { "message": "Hareketli Grafik Klon Sayacı" },
+  "sprite-clones/description": {
+    "message": "Her bir hareketli grafik için klon sayısını görüntüler."
+  },
+  "block-log/title": { "message": "Günlüğü Engelle" },
+  "block-log/description": {
+    "message": "Ctrl+shift+l tuşlarına bastığınızda blok düzenleyicinin tüm geri alma bilgilerini günlüğe kaydeder ve görüntüler."
+  },
+  "scrollable-list-items/title": { "message": "Kaydırılabilir Liste Öğeleri" },
+  "scrollable-list-items/description": {
+    "message": "Listenin genişliğinden daha uzun bir değere sahip liste öğeleri kesilir. Artık liste öğesinde sola ve sağa kaydırabilirsiniz."
+  },
+  "custom-fonts/title": { "message": "Özel Web Sitesi Yazı Tipi" },
+  "custom-fonts/description": {
+    "message": "Scratch web sitesinde, yazı tipini Google Fonts web sitesinde olduğu sürece istediğiniz yazı tipine ayarlayabilirsiniz. Bu büyük / küçük harfe duyarlıdır."
+  },
+  "project-timer/title": { "message": "Proje Zamanlayıcısı" },
+  "project-timer/description": {
+    "message": "Projenin çalıştığı süreyi (saniye cinsinden) görüntüler."
+  },
+  "colored-comments/title": { "message": "Renkli Editör Yorumları" },
+  "colored-comments/description": {
+    "message": "Düzenleyicideki yorumları üst bloğunun rengine göre renklendirir."
+  },
+  "recently-viewed-projects/title": { "message": "Son Görüntülenen Projeler" },
+  "recently-viewed-projects/description": {
+    "message": "Son görüntülediğiniz projelerin listesini görebileceğiniz Kendiminkiler sayfasına bir sekme ekler."
+  },
+  "anti-generic/title": { "message": "Anti Jenerik" },
+  "anti-generic/description": {
+    "message": "Keşfet ve trend sayfalarında, bu beta özelliği, genel olmasını beklediği projelerle birlikte tekrarlayan projeleri otomatik olarak gizler. Bu, çok sayıda etiket, ortak ad ve proje kopyası içeren projeleri içerir."
+  },
+  "collapse-blocks/title": { "message": "Blokları Daralt" },
+  "collapse-blocks/description": {
+    "message": "Düzenleyicideki blok menülerine sağ tıkla, seçilen bloğu daraltmanıza izin verecek bir düğme içerir."
+  },
+  "set-featured-project/title": { "message": "Öne Çıkan Projeyi Ayarla" },
+  "set-featured-project/description": {
+    "message": "Herhangi bir proje sayfasında bir düğmeye tıklayarak profilinizin öne çıkan projesini ayarlayabilirsiniz, hatta paylaşılmamış projeleri bile."
+  },
+  "scratchformat/title": { "message": "Scratch Formatı" },
+  "scratchformat/description": {
+    "message": "Yorumlarınızı kalın, italik ve daha fazlası ile biçimlendirebilirsiniz. Yorumlar, ScratchTools kullanan herkes için stil kazanır."
+  },
+  "expand-editor/title": { "message": "Düzenleyiciyi Genişlet" },
+  "expand-editor/description": {
+    "message": "Ctrl+E tuş kombinasyonunu kullanarak varsayılan blok düzenleyici görünümü ile sahneyi gizleyerek düzenleyiciyi genişleten görünüm arasında geçiş yapabilirsiniz."
+  },
+  "list-sprites/title": { "message": "Kukla Listesi" },
+  "list-sprites/description": {
+    "message": "Düzenleyicideki kukla ızgarasını, kuklanın blok sayısını ve konumunu içeren bir listeyle değiştirir."
+  },
+  "check-if-trending/title": {
+    "message": "Trend olup olmadığını kontrol edin"
+  },
+  "check-if-trending/description": {
+    "message": "Görüntülemekte olduğunuz bir proje trend sayfasındaysa, trend sayfasındaki yer proje sayfasındaki verileri paylaş'ın yanında gösterilir."
+  },
+  "link-forum-activity/title": {
+    "message": "Kullanıcıları Forum Etkinliğine Bağlama"
+  },
+  "link-forum-activity/description": {
+    "message": "Forumların son gönderi bölümünde, kullanıcı adlarının kullanıcının profiline bağlanmasını sağlar."
+  },
+  "remove-topic-and-post/title": {
+    "message": "Forum Kategorisi Sayılarını Gizle"
+  },
+  "remove-topic-and-post/description": {
+    "message": "Forum ana sayfası konusunu ve gönderi kutularını gizler."
+  },
+  "forum-homepage-emojis/title": { "message": "Forum Kategorisi Emojileri" },
+  "forum-homepage-emojis/description": {
+    "message": "Forum ana sayfası kategorilerine konularına göre renkli emojiler ekler."
+  },
+  "remove-collapse-buttons/title": {
+    "message": "Forum Daraltma Düğmelerini Gizle"
+  },
+  "remove-collapse-buttons/description": {
+    "message": "Forum ana sayfasındaki daralt düğmelerini gizler."
+  },
+  "pin-projects/title": { "message": "Projeleri Kendiminkilere Sabitle" },
+  "pin-projects/description": {
+    "message": "Kendiminkiler sayfanızın üstüne bir projeyi bir düğmeye tıklayarak sabitleyebilirsiniz. Sabitlenmiş projenizi sabitlemeyi kaldırabilir veya başka bir projeyi sabitlenmiş projenizle değiştirebilirsiniz."
+  },
+  "last-key-pressed/title": { "message": "Basılan Son Tuş" },
+  "last-key-pressed/description": {
+    "message": "Herhangi bir proje sayfasında ve editörde, projeye göre o projede son bastığınız tuşu görebilirsiniz. Bu, platform tarzı oyunlar gibi oyunlar için faydalı olabilir."
+  },
+  "hide-signatures/title": { "message": "Forum İmzalarını Gizle" },
+  "hide-signatures/description": {
+    "message": "Tüm forum imzalarını ve imza bölücülerini gizler."
+  },
+  "twemoji-in-forums/title": { "message": "Daha iyi Forum Emojileri" },
+  "twemoji-in-forums/description": {
+    "message": "Mevcut düşük çözünürlüklü forum emojilerini yüksek kaliteli Twemoji ile değiştirir."
+  },
+  "go-to-parent/title": { "message": "Ana Düğmeye Git" },
+  "go-to-parent/description": {
+    "message": "Remix olan herhangi bir projenin düzenleyicisinde, üst projedeki düzenleyiciye gitmek için bir düğmeyi tıklatabilirsiniz."
+  },
+  "most-popular-project/title": { "message": "En Popüler Proje" },
+  "most-popular-project/description": {
+    "message": "Kullanıcının en popüler projesini (görünümlere göre) profil sayfalarında görüntüler. Görüntülemek için projeye tıklayabilirsiniz."
+  },
+  "editor-dark-mode/title": { "message": "Editör Karanlık Modu" },
+  "editor-dark-mode/description": {
+    "message": "Editörün açık renk düzenini daha koyu bir düzene geçirir."
+  },
+  "hide-studio-group-icon/title": { "message": "Stüdyo Grubu Simgesini Gizle" },
+  "hide-studio-group-icon/description": {
+    "message": "Stüdyo grubu simgesini gizler ve yalnızca stüdyo küçük resmini gösterir."
+  },
+  "colored-messages/title": { "message": "Renkli Mesajlar" },
+  "colored-messages/description": {
+    "message": "Mesajlarınızı türüne göre renklendirir, örneğin beğeniler, favoriler ve stüdyo davetiyeleri gibi."
+  },
+  "full-title/title": { "message": "Projenin Tam Adı" },
+  "full-title/description": {
+    "message": "Profil sayfalarında, başlığın tamamını göstermek için herhangi bir proje başlığının üzerine gelin."
+  },
+  "fixed-box/title": { "message": "İçerik Kutularını Düzeltin" },
+  "fixed-box/description": {
+    "message": "Sayfalardaki kutuların tüm kenarlarını yalnızca üst kısımlar yerine yuvarlatılmış hale getirir."
+  },
+  "user-bio/title": { "message": "Vurgulu Kullanıcı Biyografisi" },
+  "user-bio/description": {
+    "message": "Profil yorumlarında, kullanıcının biyografisini görüntülemek için herhangi bir kullanıcı adının üzerine gelin."
+  },
+  "nfe-project-checker/title": { "message": "NFE Proje Denetleyicisi" },
+  "nfe-project-checker/description": {
+    "message": "Proje sayfalarında, projenin Güvenli, Görüntülenmemiş veya NSFE (Herkes için Güvenli Değil) olup olmadığını görüntüler."
+  },
+  "sprite-data/title": { "message": "Hareketli Grafik Verilerini Görüntüleme" },
+  "sprite-data/description": {
+    "message": "Her hareketli grafik için Kod, Kostümler ve Sesler sekmesinde geçerli hareketli grafik için blok, kostüm ve ses sayısı görüntülenir."
+  },
+  "aviate/title": { "message": "Havacılık Durumları" },
+  "aviate/description": {
+    "message": "Profil sayfalarında değişiklik durumlarını görüntüler. Durumunuzu şu adresten ayarlayabilirsiniz: aviateapp.eu.org"
+  },
+  "idea-generator/title": { "message": "Proje Fikir Üreteci" },
+  "idea-generator/description": {
+    "message": "Scratch Fikirler sayfasında, ihtiyacınız varsa proje fikirleri oluşturabileceğiniz bir bölüm olacak."
+  },
+  "hide-stickies/title": { "message": "Forum Yapışkanlarını Gizle" },
+  "hide-stickies/description": {
+    "message": "Her forum konusunun üst kısmındaki temel yapışkanları gizler."
+  },
+  "nfe-search/title": { "message": "NFE Araması" },
+  "nfe-search/description": {
+    "message": "NFE projeleri de dahil olmak üzere tüm projeleri aramak için bir düğme kullanın."
+  },
+  "open-in-new-tab/title": { "message": "Yeni Sekmede Aç" },
+  "open-in-new-tab/description": {
+    "message": "Proje sayfalarındaki bağlantıları otomatik olarak yeni bir sekmede açar."
+  },
+  "unbold-site-text/title": { "message": "Site Metninin Kalınlığını Kaldır" },
+  "unbold-site-text/description": {
+    "message": "Tüm Scratch üzerindeki metinlerin kalın olmayan, yani normal metin olarak görüntülenmesini sağlar."
+  },
+  "compact-navbar/title": { "message": "Kompakt Gezinme Çubuğu" },
+  "compact-navbar/description": {
+    "message": "Profil açılır listenizin bulunduğu yere yakın gezinme çubuğunda daha fazla yer açar."
+  },
+  "delete-all/title": { "message": "Tüm Kuklaları Sil" },
+  "delete-all/description": {
+    "message": "Kuklalar için sağ tıklama bağlam menüsüne bir seçenek ekler. Tüm kuklaları silecektir (bir kaza olmadığından emin olmak için onaylandıktan sonra)."
+  },
+  "round-profile-pictures/title": { "message": "Yuvarlak Profil Resimleri" },
+  "round-profile-pictures/description": {
+    "message": "Scratch web sitesindeki tüm profil resimleri yuvarlatılacaktır."
+  },
+  "sidebar/title": { "message": "Kenar çubuğu" },
+  "sidebar/description": {
+    "message": "Ekranın üst kısmındaki normal gezinme çubuğu yerine Scratch web sitesine bir kenar çubuğu ekler."
+  },
+  "ocular-link/title": { "message": "Forumlardaki Oküler Bağlantılar" },
+  "ocular-link/description": {
+    "message": "Herhangi bir kullanıcının Oküler sayfasına, bir gönderideki kullanıcı adının hemen altına bir bağlantı ekler."
+  },
+  "forum-scratch-team/title": { "message": "Forumlarda Scratch Ekibi Sembolü" },
+  "forum-scratch-team/description": {
+    "message": "Forumlardaki herhangi bir Scratch Ekibi üyesinin kullanıcı adının yanında, kullanıcı adının sonuna bir yıldız işareti (*) yerleştirilir."
+  },
+  "remove-editor-icons/title": { "message": "Düzenleyici Simgelerini Kaldır" },
+  "remove-editor-icons/description": {
+    "message": "Simgeleri düzenleyicideki sekmelerden kaldırır."
+  },
+  "sprite-watermark/title": { "message": "Kukla Filigranını Kaldır" },
+  "sprite-watermark/description": {
+    "message": "Düzenleyicide gösterilen kukla filigranını kaldırır."
+  },
+  "compact-editor/title": { "message": "Kompakt Düzenleyici" },
+  "compact-editor/description": {
+    "message": "Kukla ve arka plan bilgilerini daha kompakt hale getirir."
+  },
+  "my-recent-projects/title": {
+    "message": "Scratch Haberlerini Son Projelerle Değiştirin"
+  },
+  "my-recent-projects/description": {
+    "message": "Ana sayfadaki Scratch Haberleri bölümünü son paylaşılan projelerinizle değiştirir."
+  },
+  "focus-mode/title": { "message": "Odak Modu" },
+  "focus-mode/description": {
+    "message": "Düğme tıklatıldığında proje sayfalarındaki yorumları, stüdyo ve remix sütununu, üstbilgiyi ve altbilgiyi kaldırır."
+  }
+}
diff --git a/feature-locales/isonline/tr.json b/feature-locales/isonline/tr.json
new file mode 100644
index 00000000..41a96831
--- /dev/null
+++ b/feature-locales/isonline/tr.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "online": "Çevrimiçi",
+  "offline": "Çevrimdışı",
+  "unavailable": "(ScratchTools çevrimiçi tespiti kullanmaz)"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/feature-locales/watch-later/tr.json b/feature-locales/watch-later/tr.json
new file mode 100644
index 00000000..3bd31229
--- /dev/null
+++ b/feature-locales/watch-later/tr.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "save": "Kaydet",
+    "unsave": "Kaydetme",
+    "watch-later": "Sonra İzle"
+}
\ No newline at end of file