diff --git a/src/main/resources/assets/taleofkingdoms/lang/pt_br.json b/src/main/resources/assets/taleofkingdoms/lang/pt_br.json
index d1f6d3e2..d76c2681 100644
--- a/src/main/resources/assets/taleofkingdoms/lang/pt_br.json
+++ b/src/main/resources/assets/taleofkingdoms/lang/pt_br.json
@@ -15,14 +15,14 @@
     "menu.taleofkingdoms.generic.cancel": "Cancelar.",
     "menu.taleofkingdoms.generic.back": "Voltar.",
     "menu.taleofkingdoms.guild_master.name": "Mestre da Guilda",
-    "menu.taleofkingdoms.guild_master.hire_hunter": "Contratar Caçadores (1500 moedas)",
+    "menu.taleofkingdoms.guild_master.hire_hunter": "Contratar Caçadores (1500 moedas de ouro)",
     "menu.taleofkingdoms.guild_master.retire_hunter": "Remover Caçador",
     "menu.taleofkingdoms.guild_master.fix_guild": "Reparar a Guilda",
     "menu.taleofkingdoms.blacksmith.name": "Ferreiro",
     "menu.taleofkingdoms.blacksmith.sell": "Menu de Venda",
     "menu.taleofkingdoms.banker.name": "Banqueiro",
-    "menu.taleofkingdoms.banker.total_money": "Seu Total de Moedas: %d Moedas",
-    "menu.taleofkingdoms.banker.total_money_bank": "Seu Total de Moedas no Banco: %d Moedas",
+    "menu.taleofkingdoms.banker.total_money": "Seu Total de Moedas: %d Moedas de Ouro",
+    "menu.taleofkingdoms.banker.total_money_bank": "Seu Total de Moedas no Banco: %d Moedas de Ouro",
     "menu.taleofkingdoms.banker.deposit": "Depositar",
     "menu.taleofkingdoms.banker.withdraw": "Retirar",
     "menu.taleofkingdoms.foodshop.name": "Restaurante",
@@ -31,15 +31,15 @@
     "menu.taleofkingdoms.startconquest.delay": "Faço isso depois",
     "menu.taleofkingdoms.startconquest.exit": "Pressione ESC para gerar a guilda em outro lugar manualmente.",
     "menu.taleofkingdoms.startconquest.closed": "O menu para iniciar a conquista foi fechado. Pressione %s para abri-lo novamente.",
-    "menu.taleofkingdoms.shop.total_money": "Shop Menu - Total Money: %d Gold Coins",
-    "menu.taleofkingdoms.shop.select_item_cost": "Selected Item Cost: %s - %d Gold Coins",
+    "menu.taleofkingdoms.shop.total_money": "Menu da Loja - Total de moedas: %d Moedas de Ouro",
+    "menu.taleofkingdoms.shop.select_item_cost": "Custo do Item Selecionado: %s - %d Moedas de Ouro",
     "menu.taleofkingdoms.shop.select_item_cost_modifier": "(x %s modifier)",
     "menu.taleofkingdoms.shop.buy": "Comprar",
     "menu.taleofkingdoms.shop.sell": "Vender",
-    "menu.taleofkingdoms.innkeeper.rest": "Rest in a room.",
-    "menu.taleofkingdoms.innkeeper.no_rooms": "House Keeper: It seems there are no rooms available at this time.",
-    "menu.taleofkingdoms.innkeeper.wait": "Wait for night time.",
-    "menu.taleofkingdoms.stock_market.stock_value": "Stock Market Value",
+    "menu.taleofkingdoms.innkeeper.rest": "Descanse em um quarto.",
+    "menu.taleofkingdoms.innkeeper.no_rooms": "Dono da Casa: Parece que não há quartos disponíveis no momento.",
+    "menu.taleofkingdoms.innkeeper.wait": "Espere até a noite.",
+    "menu.taleofkingdoms.stock_market.stock_value": "Valor do Mercado de Ações",
     "menu.taleofkingdoms.foreman.total_money": "Foreman Menu - Total Money: %d Gold Coins",
     "menu.taleofkingdoms.foreman.resources": "Resources",
     "menu.taleofkingdoms.foreman.collect": "Collect 64",