diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh.ts
index 89ae370..b431fcf 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_zh.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh.ts
@@ -136,7 +136,7 @@
- 警告:莱特币地址无效
+ 警告:地球币地址无效
@@ -232,4 +232,4 @@
错误
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts
index e6abd81..dcefd03 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts
@@ -67,11 +67,11 @@
- 这些是你要付款过去的莱特币地址。在付钱之前,务必要检查金额和收款地址是否正确。
+ 这些是你要付款过去的地球币地址。在付钱之前,务必要检查金额和收款地址是否正确。
- 这些是你用来收款的莱特币地址。建议在每次交易时,都使用一个新的收款地址。
+ 这些是你用来收款的地球币地址。建议在每次交易时,都使用一个新的收款地址。
@@ -177,7 +177,7 @@
- 警告: 如果把钱包加密后又忘记密码,你就会从此<b>失去其中所有的莱特币了</b>!
+ 警告: 如果把钱包加密后又忘记密码,你就会从此<b>失去其中所有的地球币了</b>!
@@ -347,7 +347,7 @@
- 向一个莱特币地址发送莱特币
+ 向一个地球币地址发送地球币
@@ -371,7 +371,7 @@
- 莱特币
+ 地球币
@@ -399,11 +399,11 @@
- 用莱特币地址关联的私钥为消息签名,以证明您拥有这个莱特币地址
+ 用地球币地址关联的私钥为消息签名,以证明您拥有这个地球币地址
- 校验消息,确保该消息是由指定的莱特币地址所有者签名的
+ 校验消息,确保该消息是由指定的地球币地址所有者签名的
@@ -739,7 +739,7 @@
- 输入的地址 %1 并不是有效的莱特币地址。
+ 输入的地址 %1 并不是有效的地球币地址。
@@ -824,7 +824,7 @@
- 莱特币
+ 地球币
@@ -836,7 +836,7 @@
- %1 将会下载并存储莱特币区块链。
+ %1 将会下载并存储地球币区块链。
@@ -859,7 +859,7 @@
- 近期交易可能尚未显示,因此当前余额可能不准确。以上信息将在与莱特币网络完全同步后更正。详情如下
+ 近期交易可能尚未显示,因此当前余额可能不准确。以上信息将在与地球币网络完全同步后更正。详情如下
@@ -1033,7 +1033,7 @@
- 自动在路由器中打开莱特币端口。只有当您的路由器开启了 UPnP 选项时此功能才有效。
+ 自动在路由器中打开地球币端口。只有当您的路由器开启了 UPnP 选项时此功能才有效。
@@ -1049,7 +1049,7 @@
- 通过 SOCKS5 代理连接莱特币网络。
+ 通过 SOCKS5 代理连接地球币网络。
@@ -1085,7 +1085,7 @@
- 在 Tor 匿名网络下通过不同的 SOCKS5 代理连接莱特币网络
+ 在 Tor 匿名网络下通过不同的 SOCKS5 代理连接地球币网络
@@ -1117,11 +1117,11 @@
- 莱特币金额单位(&U):
+ 地球币金额单位(&U):
- 选择莱特币单位。
+ 选择地球币单位。
@@ -1192,7 +1192,7 @@
- 现在显示的消息可能是过期的。在连接上莱特币网络节点后,您的钱包将自动与网络同步,但是这个过程还没有完成。
+ 现在显示的消息可能是过期的。在连接上地球币网络节点后,您的钱包将自动与网络同步,但是这个过程还没有完成。
@@ -1284,7 +1284,7 @@
- 无法解析 URI 地址!可能是因为莱特币地址无效,或是 URI 参数格式错误。
+ 无法解析 URI 地址!可能是因为地球币地址无效,或是 URI 参数格式错误。
@@ -1382,7 +1382,7 @@
- 请输入一个莱特币地址 (例如 %1)
+ 请输入一个地球币地址 (例如 %1)
@@ -1774,7 +1774,7 @@
- 可在付款请求上备注一条信息,在打开付款请求时可以看到。注意:该消息不是通过莱特币网络传送。
+ 可在付款请求上备注一条信息,在打开付款请求时可以看到。注意:该消息不是通过地球币网络传送。
@@ -2179,7 +2179,7 @@
- 警告: 莱特币地址无效
+ 警告: 地球币地址无效
@@ -2242,7 +2242,7 @@
- 交易费将从发送总额中扣除。接收人将收到比您在金额框中输入的更少的莱特币。如果选中了多个收件人,交易费平分。
+ 交易费将从发送总额中扣除。接收人将收到比您在金额框中输入的更少的地球币。如果选中了多个收件人,交易费平分。
@@ -2270,7 +2270,7 @@
- earthcoin:URI 附带的备注信息,将会和交易一起存储,备查。 注意:该消息不会通过莱特币网络传输。
+ earthcoin:URI 附带的备注信息,将会和交易一起存储,备查。 注意:该消息不会通过地球币网络传输。
@@ -2315,7 +2315,7 @@
- 您可以用你的地址对消息/协议进行签名,以证明您可以接收发送到该地址的莱特币。注意不要对任何模棱两可或者随机的消息进行签名,以免遭受钓鱼式攻击。请确保消息内容准确的表达了您的真实意愿。
+ 您可以用你的地址对消息/协议进行签名,以证明您可以接收发送到该地址的地球币。注意不要对任何模棱两可或者随机的消息进行签名,以免遭受钓鱼式攻击。请确保消息内容准确的表达了您的真实意愿。
@@ -2379,7 +2379,7 @@
- 验证消息,确保消息是由指定的莱特币地址签名过的。
+ 验证消息,确保消息是由指定的地球币地址签名过的。
@@ -2584,7 +2584,7 @@
- 生成的莱特币在可以使用前必须有 %1 个成熟的区块。当您生成了此区块后,它将被广播到网络中以加入区块链。如果它未成功进入区块链,其状态将变更为“不接受”并且不可使用。这可能偶尔会发生,如果另一个节点比你早几秒钟成功生成一个区块。
+ 生成的地球币在可以使用前必须有 %1 个成熟的区块。当您生成了此区块后,它将被广播到网络中以加入区块链。如果它未成功进入区块链,其状态将变更为“不接受”并且不可使用。这可能偶尔会发生,如果另一个节点比你早几秒钟成功生成一个区块。
@@ -3459,4 +3459,4 @@
错误
-
\ No newline at end of file
+