diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index da6b7686056..0d4d5b84e3d 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -552,7 +552,7 @@
"Encrypted messages in one-to-one chats": "Šifrované přímé zprávy",
"Email addresses": "E-mailové adresy",
"Language and region": "Jazyk a region",
- "Theme": "Motiv",
+ "Theme": "Motiv vzhledu",
"Account management": "Správa účtu",
"Phone numbers": "Telefonní čísla",
"Phone Number": "Telefonní číslo",
@@ -1494,7 +1494,7 @@
"Click the button below to confirm your identity.": "Klikněte na tlačítko níže pro potvrzení vaší identity.",
"a new master key signature": "nový podpis hlavního klíče",
"New version available. Update now.": "Je dostupná nová verze. Aktualizovat nyní.",
- "Message layout": "Vzhled zpráv",
+ "Message layout": "Zobrazení zpráv",
"Modern": "Moderní",
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Zadejte jméno písma, které máte naistalované v systému, a %(brand)s se jej pokusí použít.",
"Customise your appearance": "Přizpůsobte si vzhled aplikace",
@@ -2942,7 +2942,7 @@
"Last month": "Minulý měsíc",
"Last week": "Minulý týden",
"Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "Přejít na datum (přidá /jumptodate a umožní přejít na záhlaví data)",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Pokud víte, co děláte, SchildiChat je open-source, určitě se podívejte na náš GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) a zapojte se!",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Pokud víte, co děláte, Element je open-source, určitě se podívejte na náš GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) a zapojte se!",
"If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Pokud vám někdo řekl, abyste sem něco zkopírovali/vložili, je vysoká pravděpodobnost, že vás někdo oklamal!",
"Wait!": "Pozor!",
"This address does not point at this room": "Tato adresa neukazuje na tuto místnost",
@@ -3777,50 +3777,5 @@
"Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Jakmile se pozvaní uživatelé připojí k %(brand)s, budete moci chatovat a místnost bude koncově šifrovaná",
"Waiting for users to join %(brand)s": "Čekání na připojení uživatelů k %(brand)s",
"You do not have permission to invite users": "Nemáte oprávnění zvát uživatele",
- "%(oldDisplayName)s changed their display name and profile picture": "%(oldDisplayName)s změnil(a) své zobrazované jméno a profilový obrázek",
- "Enable layout with message bubbles": "Povolit bubliny zpráv",
- "Show message bubbles on one side only": "Bubliny zpráv zobrazit pouze na jedné straně",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Bubliny zpráv zobrazit v závislosti na šířce stránky buď na obou stranách, nebo pouze na jedné straně",
- "Normal priority": "Normální priorita",
- "Show people and rooms in a combined list": "Zobrazit lidi a místnosti v kombinovaném seznamu",
- "Update notifications": "Aktualizace oznámení",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Chcete se připojit k místnosti, která vás bude informovat o nových verzích? To je užitečné zejména v případě, že vaše platforma nepodporuje automatické aktualizace SchildiChatu (např. Windows a macOS).",
- "Don't ask again": "Neptat se znovu",
- "System": "Systém",
- "Light theme": "Světlý motiv",
- "Dark theme": "Tmavý motiv",
- "Add custom theme": "Přidat vlastní motiv",
- "Theme in use": "Používaný motiv",
- "User name color mode": "Barevný režim uživatelského jména",
- "Uniform": "Jednotný",
- "PowerLevel": "Úroveň oprávnění",
- "MXID": "MXID",
- "In group chats": "Ve skupinových chatech",
- "In public rooms": "Ve veřejných místnostech",
- "Show people in spaces": "Ukázat lidi v prostorech",
- "Show notification badges for People in Spaces": "Zobrazit odznaky oznámení pro Lidé v prostorech",
- "Return to the room previously opened in a space": "Návrat do dříve otevřené místnosti v prostoru",
- "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Pokud je vypnuto, zobrazí se při přepnutí do jiného prostoru přehled prostorů.",
- "For people": "Pro osoby",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Pokud je zakázáno, můžete stále přidávat chaty s lidmi do osobních prostorů. Pokud je povoleno, automaticky se zobrazí všichni, kteří jsou členy daného prostoru.",
- "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Střední: středně velký avatar s jednořádkovým náhledem",
- "Roomy: big avatar with two-line preview": "Prostorný: velký avatar s dvouřádkovým náhledem",
- "Room list style": "Styl seznamu místností",
- "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Kompaktní: malý avatar spolu se jménem a náhledem v jednom řádku",
- "Show advanced theme settings": "Zobrazit pokročilá nastavení motivu",
- "Font size and typeface": "Velikost a typ písma",
- "Hide advanced theme settings": "Skrýt pokročilá nastavení motivu",
- "Mark rooms as unread": "Povolit označování chatů jako nepřečtených",
- "Mark as unread": "Označit jako nepřečtené",
- "Enable YouTube embed player": "Povolí vložený přehrávač YouTube",
- "Collapse additional buttons": "Sbalit další tlačítka",
- "Home is useful for getting an overview of everything. Keep in mind that disabling it could leave you unable to see certain rooms.": "Úvod je užitečný pro získání přehledu o všem. Mějte na paměti, že její vypnutí může způsobit, že nebudete moci zobrazit některé místnosti.",
- "Corners": "Rohy",
- "Round": "Oblé",
- "Extra round": "Kulaté",
- "Mixed": "Smíšené",
- "Sound pack": "Balíček zvuků",
- "Schildi: Softer sounds for reduced anxiety": "Schildi: Jemnější zvuky pro snížení úzkosti",
- "Classic: The same sharp sounds as Element": "Klasické: Stejně ostré zvuky jako Element",
- "React with \"%(reaction)s\"": "Reagovat pomocí \"%(reaction)s\""
+ "%(oldDisplayName)s changed their display name and profile picture": "%(oldDisplayName)s změnil(a) své zobrazované jméno a profilový obrázek"
}
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 1fee7ea0aaa..516692309c7 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -12,7 +12,7 @@
"Session ID": "Sitzungs-ID",
"Displays action": "Als Aktionen anzeigen",
"Bans user with given id": "Verbannt den Benutzer mit der angegebenen ID",
- "Deops user with given id": "Setzt das Berechtigungslevel des Benutzers mit der angegebenen ID zurück",
+ "Deops user with given id": "Setzt das Berechtigungslevel beim Benutzer mit der angegebenen ID zurück",
"Invites user with given id to current room": "Lädt den Benutzer mit der angegebenen ID in den aktuellen Raum ein",
"Changes your display nickname": "Ändert deinen Anzeigenamen",
"Change Password": "Passwort ändern",
@@ -45,7 +45,7 @@
"Moderator": "Moderator",
"Notifications": "Benachrichtigungen",
"": "",
- "No users have specific privileges in this room": "Keine Benutzer haben in diesem Raum privilegierte Berechtigungen",
+ "No users have specific privileges in this room": "Keine Nutzer haben in diesem Raum privilegierte Berechtigungen",
"Password": "Passwort",
"Permissions": "Berechtigungen",
"Phone": "Telefon",
@@ -143,7 +143,7 @@
"Download %(text)s": "%(text)s herunterladen",
"Failed to ban user": "Verbannen des Benutzers fehlgeschlagen",
"Failed to change power level": "Ändern der Berechtigungsstufe fehlgeschlagen",
- "Failed to mute user": "Stummschalten des Benutzers fehlgeschlagen",
+ "Failed to mute user": "Stummschalten des Nutzers fehlgeschlagen",
"Failed to reject invite": "Ablehnen der Einladung ist fehlgeschlagen",
"Failed to set display name": "Anzeigename konnte nicht gesetzt werden",
"Incorrect verification code": "Falscher Verifizierungscode",
@@ -163,7 +163,7 @@
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Das Laden einer bestimmten Stelle im Verlauf des Raumes zu laden ist gescheitert, da sie nicht gefunden wurde.",
"You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Du scheinst in einem Gespräch zu sein, bist du sicher, dass du aufhören willst?",
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Du scheinst Dateien hochzuladen. Bist du sicher schließen zu wollen?",
- "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Du wirst diese Änderung nicht rückgängig machen können, da der Benutzer dieselbe Berechtigungsstufe wie du selbst erhalten wird.",
+ "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Du kannst diese Änderung nicht rückgängig machen, da der Nutzer dieselbe Berechtigungsstufe wie du selbst erhalten wird.",
"Room": "Raum",
"Cancel": "Abbrechen",
"Failed to load timeline position": "Laden der Verlaufsposition fehlgeschlagen",
@@ -234,7 +234,7 @@
"Camera": "Kamera",
"Export": "Exportieren",
"Import": "Importieren",
- "Incorrect username and/or password.": "Inkorrekter Benutzername und/oder Passwort.",
+ "Incorrect username and/or password.": "Inkorrekter Nutzername und/oder Passwort.",
"Anyone": "Alle",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Bist du sicher, dass du den Raum „%(roomName)s“ verlassen möchtest?",
"Custom level": "Selbstdefiniertes Berechtigungslevel",
@@ -251,7 +251,7 @@
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|one": "%(filename)s und %(count)s weitere Dateien werden hochgeladen",
"Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "%(filename)s und %(count)s weitere Dateien werden hochgeladen",
"You must register to use this functionality": "Du musst dich registrieren, um diese Funktionalität nutzen zu können",
- "Create new room": "Neuen Raum erstellen",
+ "Create new room": "Neuer Raum",
"Start chat": "Unterhaltung beginnen",
"New Password": "Neues Passwort",
"Something went wrong!": "Etwas ist schiefgelaufen!",
@@ -277,9 +277,9 @@
"Skip": "Überspringen",
"Check for update": "Nach Aktualisierung suchen",
"Delete widget": "Widget entfernen",
- "Define the power level of a user": "Berechtigungsstufe eines Benutzers setzen",
+ "Define the power level of a user": "Berechtigungsstufe einers Benutzers setzen",
"Edit": "Bearbeiten",
- "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Automatische Spracherkennung für die Syntaxhervorhebung aktivieren",
+ "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Automatische Spracherkennung für die Syntaxhervorhebung",
"Unable to create widget.": "Widget kann nicht erstellt werden.",
"You are not in this room.": "Du bist nicht in diesem Raum.",
"You do not have permission to do that in this room.": "Du hast dafür keine Berechtigung.",
@@ -300,7 +300,7 @@
"Unignored user": "Benutzer nicht mehr blockiert",
"Ignored user": "Benutzer blockiert",
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Benutzer nicht mehr ignorieren und neue Nachrichten wieder anzeigen",
- "Ignores a user, hiding their messages from you": "Benutzer blockieren und dessen Nachrichten ausblenden",
+ "Ignores a user, hiding their messages from you": "Nutzer blockieren und dessen Nachrichten ausblenden",
"Banned by %(displayName)s": "Verbannt von %(displayName)s",
"Description": "Beschreibung",
"Unknown": "Unbekannt",
@@ -394,7 +394,7 @@
"Send an encrypted message…": "Verschlüsselte Nachricht senden …",
"Replying": "Antwortet",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s",
- "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Du wirst nicht in der Lage sein, die Änderung zurückzusetzen, da du dich degradierst. Wenn du der letze Benutzer mit Berechtigungen bist, wird es unmöglich sein, die Privilegien zurückzubekommen.",
+ "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Du wirst nicht in der Lage sein, die Änderung zurückzusetzen, da du dich degradierst. Wenn du der letze Nutzer mit Berechtigungen bist, wird es unmöglich sein die Privilegien zurückzubekommen.",
"In reply to ": "Als Antwort auf ",
"This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Dieser Raum ist nicht öffentlich. Du wirst ihn nicht ohne erneute Einladung betreten können.",
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Entfernen der Raum-Kennzeichnung %(tagName)s fehlgeschlagen",
@@ -468,7 +468,7 @@
"Refresh": "Neu laden",
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "Wir haben ein Problem beim Wiederherstellen deiner vorherigen Sitzung festgestellt.",
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Den Browser-Speicher zu löschen kann das Problem lösen, wird dich aber abmelden und verschlüsselte Nachrichten unlesbar machen.",
- "Enable widget screenshots on supported widgets": "Bildschirmfotos bei unterstützten Widgets aktivieren",
+ "Enable widget screenshots on supported widgets": "Bildschirmfotos für unterstützte Widgets",
"Send analytics data": "Analysedaten senden",
"Muted Users": "Stummgeschaltete Benutzer",
"Can't leave Server Notices room": "Der Raum für Server-Mitteilungen kann nicht verlassen werden",
@@ -476,7 +476,7 @@
"Terms and Conditions": "Geschäftsbedingungen",
"To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Um den %(homeserverDomain)s-Heim-Server weiterzuverwenden, musst du die Nutzungsbedingungen sichten und akzeptieren.",
"Review terms and conditions": "Geschäftsbedingungen anzeigen",
- "Share Link to User": "Link zum Benutzer teilen",
+ "Share Link to User": "Link zu Benutzer teilen",
"Share room": "Raum teilen",
"Share Room": "Raum teilen",
"Link to most recent message": "Link zur aktuellsten Nachricht",
@@ -495,12 +495,12 @@
"You do not have permission to start a conference call in this room": "Du hast keine Berechtigung, ein Konferenzgespräch in diesem Raum zu starten",
"System Alerts": "Systembenachrichtigung",
"Only room administrators will see this warning": "Nur Raumadministratoren werden diese Nachricht sehen",
- "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Dieser Heimserver hat sein Limit an monatlich aktiven Benutzern erreicht.",
- "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Dieser Heimserver hat eines seiner Ressourcen-Limits überschritten.",
+ "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Dieser Heim-Server hat seinen Grenzwert an monatlich aktiven Nutzern erreicht.",
+ "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Dieser Heim-Server hat einen seiner Ressourcengrenzwerte überschritten.",
"Upgrade Room Version": "Raumversion aktualisieren",
"Create a new room with the same name, description and avatar": "Einen neuen Raum mit demselben Namen, Beschreibung und Profilbild erstellen",
"Update any local room aliases to point to the new room": "Alle lokalen Raumaliase aktualisieren, damit sie auf den neuen Raum zeigen",
- "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Benutzern verbieten in dem Raum mit der alten Version zu schreiben und eine Nachricht senden, die den Benutzern rät in den neuen Raum zu wechseln",
+ "Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Nutzern verbieten in dem Raum mit der alten Version zu schreiben und eine Nachricht senden, die den Nutzern rät in den neuen Raum zu wechseln",
"Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Zu Beginn des neuen Raumes einen Link zum alten Raum setzen, damit Personen die alten Nachrichten sehen können",
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil dieser Heim-Server sein Limit an monatlich aktiven Benutzern erreicht hat. Bitte kontaktiere deine Systemadministration, um diesen Dienst weiterzunutzen.",
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil dieser Heim-Server ein Ressourcen-Limit erreicht hat. Bitte kontaktiere deine Systemadministration, um diesen Dienst weiterzunutzen.",
@@ -517,8 +517,8 @@
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Erzwingt, dass die aktuell ausgehende Gruppensitzung in einem verschlüsseltem Raum verworfen wird",
"%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s hat als Hauptadresse des Raums %(address)s festgelegt.",
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s hat die Hauptadresse von diesem Raum entfernt.",
- "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Bevor du Protokolldateien übermittelst, musst du auf GitHub ein \"Issue\" erstellen um dein Problem zu beschreiben.",
- "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s benutzt nun 3 - 5-mal weniger Arbeitsspeicher, indem Informationen über andere Benutzer erst bei Bedarf geladen werden. Bitte warte, während die Daten erneut mit dem Server abgeglichen werden!",
+ "Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Bevor du Protokolldateien übermittelst, musst du auf GitHub einen \"Issue\" erstellen um dein Problem zu beschreiben.",
+ "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s benutzt nun 3 bis 5 Mal weniger Arbeitsspeicher, indem Informationen über andere Nutzer erst bei Bedarf geladen werden. Bitte warte, während die Daten erneut mit dem Server abgeglichen werden!",
"Updating %(brand)s": "Aktualisiere %(brand)s",
"You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Du hast zuvor %(brand)s auf %(host)s ohne das verzögerte Laden von Mitgliedern genutzt. In dieser Version war das verzögerte Laden deaktiviert. Da die lokal zwischengespeicherten Daten zwischen diesen Einstellungen nicht kompatibel sind, muss %(brand)s dein Konto neu synchronisieren.",
"If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Wenn %(brand)s mit der alten Version in einem anderen Tab geöffnet ist, schließe dies bitte, da das parallele Nutzen von %(brand)s auf demselben Host mit aktivierten und deaktivierten verzögertem Laden, Probleme verursachen wird.",
@@ -592,7 +592,7 @@
"Go to Settings": "Gehe zu Einstellungen",
"Sign in with single sign-on": "Einmalanmeldung nutzen",
"Unrecognised address": "Nicht erkannte Adresse",
- "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Warnen, bevor du Einladungen zu möglicherweise ungültigen Matrix-IDs sendest",
+ "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Warnen, bevor du Einladungen zu ungültigen Matrix-IDs sendest",
"The following users may not exist": "Eventuell existieren folgende Benutzer nicht",
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Profile für die nachfolgenden Matrix-IDs wurden nicht gefunden – willst du sie dennoch einladen?",
"Invite anyway and never warn me again": "Trotzdem einladen und mich nicht mehr warnen",
@@ -617,7 +617,7 @@
"You've successfully verified this user.": "Du hast diesen Benutzer erfolgreich verifiziert.",
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Sichere Nachrichten mit diesem Benutzer sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt und können nicht von Dritten gelesen werden.",
"Got It": "Verstanden",
- "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifiziere diesen Benutzer, indem du bestätigst, dass die folgende Nummer auf dessen Bildschirm erscheint.",
+ "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifiziere diesen Nutzer, indem du bestätigst, dass die folgende Nummer auf dessen Bildschirm erscheint.",
"Yes": "Ja",
"No": "Nein",
"We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Wir haben dir eine E-Mail geschickt, um deine Adresse zu überprüfen. Bitte folge den Anweisungen dort und klicke dann auf die Schaltfläche unten.",
@@ -637,7 +637,7 @@
"Language and region": "Sprache und Region",
"Theme": "Design",
"Account management": "Benutzerkontenverwaltung",
- "For help with using %(brand)s, click here.": "Um Hilfe zur Benutzung von %(brand)s zu erhalten, klicke hier.",
+ "For help with using %(brand)s, click here.": "Um Hilfe zur Benutzung von %(brand)s zu erhalten, klicke hier.",
"For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "Um Hilfe zur Benutzung von %(brand)s zu erhalten, klicke hier oder beginne eine Unterhaltung mit unserem Bot mittels nachfolgender Schaltfläche.",
"Chat with %(brand)s Bot": "Unterhalte dich mit dem %(brand)s-Bot",
"Help & About": "Hilfe und Info",
@@ -728,7 +728,7 @@
"Encrypted": "Verschlüsseln",
"Ignored users": "Blockierte Benutzer",
"Gets or sets the room topic": "Raumthema anzeigen oder ändern",
- "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifiziere diesen Benutzer, indem du bestätigst, dass folgende Emojis auf dessen Bildschirm erscheinen.",
+ "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Verifiziere diesen Nutzer, indem du bestätigst, dass folgende Emojis auf dessen Bildschirm erscheinen.",
"Missing media permissions, click the button below to request.": "Fehlende Medienberechtigungen. Verwende die nachfolgende Schaltfläche, um sie anzufordern.",
"Request media permissions": "Medienberechtigungen anfordern",
"Main address": "Primäre Adresse",
@@ -775,7 +775,7 @@
"Join millions for free on the largest public server": "Schließe dich kostenlos auf dem größten öffentlichen Server Millionen von Menschen an",
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Stellt ¯\\_(ツ)_/¯ einer Klartextnachricht voran",
"Changes your display nickname in the current room only": "Ändert den Anzeigenamen ausschließlich für den aktuellen Raum",
- "The user must be unbanned before they can be invited.": "Die Verbannung des Benutzers muss aufgehoben werden, bevor er eingeladen werden kann.",
+ "The user must be unbanned before they can be invited.": "Verbannte Nutzer können nicht eingeladen werden.",
"Show read receipts sent by other users": "Lesebestätigungen von anderen Benutzern anzeigen",
"Scissors": "Schere",
"Accept all %(invitedRooms)s invites": "Akzeptiere alle %(invitedRooms)s Einladungen",
@@ -800,13 +800,13 @@
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Es gab ein Problem beim Aktualisieren der Raum-Hauptadresse. Es kann sein, dass der Server dies verbietet oder ein temporäres Problem aufgetreten ist.",
"Power level": "Berechtigungsstufe",
"Room Settings - %(roomName)s": "Raumeinstellungen - %(roomName)s",
- "Could not load user profile": "Konnte Benutzerprofil nicht laden",
+ "Could not load user profile": "Konnte Nutzerprofil nicht laden",
"Your %(brand)s is misconfigured": "Dein %(brand)s ist falsch konfiguriert",
"You cannot modify widgets in this room.": "Du darfst in diesem Raum keine Widgets verändern.",
"The server does not support the room version specified.": "Der Server unterstützt die angegebene Raumversion nicht.",
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "Die Datei „%(fileName)s“ konnte nicht hochgeladen werden.",
"Changes your avatar in this current room only": "Ändert deine Profilbild für diesen Raum",
- "Unbans user with given ID": "Hebt die Verbannung des Benutzers mit der angegebenen ID auf",
+ "Unbans user with given ID": "Entbannt den Benutzer mit der angegebenen ID",
"Sends the given message coloured as a rainbow": "Sendet die Nachricht in Regenbogenfarben",
"Adds a custom widget by URL to the room": "Fügt dem Raum ein individuelles Widget per URL hinzu",
"Please supply a https:// or http:// widget URL": "Bitte gib eine mit https:// oder http:// beginnende Widget-URL an",
@@ -861,7 +861,7 @@
"Use an identity server": "Benutze einen Identitäts-Server",
"Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Benutze einen Identitäts-Server, um andere mittels E-Mail einzuladen. Klicke auf fortfahren, um den Standard-Identitäts-Server (%(defaultIdentityServerName)s) zu benutzen oder ändere ihn in den Einstellungen.",
"Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Nutzungsbedingungen nicht akzeptiert oder der Identitäts-Server ist ungültig.",
- "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Die Verwendung eines Identitätsserver ist optional. Solltest du dich dazu entschließen, keinen Identitätsserver zu verwenden, kannst du von anderen Benutzern nicht gefunden werden und andere nicht per E-Mail oder Telefonnummer einladen.",
+ "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Die Verwendung eines Identitäts-Servers ist optional. Solltest du dich dazu entschließen, keinen Identitäts-Server zu verwenden, kannst du von anderen Nutzern nicht gefunden werden und andere nicht per E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einladen.",
"Do not use an identity server": "Keinen Identitäts-Server verwenden",
"Enter a new identity server": "Gib einen neuen Identitäts-Server ein",
"Clear personal data": "Persönliche Daten löschen",
@@ -883,7 +883,7 @@
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Verwende einen Identitäts-Server, um per E-Mail einladen zu können. Lege einen in den Einstellungen fest.",
"%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
"My Ban List": "Meine Bannliste",
- "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Dies ist die Liste von Benutzern und Servern, die du blockiert hast - verlasse diesen Raum nicht!",
+ "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Dies ist die Liste von Benutzer und Servern, die du blockiert hast – verlasse diesen Raum nicht!",
"Accept to continue:": "Akzeptiere , um fortzufahren:",
"Change identity server": "Identitäts-Server wechseln",
"You should remove your personal data from identity server before disconnecting. Unfortunately, identity server is currently offline or cannot be reached.": "Du solltest deine persönlichen Daten vom Identitäts-Server entfernen, bevor du die Verbindung trennst. Leider ist der Identitäts-Server derzeit außer Betrieb oder kann nicht erreicht werden.",
@@ -910,7 +910,7 @@
"%(num)s hours from now": "in %(num)s Stunden",
"about a day from now": "in etwa einem Tag",
"%(num)s days from now": "in %(num)s Tagen",
- "Show info about bridges in room settings": "Information über Brücken in den Raumeinstellungen anzeigen",
+ "Show info about bridges in room settings": "Informationen zu Brücken im Raum",
"Enable message search in encrypted rooms": "Nachrichtensuche in verschlüsselten Räumen aktivieren",
"Lock": "Schloss",
"Later": "Später",
@@ -923,7 +923,7 @@
"Cannot connect to integration manager": "Verbindung zum Integrationsassistenten fehlgeschlagen",
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Der Integrationsassistent ist außer Betrieb oder kann deinen Heim-Server nicht erreichen.",
"not stored": "nicht gespeichert",
- "Backup has a signature from unknown user with ID %(deviceId)s": "Die Sicherung hat eine Signatur von unbekanntem Benutzer mit ID %(deviceId)s",
+ "Backup has a signature from unknown user with ID %(deviceId)s": "Die Sicherung hat eine Signatur von unbekanntem Nutzer mit ID %(deviceId)s",
"Disconnect from the identity server and connect to instead?": "Vom Identitäts-Server trennen, und stattdessen mit verbinden?",
"The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Der von dir gewählte Identitäts-Server gibt keine Nutzungsbedingungen an.",
"Disconnect identity server": "Verbindung zum Identitäts-Server trennen",
@@ -943,16 +943,16 @@
"Error unsubscribing from list": "Fehler beim Deabonnieren der Liste",
"Please try again or view your console for hints.": "Bitte versuche es erneut oder sieh für weitere Hinweise in deine Konsole.",
"Server rules": "Server-Regeln",
- "User rules": "Benutzerregeln",
+ "User rules": "Nutzerregeln",
"You have not ignored anyone.": "Du hast niemanden blockiert.",
"You are currently ignoring:": "Du ignorierst momentan:",
"Unsubscribe": "Deabonnieren",
"View rules": "Regeln öffnen",
"You are currently subscribed to:": "Du abonnierst momentan:",
- "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Diese Einstellungen sind für fortgeschrittene Benutzer gedacht.",
+ "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Diese Einstellungen sind für fortgeschrittene Nutzer gedacht.",
"Cancel entering passphrase?": "Eingabe der Passphrase abbrechen?",
"Setting up keys": "Schlüssel werden eingerichtet",
- "Encryption upgrade available": "Verschlüsselungsupgrade verfügbar",
+ "Encryption upgrade available": "Verschlüsselungsaktualisierung verfügbar",
"Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verifiziert Benutzer, Sitzung und öffentlichen Schlüsselpaare",
"Session already verified!": "Sitzung bereits verifiziert!",
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and session %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ACHTUNG: SCHLÜSSELVERIFIZIERUNG FEHLGESCHLAGEN! Der Signierschlüssel für %(userId)s und Sitzung %(deviceId)s ist \"%(fprint)s\", was nicht mit dem bereitgestellten Schlüssel \"%(fingerprint)s\" übereinstimmt. Das könnte bedeuten, dass deine Kommunikation abgehört wird!",
@@ -974,7 +974,7 @@
"Notification Autocomplete": "Benachrichtigung Autovervollständigen",
"If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "Wenn deaktiviert, werden Nachrichten von verschlüsselten Räumen nicht in den Ergebnissen auftauchen.",
"This user has not verified all of their sessions.": "Dieser Benutzer hat nicht alle seine Sitzungen verifiziert.",
- "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Du hast diesen Benutzer verifiziert. Dieser Benutzer hat alle seine Sitzungen verifiziert.",
+ "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Du hast diesen Nutzer verifiziert. Der Nutzer hat alle seine Sitzungen verifiziert.",
"Room %(name)s": "Raum %(name)s",
"Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Die Aktualisierung dieses Raums deaktiviert die aktuelle Instanz des Raums und erstellt einen aktualisierten Raum mit demselben Namen.",
"%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) hat sich zu einer neuen Sitzung angemeldet, ohne sie zu verifizieren:",
@@ -1053,7 +1053,7 @@
"You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Du erkundest den Raum %(roomName)s. Willst du ihn betreten?",
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s hat die alternative Adresse %(addresses)s für diesen Raum hinzugefügt.",
"%(senderName)s changed the addresses for this room.": "%(senderName)s hat die Adresse für diesen Raum geändert.",
- "Displays information about a user": "Zeigt Informationen über einen Benutzer an",
+ "Displays information about a user": "Zeigt Informationen über Benutzer",
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s hat den Raumnamen von %(oldRoomName)s zu %(newRoomName)s geändert.",
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s hat die alternative Adresse %(addresses)s für diesen Raum hinzugefügt.",
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s hat die alternativen Adressen %(addresses)s für diesen Raum entfernt.",
@@ -1068,14 +1068,14 @@
"%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualisierte die Ausschlussregel für Räume, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entsprechen",
"%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualisierte die Ausschlussregel für Server, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entsprechen",
"%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualisierte eine Ausschlussregel, die wegen %(reason)s %(glob)s entspricht",
- "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erstellte eine Ausschlussregel für Benutzer, die aufgrund %(reason)s %(glob)s entsprechen",
- "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erstellte eine Ausschlussregel für Räume, die %(glob)s aufgrund von %(reason)s entsprechen",
+ "%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s hat eine Ausschlussregel für Nutzer erstellt, die aufgrund %(reason)s %(glob)s entsprechen",
+ "%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erstellt eine Ausschlussregel für Räume, die %(glob)s aufgrund von %(reason)s entspricht",
"%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erstellte eine Ausschlussregel für Server, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entsprechen",
"%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erstellte eine Ausschlussregel, die aufgrund von %(reason)s %(glob)s entspricht",
"Do you want to chat with %(user)s?": "Möchtest du mit %(user)s schreiben?",
" wants to chat": " möchte mit dir schreiben",
"Start chatting": "Unterhaltung beginnen",
- "Reject & Ignore user": "Ablehnen und Benutzer blockieren",
+ "Reject & Ignore user": "Ablehnen und Nutzer blockieren",
"%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ändert eine Ausschlussregel von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s, wegen %(reason)s",
"%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ändert eine Ausschlussregel für Räume von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s, wegen %(reason)s",
"Show more": "Mehr zeigen",
@@ -1125,8 +1125,8 @@
"%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s änderte eine Ausschlussregel für Server von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s wegen %(reason)s",
"%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualisierte eine Ausschlussregel von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s wegen %(reason)s",
"Not Trusted": "Nicht vertraut",
- "Support adding custom themes": "Unterstütze das Hinzufügen von benutzerdefinierten Designs",
- "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Bitte diesen Benutzer, seine Sitzung zu verifizieren, oder verifiziere diese unten manuell.",
+ "Support adding custom themes": "Selbstdefinierte Designs",
+ "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Bitte diesen Nutzer, seine Sitzung zu verifizieren, oder verifiziere diese unten manuell.",
"a few seconds from now": "in ein paar Sekunden",
"Manually verify all remote sessions": "Indirekte Sitzungen manuell verifizieren",
"How fast should messages be downloaded.": "Wie schnell Nachrichten heruntergeladen werden sollen.",
@@ -1154,16 +1154,16 @@
"Someone is using an unknown session": "Jemand verwendet eine unbekannte Sitzung",
"This room is end-to-end encrypted": "Dieser Raum ist Ende-zu-Ende verschlüsselt",
"You are not subscribed to any lists": "Du hast keine Listen abonniert",
- "Error adding ignored user/server": "Fehler beim Blockieren eines Benutzers/Servers",
- "None": "Keine",
+ "Error adding ignored user/server": "Fehler beim Blockieren eines Nutzers/Servers",
+ "None": "Nichts",
"Ban list rules - %(roomName)s": "Verbotslistenregeln - %(roomName)s",
- "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Füge hier Benutzer und Server hinzu, die du blockieren willst. Verwende Sternchen, damit %(brand)s mit beliebigen Zeichen übereinstimmt. Bspw. würde @bot:* alle Benutzer ignorieren, die auf einem Server den Namen 'bot' haben.",
- "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Das Blockieren von Personen erfolgt über Sperrlisten. Wenn eine Sperrliste abonniert wird, werden die darin aufgeführten Benutzer und Server ausgeblendet.",
+ "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:* would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Füge hier die Benutzer und Server hinzu, die du blockieren willst. Verwende Sternchen, um %(brand)s alle Zeichen abgleichen zu lassen. So würde @bot:* alle Benutzer mit dem Namen „bot“, auf jedem beliebigen Server, blockieren.",
+ "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Das Ignorieren von Personen erfolgt über Sperrlisten. Wenn eine Sperrliste abonniert wird, werden die von dieser Liste blockierten Benutzer und Server ausgeblendet.",
"Personal ban list": "Persönliche Sperrliste",
"Server or user ID to ignore": "Zu blockierende Server- oder Benutzer-ID",
"eg: @bot:* or example.org": "z. B. @bot:* oder example.org",
"Subscribed lists": "Abonnierte Listen",
- "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Eine Verbotsliste zu abonnieren bedeutet ihr beizutreten!",
+ "Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Eine Verbotsliste abonnieren bedeutet ihr beizutreten!",
"If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Wenn dies nicht das ist, was du willst, verwende ein anderes Werkzeug, um Benutzer zu blockieren.",
"Subscribe": "Abonnieren",
"Always show the window menu bar": "Fenstermenüleiste immer anzeigen",
@@ -1203,7 +1203,7 @@
"Backup has a valid signature from unverified session ": "Die Sicherung hat eine gültige Signatur von der nicht verifizierten Sitzung \"\"",
"Backup has an invalid signature from verified session ": "Die Sicherung hat eine ungültige Signatur von der verifizierten Sitzung \"\"",
"Backup has an invalid signature from unverified session ": "Die Sicherung hat eine ungültige Signatur von der nicht verifizierten Sitzung \"\"",
- "Your keys are not being backed up from this session.": "Deine Schlüssel werden nicht von dieser Sitzung gesichert.",
+ "Your keys are not being backed up from this session.": "Deine Schlüssel werden von dieser Sitzung nicht gesichert.",
"You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Zurzeit verwendest du , um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden. Du kannst deinen Identitäts-Server nachfolgend wechseln.",
"Invalid theme schema.": "Ungültiges Designschema.",
"Error downloading theme information.": "Fehler beim herunterladen des Themas.",
@@ -1218,7 +1218,7 @@
"Complete": "Abschließen",
"Revoke": "Widerrufen",
"Share": "Teilen",
- "You have not verified this user.": "Du hast diesen Benutzer nicht verifiziert.",
+ "You have not verified this user.": "Du hast diesen Nutzer nicht verifiziert.",
"Everyone in this room is verified": "Alle in diesem Raum sind verifiziert",
"Mod": "Moderator",
"Scroll to most recent messages": "Zur neusten Nachricht springen",
@@ -1229,7 +1229,7 @@
"Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Beim Deaktivieren wirst du abgemeldet und ein erneutes Anmelden verhindert. Zusätzlich wirst du aus allen Räumen entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bist du sicher, dass du dieses Konto deaktivieren willst?",
"Deactivate user": "Konto deaktivieren",
"Failed to deactivate user": "Benutzer konnte nicht deaktiviert werden",
- "Send a reply…": "Antwort senden …",
+ "Send a reply…": "Antwort senden …",
"Send a message…": "Nachricht senden …",
"Bold": "Fett",
"Italics": "Kursiv",
@@ -1272,17 +1272,17 @@
"Accepting…": "Annehmen…",
"Start Verification": "Verifizierung starten",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Nachrichten in diesem Raum sind Ende-zu-Ende verschlüsselt.",
- "Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Diese Nachrichten sind verschlüsselt und nur du und der Empfänger können sie lesen.",
+ "Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Diese Nachricht ist verschlüsselt. Nur Sie und der Empfänger haben den Schlüssel, um die Nachricht zu entschlüsseln.",
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Nachrichten in verschlüsselten Räumen können nur von dir und vom Empfänger gelesen werden.",
- "Verify User": "Benutzer verifizieren",
- "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Für zusätzliche Sicherheit verifiziere diesen Benutzer durch Vergleichen eines Einmal-Codes auf euren beiden Geräten.",
+ "Verify User": "Nutzer verifizieren",
+ "For extra security, verify this user by checking a one-time code on both of your devices.": "Für zusätzliche Sicherheit, verifiziere diesen Nutzer, durch Vergleichen eines Einmal-Codes auf euren beiden Geräten.",
"Your messages are not secure": "Deine Nachrichten sind nicht sicher",
"One of the following may be compromised:": "Eines der folgenden könnte kompromittiert sein:",
"Your homeserver": "Dein Heim-Server",
"This client does not support end-to-end encryption.": "Diese Anwendung unterstützt keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.",
"Verify by scanning": "Verifizierung durch Scannen eines QR-Codes",
- "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Wenn du den obigen Code nicht scannen kannst, verifiziere stattdessen durch den Emoji-Vergleich.",
- "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verifiziere alle Benutzer in einem Raum, um die vollständige Sicherheit zu gewährleisten.",
+ "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Wenn du obigen Code nicht erfassen kannst, verifiziere stattdessen durch den Vergleich von Emojis.",
+ "Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verifiziere alle Benutzer in einem Raum um die vollständige Sicherheit zu gewährleisten.",
"You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Du hast %(deviceName)s (%(deviceId)s) erfolgreich verifiziert!",
"Start verification again from the notification.": "Starte die Verifikation aus der Benachrichtigung erneut.",
"Start verification again from their profile.": "Starte die Verifikation aus dem Benutzerprofil erneut.",
@@ -1318,7 +1318,7 @@
"Cancel search": "Suche abbrechen",
"Any of the following data may be shared:": "Die folgenden Informationen können geteilt werden:",
"Your avatar URL": "Deine Avatar-URL",
- "Your user ID": "Deine Benutzer-ID",
+ "Your user ID": "Deine Nutzer-ID",
"Your theme": "Dein Design",
"%(brand)s URL": "%(brand)s URL",
"Room ID": "Raum-ID",
@@ -1357,9 +1357,9 @@
"There was a problem communicating with the server. Please try again.": "Bei der Kommunikation mit dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
"Integrations are disabled": "Integrationen sind deaktiviert",
"Integrations not allowed": "Integrationen sind nicht erlaubt",
- "Something went wrong trying to invite the users.": "Beim Einladen der Benutzer lief etwas schief.",
- "Failed to find the following users": "Folgende Benutzer konnten nicht gefunden werden",
- "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Folgende Benutzer konnten nicht eingeladen werden, da sie nicht existieren oder ungültig sind: %(csvNames)s",
+ "Something went wrong trying to invite the users.": "Beim Einladen der Nutzer lief etwas schief.",
+ "Failed to find the following users": "Folgenden Nutzer konnten nicht gefunden werden",
+ "The following users might not exist or are invalid, and cannot be invited: %(csvNames)s": "Folgende Nutzer konnten nicht eingeladen werden, da sie nicht existieren oder ungültig sind: %(csvNames)s",
"a new master key signature": "Eine neue Hauptschlüssel Signatur",
"a new cross-signing key signature": "Eine neue Cross-Signing-Schlüsselsignatur",
"a device cross-signing signature": "Eine Geräte Schlüssel Signatur",
@@ -1434,7 +1434,7 @@
"%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|other": "%(severalUsers)s haben %(count)s mal nichts geändert",
"Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Das Löschen von Quersignierungsschlüsseln ist dauerhaft. Alle, mit dem du dich verifiziert hast, werden Sicherheitswarnungen angezeigt bekommen. Du möchtest dies mit ziemlicher Sicherheit nicht tun, es sei denn, du hast jedes Gerät verloren, von dem aus du quersignieren kannst.",
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Das Löschen aller Daten aus dieser Sitzung ist dauerhaft. Verschlüsselte Nachrichten gehen verloren, sofern deine Schlüssel nicht gesichert wurden.",
- "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Wenn du diesen Benutzer verifizierst, werden seine Sitzungen für dich und deine Sitzungen für ihn als vertrauenswürdig markiert.",
+ "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Wenn du diesen Benutzer verifizierst werden seine Sitzungen für dich und deine Sitzungen für ihn als vertrauenswürdig markiert.",
"Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Verifiziere dieses Gerät, um es als vertrauenswürdig zu markieren. Das Vertrauen in dieses Gerät gibt dir und anderen Benutzern zusätzliche Sicherheit, wenn ihr Ende-zu-Ende verschlüsselte Nachrichten verwendet.",
"Verifying this device will mark it as trusted, and users who have verified with you will trust this device.": "Verifiziere dieses Gerät und es wird es als vertrauenswürdig markiert. Benutzer, die sich bei dir verifiziert haben, werden diesem Gerät auch vertrauen.",
"We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "Wir konnten diese Personen nicht einladen. Bitte überprüfe sie und versuche es erneut.",
@@ -1461,7 +1461,7 @@
"Command Autocomplete": "Autovervollständigung aktivieren",
"Emoji Autocomplete": "Emoji-Auto-Vervollständigung",
"Room Autocomplete": "Raum-Auto-Vervollständigung",
- "User Autocomplete": "Benutzer-Auto-Vervollständigung",
+ "User Autocomplete": "Nutzer-Auto-Vervollständigung",
"Restore your key backup to upgrade your encryption": "Schlüsselsicherung wiederherstellen, um deine Verschlüsselung zu aktualisieren",
"Restore": "Wiederherstellen",
"Upgrade your encryption": "Aktualisiere deine Verschlüsselung",
@@ -1581,7 +1581,7 @@
"Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Bist du sicher, dass du die Eingabe der Passphrase abbrechen möchtest?",
"* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
"User menu": "Benutzermenü",
- "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s kann verschlüsselte Nachrichten nicht sicher während der Ausführung im Browser durchsuchen. Benutze %(brand)s Desktop, um verschlüsselte Nachrichten in den Suchergebnissen angezeigt zu bekommen.",
+ "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "Das Durchsuchen von verschlüsselten Nachrichten wird aus Sicherheitsgründen nur von %(brand)s Desktop unterstützt. Hier gehts zum Download.",
"Show rooms with unread messages first": "Räume mit ungelesenen Nachrichten zuerst zeigen",
"Show previews of messages": "Nachrichtenvorschau anzeigen",
"Notification options": "Benachrichtigungsoptionen",
@@ -1597,7 +1597,7 @@
"Server isn't responding": "Server reagiert nicht",
"Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Server reagiert auf einige deiner Anfragen nicht. Folgend sind einige der wahrscheinlichsten Gründe aufgeführt.",
"The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "Die Reaktionszeit des Servers (%(serverName)s) war zu hoch.",
- "Your firewall or anti-virus is blocking the request.": "Deine Firewall oder dein Antivirenprogramm blockiert die Anfrage.",
+ "Your firewall or anti-virus is blocking the request.": "Deine Firewall oder Anti-Virus-Programm blockiert die Anfrage.",
"A browser extension is preventing the request.": "Eine Browser-Erweiterung verhindert die Anfrage.",
"The server is offline.": "Der Server ist außer Betrieb.",
"The server has denied your request.": "Der Server hat deine Anfrage abgewiesen.",
@@ -1633,7 +1633,7 @@
"Information": "Information",
"You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Du solltest dies aktivieren, wenn der Raum nur für die Zusammenarbeit mit Benutzern von deinem Heim-Server verwendet werden soll. Dies kann später nicht mehr geändert werden.",
"You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Du solltest dies deaktivieren, wenn der Raum für die Zusammenarbeit mit Benutzern von anderen Heim-Server verwendet werden soll. Dies kann später nicht mehr geändert werden.",
- "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Betreten nur für Benutzer von %(serverName)s erlauben.",
+ "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Betreten nur für Nutzer von %(serverName)s erlauben.",
"Privacy": "Privatsphäre",
"Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Stellt ( ͡° ͜ʖ ͡°) einer Klartextnachricht voran",
"Unknown App": "Unbekannte App",
@@ -2040,7 +2040,7 @@
"United States": "Vereinigte Staaten",
"United Kingdom": "Großbritannien",
"Specify a homeserver": "Gib einen Heim-Server an",
- "Render LaTeX maths in messages": "LaTeX-Matheformeln in Nachrichten anzeigen",
+ "Render LaTeX maths in messages": "LaTeX-Matheformeln",
"Decide where your account is hosted": "Entscheide, wo sich dein Konto befinden soll",
"Already have an account? Sign in here": "Du hast bereits ein Konto? Melde dich hier an",
"%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s oder %(usernamePassword)s",
@@ -2049,8 +2049,8 @@
"There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Es gab ein Problem bei der Kommunikation mit dem Heim-Server. Bitte versuche es später erneut.",
"New here? Create an account": "Neu hier? Erstelle ein Konto",
"Got an account? Sign in": "Du hast bereits ein Konto? Melde dich an",
- "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Nutze optional eine E-Mail-Adresse, um von Benutzern gefunden werden zu können.",
- "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Nutze optional eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, um von Benutzern gefunden werden zu können.",
+ "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Nutze optional eine E-Mail-Adresse, um von Nutzern gefunden werden zu können.",
+ "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Nutze optional eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, um von Nutzern gefunden werden zu können.",
"Add an email to be able to reset your password.": "Füge eine E-Mail-Adresse hinzu, um dein Passwort zurücksetzen zu können.",
"Forgot password?": "Passwort vergessen?",
"That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Diese Telefonummer sieht nicht ganz richtig aus. Bitte überprüfe deine Eingabe und versuche es erneut",
@@ -2070,7 +2070,7 @@
"A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Mikrofon und Webcam eingesteckt und richtig eingerichtet sind",
"Unable to access webcam / microphone": "Auf Webcam / Mikrofon konnte nicht zugegriffen werden",
"Unable to access microphone": "Es konnte nicht auf das Mikrofon zugegriffen werden",
- "Host account on": "Benutzerkonto betreiben auf",
+ "Host account on": "Konto betreiben auf",
"Hold": "Halten",
"Resume": "Fortsetzen",
"Invalid URL": "Ungültiger Link",
@@ -2095,7 +2095,7 @@
"Sends the given message with snowfall": "Sendet die Nachricht mit Schneeflocken",
"Transfer": "Übertragen",
"Failed to transfer call": "Anruf-Übertragung fehlgeschlagen",
- "A call can only be transferred to a single user.": "Ein Anruf kann nur auf einen einzelnen Benutzer übertragen werden.",
+ "A call can only be transferred to a single user.": "Ein Anruf kann nur auf einen einzelnen Nutzer übertragen werden.",
"Set up with a Security Key": "Mit einem Sicherheitsschlüssel einrichten",
"Not a valid Security Key": "Kein gültiger Sicherheisschlüssel",
"This looks like a valid Security Key!": "Dies sieht aus wie ein gültiger Sicherheitsschlüssel!",
@@ -2115,8 +2115,8 @@
"Workspace: ": "Arbeitsraum: ",
"Dial pad": "Wähltastatur",
"There was an error looking up the phone number": "Beim Suchen der Telefonnummer ist ein Fehler aufgetreten",
- "Change which room, message, or user you're viewing": "Ändere, welchen Raum, welche Nachricht oder welchen Benutzer du siehst",
- "Unable to look up phone number": "Telefonnummer kann nicht gefunden werden",
+ "Change which room, message, or user you're viewing": "Ändere den sichtbaren Raum, Nachricht oder Nutzer",
+ "Unable to look up phone number": "Telefonnummer konnte nicht gefunden werden",
"This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "In dieser Sitzung wurde festgestellt, dass deine Sicherheitsphrase und dein Schlüssel für sichere Nachrichten entfernt wurden.",
"A new Security Phrase and key for Secure Messages have been detected.": "Eine neue Sicherheitsphrase und ein neuer Schlüssel für sichere Nachrichten wurden erkannt.",
"Make a copy of your Security Key": "Mache eine Kopie von deinem Sicherheitsschlüssel",
@@ -2136,7 +2136,7 @@
"Set my room layout for everyone": "Dein Raumlayout für alle setzen",
"Search (must be enabled)": "Suchen (muss in den Einstellungen aktiviert sein)",
"Remember this": "Dies merken",
- "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Das Widget überprüft deine Benutzer-ID, kann jedoch keine Aktionen für dich ausführen:",
+ "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Das Widget überprüft deine Nutzer-ID, kann jedoch keine Aktionen für dich ausführen:",
"Allow this widget to verify your identity": "Erlaube diesem Widget deine Identität zu überprüfen",
"Converts the DM to a room": "Wandelt die Direktnachricht in einen Raum um",
"Converts the room to a DM": "Wandelt den Raum in eine Direktnachricht um",
@@ -2393,7 +2393,7 @@
"Address": "Adresse",
"e.g. my-space": "z. B. mein-space",
"Sound on": "Ton an",
- "Show all rooms in Home": "Alle Räume auf der Startseite zeigen",
+ "Show all rooms in Home": "Alle Räume auf Startseite anzeigen",
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s hat die angehefteten Nachrichten geändert.",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s hat die Einladung für %(targetName)s zurückgezogen",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s hat die Einladung für %(targetName)s zurückgezogen: %(reason)s",
@@ -2459,7 +2459,7 @@
"Image": "Bild",
"Sticker": "Sticker",
"An unknown error occurred": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
- "Message bubbles": "Sprechblasen",
+ "Message bubbles": "Nachrichtenblasen",
"More": "Mehr",
"Show sidebar": "Seitenleiste anzeigen",
"Hide sidebar": "Seitenleiste verbergen",
@@ -2504,7 +2504,7 @@
"Delete avatar": "Avatar löschen",
"%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s präsentiert",
"You are presenting": "Du präsentierst",
- "All rooms you're in will appear in Home.": "Alle Räume, in denen du dich befindest, werden auf der Startseite angezeigt.",
+ "All rooms you're in will appear in Home.": "Alle Räume, denen du beigetreten bist, werden auf der Startseite erscheinen.",
"Only people invited will be able to find and join this room.": "Nur eingeladene Personen können den Raum finden und betreten.",
"Anyone will be able to find and join this room.": "Alle können diesen Raum finden und betreten.",
"Anyone will be able to find and join this room, not just members of .": "Finden und Betreten ist allen, nicht nur Mitgliedern von , möglich.",
@@ -2811,7 +2811,7 @@
"Unban them from everything I'm able to": "Überall wo ich die Rechte dazu habe, entbannen",
"Copy room link": "Raumlink kopieren",
"Manage pinned events": "Angeheftete Ereignisse verwalten",
- "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Teile anonyme Nutzungsdaten mit uns, damit wir Probleme in SchildiChat finden können. Nichts Persönliches. Keine Drittparteien.",
+ "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Teile anonyme Nutzungsdaten mit uns, damit wir Probleme in Element finden können. Nichts Persönliches. Keine Drittparteien.",
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "%(count)s Ereignis in %(seconds)s Sekunden exportiert",
"Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "%(count)s Ereignisse in %(seconds)s Sekunden exportiert",
"Export successful!": "Die Daten wurden erfolgreich exportiert!",
@@ -2935,7 +2935,7 @@
"Jump to first message": "Zur ersten Nachricht springen",
"Force complete": "Vervollständigung erzwingen",
"Toggle hidden event visibility": "Sichtbarkeit versteckter Ereignisse umschalten",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Falls du weißt, was du machst: SchildiChat ist Open Source! Checke unser GitHub aus (https://github.com/vector-im/element-web/) und hilf mit!",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Falls du weißt, was du machst: Element ist Open Source! Checke unser GitHub aus (https://github.com/vector-im/element-web/) und hilf mit!",
"If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Wenn dir jemand gesagt hat, dass du hier etwas einfügen sollst, ist die Wahrscheinlichkeit sehr groß, dass du von der Person betrogen wirst!",
"Wait!": "Warte!",
"This address does not point at this room": "Diese Adresse verweist nicht auf diesen Raum",
@@ -3146,7 +3146,7 @@
"To view %(roomName)s, you need an invite": "Um %(roomName)s zu betrachten, benötigst du eine Einladung",
"%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s wurde während des Betretens zurückgegeben. Wenn du denkst, dass diese Meldung nicht korrekt ist, reiche bitte einen Fehlerbericht ein.",
"Private room": "Privater Raum",
- "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Fehlerberichte enthalten Nutzungsdaten wie Nutzernamen von dir und anderen Personen, Raum-IDs deiner beigetretenen Räume sowie mit welchen SchildiChaten der Oberfläche du kürzlich interagiert hast. Sie enthalten keine Nachrichten.",
+ "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms you have visited, which UI elements you last interacted with, and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Fehlerberichte enthalten Nutzungsdaten wie Nutzernamen von dir und anderen Personen, Raum-IDs deiner beigetretenen Räume sowie mit welchen Elementen der Oberfläche du kürzlich interagiert hast. Sie enthalten keine Nachrichten.",
"Next recently visited room or space": "Nächster kürzlich besuchter Raum oder Space",
"Previous recently visited room or space": "Vorheriger kürzlich besuchter Raum oder Space",
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Du wurdest von allen Geräten abgemeldet und erhältst keine Push-Benachrichtigungen mehr. Um Benachrichtigungen wieder zu aktivieren, melde dich auf jedem Gerät erneut an.",
@@ -3341,7 +3341,7 @@
"We'll help you get connected.": "Wir helfen dir, dich zu vernetzen.",
"You're in": "Los gehts",
"Choose a locale": "Wähle ein Gebietsschema",
- "Saved Items": "Gespeicherte SchildiChate",
+ "Saved Items": "Gespeicherte Elemente",
"Read receipts": "Lesebestätigungen",
"Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don't recognize or use anymore.": "Für besonders sichere Kommunikation verifiziere deine Sitzungen oder melde dich von ihnen ab, falls du sie nicht mehr identifizieren kannst.",
"Verify or sign out from this session for best security and reliability.": "Für bestmögliche Sicherheit und Zuverlässigkeit verifiziere diese Sitzung oder melde sie ab.",
@@ -3777,80 +3777,5 @@
"Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Sobald eingeladene Benutzer %(brand)s beigetreten sind, werdet ihr euch unterhalten können und der Raum wird Ende-zu-Ende-verschlüsselt sein",
"Waiting for users to join %(brand)s": "Warte darauf, dass Benutzer %(brand)s beitreten",
"You do not have permission to invite users": "Du bist nicht berechtigt, Benutzer einzuladen",
- "%(oldDisplayName)s changed their display name and profile picture": "%(oldDisplayName)s hat den Anzeigenamen und das Profilbild geändert",
- "Normal priority": "Normale Priorität",
- "Only people who have been invited": "Nur Personen, die eingeladen wurden",
- "Upload file": "Datei hochladen",
- "You cannot place VoIP calls in this browser.": "VoIP-Gespräche werden von diesem Browser nicht unterstützt.",
- "To get started, please pick a username!": "Um zu starten, wähle bitte einen Benutzernamen!",
- "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Wenn diese Seite identifizierbare Informationen wie Raum-, Benutzer- oder Gruppen-ID enthält, werden diese Daten entfernt, bevor sie an den Server gesendet werden.",
- "If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Wenn du einen Fehler via GitHub meldest, können Fehlerberichte uns helfen, um das Problem zu finden. Sie enthalten Anwendungsdaten wie deinen Benutzernamen, Raum- und Gruppen-IDs, Aliase, die du besucht hast, und Benutzernamen anderer Benutzer. Sie enthalten keine Nachrichten.",
- "Changes made to your community name and avatar might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Änderungen am Namen und Bild deiner Community werden evtl. erst nach 30 Minuten von anderen Benutzern gesehen werden.",
- "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Fehlerberichte enthalten Anwendungsdaten wie deinen Benutzernamen, Raum- und Gruppen-IDs und Aliase, die du besucht hast, sowie Benutzernamen anderer Benutzer. Sie enthalten keine Nachrichten.",
- "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Die Sichtbarkeit der Nachrichten in Matrix ist vergleichbar mit E-Mails: Wenn wir deine Nachrichten vergessen, heißt das, dass diese nicht mit neuen oder nicht registrierten Benutzern geteilt werden, aber registrierte Benutzer, die bereits zugriff haben, den Zugriff auf ihre Kopie behalten.",
- "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Bitte vergesst alle Nachrichten, die ich gesendet habe, wenn mein Konto deaktiviert wird. (Warnung: Zukünftige Benutzer werden eine unvollständige Konversation sehen)",
- "Custom user status messages": "Angepasste Benutzerstatusnachrichten",
- "User %(userId)s is already in the room": "Benutzer %(userId)s ist bereits im Raum",
- "Whether you're using %(brand)s on a device where touch is the primary input mechanism": "Ob du %(brand)s auf einem Gerät verwendest, bei dem Touch die primäre Eingabemethode ist",
- "Your user agent": "Dein User-Agent",
- "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Wenn Sie jetzt abbrechen, werden Sie die Verifizierung des anderen Benutzers nicht beenden können.",
- "Unknown (user, session) pair:": "Unbekanntes Benutzer-/Sitzungspaar:",
- "%(errcode)s was returned while trying to access the room. If you think you're seeing this message in error, please submit a bug report.": "%(errcode)s wurde, beim Versuch den Raum zu betreten, zurückgegeben. Wenn du denkst dass diese Meldung nicht korrekt ist, erstelle bitte einen Fehlerbericht.",
- "The homeserver the user you’re verifying is connected to": "Der Heimserver, an dem der zu verifizierende Benutzer angemeldet ist",
- "Failed to invite the following users to chat: %(csvUsers)s": "Einladen der folgenden Benutzer fehlgeschlagen: %(csvUsers)s",
- "Automatically invite users": "Benutzer automatisch einladen",
- "User Status": "Benutzerstatus",
- "A widget located at %(widgetUrl)s would like to verify your identity. By allowing this, the widget will be able to verify your user ID, but not perform actions as you.": "Ein Widget unter %(widgetUrl)s möchte deine Identität überprüfen. Wenn du dies zulässt, kann das Widget deine Benutzer-ID überprüfen, jedoch keine Aktionen in deinem Namen ausführen.",
- "Jump to start/end of the composer": "Springe zum Anfang/Ende der Nachrichteneingabe",
- "Enable advanced debugging for the room list": "Erweiterte Fehlersuche für die Raumliste aktivieren",
- "Enable experimental, compact IRC style layout": "Kompaktes, experimentelles Layout im IRC-Stil aktivieren",
- "Enable layout with message bubbles": "Layout mit Sprechblasen aktivieren",
- "Show message bubbles on one side only": "Sprechblasen nur auf einer Seite anzeigen",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Sprechblasen abhängig von der Breite auf beiden Seiten oder nur einer Seite anzeigen",
- "Use default": "Standardeinstellungen benutzen",
- "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address. This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here.": "Starte ein Gespräch mit jemandem unter Verwendung seines/ihres Namens, Benutzernamens (wie ) oder E-Mail-Adresse. Dadurch werden sie nicht zu %(communityName)s eingeladen. Klicke hier hier, um jemanden zu %(communityName)s einzuladen.",
- "User settings": "Benutzer-Einstellungen",
- "Community and user menu": "Community- und Benutzer-Menü",
- "Abort": "Abbrechen",
- "Show people and rooms in a combined list": "Personen und Räume in einer gemeinsamen Liste anzeigen",
- "Update notifications": "Updatebenachrichtigungen",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Möchtest du einem Raum beitreten, der dich über neue Updates informiert? Das ist besonders nützlich, wenn deine Plattform keine automatischen Updates für SchildiChat unterstützt (z. B. Windows und macOS).",
- "Don't ask again": "Nicht erneut fragen",
- "Light theme": "Helles Design",
- "Dark theme": "Dunkles Design",
- "System": "System",
- "Add custom theme": "Benutzerdefiniertes Design hinzufügen",
- "Theme in use": "Design in Verwendung",
- "Uniform": "Einfarbig",
- "PowerLevel": "Berechtigungslevel",
- "MXID": "MXID",
- "In direct chats": "In direkten Chats",
- "In group chats": "In Gruppenchats",
- "Show notification badges for People in Spaces": "Benachrichtigungssymbol für Personen in Spaces zeigen",
- "Return to the room previously opened in a space": "In den zuvor geöffneten Raum in einem Space zurückkehren",
- "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Wenn deaktiviert, wird die Space-Übersicht beim Wechsel zu einem anderen Space angezeigt.",
- "User name color mode": "Farbmodus der Benutzernamen",
- "In public rooms": "In öffentlichen Räumen",
- "Show people in spaces": "Personen in Spaces anzeigen",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Falls deaktiviert, kannst du trotzdem Direktnachrichten in privaten Spaces hinzufügen. Falls aktiviert, wirst du alle Mitglieder des Spaces sehen.",
- "For people": "Für Personen",
- "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Zwischending: mittelgroßer Avatar mit einer einzeiligen Vorschau",
- "Roomy: big avatar with two-line preview": "Geräumig: großer Avatar mit einer zweizeiligen Vorschau",
- "Room list style": "Stil der Raumliste",
- "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Kompakt: winziger Avatar zusammen mit dem Namen und der Vorschau in einer Zeile",
- "Hide advanced theme settings": "Erweiterte Designeinstellungen ausblenden",
- "Font size and typeface": "Schriftgröße und Schriftart",
- "Show advanced theme settings": "Erweiterte Designeinstellungen anzeigen",
- "Mark rooms as unread": "Erlaube Chats als ungelesen zu markieren",
- "Mark as unread": "Als ungelesen markieren",
- "Enable YouTube embed player": "Eingebetteten YouTube-Player aktivieren",
- "Collapse additional buttons": "Zusätzliche Buttons einklappen",
- "Round": "Rund",
- "Mixed": "Gemischt",
- "Corners": "Ecken",
- "Extra round": "Extra rund",
- "Home is useful for getting an overview of everything. Keep in mind that disabling it could leave you unable to see certain rooms.": "Die Startseite hilft dir, einen Überblick über deine Chats zu bekommen. Bedenke, dass die Deaktivierung dazu führen kann, dass du bestimmte Räume nicht sehen kannst.",
- "Classic: The same sharp sounds as Element": "Klassisch: Die gleichen scharfen Geräusche wie in Element",
- "Sound pack": "Geräuschpaket",
- "Schildi: Softer sounds for reduced anxiety": "Schildi: Sanftere Klänge für weniger Angstgefühle"
+ "%(oldDisplayName)s changed their display name and profile picture": "%(oldDisplayName)s hat den Anzeigenamen und das Profilbild geändert"
}
diff --git a/src/i18n/strings/el.json b/src/i18n/strings/el.json
index 9f73aba4a2a..505d343ceda 100644
--- a/src/i18n/strings/el.json
+++ b/src/i18n/strings/el.json
@@ -2643,7 +2643,7 @@
"Review terms and conditions": "Ελέγξτε τους όρους και τις προϋποθέσεις",
"To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον κεντρικό διακομιστή %(homeserverDomain)s πρέπει να διαβάσετε και να συμφωνήσετε με τους όρους και τις προϋποθέσεις μας.",
"Terms and Conditions": "Οροι και Προϋποθέσεις",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Εάν ξέρετε τι κάνετε, το SchildiChat είναι ανοιχτού κώδικα, ανατρέξετε στο GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) και συνεισφέρετε!",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Εάν ξέρετε τι κάνετε, το Element είναι ανοιχτού κώδικα, ανατρέξετε στο GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) και συνεισφέρετε!",
"Open dial pad": "Άνοιγμα πληκτρολογίου κλήσης",
"Great, that'll help people know it's you": "Τέλεια, αυτό θα βοηθήσει άλλα άτομα να καταλάβουν ότι είστε εσείς",
"Unnamed audio": "Ήχος χωρίς όνομα",
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 70c9c113f30..f4e329696e0 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -870,9 +870,6 @@
"Use app for a better experience": "Use app for a better experience",
"%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "%(brand)s is experimental on a mobile web browser. For a better experience and the latest features, use our free native app.",
"Use app": "Use app",
- "Update notifications": "Update notifications",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).",
- "Show preview": "Show preview",
"Your homeserver has exceeded its user limit.": "Your homeserver has exceeded its user limit.",
"Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.",
"Contact your server admin.": "Contact your server admin.",
@@ -918,7 +915,6 @@
"%(senderName)s started a call": "%(senderName)s started a call",
"Waiting for answer": "Waiting for answer",
"%(senderName)s is calling": "%(senderName)s is calling",
- "[spoiler]": "[spoiler]",
"* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
"%(senderName)s: %(message)s": "%(senderName)s: %(message)s",
"You reacted %(reaction)s to %(message)s": "You reacted %(reaction)s to %(message)s",
@@ -962,7 +958,6 @@
"Report to moderators": "Report to moderators",
"In rooms that support moderation, the “Report” button will let you report abuse to room moderators.": "In rooms that support moderation, the “Report” button will let you report abuse to room moderators.",
"Render LaTeX maths in messages": "Render LaTeX maths in messages",
- "Mark rooms as unread": "Allow marking chats as unread",
"Message Pinning": "Message Pinning",
"Rich text editor": "Rich text editor",
"Use rich text instead of Markdown in the message composer.": "Use rich text instead of Markdown in the message composer.",
@@ -997,7 +992,6 @@
"Use custom size": "Use custom size",
"Enable Emoji suggestions while typing": "Enable Emoji suggestions while typing",
"Show stickers button": "Show stickers button",
- "Collapse additional buttons": "Collapse additional buttons",
"Show polls button": "Show polls button",
"Insert a trailing colon after user mentions at the start of a message": "Insert a trailing colon after user mentions at the start of a message",
"Hide notification dot (only display counters badges)": "Hide notification dot (only display counters badges)",
@@ -1029,6 +1023,7 @@
"Enable Markdown": "Enable Markdown",
"Start messages with /plain to send without markdown.": "Start messages with /plain to send without markdown.",
"Mirror local video feed": "Mirror local video feed",
+ "Match system theme": "Match system theme",
"Use a system font": "Use a system font",
"System font name": "System font name",
"Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls",
@@ -1044,11 +1039,8 @@
"Enable inline URL previews by default": "Enable inline URL previews by default",
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Enable URL previews for this room (only affects you)",
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Enable URL previews by default for participants in this room",
- "Enable YouTube embed player": "Enable YouTube embed player",
- "Sound pack": "Sound pack",
"Enable widget screenshots on supported widgets": "Enable widget screenshots on supported widgets",
"Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs",
- "Show people and rooms in a combined list": "Show people and rooms in a combined list",
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list",
"Show shortcut to welcome checklist above the room list": "Show shortcut to welcome checklist above the room list",
"Show hidden events in timeline": "Show hidden events in timeline",
@@ -1061,14 +1053,9 @@
"How fast should messages be downloaded.": "How fast should messages be downloaded.",
"Manually verify all remote sessions": "Manually verify all remote sessions",
"IRC display name width": "IRC display name width",
- "Show message bubbles on one side only": "Show message bubbles on one side only",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side",
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)",
"Show all rooms in Home": "Show all rooms in Home",
"All rooms you're in will appear in Home.": "All rooms you're in will appear in Home.",
- "Show notification badges for People in Spaces": "Show notification badges for People in Spaces",
- "Return to the room previously opened in a space": "Return to the room previously opened in a space",
- "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.",
"Developer mode": "Developer mode",
"Automatically send debug logs on any error": "Automatically send debug logs on any error",
"Automatically send debug logs on decryption errors": "Automatically send debug logs on decryption errors",
@@ -1399,11 +1386,10 @@
"%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.": "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with search components added.",
"%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use %(brand)s Desktop for encrypted messages to appear in search results.",
"Message search initialisation failed": "Message search initialisation failed",
+ "Hey you. You're the best!": "Hey you. You're the best!",
"Size must be a number": "Size must be a number",
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt",
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Use between %(min)s pt and %(max)s pt",
- "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.",
- "Font size and typeface": "Font size and typeface",
"Image size in the timeline": "Image size in the timeline",
"Large": "Large",
"Connecting to integration manager…": "Connecting to integration manager…",
@@ -1445,8 +1431,6 @@
"Enable desktop notifications for this session": "Enable desktop notifications for this session",
"Show message in desktop notification": "Show message in desktop notification",
"Enable audible notifications for this session": "Enable audible notifications for this session",
- "Schildi: Softer sounds for reduced anxiety": "Schildi: Softer sounds for reduced anxiety",
- "Classic: The same sharp sounds as Element": "Classic: The same sharp sounds as Element",
"Mark all as read": "Mark all as read",
"Keyword": "Keyword",
"New keyword": "New keyword",
@@ -1538,38 +1522,16 @@
"Invalid theme schema.": "Invalid theme schema.",
"Error downloading theme information.": "Error downloading theme information.",
"Theme added!": "Theme added!",
- "User name color mode": "User name color mode",
- "Uniform": "Uniform",
- "PowerLevel": "PowerLevel",
- "MXID": "MXID",
- "For people": "For people",
- "In group chats": "In group chats",
- "In public rooms": "In public rooms",
- "System": "System",
- "Round": "Round",
- "Extra round": "Extra round",
- "Mixed": "Mixed",
- "Add custom theme": "Add custom theme",
+ "Use high contrast": "Use high contrast",
"Custom theme URL": "Custom theme URL",
"Add theme": "Add theme",
- "Hide advanced theme settings": "Hide advanced theme settings",
- "Show advanced theme settings": "Show advanced theme settings",
- "Light theme": "Light theme",
- "Dark theme": "Dark theme",
- "Theme in use": "Theme in use",
- "Corners": "Corners",
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encountered (%(errorDetail)s).",
"Checking for an update…": "Checking for an update…",
"No update available.": "No update available.",
"Downloading update…": "Downloading update…",
"New version available. Update now.": "New version available. Update now.",
"Check for update": "Check for update",
- "Hey you. You're the best!": "Hey you. You're the best!",
- "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line",
- "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview",
- "Roomy: big avatar with two-line preview": "Roomy: big avatar with two-line preview",
- "Room list": "Room list",
- "Room list style": "Room list style",
+ "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.",
"Customise your appearance": "Customise your appearance",
"Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.",
"Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)",
@@ -1597,6 +1559,7 @@
"Olm version:": "Olm version:",
"Legal": "Legal",
"Credits": "Credits",
+ "The default cover photo is © Jesús Roncero used under the terms of CC-BY-SA 4.0.": "The default cover photo is © Jesús Roncero used under the terms of CC-BY-SA 4.0.",
"The twemoji-colr font is © Mozilla Foundation used under the terms of Apache 2.0.": "The twemoji-colr font is © Mozilla Foundation used under the terms of Apache 2.0.",
"The Twemoji emoji art is © Twitter, Inc and other contributors used under the terms of CC-BY 4.0.": "The Twemoji emoji art is © Twitter, Inc and other contributors used under the terms of CC-BY 4.0.",
"For help with using %(brand)s, click here.": "For help with using %(brand)s, click here.",
@@ -1652,6 +1615,7 @@
"Room ID or address of ban list": "Room ID or address of ban list",
"Subscribe": "Subscribe",
"Preferences": "Preferences",
+ "Room list": "Room list",
"Keyboard shortcuts": "Keyboard shortcuts",
"To view all keyboard shortcuts, click here.": "To view all keyboard shortcuts, click here.",
"Displaying time": "Displaying time",
@@ -2074,12 +2038,10 @@
"New video room": "New video room",
"Add existing room": "Add existing room",
"You do not have permissions to add rooms to this space": "You do not have permissions to add rooms to this space",
- "Create new room": "Create new room",
"Explore public rooms": "Explore public rooms",
"Add room": "Add room",
"Invites": "Invites",
"Saved Items": "Saved Items",
- "Normal priority": "Normal priority",
"Low priority": "Low priority",
"System Alerts": "System Alerts",
"Historical": "Historical",
@@ -2093,7 +2055,6 @@
"Currently removing messages in %(count)s rooms|one": "Currently removing messages in %(count)s room",
"%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s menu",
"Home options": "Home options",
- "Manage & explore rooms": "Manage & explore rooms",
"Joining space…": "Joining space…",
"Joining room…": "Joining room…",
"Joining…": "Joining…",
@@ -2538,8 +2499,6 @@
"Objects": "Objects",
"Symbols": "Symbols",
"Flags": "Flags",
- "Room Emoji": "Room Emoji",
- "React with \"%(reaction)s\"": "React with \"%(reaction)s\"",
"Categories": "Categories",
"Quick Reactions": "Quick Reactions",
"Cancel search": "Cancel search",
@@ -2705,7 +2664,6 @@
"Choose a locale": "Choose a locale",
"Continue with %(provider)s": "Continue with %(provider)s",
"Sign in with single sign-on": "Sign in with single sign-on",
- "Loading...": "Loading...",
"And %(count)s more...|other": "And %(count)s more...",
"You're in": "You're in",
"Who will you chat to the most?": "Who will you chat to the most?",
@@ -3158,6 +3116,7 @@
"Copy invite link": "Copy invite link",
"Some results may be hidden": "Some results may be hidden",
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.",
+ "Create new room": "Create new room",
"Other options": "Other options",
"Start a group chat": "Start a group chat",
"Other searches": "Other searches",
@@ -3288,6 +3247,7 @@
"Open in OpenStreetMap": "Open in OpenStreetMap",
"Forward": "Forward",
"View source": "View source",
+ "Show preview": "Show preview",
"Source URL": "Source URL",
"Collapse reply thread": "Collapse reply thread",
"View related event": "View related event",
@@ -3297,15 +3257,15 @@
"Favourited": "Favourited",
"Mentions only": "Mentions only",
"Copy room link": "Copy room link",
- "Mark as read": "Mark as read",
- "Mark as unread": "Mark as unread",
"Low Priority": "Low Priority",
"Forget Room": "Forget Room",
+ "Mark as read": "Mark as read",
"Match default setting": "Match default setting",
"Mute room": "Mute room",
"See room timeline (devtools)": "See room timeline (devtools)",
"Space": "Space",
"Space home": "Space home",
+ "Manage & explore rooms": "Manage & explore rooms",
"Thread options": "Thread options",
"Unable to start audio streaming.": "Unable to start audio streaming.",
"Failed to start livestream": "Failed to start livestream",
@@ -3437,7 +3397,7 @@
"Open dial pad": "Open dial pad",
"Wait!": "Wait!",
"If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "If you know what you're doing, SchildiChat is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!",
"Reject invitation": "Reject invitation",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Are you sure you want to reject the invitation?",
"Failed to reject invitation": "Failed to reject invitation",
@@ -3801,9 +3761,5 @@
"Activate selected button": "Activate selected button",
"New line": "New line",
"Force complete": "Force complete",
- "Search (must be enabled)": "Search (must be enabled)",
- "Don't ask again": "Don't ask again",
- "Show people in spaces": "Show people in spaces",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.",
- "Home is useful for getting an overview of everything. Keep in mind that disabling it could leave you unable to see certain rooms.": "Home is useful for getting an overview of everything. Keep in mind that disabling it could leave you unable to see certain rooms."
+ "Search (must be enabled)": "Search (must be enabled)"
}
diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 125e9237679..6378e201222 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -2484,7 +2484,7 @@
"Only invited people can join.": "Solo las personas invitadas pueden unirse.",
"Private (invite only)": "Privado (solo por invitación)",
"This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Si actualizas, podrás configurar la sala para que los miembros de los espacios que elijas puedan unirse sin que tengas que invitarles.",
- "Message bubbles": "Burbujas de mensajes",
+ "Message bubbles": "Burbujas de mensaje",
"Show all rooms": "Ver todas las salas",
"Your camera is still enabled": "Tu cámara todavía está encendida",
"Your camera is turned off": "Tu cámara está apagada",
@@ -2956,7 +2956,7 @@
"Pinned": "Fijado",
"Open user settings": "Abrir los ajustes de usuario",
"Accessibility": "Accesibilidad",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Si sabes de estos temas, SchildiChat es de código abierto. ¡Echa un vistazo a nuestro GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) y colabora!",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Si sabes de estos temas, Element es de código abierto. ¡Echa un vistazo a nuestro GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) y colabora!",
"Unable to check if username has been taken. Try again later.": "No ha sido posible comprobar si el nombre de usuario está libre. Inténtalo de nuevo más tarde.",
"Search Dialog": "Ventana de búsqueda",
"Join %(roomAddress)s": "Unirte a %(roomAddress)s",
@@ -3268,7 +3268,7 @@
"In spaces %(space1Name)s and %(space2Name)s.": "En los espacios %(space1Name)s y %(space2Name)s.",
"Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Comando para desarrolladores: descarta la sesión de grupo actual saliente y crea nuevas sesiones de Olm",
"Send your first message to invite to chat": "Envía tu primer mensaje para invitar a a la conversación",
- "Saved Items": "SchildiChatos guardados",
+ "Saved Items": "Elementos guardados",
"Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Los mensajes en esta conversación serán cifrados de extremo a extremo.",
"Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.": "Google Play y el logo de Google Play son marcas registradas de Google LLC.",
"App Store® and the Apple logo® are trademarks of Apple Inc.": "App Store® y el logo de Apple® son marcas registradas de Apple Inc.",
@@ -3631,9 +3631,5 @@
"Use your account to continue.": "Usa tu cuenta para configurar.",
"Reload": "Recargar",
"Database unexpectedly closed": "La base de datos se ha cerrado de forma inesperada",
- "Identity server not set": "Servidor de identidad no configurado",
- "Show message bubbles on one side only": "mostrar las burbujas de mensajes en un solo lado",
- "Normal priority": "Prioridad normal",
- "Enable layout with message bubbles": "Activar diseño con mensajes de burbujas",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Mostrar mensajes de burbuja dependiendo del tamaño tanto en ambos lados o solo en un lado"
+ "Identity server not set": "Servidor de identidad no configurado"
}
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index e30200e8d63..726da1a802d 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -839,7 +839,7 @@
"eg: @bot:* or example.org": "näiteks: @bot:* või example.org",
"Subscribed lists": "Tellitud loendid",
"Subscribe": "Telli",
- "Start automatically after system login": "Käivita SchildiChat automaatselt peale arvutisse sisselogimist",
+ "Start automatically after system login": "Käivita Element automaatselt peale arvutisse sisselogimist",
"Always show the window menu bar": "Näita aknas alati menüüriba",
"Preferences": "Eelistused",
"Room list": "Jututubade loend",
@@ -1282,7 +1282,7 @@
"Personal ban list": "Minu isiklik ligipääsukeelu reeglite loend",
"Subscribing to a ban list will cause you to join it!": "Ligipääsukeelu reeglite loendi tellimine tähendab sellega liitumist!",
"Room ID or address of ban list": "Ligipääsukeelu reeglite loendi jututoa tunnus või aadress",
- "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Lugemise markeri iga, kui SchildiChat pole fookuses (ms)",
+ "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Lugemise markeri iga, kui Element pole fookuses (ms)",
"Failed to unban": "Ligipääsu taastamine ei õnnestunud",
"Unban": "Taasta ligipääs",
"Banned by %(displayName)s": "Ligipääs on keelatud %(displayName)s poolt",
@@ -1661,8 +1661,8 @@
"Add widgets, bridges & bots": "Lisa vidinaid, võrgusildu ja roboteid",
"Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "Sinu koduserveri seadistused eeldavad, et mitteavalikud jututoad asutavad läbivat krüptimist.",
"Unable to set up keys": "Krüptovõtmete kasutuselevõtmine ei õnnestu",
- "Use the Desktop app to see all encrypted files": "Kõikide krüptitud failide vaatamiseks kasuta SchildiChat Desktop rakendust",
- "Use the Desktop app to search encrypted messages": "Otsinguks krüptitud sõnumite hulgast kasuta SchildiChat Desktop rakendust",
+ "Use the Desktop app to see all encrypted files": "Kõikide krüptitud failide vaatamiseks kasuta Element Desktop rakendust",
+ "Use the Desktop app to search encrypted messages": "Otsinguks krüptitud sõnumite hulgast kasuta Element Desktop rakendust",
"This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "See %(brand)s versioon ei toeta mõnede krüptitud failide vaatatamist",
"This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "See %(brand)s versioon ei toeta otsingut krüptitud sõnumite seast",
"Join the conference at the top of this room": "Liitu konverentsiga selle jututoa ülaosas",
@@ -2550,7 +2550,7 @@
"Are you sure you want to make this encrypted room public?": "Kas sa oled kindel, et soovid seda krüptitud jututuba muuta avalikuks?",
"This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Antud uuendusega on valitud kogukonnakeskuste liikmetel võimalik selle jututoaga ilma kutseta liituda.",
"Are you sure you want to add encryption to this public room?": "Kas sa oled kindel, et soovid selles avalikus jututoas kasutada krüptimist?",
- "Message bubbles": "Sõnumimullid",
+ "Message bubbles": "Jutumullid",
"Surround selected text when typing special characters": "Erimärkide sisestamisel märgista valitud tekst",
"Thread": "Jutulõng",
"Autoplay videos": "Esita automaatselt videosid",
@@ -2720,7 +2720,7 @@
"Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Keegi juba pruugib sellist kasutajanime. Katseta mõne muuga või kui oled sina ise, siis logi sisse.",
"Someone already has that username, please try another.": "Keegi juba pruugib sellist kasutajanime. Palun katseta mõne muuga.",
"Own your conversations.": "Vestlused, mida sa tegelikult ka omad.",
- "Show tray icon and minimise window to it on close": "Näita süsteemisalve ikooni ja SchildiChat'i akna sulgemisel minimeeri ta salve",
+ "Show tray icon and minimise window to it on close": "Näita süsteemisalve ikooni ja Element'i akna sulgemisel minimeeri ta salve",
"Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Näita kõiki oma jututubasid avalehel ka siis kui nad on osa mõnest kogukonnast.",
"Home is useful for getting an overview of everything.": "Avalehelt saad kõigest hea ülevaate.",
"Spaces to show": "Näidatavad kogukonnakeskused",
@@ -2940,7 +2940,7 @@
"The beginning of the room": "Jututoa algus",
"Last month": "Eelmine kuu",
"Last week": "Eelmine nädal",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Kui sa tead, mida ja kuidas teed, siis osale meie arenduses - SchildiChat on avatud lähtekoodiga tarkvara, mille leiad GitHub'ist (https://github.com/vector-im/element-web/)!",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Kui sa tead, mida ja kuidas teed, siis osale meie arenduses - Element on avatud lähtekoodiga tarkvara, mille leiad GitHub'ist (https://github.com/vector-im/element-web/)!",
"If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Kui keegi palus sul siia midagi kopeerida või asetada, siis suure tõenäosusega on tegemist pettusekatsega!",
"Wait!": "Palun oota!",
"This address does not point at this room": "Antud aadress ei viita sellele jututoale",
@@ -3492,7 +3492,7 @@
"%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss left": "jäänud on %(hours)st %(minutes)sm %(seconds)ss",
"That e-mail address or phone number is already in use.": "See e-posti aadress või telefoninumber on juba kasutusel.",
"This means that you have all the keys needed to unlock your encrypted messages and confirm to other users that you trust this session.": "See tähendab, et selles sessioonis on ka kõik vajalikud võtmed krüptitud sõnumite lugemiseks ja teistele kasutajatele kinnitamiseks, et sa usaldad seda sessiooni.",
- "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Verifitseeritud sessioonideks loetakse SchildiChat'is või mõnes muus Matrix'i rakenduses selliseid sessioone, kus sa kas oled sisestanud oma salafraasi või tuvastanud end mõne teise oma verifitseeritud sessiooni abil.",
+ "Verified sessions are anywhere you are using this account after entering your passphrase or confirming your identity with another verified session.": "Verifitseeritud sessioonideks loetakse Element'is või mõnes muus Matrix'i rakenduses selliseid sessioone, kus sa kas oled sisestanud oma salafraasi või tuvastanud end mõne teise oma verifitseeritud sessiooni abil.",
"Show details": "Näita üksikasju",
"Hide details": "Peida üksikasjalik teave",
"30s forward": "30s edasi",
@@ -3777,9 +3777,5 @@
"Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Kui kutse saanud kasutajad on liitunud %(brand)s'ga, siis saad sa nendega suhelda ja jututuba on läbivalt krüptitud",
"Waiting for users to join %(brand)s": "Kasutajate liitumise ootel %(brand)s'ga",
"You do not have permission to invite users": "Sul pole õigusi kutse saatmiseks teistele kasutajatele",
- "%(oldDisplayName)s changed their display name and profile picture": "%(oldDisplayName)s muutis oma kuvatavat nime ja tunnuspilti",
- "Enable layout with message bubbles": "Sõnumimullidega paigutuse lubamine",
- "Show message bubbles on one side only": "Näita sõnumimulle ainult ühel poolel",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Näita sõnumimullid sõltuvalt laiusest kas mõlemal või ainult ühel küljel",
- "Normal priority": "Tavaline prioriteet"
+ "%(oldDisplayName)s changed their display name and profile picture": "%(oldDisplayName)s muutis oma kuvatavat nime ja tunnuspilti"
}
diff --git a/src/i18n/strings/eu.json b/src/i18n/strings/eu.json
index f86c4981cfe..839910c4fd3 100644
--- a/src/i18n/strings/eu.json
+++ b/src/i18n/strings/eu.json
@@ -1584,10 +1584,5 @@
"Identity server (%(server)s)": "Identitate-zerbitzaria (%(server)s)",
"Could not connect to identity server": "Ezin izan da identitate-zerbitzarira konektatu",
"Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Ez da identitate zerbitzari baliogarria (egoera-mezua %(code)s)",
- "Identity server URL must be HTTPS": "Identitate zerbitzariaren URL-a HTTPS motakoa izan behar du",
- "Show message bubbles on one side only": "Erakutsi mezu burbuilak alde batetik bakarrik",
- "Message bubbles": "Mezu burbuilak",
- "Normal priority": "Normala lehentasuna",
- "Enable layout with message bubbles": "Gaitu diseinua batera mezua burbuilak",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Erakutsi mezu burbuilak arabera zabalera bai, bi aldeetatik edo alde batetik bakarrik"
+ "Identity server URL must be HTTPS": "Identitate zerbitzariaren URL-a HTTPS motakoa izan behar du"
}
diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
index 5f59b192119..c659c8830e4 100644
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -1532,7 +1532,7 @@
"Show %(count)s more|one": "Näytä %(count)s lisää",
"Show %(count)s more|other": "Näytä %(count)s lisää",
"Mod": "Valvoja",
- "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Viestin luetuksi merkkaamisen kesto, kun SchildiChat ei ole näkyvissä (ms)",
+ "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Viestin luetuksi merkkaamisen kesto, kun Element ei ole näkyvissä (ms)",
"Add widgets, bridges & bots": "Lisää sovelmia, siltoja ja botteja",
"Edit widgets, bridges & bots": "Muokkaa sovelmia, siltoja ja botteja",
"Widgets": "Sovelmat",
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 468585a8544..613626fa097 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -1559,7 +1559,7 @@
"Looks good!": "Ça a l’air correct !",
"Use custom size": "Utiliser une taille personnalisée",
"Hey you. You're the best!": "Hé vous. Vous êtes le meilleur !",
- "Message layout": "Disposition des messages",
+ "Message layout": "Mise en page des messages",
"Modern": "Moderne",
"Use a system font": "Utiliser une police du système",
"System font name": "Nom de la police du système",
@@ -2462,13 +2462,13 @@
"Only invited people can join.": "Seules les personnes invitées peuvent venir.",
"Private (invite only)": "Privé (sur invitation)",
"This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Cette mise-à-jour permettra aux membres des espaces sélectionnés d’accéder à ce salon sans invitation.",
- "Message bubbles": "Bulles de message",
+ "Message bubbles": "Message en bulles",
"Show all rooms": "Afficher tous les salons",
"Your camera is still enabled": "Votre caméra est toujours allumée",
"Your camera is turned off": "Votre caméra est éteinte",
"%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s est à l’écran",
"You are presenting": "Vous êtes à l’écran",
- "All rooms you're in will appear in Home.": "Tous les salons dans lesquels vous êtes apparaîtront dans Accueil",
+ "All rooms you're in will appear in Home.": "Tous les salons dans lesquels vous vous trouvez apparaîtront sur l’Accueil.",
"Adding spaces has moved.": "L’ajout d’espaces a été déplacé.",
"Search for rooms": "Rechercher des salons",
"Search for spaces": "Rechercher des espaces",
@@ -2942,7 +2942,7 @@
"Last month": "Le mois dernier",
"Last week": "La semaine dernière",
"Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "Aller à la date (ajoute /jumptodate et va sur les en-têtes de date)",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Si vous savez ce que vous faites, SchildiChat est un logiciel libre, n'hésitez pas à consulter notre GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) et à contribuer !",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Si vous savez ce que vous faites, Element est un logiciel libre, n'hésitez pas à consulter notre GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) et à contribuer !",
"If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Si quelqu'un vous a dit de copier/coller quelque chose ici, il y a de fortes chances que vous soyez victime d'une escroquerie !",
"Wait!": "Attendez !",
"This address does not point at this room": "Cette adresse ne pointe pas vers ce salon",
@@ -3777,26 +3777,5 @@
"Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Une fois que les utilisateurs invités seront connectés sur %(brand)s, vous pourrez discuter et le salon sera chiffré de bout en bout",
"Waiting for users to join %(brand)s": "En attente de connexion des utilisateurs à %(brand)s",
"You do not have permission to invite users": "Vous n’avez pas la permission d’inviter des utilisateurs",
- "%(oldDisplayName)s changed their display name and profile picture": "%(oldDisplayName)s a changé son nom d’affichage et son image de profil",
- "Show message bubbles on one side only": "Afficher les bulles de message sur un seul côté",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Afficher les bulles de message selon la largeur soit sur un seul côté, soit sur les deux",
- "Normal priority": "Priorité normale",
- "Show people and rooms in a combined list": "Afficher les personnes et les salons dans une liste combinée",
- "Update notifications": "Mettre à jour les notifications",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Souhaitez-vous rejoindre un salon vous notifiant à propos des nouvelles versions ? Cela est surtout utile si votre plateforme ne supporte pas les mises à jour automatiques pour SchildiChat (par ex. Windows et macOS).",
- "Don't ask again": "Ne plus demander",
- "System": "Système",
- "Add custom theme": "Ajouter un thème personnalisé",
- "Theme in use": "Thème utilisé",
- "Light theme": "Thème lumineux",
- "Dark theme": "Thème sombre",
- "Uniform": "Uniforme",
- "MXID": "MXID",
- "In group chats": "Dans les chats de groupe",
- "In public rooms": "Dans les salons publiques",
- "Show people in spaces": "Afficher les personnes dans les espaces",
- "Show notification badges for People in Spaces": "Afficher les badges de notifications pour les Personnes dans les Espaces",
- "User name color mode": "Mode de couleur des noms d'utilisateur",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Si désactivé, vous pouvez toujours ajouter Messages Directs à votre Espace Personnel. Si activé, vous verrez automatiquement toutes les personnes qui sont membres de l'Espace.",
- "For people": "Pour les personnes"
+ "%(oldDisplayName)s changed their display name and profile picture": "%(oldDisplayName)s a changé son nom d’affichage et son image de profil"
}
diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index 2d9ef1db967..efe1a117300 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -2897,7 +2897,7 @@
"Room members": "Membros da sala",
"Back to chat": "Volver ao chat",
"Failed to load list of rooms.": "Fallou a carga da lista de salas.",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Se sabes o que estás a facer, o código de SchildiChat é aberto, podes comprobalo en GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) e colaborar!",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Se sabes o que estás a facer, o código de Element é aberto, podes comprobalo en GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) e colaborar!",
"If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Se alguén che dixo que copies/pegues algo aquí, entón probablemente están intentando estafarte!",
"Wait!": "Agarda!",
"Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Non se puido comprobar se o nome de usuaria xa está en uso. Inténtao máis tarde.",
@@ -3268,7 +3268,7 @@
"You need to have the right permissions in order to share locations in this room.": "Tes que ter os permisos axeitados para poder compartir a localización nesta sala.",
"You don't have permission to share locations": "Non tes permiso para compartir localizacións",
"Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "As mensaxes deste chat van estar cifrados de extremo-a-extremo.",
- "Saved Items": "SchildiChatos gardados",
+ "Saved Items": "Elementos gardados",
"Send your first message to invite to chat": "Envía a túa primeira mensaxe para convidar a ao chat",
"Choose a locale": "Elixe o idioma",
"Help": "Axuda",
@@ -3377,7 +3377,7 @@
"Sign out of this session": "Pechar esta sesión",
"Rename session": "Renomear sesión",
"Voice broadcasts": "Emisións de voz",
- "Element Call video rooms": "Salas de chamadas de vídeo SchildiChat",
+ "Element Call video rooms": "Salas de chamadas de vídeo Element",
"Video call started in %(roomName)s. (not supported by this browser)": "Chamada de vídeo iniciada en %(roomName)s. (sen soporte neste navegador)",
"Video call started in %(roomName)s.": "Chamada de vídeo iniciada en %(roomName)s.",
"Failed to read events": "Fallou a lectura de eventos",
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index b8c44352db2..3187335453e 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -646,7 +646,7 @@
"Versions": "Verziók",
"Preferences": "Beállítások",
"Composer": "Szerkesztő",
- "Room list": "Szobák listája",
+ "Room list": "Szoba lista",
"Timeline": "Idővonal",
"Autocomplete delay (ms)": "Automatikus kiegészítés késleltetése (ms)",
"Roles & Permissions": "Szerepek és jogosultságok",
@@ -1560,7 +1560,7 @@
"Use a system font": "Rendszer betűtípusának használata",
"System font name": "Rendszer betűtípusának neve",
"Hey you. You're the best!": "Hé te! Te vagy a legjobb!",
- "Message layout": "Üzenetek elrendezése",
+ "Message layout": "Üzenet kinézete",
"Modern": "Modern",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "A titkosított üzenetek valódiságát ezen az eszközön nem lehet garantálni.",
"You joined the call": "Csatlakozott a hívásba",
@@ -2350,7 +2350,7 @@
"Pinned messages": "Kitűzött üzenetek",
"Nothing pinned, yet": "Még semmi sincs kitűzve",
"End-to-end encryption isn't enabled": "Végpontok közötti titkosítás nincs engedélyezve",
- "Show all rooms in Home": "Az összes szoba megjelenítése a kezdőoldalon",
+ "Show all rooms in Home": "Minden szoba megjelenítése a Kezdőlapon",
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s megváltoztatta a szoba kitűzött üzeneteit.",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s visszavonta %(targetName)s meghívóját",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s visszavonta %(targetName)s meghívóját, ok: %(reason)s",
@@ -2519,7 +2519,7 @@
"Add space": "Tér hozzáadása",
"These are likely ones other room admins are a part of.": "Ezek valószínűleg olyanok, amelyeknek más szoba adminok is tagjai.",
"Show all rooms": "Minden szoba megjelenítése",
- "All rooms you're in will appear in Home.": "Az összes szoba, amelyben tartózkodik, megjelenik a Kezdőlapon.",
+ "All rooms you're in will appear in Home.": "Minden szoba, amelybe belépett megjelenik a Kezdőlapon.",
"Leave %(spaceName)s": "Kilép innen: %(spaceName)s",
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Ön az adminisztrátora néhány szobának vagy térnek amiből ki szeretne lépni. Ha kilép belőlük akkor azok adminisztrátor nélkül maradnak.",
"You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "Ön az egyetlen adminisztrátora a térnek. Ha kilép, senki nem tudja irányítani.",
@@ -2942,7 +2942,7 @@
"Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Téren kívüli szobák csoportosítása egy helyre.",
"Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Tér használható szobák és emberek csoportosítására. Azokon kívül amikben benne van használhat előre definiáltakat is.",
"Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "Időpontra ugrás („/jumptodate”-et és ugrás időpontra fejlécet ad hozzá)",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Ha tudja mit csinál, SchildiChat egy nyílt forráskódú szoftver, nézze meg a GitHubon (https://github.com/vector-im/element-web/) és segítsen!",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Ha tudja mit csinál, Element egy nyílt forráskódú szoftver, nézze meg a GitHubon (https://github.com/vector-im/element-web/) és segítsen!",
"If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Ha valaki azt kéri hogy másoljon/illesszen be itt valamit, nagy esély van rá hogy valaki becsapja!",
"Wait!": "Várjon!",
"This address does not point at this room": "Ez a cím nem erre a szobára mutat",
@@ -3579,7 +3579,7 @@
"Failed to send event": "Az esemény küldése sikertelen",
"Verify your current session for enhanced secure messaging.": "Ellenőrizze az aktuális munkamenetet a biztonságos üzenetküldéshez.",
"Your current session is ready for secure messaging.": "Az aktuális munkamenet készen áll a biztonságos üzenetküldésre.",
- "Mark as read": "Olvasottnak jelöl",
+ "Mark as read": "Megjelölés olvasottként",
"Text": "Szöveg",
"Create a link": "Hivatkozás készítése",
"Link": "Hivatkozás",
@@ -3771,24 +3771,5 @@
"Error while changing password: %(error)s": "Hiba a jelszó módosítása során: %(error)s",
"%(sender)s reacted %(reaction)s to %(message)s": "%(sender)s ezzel a reagált: %(reaction)s, a következőre: %(message)s",
"You reacted %(reaction)s to %(message)s": "Ezzel a reagált: %(reaction)s, a következőre: %(message)s",
- "Cannot invite user by email without an identity server. You can connect to one under \"Settings\".": "Matrix-kiszolgáló nélkül nem lehet felhasználókat meghívni e-mailben. Kapcsolódjon egyhez a „Beállítások” alatt.",
- "Enable layout with message bubbles": "Üzenetbuborékos elrendezés engedélyezése",
- "Show message bubbles on one side only": "Üzenetbuborékok megjelenítése csak az egyik oldalon",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Üzenetbuborékok megjelenítése a szélességtől függően mindkét oldalon vagy csak az egyik oldalon",
- "Normal priority": "Normál prioritás",
- "Show people and rooms in a combined list": "Személyek és szobák megjelenítése egy egyesített listában",
- "Update notifications": "Értesítések frissítése",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Szeretne csatlakozni olyan szobához, amely értesíti Önt az új megjelenésekről? Ez különösen akkor hasznos, ha az Ön platformja nem támogatja a SchildiChat automatikus frissítéseit (pl. Windows és macOS).",
- "System": "Rendszer",
- "Enable YouTube embed player": "YouTube beágyazott lejátszó engedélyezése",
- "Home is useful for getting an overview of everything. Keep in mind that disabling it could leave you unable to see certain rooms.": "A Kezdőlap hasznos ahhoz, hogy mindenről áttekintést kapjunk. Ne feledje, hogy a kikapcsolásával bizonyos szobákat nem fog látni.",
- "Schildi: Softer sounds for reduced anxiety": "Schildi: Lágyabb hangok a kevesebb stresszért",
- "Sound pack": "Hangcsomag",
- "Classic: The same sharp sounds as Element": "Klasszikus: Ugyanazok az éles hangok, mint az Elementnél",
- "Don't ask again": "Ne kérdezze újra",
- "Light theme": "Világos téma",
- "Dark theme": "Sötét téma",
- "Mark as unread": "Olvasatlannak jelöl",
- "Collapse additional buttons": "További gombok összecsukása",
- "Font size and typeface": "Betűméret és betűtípus"
+ "Cannot invite user by email without an identity server. You can connect to one under \"Settings\".": "Matrix-kiszolgáló nélkül nem lehet felhasználókat meghívni e-mailben. Kapcsolódjon egyhez a „Beállítások” alatt."
}
diff --git a/src/i18n/strings/id.json b/src/i18n/strings/id.json
index 08543be75af..b6d5aca3f87 100644
--- a/src/i18n/strings/id.json
+++ b/src/i18n/strings/id.json
@@ -2942,7 +2942,7 @@
"Last month": "Bulan kemarin",
"Last week": "Minggu kemarin",
"Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "Pergi ke tanggal (menambahkan /jumptodate dan pergi ke tajukan tanggal)",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Jika Anda tahu apa yang Anda lakukan, SchildiChat itu sumber-terbuka, pastikan untuk mengunjungi GitHub kami (https://github.com/vector-im/element-web/) dan berkontribusi!",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Jika Anda tahu apa yang Anda lakukan, Element itu sumber-terbuka, pastikan untuk mengunjungi GitHub kami (https://github.com/vector-im/element-web/) dan berkontribusi!",
"If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Jika seseorang membilangi Anda untuk salin/tempel sesuatu di sini, mungkin saja Anda sedang ditipu!",
"Wait!": "Tunggu!",
"This address does not point at this room": "Alamat ini tidak mengarah ke ruangan ini",
@@ -3777,49 +3777,5 @@
"Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Setelah pengguna yang diundang telah bergabung ke %(brand)s, Anda akan dapat bercakapan dan ruangan akan terenkripsi secara ujung ke ujung",
"Waiting for users to join %(brand)s": "Menunggu pengguna untuk bergabung ke %(brand)s",
"You do not have permission to invite users": "Anda tidak memiliki izin untuk mengundang pengguna",
- "%(oldDisplayName)s changed their display name and profile picture": "%(oldDisplayName)s mengubah nama tampilan dan foto profilnya",
- "Normal priority": "Prioritas normal",
- "Show people and rooms in a combined list": "Tampilkan pengguna dan ruangan di daftar gabungan",
- "Don't ask again": "Jangan tanya lagi",
- "System": "Sistem",
- "Add custom theme": "Tambahkan tema kustom",
- "Theme in use": "Tema digunakan",
- "Light theme": "Tema terang",
- "Dark theme": "Tema gelap",
- "User name color mode": "Mode warna nama pengguna",
- "Uniform": "Seragam",
- "PowerLevel": "TingkatDaya",
- "MXID": "MXID",
- "In group chats": "Di grup",
- "In public rooms": "Di ruangan publik",
- "Show notification badges for People in Spaces": "Tampilkan lencana pemberitahuan untuk Orang di Space",
- "Show people in spaces": "Tampilkan orang di space",
- "For people": "Untuk orang-orang",
- "Return to the room previously opened in a space": "Kembali ke ruangan yang sebelumnya dibuka di sebuah space",
- "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Jika dinonaktifkan, ikhtisar space akan ditampilkan saat ganti ke space yang lain.",
- "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Kecil: avatar kecil dengan nama dan tampilan di satu baris",
- "Roomy: big avatar with two-line preview": "Luas: avatar besar dengan tampilan dua baris",
- "Room list style": "Gaya daftar ruangan",
- "Hide advanced theme settings": "Sembunyikan pengaturan tema lanjutan",
- "Show advanced theme settings": "Tampilkan pengaturan tema lanjutan",
- "Font size and typeface": "Ukuran fon dan jenis huruf",
- "Show message bubbles on one side only": "Tampilkan gelembung pesan di satu sisi saja",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Tampilkan gelembung pesan tergantung pada lebarnya baik di kedua sisi atau hanya di satu sisi",
- "Update notifications": "Notifikasi peningkatan",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Apakah Anda ingin bergabung ke ruangan yang memberitahu Anda tentang rilis yang baru? Ini sangat berguna jika platform Anda tidak mendukung pembaruan otomatis untuk SchildiChat (mis. Windows dan macOS).",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Jika dinonaktifkan, Anda masih dapat menambahkan Pesan Langsung ke Space Personal. Jika diaktifkan, Anda akan otomatis melihat semua orang yang juga ada di Spacenya.",
- "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Sedang: avatar sedang dengan tampilan satu baris",
- "Mark rooms as unread": "Perbolehkan menandai obrolan sebagai dibaca",
- "Mark as unread": "Tandai sebagai belum dibaca",
- "Enable YouTube embed player": "Aktifkan pemain YouTube tersemat",
- "Collapse additional buttons": "Sembunyikan tombol tambahan",
- "Home is useful for getting an overview of everything. Keep in mind that disabling it could leave you unable to see certain rooms.": "Beranda berguna untuk mendapatkan ikhtisar segalanya. Menonaktifkan Beranda mungkin dapat membuat Anda tidak dapat melihat beberapa ruangan.",
- "Corners": "Sudut",
- "Round": "Bulat",
- "Extra round": "Ekstra bulat",
- "Mixed": "Campur",
- "Sound pack": "Paket suara",
- "Schildi: Softer sounds for reduced anxiety": "Schildi: Suara lebih lembut untuk mengurangi kecemasan",
- "Classic: The same sharp sounds as Element": "Klasik: Suara keras yang biasa seperti Element",
- "React with \"%(reaction)s\"": "Reaksi dengan \"%(reaction)s\""
+ "%(oldDisplayName)s changed their display name and profile picture": "%(oldDisplayName)s mengubah nama tampilan dan foto profilnya"
}
diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json
index fa6f553a3ab..78c0ce2e288 100644
--- a/src/i18n/strings/is.json
+++ b/src/i18n/strings/is.json
@@ -2591,7 +2591,7 @@
"Some of your messages have not been sent": "Sum skilaboðin þín hafa ekki verið send",
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Skilaboðin þín voru ekki send vegna þess að þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á notuðum tilföngum. Hafðu samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar til að halda áfram að nota þjónustuna.",
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Skilaboðin þín voru ekki send vegna þess að þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á mánaðarlega virkum notendum. Hafðu samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar til að halda áfram að nota þjónustuna.",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Ef þú veist hvað þú átt að gera, þá er SchildiChat með opinn grunnkóða; þú getur alltaf skoðað kóðann á GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) og lagt þitt af mörkum!",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Ef þú veist hvað þú átt að gera, þá er Element með opinn grunnkóða; þú getur alltaf skoðað kóðann á GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) og lagt þitt af mörkum!",
"Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Hengdu við skrár úr spjalli eða bara dragðu þær og slepptu einhversstaðar á spjallrásina.",
"Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Vantar captcha fyrir dreifilykil í uppsetningu heimaþjónsins. Tilkynntu þetta til kerfisstjóra heimaþjónsins þíns.",
"Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Sé viðmótshluta eytt hverfur hann hjá öllum notendum í þessari spjallrás. Ertu viss um að þú viljir eyða þessum viðmótshluta?",
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 9ba1b8be9f4..600270163fa 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -728,7 +728,7 @@
"Preferences": "Preferenze",
"Composer": "Compositore",
"Timeline": "Linea temporale",
- "Room list": "Lista stanze",
+ "Room list": "Elenco stanze",
"Autocomplete delay (ms)": "Ritardo autocompletamento (ms)",
"Ignored users": "Utenti ignorati",
"Bulk options": "Opzioni generali",
@@ -1560,7 +1560,7 @@
"Looks good!": "Sembra giusta!",
"Use custom size": "Usa dimensione personalizzata",
"Hey you. You're the best!": "Ehi tu. Sei il migliore!",
- "Message layout": "Impaginazione messaggi",
+ "Message layout": "Disposizione del messaggio",
"Modern": "Moderno",
"Use a system font": "Usa un carattere di sistema",
"System font name": "Nome carattere di sistema",
@@ -2374,7 +2374,7 @@
"e.g. my-space": "es. mio-spazio",
"Silence call": "Silenzia la chiamata",
"Sound on": "Audio attivo",
- "Show all rooms in Home": "Visualizza tutte le stanze nella Home",
+ "Show all rooms in Home": "Mostra tutte le stanze nella pagina principale",
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s ha cambiato i messaggi ancorati della stanza.",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s ha revocato l'invito per %(targetName)s",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s ha revocato l'invito per %(targetName)s: %(reason)s",
@@ -2495,7 +2495,7 @@
"Only invited people can join.": "Solo le persone invitate possono entrare.",
"Private (invite only)": "Privato (solo a invito)",
"This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Questo aggiornamento permetterà ai membri di spazi selezionati di accedere alla stanza senza invito.",
- "Message bubbles": "Bolle messaggi",
+ "Message bubbles": "Messaggi",
"Add space": "Aggiungi spazio",
"Leave %(spaceName)s": "Esci da %(spaceName)s",
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Sei l'unico amministratore di alcune delle stanze o spazi che vuoi abbandonare. Se esci li lascerai senza amministratori.",
@@ -2524,7 +2524,7 @@
"Your camera is turned off": "La tua fotocamera è spenta",
"%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s sta presentando",
"You are presenting": "Stai presentando",
- "All rooms you're in will appear in Home.": "Tutte le stanze in cui partecipi appariranno nella Home.",
+ "All rooms you're in will appear in Home.": "Tutte le stanze in cui sei appariranno nella pagina principale.",
"Decrypting": "Decifrazione",
"Missed call": "Chiamata persa",
"Call declined": "Chiamata rifiutata",
@@ -2942,7 +2942,7 @@
"Last month": "Ultimo mese",
"Last week": "Ultima settimana",
"Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "Salta alla data (aggiunge /jumptodate e le intestazioni di salto data)",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Se sai quello che stai facendo, SchildiChat è open source, assicurati di controllare il nostro GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) e contribuisci!",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Se sai quello che stai facendo, Element è open source, assicurati di controllare il nostro GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) e contribuisci!",
"If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Se qualcuno ti ha detto di copiare/incollare qualcosa qui, è molto probabile che ti stia truffando!",
"Wait!": "Aspetta!",
"This address does not point at this room": "Questo indirizzo non punta a questa stanza",
@@ -3269,7 +3269,7 @@
"You don't have permission to share locations": "Non hai l'autorizzazione di condividere la posizione",
"Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "I messaggi in questa conversazione saranno cifrati end-to-end.",
"Send your first message to invite to chat": "Invia il primo messaggio per invitare a parlare",
- "Saved Items": "SchildiChati salvati",
+ "Saved Items": "Elementi salvati",
"Choose a locale": "Scegli una lingua",
"Help": "Aiuto",
"Spell check": "Controllo ortografico",
@@ -3777,30 +3777,5 @@
"Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Una volta che gli utenti si saranno uniti a %(brand)s, potrete scrivervi e la stanza sarà crittografata end-to-end",
"Waiting for users to join %(brand)s": "In attesa che gli utenti si uniscano a %(brand)s",
"You do not have permission to invite users": "Non hai l'autorizzazione per invitare utenti",
- "%(oldDisplayName)s changed their display name and profile picture": "%(oldDisplayName)s ha cambiato il nome visualizzato e l'immagine del profilo",
- "Show people and rooms in a combined list": "Visualizza persone e stanze in una lista combinata",
- "Update notifications": "Aggiorna notifiche",
- "Don't ask again": "Non chiedere di nuovo",
- "System": "Sistema",
- "Add custom theme": "Aggiungi tema personalizzato",
- "Theme in use": "Tema in uso",
- "Light theme": "Tema chiaro",
- "Dark theme": "Tema scuro",
- "Normal priority": "Priorità normale",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Vuoi entrare in una stanza che ti notificherà riguardo nuove release? Sarebbe comodo particolarmente se la tua piattaforma non supporta aggiornamenti automatici (Come per esempio Windows o MacOS.)",
- "Show message bubbles on one side only": "Visualizza bolle messaggi su un lato solo",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Visualizza bolle messaggi in base alla lunghezza di entrambi i lati o di uno solo",
- "User name color mode": "Modalità colore nome utente",
- "Room list style": "Stile lista stanze",
- "For people": "Per le persone",
- "Show advanced theme settings": "Visualizza impostazioni avanzate tema",
- "Mark rooms as unread": "Permetti di segnare le chat come non lette",
- "Mark as unread": "Segna come non letto",
- "Uniform": "Uniforme",
- "Show people in spaces": "Visualizza persone negli spazi",
- "MXID": "MXID",
- "In public rooms": "Nelle stanze pubbliche",
- "In group chats": "Nelle chat di gruppo",
- "Font size and typeface": "Dimensione e tipo carattere",
- "Hide advanced theme settings": "Nascondi impostazioni avanzate tema"
+ "%(oldDisplayName)s changed their display name and profile picture": "%(oldDisplayName)s ha cambiato il nome visualizzato e l'immagine del profilo"
}
diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json
index dd7586a4496..bcaa25fac6f 100644
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@@ -2902,7 +2902,7 @@
"What projects are your team working on?": "あなたのチームはどのようなプロジェクトに取り組みますか？",
"Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "日付に移動（/jumptodateを追加すると、日付のヘッダーに移動します）",
"Pick a date to jump to": "日付を選択して移動",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "もし開発者の方であれば、SchildiChatはオープンソースですので、ぜひ私たちのGitHub（https://github.com/vector-im/element-web/）をご覧いただき、開発にご参加ください！",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "もし開発者の方であれば、Elementはオープンソースですので、ぜひ私たちのGitHub（https://github.com/vector-im/element-web/）をご覧いただき、開発にご参加ください！",
"You are not allowed to view this server's rooms list": "このサーバーのルームの一覧を閲覧する許可がありません",
"This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "この%(brand)sのバージョンは、暗号化されたファイルの表示をサポートしていません",
"This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "この%(brand)sのバージョンは、暗号化されたメッセージの検索をサポートしていません",
@@ -3679,6 +3679,5 @@
"Starting export…": "エクスポートを開始しています…",
"Unable to connect to Homeserver. Retrying…": "ホームサーバーに接続できません。 再試行しています…",
"Secure Backup successful": "セキュアバックアップに成功しました",
- "Your keys are now being backed up from this device.": "鍵はこの端末からバックアップされています。",
- "Normal priority": "常優先度"
+ "Your keys are now being backed up from this device.": "鍵はこの端末からバックアップされています。"
}
diff --git a/src/i18n/strings/lo.json b/src/i18n/strings/lo.json
index ab11d091680..c5a536366c8 100644
--- a/src/i18n/strings/lo.json
+++ b/src/i18n/strings/lo.json
@@ -1038,7 +1038,7 @@
"Failed to reject invitation": "ປະຕິເສດຄຳເຊີນບໍ່ສຳເລັດ",
"Are you sure you want to reject the invitation?": "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປະຕິເສດຄຳເຊີນ?",
"Reject invitation": "ປະຕິເສດຄຳເຊີນ",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "ຖ້າທ່ານຮູ້ວ່າທ່ານກໍາລັງເຮັດຫຍັງ, SchildiChat ແມ່ນແຫຼ່ງເປີດ, ກວດເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ GitHub ຂອງພວກເຮົາ (https://github.com/vector-im/element-web/) ແລະ ປະກອບສ່ວນ!",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "ຖ້າທ່ານຮູ້ວ່າທ່ານກໍາລັງເຮັດຫຍັງ, Element ແມ່ນແຫຼ່ງເປີດ, ກວດເບິ່ງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ GitHub ຂອງພວກເຮົາ (https://github.com/vector-im/element-web/) ແລະ ປະກອບສ່ວນ!",
"If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "ຖ້າມີຄົນບອກທ່ານໃຫ້ສຳເນົາ/ວາງບາງອັນຢູ່ບ່ອນນີ້, ມີໂອກາດສູງທີ່ທ່ານຈະຖືກຫລອກລວງ!",
"Wait!": "ລໍຖ້າ!",
"Open dial pad": "ເປີດແຜ່ນປັດ",
diff --git a/src/i18n/strings/lt.json b/src/i18n/strings/lt.json
index 73a0e644d43..e0ac3759e56 100644
--- a/src/i18n/strings/lt.json
+++ b/src/i18n/strings/lt.json
@@ -1294,7 +1294,7 @@
"Customise your appearance": "Tinkinti savo išvaizdą",
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Nustatykite sistemoje įdiegto šrifto pavadinimą ir %(brand)s bandys jį naudoti.",
"Modern": "Modernus",
- "Message layout": "Žinučių išdėstymas",
+ "Message layout": "Žinutės išdėstymas",
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Naudokite dydį tarp %(min)s pt ir %(max)s pt",
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Pasirinktinis šrifto dydis gali būti tik tarp %(min)s pt ir %(max)s pt",
"Size must be a number": "Dydis turi būti skaičius",
@@ -1841,7 +1841,7 @@
"More": "Daugiau",
"Connecting": "Jungiamasi",
"sends fireworks": "nusiunčia fejerverkus",
- "All rooms you're in will appear in Home.": "Visi kambariai kuriuose esate bus rodomi Pradžioje.",
+ "All rooms you're in will appear in Home.": "Visi kambariai kuriuose esate, bus matomi Pradžioje.",
"Show all rooms in Home": "Rodyti visus kambarius Pradžioje",
"Their device couldn't start the camera or microphone": "Jų įrenginys negalėjo įjungti kameros arba mikrofono",
"Connection failed": "Nepavyko prisijungti",
@@ -2119,7 +2119,7 @@
"Insert a trailing colon after user mentions at the start of a message": "Įterpti dvitaškį po naudotojo paminėjimų žinutės pradžioje",
"Show polls button": "Rodyti apklausų mygtuką",
"Show stickers button": "Rodyti lipdukų mygtuką",
- "Element Call video rooms": "SchildiChat skambučio vaizdo kambariai",
+ "Element Call video rooms": "Element skambučio vaizdo kambariai",
"Send read receipts": "Siųsti skaitymo kvitus",
"Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "Pereiti prie datos (prideda /jumptodate ir perėjimo prie datos antraštes)",
"Show HTML representation of room topics": "Rodyti kambarių temų HTML atvaizdavimą",
@@ -2449,49 +2449,5 @@
"Stop live broadcasting?": "Sustabdyti transliaciją gyvai?",
"Yes, stop broadcast": "Taip, sustabdyti transliaciją",
"JSON": "JSON",
- "HTML": "HTML",
- "Normal priority": "Normalaus prioriteto",
- "Show people and rooms in a combined list": "Asmenų ir kambarių rodymas bendrame sąraše",
- "Show message bubbles on one side only": "Rodyti žinučių burbulus tik vienoje pusėje",
- "Update notifications": "Atnaujinimų pranešimai",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Ar jūs norite prisijungti prie kambario kuris praneš jums apie atnaujinimus? Tai yra labai naudinga jei jūsų platforma nepalaiko automatinių SchildiChat atnaujinimų (pvz. Windows ir macOS).",
- "Don't ask again": "Nebeklausti",
- "System": "Sistema",
- "Theme in use": "Tema naudojama",
- "Light theme": "Šviesi tema",
- "Dark theme": "Tamsi tema",
- "MXID": "MXID",
- "In group chats": "Pokalbių grupėse",
- "In public rooms": "Viešuose kambariuose",
- "Hide advanced theme settings": "Slėpti išplėstinius temos nustatymus",
- "Show advanced theme settings": "Rodyti išplėstinius temos nustatymus",
- "Font size and typeface": "Šrifto dydis ir raštas",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Rodyti žinučių burbulus, priklausomai nuo pločio, abiejose pusėse arba tik vienoje pusėje",
- "Sound pack": "Garso paketas",
- "Schildi: Softer sounds for reduced anxiety": "Schildi: švelnesni garsai sumažintam nerimui",
- "Classic: The same sharp sounds as Element": "Klasikiniai: Tie patys aštrūs garsai kaip ir Element",
- "Enable YouTube embed player": "Įgalinti YouTube įterptą grotuvą",
- "Add custom theme": "Pridėti pasirinktinę temą",
- "Mark as unread": "Žymėti kaip neskaitytą",
- "Mark as read": "Žymėti kaip perskaitytą",
- "User name color mode": "Naudotojo vardo spalvų režimas",
- "Uniform": "Vienodi",
- "Show notification badges for People in Spaces": "Rodyti pranešimų ženkliukus žmonėms erdvėse",
- "Return to the room previously opened in a space": "Grįžti į anksčiau atidarytą kambarį erdvėje",
- "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Jei išjungta, perjungiant į kitą erdvę bus rodoma erdvės apžvalga.",
- "Room list style": "Kambarių sąrašo stilius",
- "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Kompaktiška: mažytis avataras kartu su vardu ir peržiūra vienoje eilutėje",
- "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Vidutinis: vidutinio dydžio avataras su vienos eilutės peržiūra",
- "Roomy: big avatar with two-line preview": "Erdvus: didelis avataras su dviejų eilučių peržiūra",
- "PowerLevel": "Galios lygis",
- "For people": "Žmonėms",
- "Show people in spaces": "Rodyti žmones erdvėse",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Jei išjungta, vis tiek galite pridėti tiesioginius pokalbius į asmenines erdves. Jei ši funkcija įjungta, automatiškai matysite visus, kurie yra erdvės nariai.",
- "Mark rooms as unread": "Leisti žymėti pokalbius kaip neskaitytus",
- "Home is useful for getting an overview of everything. Keep in mind that disabling it could leave you unable to see certain rooms.": "Pradžia yra naudinga, kad galėtumėte viską apžvelgti. Turėkite omenyje, kad ją išjungę galite nematyti tam tikrų kambarių.",
- "Collapse additional buttons": "Sulankstyti papildomus mygtukus",
- "Corners": "Kampai",
- "Round": "Apvalus",
- "Extra round": "Ypač apvalus",
- "Mixed": "Mišrus"
+ "HTML": "HTML"
}
diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json
index a265549839a..d31936dd452 100644
--- a/src/i18n/strings/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json
@@ -223,7 +223,7 @@
"Phone numbers": "Telefonnumre",
"Account": "Konto",
"Language and region": "Språk og område",
- "Theme": "Drakt",
+ "Theme": "Tema",
"Warning": "Advarsel",
"General": "Generelt",
"Legal": "Juridisk",
@@ -1533,36 +1533,5 @@
"Calls are unsupported": "Samtaler støttes ikke",
"No other application is using the webcam": "Ingen andre applikasjoner bruker webkameraet",
"A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "En mikrofon og webkamera er koblet til og satt opp riktig",
- "Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Samtalen mislyktes fordi mikrofonen ikke var tilgjengelig. Sjekk at en mikrofon er koblet til og satt opp riktig.",
- "Message bubbles": "Meldingsbobler",
- "Normal priority": "Normal prioritet",
- "Message layout": "Meldingsvisning",
- "Show people and rooms in a combined list": "Vis folk og rom i kombinert liste",
- "Update notifications": "Oppdater merknader",
- "Show message bubbles on one side only": "Vis meldingsbobler kun på én side",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Vis meldingsbobler avhengig av bredden enten på begge sider eller kun på én side",
- "Don't ask again": "Ikke spør igjen",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Ønsker du at et rom skal gi deg merknader om nye utgivelser? Dette er spesielt nyttig hvis din plattform ikke støtter automatiske oppdateringer for SchildiChat (f.eks. Windows og macOS).",
- "Hide advanced theme settings": "Skjul avanserte draktinnstillinger",
- "Show advanced theme settings": "Vis avanserte draktinnstillinger",
- "Font size and typeface": "Størrelse på og type skrift",
- "Sound pack": "Lydpakke",
- "Schildi: Softer sounds for reduced anxiety": "Schildi: Mykere lyder for mindre angst",
- "System": "System",
- "Add custom theme": "Legg til egendefinert drakt",
- "Theme in use": "Drakt i bruk",
- "Light theme": "Lys drakt",
- "Dark theme": "Mørk drakt",
- "Mark as read": "Marker som lest",
- "Mark rooms as unread": "Tillat markering av sludringer som uleste",
- "Mark as unread": "Marker som ulest",
- "In group chats": "I gruppesludringer",
- "In public rooms": "I offentlige rom",
- "For people": "For folk",
- "Classic: The same sharp sounds as Element": "Klassisk: Samme skarpe lyder som Element",
- "Collapse additional buttons": "Fold sammen ytterligere knapper",
- "Corners": "Hjørner",
- "Round": "Runde",
- "Extra round": "Ekstra runde",
- "Mixed": "Blandet"
+ "Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Samtalen mislyktes fordi mikrofonen ikke var tilgjengelig. Sjekk at en mikrofon er koblet til og satt opp riktig."
}
diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json
index b6ac55a42b2..d4cc102bd32 100644
--- a/src/i18n/strings/nl.json
+++ b/src/i18n/strings/nl.json
@@ -2454,7 +2454,7 @@
"Unable to transfer call": "Doorverbinden is mislukt",
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Kopiëren van kamerlink naar het klembord is mislukt.",
"Unable to copy room link": "Kopiëren van kamerlink is mislukt",
- "Message bubbles": "Boodschap bellen",
+ "Message bubbles": "Berichtenbubbels",
"The call is in an unknown state!": "Deze oproep heeft een onbekende status!",
"Call back": "Terugbellen",
"No answer": "Geen antwoord",
@@ -2930,7 +2930,7 @@
"Jump to last message": "Naar het laatste bericht springen",
"Jump to first message": "Naar eerste bericht springen",
"Toggle hidden event visibility": "Schakel verborgen gebeurteniszichtbaarheid in",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Als je weet wat je doet, SchildiChat is open-source, bekijk dan zeker onze GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) en draag bij!",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Als je weet wat je doet, Element is open-source, bekijk dan zeker onze GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) en draag bij!",
"If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Als iemand je heeft gezegd iets hier te kopiëren/plakken, is de kans groot dat je wordt opgelicht!",
"Wait!": "Wacht!",
"Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Kan niet controleren of inlognaam is gebruikt. Probeer het later nog eens.",
@@ -3471,13 +3471,5 @@
"Can't start a new voice broadcast": "Kan geen nieuwe spraakuitzending starten",
"Video call started in %(roomName)s. (not supported by this browser)": "Videogesprek gestart in %(roomName)s. (niet ondersteund door deze browser)",
"Video call started in %(roomName)s.": "Videogesprek gestart in %(roomName)s.",
- "You need to be able to kick users to do that.": "U moet in staat zijn om gebruikers te verwijderen om dit te doen.",
- "Show message bubbles on one side only": "Boodschappenbubbels slechts aan één kant tonen",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Toon berichtbubbels, afhankelijk van de breedte, aan beide zijden of slechts aan één zijde",
- "Normal priority": "Normale prioriteit",
- "Enable layout with message bubbles": "Schakel lay-out in met tekstballonnen",
- "Update notifications": "Update meldingen",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Wilt u lid worden van een kamer waarin u wordt geïnformeerd over nieuwe releases? Dit is vooral handig als uw platform geen automatische updates voor SchildiChat ondersteunt (bijv. Windows en macOS).",
- "Don't ask again": "Niet nogmaals vragen",
- "Show people and rooms in a combined list": "Toon personen en kamers in een gecombineerde lijst"
+ "You need to be able to kick users to do that.": "U moet in staat zijn om gebruikers te verwijderen om dit te doen."
}
diff --git a/src/i18n/strings/pl.json b/src/i18n/strings/pl.json
index ea47ad322e6..708d560fb52 100644
--- a/src/i18n/strings/pl.json
+++ b/src/i18n/strings/pl.json
@@ -2370,7 +2370,7 @@
"Temporary implementation. Locations persist in room history.": "Implementacja tymczasowa. Lokalizacje są zapisywane w historii pokoju.",
"Live Location Sharing": "Udostępnianie lokalizacji na żywo",
"New group call experience": "Nowe wrażenia rozmów grupowych",
- "Element Call video rooms": "Pokoje rozmów wideo SchildiChat",
+ "Element Call video rooms": "Pokoje rozmów wideo Element",
"Under active development, cannot be disabled.": "W trakcie aktywnego rozwoju, nie można wyłączyć.",
"Requires your server to support MSC3030": "Wymaga od Twojego serwera wsparcia MSC3030",
"Right panel stays open": "Prawy panel zostaje otwarty",
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index 9f3eef134e1..aaef56178d9 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -1234,7 +1234,7 @@
"Theme added!": "Tema adicionado!",
"Custom theme URL": "Link do tema personalizado",
"Add theme": "Adicionar tema",
- "Message layout": "Layout da mensagem",
+ "Message layout": "Aparência da mensagem",
"Modern": "Moderno",
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Defina o nome de uma fonte instalada no seu sistema e o %(brand)s tentará usá-la.",
"Customise your appearance": "Personalize sua aparência",
@@ -1646,7 +1646,7 @@
"Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Atualizar esta sala irá fechar a instância atual da sala e, em seu lugar, criar uma sala atualizada com o mesmo nome. Para oferecer a melhor experiência possível aos integrantes da sala, nós iremos:",
"You're all caught up.": "Tudo em dia.",
"Your area is experiencing difficulties connecting to the internet.": "A sua região está com dificuldade de acesso à internet.",
- "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Um erro ocorreu na conexão do SchildiChat com o servidor.",
+ "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Um erro ocorreu na conexão do Element com o servidor.",
"Unable to set up keys": "Não foi possível configurar as chaves",
"Unpin": "Desafixar",
"Failed to get autodiscovery configuration from server": "Houve uma falha para obter do servidor a configuração de encontrar contatos",
@@ -2262,7 +2262,7 @@
"Keyboard shortcuts": "Teclas de atalho do teclado",
"Warn before quitting": "Avisar antes de sair",
"Access Token": "Símbolo de acesso",
- "Message bubbles": "Bolhas de mensagens",
+ "Message bubbles": "Balões de mensagem",
"Mentions & keywords": "Menções e palavras-chave",
"Global": "Global",
"New keyword": "Nova palavra-chave",
@@ -2289,8 +2289,8 @@
"Connecting": "Conectando",
"unknown person": "pessoa desconhecida",
"sends space invaders": "envia os invasores do espaço",
- "All rooms you're in will appear in Home.": "Todos as salas em que você estiver aparecerão em Início.",
- "Show all rooms in Home": "Mostrar todos as salas em Início",
+ "All rooms you're in will appear in Home.": "Todas as salas que você estiver presente aparecerão no Início.",
+ "Show all rooms in Home": "Mostrar todas as salas no Início",
"Use Ctrl + F to search timeline": "Use Ctrl + F para pesquisar a linha de tempo",
"Use Command + F to search timeline": "Use Command + F para pesquisar a linha de tempo",
"%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s de %(ip)s",
@@ -2802,41 +2802,5 @@
"%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss left": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss restantes",
"If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Se você começar a ouvir esta tramissão ao vivo, a gravação desta transmissão, será encerrada.",
"Listen to live broadcast?": "Ouvir transmissão ao vivo?",
- "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s iniciou uma transmissão de voz",
- "Enable layout with message bubbles": "Habilitar layout com bolhas de mensagem",
- "Normal priority": "Prioridade normal",
- "Show message bubbles on one side only": "Mostrar bolhas de mensagem em apenas um lado",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Mostrar bolhas de mensagem dependendo da largura de ambos os lados ou somente de um lado",
- "Hide advanced theme settings": "Ocultar configurações de tema avançadas",
- "Show advanced theme settings": "Mostrar configurações de tema avançadas",
- "Font size and typeface": "Tamanho da fonte e tipo de letra",
- "Show people and rooms in a combined list": "Mostrar pessoas e salas em uma lista combinada",
- "Update notifications": "Atualizar notificações",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Você quer participar numa sala para ser notificado sobre novos lançamentos? Isto é especialmente útil se a sua plataforma não suportar atualizações automáticas para SchildiChat (tipo Windows e macOS).",
- "Don't ask again": "Não pergunte novamente",
- "System": "Sistema",
- "Add custom theme": "Adicionar tema personalizado",
- "Theme in use": "Tema em uso",
- "Dark theme": "Tema escuro",
- "Light theme": "Tema claro",
- "Uniform": "comum",
- "PowerLevel": "Nível de poder",
- "MXID": "MXID",
- "In group chats": "Em conversas de grupo",
- "In public rooms": "Em salas públicas",
- "Show people in spaces": "Mostrar as pessoas em espaços",
- "Show notification badges for People in Spaces": "Mostrar símbolo de notificação para Pessoas em Espaços",
- "Return to the room previously opened in a space": "Retornar à sala previamente aberta em um espaço",
- "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Se desativado, a visão geral do espaço será mostrada ao mudar para outro espaço.",
- "For people": "Para pessoas",
- "User name color mode": "Modo de cor baseado em nome do usuário",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Se estiver desativado, você ainda pode adicionar Mensagens Diretas aos Espaços Pessoais. Se ativado, você verá automaticamente todos os que são membros do Espaço.",
- "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Compacto: avatar minúsculo junto com o nome e visualização em uma linha",
- "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Intermédio: avatar de tamanho médio com visualização de uma linha",
- "Roomy: big avatar with two-line preview": "Amplo: grande avatar com visualização em duas linhas",
- "Room list style": "Estilo da lista de salas",
- "Mark rooms as unread": "Permitir markar conversas como não lidos",
- "Mark as unread": "Markar como não lido",
- "Mark as read": "Markar como lido",
- "Collapse additional buttons": "Recolher botões adicionais"
+ "%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s iniciou uma transmissão de voz"
}
diff --git a/src/i18n/strings/ro.json b/src/i18n/strings/ro.json
index 0221ab76aa6..7a0bd015257 100644
--- a/src/i18n/strings/ro.json
+++ b/src/i18n/strings/ro.json
@@ -72,31 +72,5 @@
"Confirm adding email": "Confirmați adăugarea e-mailului",
"Single Sign On": "Single Sign On",
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirmați adăugarea acestei adrese de e-mail utilizând Single Sign On pentru a vă dovedi identitatea.",
- "Use Single Sign On to continue": "Utilizați Single Sign On pentru a continua",
- "Show message bubbles on one side only": "Arata bulele mesajelor pe o singură parte",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Arată bulele mesajelor bazat fie pe lățimea ambelor părți sau o singură parte",
- "Message bubbles": "Bulele mesajelor",
- "Normal priority": "Prioritate normală",
- "Message layout": "Așezarea mesajului",
- "Modern": "Modern",
- "Show people and rooms in a combined list": "Arată persoanele și camerele într-o listă combinată",
- "Update notifications": "Actualizează notificările",
- "Don't ask again": "Nu întreba din nou",
- "System": "Sistem",
- "Add custom theme": "Adaugă o temă proprie",
- "Theme in use": "Temă în folosință",
- "Light theme": "Temă luminoasă",
- "Dark theme": "Temă întunecată",
- "Uniform": "Uniform",
- "In group chats": "În chaturile de grup",
- "In public rooms": "În camerele publice",
- "All rooms you're in will appear in Home.": "Toate camerele în care te afli vor apărea în Pagina principala",
- "Show people in spaces": "Arată persoanele în spații",
- "Show notification badges for People in Spaces": "Arată simboluri de notificare pentru Persoanele din Spații",
- "Return to the room previously opened in a space": "Întoarce-te spre camera deschisă ultima oară într-un spațiu",
- "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Dacă e dezactivat, se va arăta vederea de ansamblu a spațiului când schimbi pe alt spațiu.",
- "For people": "Pentru persoane",
- "User name color mode": "Modul culorilor utilizatorilor",
- "Show all rooms in Home": "Arată toate camerele în Pagina principală",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Dacă e dezactivat, încă poți adăuga Mesaje Directe în Spații Personale. Dacă e activat, vei vedea toți membrii Spațiului automat."
+ "Use Single Sign On to continue": "Utilizați Single Sign On pentru a continua"
}
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 5c196de34fb..1c0121a8e6e 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -1420,8 +1420,8 @@
"Size must be a number": "Размер должен быть числом",
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "Пользовательский размер шрифта может быть только между %(min)s pt и %(max)s pt",
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Введите значение между %(min)s pt и %(max)s pt",
- "Message layout": "Оформление сообщений",
- "Modern": "Современное",
+ "Message layout": "Макет сообщения",
+ "Modern": "Новый",
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Установите имя шрифта, установленного в вашей системе, и %(brand)s попытается его использовать.",
"Customise your appearance": "Настройка внешнего вида",
"Remove for everyone": "Убрать для всех",
@@ -2463,7 +2463,7 @@
"Warn before quitting": "Предупредить перед выходом",
"Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.": "Ваш токен доступа даёт полный доступ к вашей учётной записи. Не передавайте его никому.",
"Access Token": "Токен доступа",
- "Message bubbles": "Пузырьки сообщений",
+ "Message bubbles": "Пузыри сообщений",
"There was an error loading your notification settings.": "Произошла ошибка при загрузке настроек уведомлений.",
"Mentions & keywords": "Упоминания и ключевые слова",
"Global": "Глобально",
@@ -2508,8 +2508,8 @@
"Start the camera": "Запуск камеры",
"sends space invaders": "отправляет космических захватчиков",
"Sends the given message with a space themed effect": "Отправить данное сообщение с эффектом космоса",
- "All rooms you're in will appear in Home.": "Все комнаты, в которых вы находитесь, будут отображаться в Начале.",
- "Show all rooms in Home": "Показать все комнаты в Начале",
+ "All rooms you're in will appear in Home.": "Все комнаты, в которых вы находитесь, будут отображаться на Главной.",
+ "Show all rooms in Home": "Показывать все комнаты на Главной",
"Surround selected text when typing special characters": "Обводить выделенный текст при вводе специальных символов",
"Use Ctrl + F to search timeline": "Используйте Ctrl + F для поиска в ленте сообщений",
"Use Command + F to search timeline": "Используйте Command + F для поиска в ленте сообщений",
@@ -2707,7 +2707,7 @@
"Failed to load list of rooms.": "Не удалось загрузить список комнат.",
"Joining": "Присоединение",
"You're all caught up": "Вы в курсе всего",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Если вы знаете, что делаете, SchildiChat с открытым исходным кодом, обязательно зайдите на наш GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) и внесите свой вклад!",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Если вы знаете, что делаете, Element с открытым исходным кодом, обязательно зайдите на наш GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) и внесите свой вклад!",
"If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Если кто-то сказал вам скопировать/вставить что-то здесь, велика вероятность, что вас пытаются обмануть!",
"Wait!": "Подождите!",
"Own your conversations.": "Владейте своими разговорами.",
@@ -3521,37 +3521,5 @@
"%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss": "%(hours)s ч %(minutes)s мин %(seconds)s с",
"%(days)sd %(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss": "%(days)s д %(hours)s ч %(minutes)s мин %(seconds)s с",
"Feeling experimental? Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change, or may be dropped altogether. Learn more.": "Время экспериментов? Попробуйте наши последние наработки. Эти функции не заверешены; они могут быть нестабильными, постоянно меняющимися, или вовсе отброшенными. Узнайте больше.",
- "Early previews": "Предпросмотр",
- "Normal priority": "Нормальный приоритет",
- "Enable layout with message bubbles": "Включение макета с пузырьками сообщений",
- "Show message bubbles on one side only": "Показывайте пузырьки с сообщениями только на одной стороне",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Показывать пузырьки сообщений в зависимости от ширины либо с обеих сторон, либо только с одной стороны",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Вы хотите присоединиться к комнате, уведомляющей вас о новых релизах? Это особенно полезно, если ваша платформа не поддерживает автоматические обновления для SchildiChat (например, Windows и macOS).",
- "Show people and rooms in a combined list": "Показать людей и комнаты в объединенном списке",
- "Update notifications": "Уведомления об обновлениях",
- "Don't ask again": "Не спрашивать больше",
- "Hide advanced theme settings": "Скрыть расширенные настройки темы",
- "Show advanced theme settings": "Показать расширенные настройки темы",
- "Font size and typeface": "Размер и начертание шрифта",
- "Light theme": "Светлая тема",
- "Dark theme": "Тёмная тема",
- "System": "Система",
- "Add custom theme": "Добавить пользовательскую тему",
- "Theme in use": "Используемая тема",
- "In group chats": "В групповых чатах",
- "In public rooms": "В публичных комнатах",
- "PowerLevel": "Уровень прав",
- "MXID": "MXID",
- "Show notification badges for People in Spaces": "Показывать значки уведомлений для людей в пространствах",
- "Return to the room previously opened in a space": "Возврат в комнату, ранее открытую в пространстве",
- "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Если отключить, то при переключении на другое пространство будет отображаться обзор пространства.",
- "Uniform": "Одинаковый",
- "Show people in spaces": "Показать людей в пространствах",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Если этот параметр отключен, вы по-прежнему можете добавлять личные сообщения в личные пространства. Если включено, вы будете автоматически видеть всех, кто является членом пространства.",
- "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Компактный: крошечный аватар вместе с именем и превью в одной строке",
- "User name color mode": "Имя пользователя цветовой режим",
- "For people": "Для людей",
- "Room list style": "Стиль списка комнат",
- "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Средний: аватар среднего размера с однострочным превью",
- "Roomy: big avatar with two-line preview": "Вместительный: большой аватар с двухстрочным превью"
+ "Early previews": "Предпросмотр"
}
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index 32e39ef45c4..d65c3a2410f 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -2439,7 +2439,7 @@
"Remove from %(roomName)s": "Odstrániť z %(roomName)s",
"Failed to remove user": "Nepodarilo sa odstrániť používateľa",
"Remove from room": "Odstrániť z miestnosti",
- "Message bubbles": "Bubliny správ",
+ "Message bubbles": "Správy v bublinách",
"GitHub issue": "Správa o probléme na GitHub",
"Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Ste si istí, že chcete ukončiť túto anketu? Zobrazia sa konečné výsledky ankety a ľudia nebudú môcť už hlasovať.",
"Send reactions": "Odoslanie reakcií",
@@ -2755,7 +2755,7 @@
"This address does not point at this room": "Táto adresa nesmeruje do tejto miestnosti",
"Wait!": "Počkajte!",
"If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Ak vám niekto povedal, aby ste sem niečo skopírovali/vložili, je veľká pravdepodobnosť, že vás niekto snaží podviesť!",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Ak viete, čo robíte, SchildiChat je open-source, určite si pozrite náš GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) a zapojte sa!",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Ak viete, čo robíte, Element je open-source, určite si pozrite náš GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) a zapojte sa!",
"Hide stickers": "Skryť nálepky",
"Voice Message": "Hlasová správa",
"Poll": "Anketa",
@@ -3777,9 +3777,5 @@
"Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Keď sa pozvaní používatelia pripoja k aplikácii %(brand)s, budete môcť konverzovať a miestnosť bude end-to-end šifrovaná",
"Waiting for users to join %(brand)s": "Čaká sa na používateľov, kým sa pripoja k aplikácii %(brand)s",
"You do not have permission to invite users": "Nemáte oprávnenie pozývať používateľov",
- "%(oldDisplayName)s changed their display name and profile picture": "%(oldDisplayName)s zmenil/a svoje zobrazované meno a profilový obrázok",
- "Enable layout with message bubbles": "Povolenie rozloženia s bublinami správ",
- "Show message bubbles on one side only": "Zobrazenie bublín správ len na jednej strane",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Zobrazenie bublín správ v závislosti od šírky buď na oboch stranách, alebo len na jednej strane",
- "Normal priority": "Normálna priorita"
+ "%(oldDisplayName)s changed their display name and profile picture": "%(oldDisplayName)s zmenil/a svoje zobrazované meno a profilový obrázok"
}
diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json
index b60a45f4020..36eaaa6aff7 100644
--- a/src/i18n/strings/sq.json
+++ b/src/i18n/strings/sq.json
@@ -2938,7 +2938,7 @@
"Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "Kalo te datë (shton /jumptodate dhe kalon te krye date)",
"Force complete": "Detyro plotësimin",
"This address does not point at this room": "Kjo adresë nuk shpie te kjo dhomë",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Nëse e dini se ç’bëni, SchildiChat-i është me burim të hapët, mos harroni ta merrni që nga depoja jonë GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) dhe jepni ndihmesë!",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Nëse e dini se ç’bëni, Element-i është me burim të hapët, mos harroni ta merrni që nga depoja jonë GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) dhe jepni ndihmesë!",
"If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Nëse dikush ju ka thënë të kopjoni/hidhni diçka këtu, ka gjasa se po ju mashtrojnë!",
"Wait!": "Daleni!",
"Location": "Vendndodhje",
@@ -3279,7 +3279,7 @@
"Download %(brand)s": "Shkarko %(brand)s",
"Find and invite your co-workers": "Gjeni dhe ftoni kolegë tuajt",
"New group call experience": "Punim i ri i thirrjeev në grup",
- "Element Call video rooms": "Dhoma Thirrje SchildiChat me video",
+ "Element Call video rooms": "Dhoma Thirrje Element me video",
"Toggle attribution": "Shfaq/fshih atribut",
"Video call started in %(roomName)s. (not supported by this browser)": "Nisi thirrje me video te %(roomName)s. (e pambuluar nga ky shfletues)",
"Video call started in %(roomName)s.": "Nisi thirrje me video në %(roomName)s.",
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index ec55da96a7b..337ebb4e841 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -652,7 +652,7 @@
"Email addresses": "E-postadresser",
"Phone numbers": "Telefonnummer",
"Language and region": "Språk och region",
- "Theme": "tema",
+ "Theme": "Tema",
"Account management": "Kontohantering",
"General": "Allmänt",
"Credits": "Medverkande",
@@ -1223,8 +1223,8 @@
"Theme added!": "Tema tillagt!",
"Custom theme URL": "Anpassad tema-URL",
"Add theme": "Lägg till tema",
- "Message layout": "Meddelande layout",
- "Modern": "Modern",
+ "Message layout": "Meddelandearrangemang",
+ "Modern": "Modernt",
"Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Sätt namnet för ett teckensnitt installerat på ditt system så kommer %(brand)s att försöka använda det.",
"Customise your appearance": "Anpassa ditt utseende",
"Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Utseende inställningar påverkar bara den här %(brand)s-sessionen.",
@@ -2405,8 +2405,8 @@
"Your camera is turned off": "Din kamera är av",
"%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s presenterar",
"You are presenting": "Du presenterar",
- "All rooms you're in will appear in Home.": "Alla rum du befinner dig i visas i Home.",
- "Show all rooms in Home": "Visa alla rum i Home",
+ "All rooms you're in will appear in Home.": "Alla rum du är in kommer att visas i Hem.",
+ "Show all rooms in Home": "Visa alla rum i Hem",
"Surround selected text when typing special characters": "Inneslut valt text vid skrivning av specialtecken",
"Use Ctrl + F to search timeline": "Använd Ctrl + F för att söka på tidslinjen",
"Use Command + F to search timeline": "Använd Kommando + F för att söka på tidslinjen",
@@ -2933,7 +2933,7 @@
"Show all threads": "Visa alla trådar",
"Keep discussions organised with threads": "Håll diskussioner organiserade med trådar",
"Failed to load list of rooms.": "Misslyckades att ladda lista över rum.",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Ifall du vet vad du gör: SchildiChat är öppen källkod, kolla gärna våran GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) och bidra!",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Ifall du vet vad du gör: Element är öppen källkod, kolla gärna våran GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) och bidra!",
"If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Om någon sa åt dig att kopiera/klistra något när, så är det troligt att du blir lurad!",
"Wait!": "Vänta!",
"Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Kunde inte kolla om användarnamnet var upptaget. Pröva igen senare.",
@@ -3569,7 +3569,7 @@
"Reset password": "Återställ lösenord",
"Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "För många försök under en kort tid. Pröva igen efter %(timeout)s.",
"The homeserver doesn't support signing in another device.": "Hemservern stöder inte inloggning av en annan enhet.",
- "Mark as read": "markera som läst",
+ "Mark as read": "Markera som läst",
"You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Du kan inte starta ett röstmeddelande eftersom du spelar in en direktsändning. Vänligen avsluta din direktsändning för att starta inspelning av ett röstmeddelande.",
"Can't start voice message": "Kan inte starta röstmeddelanden",
"Text": "Text",
@@ -3709,48 +3709,5 @@
"Verify Session": "Verifiera session",
"Ignore (%(counter)s)": "Ignorera (%(counter)s)",
"User": "Användare",
- "Log out and back in to disable": "Logga ut och in igen för att inaktivera",
- "Normal priority": "Normal prioritet",
- "Show people and rooms in a combined list": "Visa personer och rum i en kombinerad lista",
- "Update notifications": "Uppdatera meddelanden",
- "Don't ask again": "Fråga inte igen",
- "System": "System",
- "Add custom theme": "Lägg till anpassat tema",
- "Theme in use": "Tema i bruk",
- "Light theme": "Ljus tema",
- "Dark theme": "Mörkt tema",
- "Show message bubbles on one side only": "Visa meddelandebubblor bara på ena sidan",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Visa meddelandebubblor beroende på bredden antingen på båda sidor eller bara på ena sidan",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Vill du gå med i ett rum som informerar dig om nya utgåvor? Detta är särskilt användbart om din plattform inte stöder automatiska uppdateringar för SchildiChat (t.ex.Windows och macOS).",
- "Uniform": "Enhetlig",
- "PowerLevel": "PowerLevel",
- "MXID": "MXID",
- "In group chats": "I gruppchattar",
- "In public rooms": "I offentliga rum",
- "Show people in spaces": "Visa människor i Spaces",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Om den är inaktiverad kan du fortfarande lägga till direktmeddelanden till personliga utrymmen. Om den är aktiverad ser du automatiskt alla som är medlem i Space.",
- "Show notification badges for People in Spaces": "Visa meddelandemärken för personer in Spaces",
- "Return to the room previously opened in a space": "Återgå till rummet som tidigare öppnats i ett Space",
- "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Om den är inaktiverad visas utrymmeöversikten när du byter till ett annat utrymme.",
- "For people": "För folk",
- "User name color mode": "Användarnamns färgläge",
- "Show advanced theme settings": "Visa avancerade temainställningar",
- "Font size and typeface": "Teckenstorlek och typsnitt",
- "Hide advanced theme settings": "Dölj avancerade temainställningar",
- "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Kompakt: liten avatar tillsammans med namn och förhandsvisning på en rad",
- "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Medel: medelstor avatar med enradig förhandsvisning",
- "Roomy: big avatar with two-line preview": "Rymlig: stor avatar med förhandsvisning med två rader",
- "Room list style": "Rumslista stil",
- "Mark as unread": "markera som oläst",
- "Mark rooms as unread": "Tillåt att chattar markeras som olästa",
- "Enable YouTube embed player": "Aktivera inbäddad YouTube-spelare",
- "Collapse additional buttons": "Dölj ytterligare knappar",
- "Home is useful for getting an overview of everything. Keep in mind that disabling it could leave you unable to see certain rooms.": "Home är användbart för att få en överblick över allt. Tänk på att om du inaktiverar den kan du inte se vissa rum.",
- "Round": "Runda",
- "Extra round": "Extrarunda",
- "Mixed": "Blandad",
- "Corners": "Hörn",
- "Sound pack": "Ljudpaket",
- "Schildi: Softer sounds for reduced anxiety": "Schildi: Mjukare ljud för minskad ångest",
- "Classic: The same sharp sounds as Element": "Klassisk: Samma skarpa ljud som Element"
+ "Log out and back in to disable": "Logga ut och in igen för att inaktivera"
}
diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json
index 93b1cf73a83..871d0858024 100644
--- a/src/i18n/strings/tr.json
+++ b/src/i18n/strings/tr.json
@@ -649,7 +649,7 @@
"Server rules": "Sunucu kuralları",
"User rules": "Kullanıcı kuralları",
"View rules": "Kuralları görüntüle",
- "Room list": "Oda sıralaması",
+ "Room list": "Oda listesi",
"Autocomplete delay (ms)": "Oto tamamlama gecikmesi (ms)",
"Cross-signing": "Çapraz-imzalama",
"Security & Privacy": "Güvenlik & Gizlilik",
@@ -1973,47 +1973,5 @@
"Confirm signing out these devices|one": "Bu cihazın oturumunu kapatmayı onayla",
"Confirm signing out these devices|other": "Şu cihazlardan oturumu kapatmayı onayla",
"Current session": "Şimdiki oturum",
- "Search (must be enabled)": "Arama (etkinleştirilmeli)",
- "Show message bubbles on one side only": "Mesaj baloncuklarını yalnızca bir tarafta göster",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "Genişliğe bağlı olarak mesaj baloncuklarını her iki tarafta veya sadece bir tarafta göster",
- "Message bubbles": "Mesaj baloncukları",
- "Normal priority": "Normal öncelik",
- "Update notifications": "Güncelleme bildirimleri",
- "Don't ask again": "Bir daha sorma",
- "System": "Sistem",
- "Add custom theme": "Özel tema ekle",
- "Theme in use": "Tema kullanımda",
- "Light theme": "Açık tema",
- "Dark theme": "Koyu tema",
- "Uniform": "Düzenli",
- "For people": "İnsanlar için",
- "In group chats": "Grup sohbetlerinde",
- "In public rooms": "Halka açık odalarda",
- "Show people and rooms in a combined list": "Kişileri ve odaları birleşik bir listede göster",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "Yeni sürümler hakkında sizi bilgilendiren bir odaya katılmak ister misiniz? Bu oda özellikle platformunuz SchildiChat için otomatik güncellemeleri desteklemiyorsa (ör. Windows ve macOS) kullanışlıdır.",
- "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "Devre dışı bırakılırsa, başka bir alana geçerken alana ilişkin genel görünüm gösterilir.",
- "Mark as unread": "Okunmadı olarak işaretle",
- "User name color mode": "Kullanıcı adı renk modu",
- "Show people in spaces": "İnsanları alanlarda göster",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "Devre dışı bırakılmışsa, kişisel alanlara direkt mesajlar eklemeye devam edebilirsiniz. Etkinleştirilirse, alana üye olan herkesi otomatik olarak görürsünüz.",
- "Show notification badges for People in Spaces": "Alanlardaki Kişiler için bildirim rozetlerini göster",
- "Return to the room previously opened in a space": "Bir alanda daha önce açılmış olan odaya geri dön",
- "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "Sıkıştırılmış: tek satırda isim ve önizleme ile birlikte küçük avatar",
- "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "Orta: tek satır önizlemeli orta boy avatar",
- "Roomy: big avatar with two-line preview": "Ferah: iki satırlık önizleme ile büyük avatar",
- "Room list style": "Oda listesi tarzı",
- "Hide advanced theme settings": "Gelişmiş tema ayarlarını gizle",
- "Show all rooms in Home": "Ana sayfadaki tüm odaları göster",
- "All rooms you're in will appear in Home.": "Bulunduğunuz tüm odalar ana sayfada görünecektir.",
- "Show advanced theme settings": "Gelişmiş tema ayarlarını göster",
- "Font size and typeface": "Yazı tipi boyutu ve yazı karakteri",
- "Mark rooms as unread": "Sohbetleri okunmamış olarak işaretlemeye izin ver",
- "Mark as read": "Okundu olarak işaretle",
- "Enable YouTube embed player": "YouTube gömülü oynatıcıyı etkinleştir",
- "Collapse additional buttons": "Ek düğmeleri daralt",
- "Corners": "Köşeler",
- "Round": "Yuvarlak",
- "Extra round": "Fazladan yuvarlak",
- "Mixed": "Karışık",
- "Home is useful for getting an overview of everything. Keep in mind that disabling it could leave you unable to see certain rooms.": "Ana sayfa, her şeye genel bir bakış elde etmek için kullanışlıdır. Devre dışı bırakıldığında belirli odaları göremeyebileceğinizi unutmayın."
+ "Search (must be enabled)": "Arama (etkinleştirilmeli)"
}
diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index d276f8054de..05a1dbfaa29 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -2943,7 +2943,7 @@
"Last week": "Останній тиждень",
"Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "Перейти до дати (додає /jumptodate і переходить до заголовків дати)",
"This address does not point at this room": "Ця адреса не вказує на цю кімнату",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Якщо ви знаєте, що ви робите, SchildiChat — це відкрите програмне забезпечення, обов'язково перегляньте наш GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) та зробіть внесок!",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "Якщо ви знаєте, що ви робите, Element — це відкрите програмне забезпечення, обов'язково перегляньте наш GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) та зробіть внесок!",
"If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "Якщо хтось сказав вам скопіювати/вставити щось сюди, є велика ймовірність, що вас обманюють!",
"Wait!": "Заждіть!",
"Location": "Місцеперебування",
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
index f7b0c9a9094..bbb76e33a47 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
@@ -695,7 +695,7 @@
"Preferences": "偏好",
"Composer": "编辑器",
"Timeline": "时间线",
- "Room list": "聊天室列表",
+ "Room list": "房间列表",
"Autocomplete delay (ms)": "自动完成延迟（毫秒）",
"Ignored users": "已忽略的用户",
"Bulk options": "批量选择",
@@ -2396,7 +2396,7 @@
"e.g. my-space": "例如：my-space",
"Silence call": "通话静音",
"Sound on": "开启声音",
- "Show all rooms in Home": "在主页显示所有聊天室",
+ "Show all rooms in Home": "在主页显示所有房间",
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s 已更改此房间的固定消息。",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation": "%(senderName)s 已撤回向 %(targetName)s 的邀请",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s 已撤回向 %(targetName)s 的邀请：%(reason)s",
@@ -2462,7 +2462,7 @@
"Start the camera": "启动摄像头",
"Your camera is still enabled": "你的摄像头仍然处于启用状态",
"Your camera is turned off": "你的摄像头已关闭",
- "All rooms you're in will appear in Home.": "你加入的所有聊天室都会显示在主页。",
+ "All rooms you're in will appear in Home.": "你加入的所有房间都会显示在主页。",
"Use Ctrl + F to search timeline": "使用 Ctrl + F 搜索时间线",
"Use Command + F to search timeline": "使用 Command + F 搜索时间线",
"Send voice message": "发送语音消息",
@@ -3026,7 +3026,7 @@
"Use to scroll": "用来滚动",
"Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "反馈已发送！谢谢，我们很感激！",
"Location": "位置",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "若你知道你正在做什么，SchildiChat是开源的，请务必看看我们的GitHub（https://github.com/vector-im/element-web/）并贡献！",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "若你知道你正在做什么，Element是开源的，请务必看看我们的GitHub（https://github.com/vector-im/element-web/）并贡献！",
"If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "若某人告诉你在这里复制/粘贴某物，那你极有可能正被欺骗！",
"Wait!": "等等！",
"This address does not point at this room": "此地址不指向此房间",
@@ -3339,7 +3339,7 @@
"%(user)s and %(count)s others|one": "%(user)s 与 1 个人",
"%(user)s and %(count)s others|other": "%(user)s 与 %(count)s 个人",
"Voice broadcast": "语音广播",
- "Element Call video rooms": "SchildiChat通话视频房间",
+ "Element Call video rooms": "Element通话视频房间",
"Voice broadcasts": "语音广播",
"New group call experience": "新的群通话体验",
"Video call (Jitsi)": "视频通话（Jitsi）",
@@ -3439,50 +3439,5 @@
"You do not have sufficient permissions to change this.": "你没有足够的权限更改这个。",
"%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s是端到端加密的，但是目前仅限于少数用户。",
"Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "启用%(brand)s作为此房间的额外通话选项",
- "It's not recommended to add encryption to public rooms. Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "不建议为公共房间添加加密。任何人都能找到并加入公共房间，所以任何人都能阅读其中的消息。你不会获得加密的任何好处，并且之后你无法将其关闭。在公共房间中加密消息会使接收和发送消息变慢。",
- "Normal priority": "正常优先级",
- "Show people and rooms in a combined list": "使用组合列表显示所有人员和房间",
- "Update notifications": "更新通知",
- "Don't ask again": "不再询问",
- "System": "系统",
- "Add custom theme": "添加自定义主题",
- "Theme in use": "当前主题",
- "User name color mode": "用户名颜色模式",
- "Light theme": "浅色主题",
- "Dark theme": "深色主题",
- "Uniform": "单色",
- "In group chats": "群聊",
- "For people": "私聊",
- "In public rooms": "公共聊天室",
- "Show people in spaces": "显示空间中的人",
- "If disabled, you can still add Direct Messages to Personal Spaces. If enabled, you'll automatically see everyone who is a member of the Space.": "如果禁用，你仍可以将私聊添加至个人空间。若启用，你将自动看见空间中的每位成员。",
- "Show notification badges for People in Spaces": "为空间中的人显示通知标志",
- "PowerLevel": "根据权限等级自动设定",
- "MXID": "根据 Matrix ID 自动设定",
- "Return to the room previously opened in a space": "返回先前在空间中打开的聊天室",
- "If disabled, the space overview will be shown when switching to another space.": "如果禁用，切换到其他空间时将显示空间概览。",
- "Compact: tiny avatar together with name and preview in one line": "紧凑：在一行中包含小头像、用户名和消息预览",
- "Intermediate: medium sized avatar with single-line preview": "中等：中等大小头像，用户名与消息预览在头像旁以单行宽度分列",
- "Roomy: big avatar with two-line preview": "宽敞：大尺寸头像，用户名与消息预览在头像旁以双行宽度分列",
- "Hide advanced theme settings": "隐藏高级主题设置",
- "Show advanced theme settings": "显示高级主题设置",
- "Font size and typeface": "字号与字型",
- "Show message bubbles on one side only": "仅在一侧显示消息气泡",
- "Room list style": "聊天室列表样式",
- "Show message bubbles depending on the width either on both sides or only on one side": "根据窗口大小智能切换消息气泡的显示样式",
- "Do you want to join a room notifying you about new releases? This is especially useful if your platform doesn't support automatic updates for SchildiChat (e.g. Windows and macOS).": "您想加入一个用来通知版本更新的房间吗？如果您的平台不支持自动更新 SchildiChat（例如 Windows 和 macOS），这将非常有用。",
- "Mark as read": "标记为已读",
- "Mark rooms as unread": "允许将聊天记录标记为未读",
- "Mark as unread": "标记为未读",
- "Home is useful for getting an overview of everything. Keep in mind that disabling it could leave you unable to see certain rooms.": "主页对于概览所有消息来说非常有用。请注意：禁用主页可能会让您无法看到某些房间。",
- "Enable YouTube embed player": "启用 YouTube 嵌入式播放器",
- "Collapse additional buttons": "折叠额外的按钮",
- "Round": "圆角",
- "React with \"%(reaction)s\"": "与 \"%(reaction)s\" 互动",
- "Schildi: Softer sounds for reduced anxiety": "Schildi: 舒缓音效以减少焦虑",
- "Mixed": "混合",
- "Extra round": "超圆角",
- "Sound pack": "音频包",
- "Classic: The same sharp sounds as Element": "Classic: 与 Element 相同的尖锐声音",
- "Corners": "边缘"
+ "It's not recommended to add encryption to public rooms. Anyone can find and join public rooms, so anyone can read messages in them. You'll get none of the benefits of encryption, and you won't be able to turn it off later. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.": "不建议为公共房间添加加密。任何人都能找到并加入公共房间，所以任何人都能阅读其中的消息。你不会获得加密的任何好处，并且之后你无法将其关闭。在公共房间中加密消息会使接收和发送消息变慢。"
}
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index 871f85912d4..3dc9704bad4 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -2942,7 +2942,7 @@
"Last month": "上個月",
"Last week": "上週",
"Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "跳至日期（使用 /jumptodate 指令即可跳到當天最早的訊息）",
- "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "如果您知道您在做些什麼，SchildiChat 為開放原始碼，請看看我們的 GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) 並貢獻！",
+ "If you know what you're doing, Element is open-source, be sure to check out our GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) and contribute!": "如果您知道您在做些什麼，Element 為開放原始碼，請看看我們的 GitHub (https://github.com/vector-im/element-web/) 並貢獻！",
"If someone told you to copy/paste something here, there is a high likelihood you're being scammed!": "若某人告訴您在此處複製／貼上一些東西，那麼您很有可能被騙了！",
"Wait!": "等等！",
"This address does not point at this room": "此位址並未指向此聊天室",