diff --git a/parsec/core/gui/tr/parsec_en.po b/parsec/core/gui/tr/parsec_en.po
index c211e739b58..d9be812367a 100644
--- a/parsec/core/gui/tr/parsec_en.po
+++ b/parsec/core/gui/tr/parsec_en.po
@@ -1073,8 +1073,8 @@ msgstr "Cannot retrieve the list of users."
 msgid "ASK_USER_REVOKE_TITLE"
 msgstr "Revoke a user"
 
-msgid "ASK_USER_REVOKE_CONTENT"
-msgstr "Are you sure you want to revoke the user \"{}\"?"
+msgid "ASK_USER_REVOKE_CONTENT_{}"
+msgstr "Are you sure you want to revoke user \"{}\"?"
 
 msgid "FILE_SIZE_TB"
 msgstr "TB"
diff --git a/parsec/core/gui/tr/parsec_fr.po b/parsec/core/gui/tr/parsec_fr.po
index 8594af4529f..4c8819a9d02 100644
--- a/parsec/core/gui/tr/parsec_fr.po
+++ b/parsec/core/gui/tr/parsec_fr.po
@@ -1079,8 +1079,8 @@ msgstr "Impossible de retrouver la liste des utilisateurs."
 msgid "ASK_USER_REVOKE_TITLE"
 msgstr "Révoquer un utilisateur"
 
-msgid "ASK_USER_REVOKE_CONTENT"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir révoquer"
+msgid "ASK_USER_REVOKE_CONTENT_{}"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir révoquer l'utilisateur \"{}\" ?"
 
 msgid "FILE_SIZE_TB"
 msgstr "To"
diff --git a/parsec/core/gui/users_widget.py b/parsec/core/gui/users_widget.py
index 70a198073cc..2dceb26a16a 100644
--- a/parsec/core/gui/users_widget.py
+++ b/parsec/core/gui/users_widget.py
@@ -227,7 +227,7 @@ def revoke_user(self, user_button):
         result = QuestionDialog.ask(
             self,
             _("ASK_USER_REVOKE_TITLE"),
-            _("ASK_USER_REVOKE_CONTENT").format(user_button.user_name),
+            _("ASK_USER_REVOKE_CONTENT_{}").format(user_button.user_name),
         )
         if not result:
             return