diff --git a/common/repositories.bzl b/common/repositories.bzl
index f92f0717437f0..baef38221e7b1 100644
--- a/common/repositories.bzl
+++ b/common/repositories.bzl
@@ -50,8 +50,8 @@ js_library(
 
     http_archive(
         name = "linux_beta_firefox",
-        url = "https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/146.0b4/linux-x86_64/en-US/firefox-146.0b4.tar.xz",
-        sha256 = "bb585a3087f53b754bc36d58b2b7fee32b2674676f36aba4026c0cd495ce0016",
+        url = "https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/146.0b5/linux-x86_64/en-US/firefox-146.0b5.tar.xz",
+        sha256 = "acc392fd3b9711d2ee749366f6adf86e38cba8e3dda6bd77cc01ad603f5a2418",
         build_file_content = """
 load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")
 package(default_visibility = ["//visibility:public"])
@@ -72,8 +72,8 @@ js_library(
 
     dmg_archive(
         name = "mac_beta_firefox",
-        url = "https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/146.0b4/mac/en-US/Firefox%20146.0b4.dmg",
-        sha256 = "a777c6cda35fd2d66abd21489edc4f6181de3e10829c7e2ea8e0483e6141ec3d",
+        url = "https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/146.0b5/mac/en-US/Firefox%20146.0b5.dmg",
+        sha256 = "4821a9980b24264d02f1b97d083ecd177616f19f7a00adfcbd2e40d7053dfe42",
         build_file_content = """
 load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")
 package(default_visibility = ["//visibility:public"])
@@ -123,10 +123,10 @@ js_library(
 
     pkg_archive(
         name = "mac_edge",
-        url = "https://msedge.sf.dl.delivery.mp.microsoft.com/filestreamingservice/files/997fd156-7117-4719-91bb-749ed9848827/MicrosoftEdge-142.0.3595.90.pkg",
-        sha256 = "e9966bc36a7b673794adf4942693e6cec59153350431fd286f383dd84fe6d498",
+        url = "https://msedge.sf.dl.delivery.mp.microsoft.com/filestreamingservice/files/755247f9-4b1e-4506-b8c1-838f84a56aef/MicrosoftEdge-142.0.3595.94.pkg",
+        sha256 = "06bd319ff3a8a8b1d531493dc84780da391d0e1b62c52b94fa0d632bfd48074e",
         move = {
-            "MicrosoftEdge-142.0.3595.90.pkg/Payload/Microsoft Edge.app": "Edge.app",
+            "MicrosoftEdge-142.0.3595.94.pkg/Payload/Microsoft Edge.app": "Edge.app",
         },
         build_file_content = """
 load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")
@@ -143,8 +143,8 @@ js_library(
 
     deb_archive(
         name = "linux_edge",
-        url = "https://packages.microsoft.com/repos/edge/pool/main/m/microsoft-edge-stable/microsoft-edge-stable_142.0.3595.90-1_amd64.deb",
-        sha256 = "dacb50c00bcf4a18aee30b1be4efbcd151dd2b76a07f5e7fc2c0454e4f5dfd73",
+        url = "https://packages.microsoft.com/repos/edge/pool/main/m/microsoft-edge-stable/microsoft-edge-stable_142.0.3595.94-1_amd64.deb",
+        sha256 = "3fe98f5e0d20556aa526a052d85fd3b9fe36062927b4f3b447af77c0f0122907",
         build_file_content = """
 load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")
 package(default_visibility = ["//visibility:public"])
@@ -165,8 +165,8 @@ js_library(
 
     http_archive(
         name = "linux_edgedriver",
-        url = "https://msedgedriver.microsoft.com/142.0.3595.80/edgedriver_linux64.zip",
-        sha256 = "3647d567775064719c30531a451d81e6eeff57beea91f4a1fe78fef5a1ed739d",
+        url = "https://msedgedriver.microsoft.com/142.0.3595.90/edgedriver_linux64.zip",
+        sha256 = "3e4bed818d45adc4e29c951805c62ab808117bece54cb53fcb300af97446944a",
         build_file_content = """
 load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")
 package(default_visibility = ["//visibility:public"])
@@ -182,8 +182,8 @@ js_library(
 
     http_archive(
         name = "mac_edgedriver",
-        url = "https://msedgedriver.microsoft.com/142.0.3595.90/edgedriver_mac64.zip",
-        sha256 = "0c3a94f2a4dde3f0596bda3f7319966572db5826724f051c8e5b857cc772e5df",
+        url = "https://msedgedriver.microsoft.com/142.0.3595.94/edgedriver_mac64.zip",
+        sha256 = "a0ade2e903c17ce0c6d48bdb6897f5c14b0068b8f260945f250676f2644636ab",
         build_file_content = """
 load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")
 package(default_visibility = ["//visibility:public"])
@@ -277,8 +277,8 @@ js_library(
 
     http_archive(
         name = "linux_beta_chrome",
-        url = "https://storage.googleapis.com/chrome-for-testing-public/143.0.7499.25/linux64/chrome-linux64.zip",
-        sha256 = "f4fa112f1b52fca0727b2161464f6819734f8ae5481d23f09eb7240daf1be778",
+        url = "https://storage.googleapis.com/chrome-for-testing-public/143.0.7499.40/linux64/chrome-linux64.zip",
+        sha256 = "149b71620aaf96d94f7500995aa58baabb7702e29c0a7cbef62d14a75f865068",
         build_file_content = """
 load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")
 package(default_visibility = ["//visibility:public"])
@@ -298,8 +298,8 @@ js_library(
     )
     http_archive(
         name = "mac_beta_chrome",
-        url = "https://storage.googleapis.com/chrome-for-testing-public/143.0.7499.25/mac-x64/chrome-mac-x64.zip",
-        sha256 = "1195430f5c494c9eb336b1adec1be3cc708fcee493eaa39239755af0f5f2c6dc",
+        url = "https://storage.googleapis.com/chrome-for-testing-public/143.0.7499.40/mac-x64/chrome-mac-x64.zip",
+        sha256 = "5a65af8e0397461f270e17f8dc2cd75b54be4bcf3608ee3f6f682df2472996f8",
         strip_prefix = "chrome-mac-x64",
         patch_cmds = [
             "mv 'Google Chrome for Testing.app' Chrome.app",
@@ -319,8 +319,8 @@ js_library(
     )
     http_archive(
         name = "linux_beta_chromedriver",
-        url = "https://storage.googleapis.com/chrome-for-testing-public/143.0.7499.25/linux64/chromedriver-linux64.zip",
-        sha256 = "65b45fab45851dec6895e045d195a1673736fddb6449250974afa397f3d4d991",
+        url = "https://storage.googleapis.com/chrome-for-testing-public/143.0.7499.40/linux64/chromedriver-linux64.zip",
+        sha256 = "1b2f4d26eca1c0c95080dc12c6518e57e648d78ad6078dc36266d71106dfa715",
         strip_prefix = "chromedriver-linux64",
         build_file_content = """
 load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")
@@ -337,8 +337,8 @@ js_library(
 
     http_archive(
         name = "mac_beta_chromedriver",
-        url = "https://storage.googleapis.com/chrome-for-testing-public/143.0.7499.25/mac-x64/chromedriver-mac-x64.zip",
-        sha256 = "8e0c0fbd15e7fd6b6a9e810b1eb0a9bd12d026d50f4e2f47299e817573bb0676",
+        url = "https://storage.googleapis.com/chrome-for-testing-public/143.0.7499.40/mac-x64/chromedriver-mac-x64.zip",
+        sha256 = "7530cc8f958661450874f8d8a5ad9bbe23ae058513c08abb3a900f1dac03badf",
         strip_prefix = "chromedriver-mac-x64",
         build_file_content = """
 load("@aspect_rules_js//js:defs.bzl", "js_library")