From bfb4cea5a79f593069998d0ff81c8791299e9868 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?TestOps-=E4=BA=91=E5=B1=82?= <31993574+TestOpsCloudchen@users.noreply.github.com> Date: Thu, 18 Jun 2020 21:45:36 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Update two_factor_authentication.zh-cn.md localization --- .../two_factor_authentication.zh-cn.md | 23 ++++++++----------- 1 file changed, 9 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/docs_source_files/content/worst_practices/two_factor_authentication.zh-cn.md b/docs_source_files/content/worst_practices/two_factor_authentication.zh-cn.md index 9bab10af83a2..0aae22cee5ce 100644 --- a/docs_source_files/content/worst_practices/two_factor_authentication.zh-cn.md +++ b/docs_source_files/content/worst_practices/two_factor_authentication.zh-cn.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: "Two Factor Authentication" +title: "双因素认证" weight: 1 --- @@ -9,18 +9,13 @@ English to Chinese. Do you speak Chinese? Help us to translate it by sending us pull requests! {{% /notice %}} -Two Factor Authentication shortly know as _2FA_ is a authorization -mechanism where One Time Password(OTP) is generated using "Authenticator" -mobile apps such as "Google Authenticator", "Microsoft Authenticator" -etc., or by SMS, e-mail to authenticate. Automating this seamlessly -and consistently is a big challenge in Selenium. There are some ways -to automate this process. But that will be another layer on top of our -Selenium tests and not secured as well. So, you can avoid automating 2FA. +双因素认证通常简写成 _2FA_ 是一种一次性密码（OTP）通常用在移动应用上例如“谷歌认证器”， +“微软认证器”等等，或者通过短信或者邮件来认证。在Selenium自动化中这些都是影响有效自动化 +的极大挑战。虽然也有一些方法可以自动化这些过程，但是同样对于Selenium自动化也引入了很多不安全因素。 +所以你应该要避免对2FA自动化。 -There are few options to get around 2FA checks: +这里有一些对于如何绕过2FA校验的建议： -* Disable 2FA for certain Users in the test environment, so that you can -use those user credentials in the automation. -* Disable 2FA in your test environment. -* Disable 2FA if you login from certain IPs. That way we can configure our -test machine IPs to avoid this. +* 在测试环境中对特定用户禁止2FA校验，这样对于这些特定用户可以直接进行自动化测试。 +* 禁止2FA校验在测试环境中。 +* 对于特定IP区域禁止2FA校验，这样我们可以配置测试机器的IP在这些白名单区域中。 From 454027c8aed11ec33b58bf48975577466f012d05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?TestOps-=E4=BA=91=E5=B1=82?= <31993574+TestOpsCloudchen@users.noreply.github.com> Date: Mon, 22 Jun 2020 09:49:54 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Update two_factor_authentication.zh-cn.md remove the notice --- .../worst_practices/two_factor_authentication.zh-cn.md | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/docs_source_files/content/worst_practices/two_factor_authentication.zh-cn.md b/docs_source_files/content/worst_practices/two_factor_authentication.zh-cn.md index 0aae22cee5ce..40b2a2fdb919 100644 --- a/docs_source_files/content/worst_practices/two_factor_authentication.zh-cn.md +++ b/docs_source_files/content/worst_practices/two_factor_authentication.zh-cn.md @@ -3,12 +3,6 @@ title: "双因素认证" weight: 1 --- -{{% notice info %}} - Page being translated from -English to Chinese. Do you speak Chinese? Help us to translate -it by sending us pull requests! -{{% /notice %}} - 双因素认证通常简写成 _2FA_ 是一种一次性密码（OTP）通常用在移动应用上例如“谷歌认证器”， “微软认证器”等等，或者通过短信或者邮件来认证。在Selenium自动化中这些都是影响有效自动化 的极大挑战。虽然也有一些方法可以自动化这些过程，但是同样对于Selenium自动化也引入了很多不安全因素。