Permalink
Browse files

"Translating to brazilian portuguese 'pt-BR'"

  • Loading branch information...
1 parent b245fc0 commit 26b1dc3dc6e989a826ed340fc5e72be38740f76e @thalessr thalessr committed Nov 27, 2015
Showing with 7 additions and 7 deletions.
  1. +7 −7 pt-BR.lproj/ExtraStrings.strings
  2. BIN pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -18,16 +18,16 @@
"Could not delete old helper binary." = "Não foi possível deletar o antigo binário do helper.";
"Could not copy SelfControl's helper binary to PrivilegedHelperTools directory." = "Não foi possível copiar o binário de apoio do SelfControl para o diretório PrivilegedHelperTools.";
"Could not change permissions on SelfControl's helper binary." = "Não foi possível modificar as permissões do binário de apoio do SelfControl.";
-"Insufficient block information found." = "Insufficient block information found.";
+"Insufficient block information found." = "Foi encontrada insuficiente informação de bloqueio.";
"Launch daemon load returned a failure status code." = "A inicialização do daemon retornou um status de erro.";
"Remove option called." = "Chamado opção de remoção.";
"Refreshing domain blacklist, but no block is currently ongoing." = "Recarregando os domínios da lista negra, mas não há nenhum bloqueio acontecendo.";
-"Checkup ran but no block found." = "Checkup ran but no block found.";
+"Checkup ran but no block found." = "Checkup executou, porém nenhum bloqueio foi encontrado.";
"Could not write lock file." = "Não pudemos escrever o arquivo de lock.";
"Could not remove SelfControl lock file." = "Não foi possível remover o arquivo de lock do SelfControl";
-"SelfControl lock file already exists. Please try your block again." = "SelfControl lock file already exists. Please try your block again.";
-"Helper tool failed with unknown error code: %d" = "Helper tool failed with unknown error code: %d";
-"Error %d received from the Security Server." = "Error %d received from the Security Server.";
-"Error -104: The helper tool crashed. This may cause unexpected errors." = "Error -104: The helper tool crashed. This may cause unexpected errors.";
+"SelfControl lock file already exists. Please try your block again." = "O arquivo de lock do SelfControl já existe. Por favor, tente seu bloqueio novamente.";
+"Helper tool failed with unknown error code: %d" = "A ferramenta de ajuda falhou com um código de erro desconhecido: %d";
+"Error %d received from the Security Server." = "Erro %d recebido do the Servidor de Segurança.";
+"Error -104: The helper tool crashed. This may cause unexpected errors." = "Erro -104: A ferramenta de ajuda falhou. Pode ter sido causado por erros inesperados.";
"Are you sure you want a whitelist block?" = "Are you sure you want a whitelist block?";
-"A whitelist block means that everything on the internet BESIDES your specified list will be blocked. This includes the web, email, SSH, and anything else your computer accesses via the internet. If a web site requires resources such as images or scripts from a site that is not on your whitelist, the site may not work properly." = "A whitelist block means that everything on the internet BESIDES your specified list will be blocked. This includes the web, email, SSH, and anything else your computer accesses via the internet. If a web site requires resources such as images or scripts from a site that is not on your whitelist, the site may not work properly.";
+"A whitelist block means that everything on the internet BESIDES your specified list will be blocked. This includes the web, email, SSH, and anything else your computer accesses via the internet. If a web site requires resources such as images or scripts from a site that is not on your whitelist, the site may not work properly." = "Whitelist significa que tudo na internet exceto o que está especificado na lista serão bloqueados.Isso inclui a web, email, SSH, e qualquer outra coisa que seu computador acesse via Internet. Se um web site requer recursos como imagens ou scripts de um dominio que não esteja na sua whitelist, este dominio poderá não funcionar corretamente";
Binary file not shown.

0 comments on commit 26b1dc3

Please sign in to comment.