diff --git a/locales/cs.schema.json b/locales/cs.schema.json
index 53d750636e9..a2f698435a9 100644
--- a/locales/cs.schema.json
+++ b/locales/cs.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Automaticky střídat oznámení"
+          "label": "Automaticky střídat na ploše"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Změnit snímek co"
+          "label": "Změnit co"
         },
         "header__1": {
           "content": "Ikony sociálních sítí",
diff --git a/locales/da.schema.json b/locales/da.schema.json
index eee21f282b7..d7966ced2a2 100644
--- a/locales/da.schema.json
+++ b/locales/da.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Roter meddelelser automatisk"
+          "label": "Automatisk rotation på computer"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Skift slide hver"
+          "label": "Skift hver"
         },
         "header__1": {
           "content": "Ikoner for sociale medier",
diff --git a/locales/de.schema.json b/locales/de.schema.json
index d615343879e..41f2e305da9 100644
--- a/locales/de.schema.json
+++ b/locales/de.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Autorotieren der Ankündigungen"
+          "label": "Autorotieren auf Desktop-Gerät"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Anzeige der nächsten Folie alle"
+          "label": "Ändern alle"
         },
         "header__1": {
           "content": "Social-Media-Symbole",
diff --git a/locales/en.default.schema.json b/locales/en.default.schema.json
index 15ae88601d4..c6345f8fe44 100644
--- a/locales/en.default.schema.json
+++ b/locales/en.default.schema.json
@@ -448,10 +448,10 @@
       "name": "Announcement bar",
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Auto-rotate announcements"
+          "label": "Auto-rotate on desktop"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Change slides every"
+          "label": "Change every"
         },
         "header__1": {
           "content": "Social media icons",
diff --git a/locales/es.schema.json b/locales/es.schema.json
index eb9d91a48b0..9ca24a736a7 100644
--- a/locales/es.schema.json
+++ b/locales/es.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Rotar anuncios automáticamente"
+          "label": "Girar automáticamente en el escritorio"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Cambiar de diapositiva cada"
+          "label": "Cambiar cada"
         },
         "header__1": {
           "content": "Íconos de redes sociales",
diff --git a/locales/fi.schema.json b/locales/fi.schema.json
index 0ffcd4d31f2..ac0bb57351f 100644
--- a/locales/fi.schema.json
+++ b/locales/fi.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Kierrä ilmoituksia automaattisesti"
+          "label": "Käännä automaattisesti työpöydällä"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Vaihda diat joka"
+          "label": "Vaihda joka"
         },
         "header__1": {
           "content": "Some-kuvakkeet",
diff --git a/locales/fr.schema.json b/locales/fr.schema.json
index 9c684087796..235a958b0c3 100644
--- a/locales/fr.schema.json
+++ b/locales/fr.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Rotation automatique des annonces"
+          "label": "Rotation automatique sur le bureau"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Changer de diapositive toutes les"
+          "label": "Changer toutes les"
         },
         "header__1": {
           "content": "Icônes de réseaux sociaux",
diff --git a/locales/it.schema.json b/locales/it.schema.json
index c0c3502bebb..ad4b287f706 100644
--- a/locales/it.schema.json
+++ b/locales/it.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Ruota annunci automaticamente"
+          "label": "Ruota automaticamente su desktop"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Cambia slide ogni"
+          "label": "Cambio"
         },
         "header__1": {
           "content": "Icone dei social media",
diff --git a/locales/ja.schema.json b/locales/ja.schema.json
index 96fd173e8cc..920288f49f6 100644
--- a/locales/ja.schema.json
+++ b/locales/ja.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "自動切り替えのお知らせ"
+          "label": "デスクトップ上の自動切り替え"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "スライドを変更する間隔"
+          "label": "変更する間隔"
         },
         "header__1": {
           "content": "SNSのアイコン",
diff --git a/locales/ko.schema.json b/locales/ko.schema.json
index 141a6a66af8..45d82bc2e20 100644
--- a/locales/ko.schema.json
+++ b/locales/ko.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "공지 사항 자동 회전"
+          "label": "데스크톱에서 자동 회전"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "슬라이드 변경 간격"
+          "label": "변경 간격"
         },
         "header__1": {
           "content": "소셜 미디어 아이콘",
diff --git a/locales/nb.schema.json b/locales/nb.schema.json
index ecc558eaa28..ce944998128 100644
--- a/locales/nb.schema.json
+++ b/locales/nb.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Roter kunngjøringer automatisk"
+          "label": "Roter automatisk på stasjonære datamaskiner"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Endre lysbilde hvert"
+          "label": "Endre hver"
         },
         "header__1": {
           "content": "Ikoner for sosiale medier",
diff --git a/locales/nl.schema.json b/locales/nl.schema.json
index 3ac7dbdff4b..6b45ff088a7 100644
--- a/locales/nl.schema.json
+++ b/locales/nl.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Aankondigingen automatisch draaien"
+          "label": "Automatisch draaien op desktop"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Wissel dia's elke"
+          "label": "Wijzig elke"
         },
         "header__1": {
           "content": "Pictogrammen voor social media",
diff --git a/locales/pl.schema.json b/locales/pl.schema.json
index 5584a11acd2..3022269f2a7 100644
--- a/locales/pl.schema.json
+++ b/locales/pl.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Automatyczna zmiana ogłoszeń"
+          "label": "Automatyczna zmiana na pulpicie"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Zmieniaj slajdy co"
+          "label": "Zmieniaj co"
         },
         "header__1": {
           "content": "Ikony mediów społecznościowych",
diff --git a/locales/pt-BR.schema.json b/locales/pt-BR.schema.json
index b3825869407..b3a9f0691e3 100644
--- a/locales/pt-BR.schema.json
+++ b/locales/pt-BR.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Girar automaticamente os comunicados"
+          "label": "Girar automaticamente no desktop"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Mudar os slides a cada"
+          "label": "Mudar a cada"
         },
         "header__1": {
           "content": "Ícones de redes sociais",
diff --git a/locales/pt-PT.schema.json b/locales/pt-PT.schema.json
index c1a8661894c..40f4f09db83 100644
--- a/locales/pt-PT.schema.json
+++ b/locales/pt-PT.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Rotação automática de comunicados"
+          "label": "Rotação automática no computador"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Mudar diapositivos a cada"
+          "label": "Mudar a cada"
         },
         "header__1": {
           "content": "Ícones de redes sociais",
diff --git a/locales/sv.schema.json b/locales/sv.schema.json
index 85826418876..ccdefdbb8e3 100644
--- a/locales/sv.schema.json
+++ b/locales/sv.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Rotera meddelanden automatiskt"
+          "label": "Rotera automatiskt på skrivbordet"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Byt bilder var"
+          "label": "Byt varje"
         },
         "header__1": {
           "content": "Sociala medier-ikoner",
diff --git a/locales/th.schema.json b/locales/th.schema.json
index b679f46a6f9..5fa4a84908f 100644
--- a/locales/th.schema.json
+++ b/locales/th.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "เปลี่ยนประกาศอัตโนมัติ"
+          "label": "เปลี่ยนอัตโนมัติบนเดสก์ท็อป"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "เปลี่ยนสไลด์ทุก"
+          "label": "เปลี่ยนทุก"
         },
         "header__1": {
           "content": "ไอคอนโซเชียลมีเดีย",
diff --git a/locales/tr.schema.json b/locales/tr.schema.json
index 2707c016065..6c15c544186 100644
--- a/locales/tr.schema.json
+++ b/locales/tr.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Duyuruları otomatik olarak döndür"
+          "label": "Masaüstünde otomatik olarak döndür"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Slaytları şu zaman aralığında değiştir:"
+          "label": "Şu zaman aralığında değiştir:"
         },
         "header__1": {
           "content": "Sosyal medya simgeleri",
diff --git a/locales/vi.schema.json b/locales/vi.schema.json
index 8dcaa2df498..e1778179288 100644
--- a/locales/vi.schema.json
+++ b/locales/vi.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "Tự động xoay vòng thông báo"
+          "label": "Tự động xoay trên màn hình nền"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "Đổi trang chiếu sau mỗi"
+          "label": "Thay đổi sau mỗi"
         },
         "header__1": {
           "content": "Biểu tượng mạng xã hội",
diff --git a/locales/zh-CN.schema.json b/locales/zh-CN.schema.json
index 6deac12873f..4a811c574e5 100644
--- a/locales/zh-CN.schema.json
+++ b/locales/zh-CN.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "自动循环展示公告"
+          "label": "在桌面上自动轮换"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "幻灯片更换时间间隔"
+          "label": "更换时间间隔"
         },
         "header__1": {
           "content": "社交媒体图标",
diff --git a/locales/zh-TW.schema.json b/locales/zh-TW.schema.json
index 4dd2f847011..df4ba2f4d48 100644
--- a/locales/zh-TW.schema.json
+++ b/locales/zh-TW.schema.json
@@ -473,10 +473,10 @@
       },
       "settings": {
         "auto_rotate": {
-          "label": "自動輪播公告"
+          "label": "在桌上型裝置自動旋轉"
         },
         "change_slides_speed": {
-          "label": "每過以下時間即變更投影片"
+          "label": "變更頻率"
         },
         "header__1": {
           "content": "社群媒體圖示",
diff --git a/sections/announcement-bar.liquid b/sections/announcement-bar.liquid
index 0e0eafdebac..236b25add98 100644
--- a/sections/announcement-bar.liquid
+++ b/sections/announcement-bar.liquid
@@ -163,7 +163,7 @@
     {
       "type": "range",
       "id": "change_slides_speed",
-      "min": 5,
+      "min": 3,
       "max": 10,
       "step": 1,
       "unit": "s",