diff --git a/.changeset/wet-boats-carry.md b/.changeset/wet-boats-carry.md
new file mode 100644
index 0000000000..1367ead658
--- /dev/null
+++ b/.changeset/wet-boats-carry.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+'@shopify/hydrogen': patch
+---
+
+Allow concatenating requests with a header. For example, if you want the route `/shop` to proxy render everything on `/products`, setup an API route at `/routes/shop.server.jsx` with the following:
+
+```jsx
+export async function api(request) {
+  return new Request(new URL(request.url).origin + '/products', {
+    headers: {
+      'Hydrogen-Concatenate': 'true',
+    },
+  });
+}
+```
diff --git a/packages/hydrogen/src/utilities/apiRoutes.ts b/packages/hydrogen/src/utilities/apiRoutes.ts
index 4b97caa67b..27d691800e 100644
--- a/packages/hydrogen/src/utilities/apiRoutes.ts
+++ b/packages/hydrogen/src/utilities/apiRoutes.ts
@@ -299,7 +299,7 @@ export async function renderApiRoute(
       return new Request(getRscUrl(url, newUrl), {
         headers: response.headers,
       });
-    } else {
+    } else if (!response.headers.get('hydrogen-concatenate')) {
       // This request was made by a native form presumably because the client components had yet to hydrate,
       // Because of this, we need to redirect instead of just rendering the response.
       // Doing so prevents odd refresh / back behavior. The redirect response also should *never* be cached.
diff --git a/packages/playground/server-components/src/routes/concatenate.server.jsx b/packages/playground/server-components/src/routes/concatenate.server.jsx
new file mode 100644
index 0000000000..00b03bbf60
--- /dev/null
+++ b/packages/playground/server-components/src/routes/concatenate.server.jsx
@@ -0,0 +1,7 @@
+export async function api(request) {
+  return new Request(new URL(request.url).origin + '/about', {
+    headers: {
+      'Hydrogen-Concatenate': 'true',
+    },
+  });
+}
diff --git a/packages/playground/server-components/tests/e2e-test-cases.ts b/packages/playground/server-components/tests/e2e-test-cases.ts
index 5dd7e76a24..f7739532bb 100644
--- a/packages/playground/server-components/tests/e2e-test-cases.ts
+++ b/packages/playground/server-components/tests/e2e-test-cases.ts
@@ -624,7 +624,7 @@ export default async function testCases({
       expect(await page.textContent('*')).toContain('fname=sometext');
     });
 
-    it('can concatenate requests', async () => {
+    it('can concatenate form requests', async () => {
       await page.goto(getServerUrl() + '/html-form');
       expect(await page.textContent('#counter')).toEqual('0');
       await page.click('#increase');
@@ -633,6 +633,11 @@ export default async function testCases({
       expect(await page.textContent('#counter')).toEqual('2');
     });
 
+    it('can concatenate requests', async () => {
+      await page.goto(getServerUrl() + '/concatenate');
+      expect(await page.textContent('body')).toContain('About');
+    });
+
     it('responds with RSC', async () => {
       const response = await page.request.post(getServerUrl() + '/account', {
         data: `username=alincoln%40example.com&password=somepass`,