From 0b3e212a60b6a06498019cf5b496a430bdf32bc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Date: Fri, 23 May 2014 17:13:34 +0400 Subject: [PATCH] Update ru_RU.lang --- resources/assets/tinker/lang/ru_RU.lang | 182 ++++++++++++------------ 1 file changed, 91 insertions(+), 91 deletions(-) diff --git a/resources/assets/tinker/lang/ru_RU.lang b/resources/assets/tinker/lang/ru_RU.lang index 1251288d76d..8d388f60852 100644 --- a/resources/assets/tinker/lang/ru_RU.lang +++ b/resources/assets/tinker/lang/ru_RU.lang @@ -89,7 +89,7 @@ block.brick.obsidian.ingot.name=Обсидиановый кирпич block.fancybrick.obsidian.name=Красивый обсидиановый кирпич block.fancybrick.sandstone.name=Красивый песчаный кирпич -block.fancybrick.netherrack.name=Красивый адский кирпич +block.fancybrick.netherrack.name=Красивый кирпич Нижнего мира block.fancybrick.iron.name=Красивый железный кирпич block.fancybrick.gold.name=Красивый золотой кирпич block.fancybrick.diamond.name=Красивый алмазный кирпич @@ -147,11 +147,11 @@ item.InfiTool.Rapier.name=Рапира item.InfiTool.FryPan.name=Сковорода item.InfiTool.Battlesign.name=Боевая табличка item.InfiTool.Dagger.name=Кинжал -item.InfiTool.Chisel.name=Зубило +item.InfiTool.Chisel.name=Стамеска item.InfiTool.Scythe.name=Коса item.InfiTool.LumberAxe.name=Большой топор item.InfiTool.Cleaver.name=Тесак -item.InfiTool.Excavator.name=Копатель +item.InfiTool.Excavator.name=Копалка item.InfiTool.Hammer.name=Молот item.InfiTool.Battleaxe.name=Боевой топор item.InfiTool.Cutlass.name=Сабля @@ -160,58 +160,58 @@ item.InfiTool.Arrow.name=Стрела item.InfiTool.PotionLauncher.name=Метатель зелий item.InfiTool.Mattock.name=Мотыготопор -item.tool.randomarrow=Серпантин +item.tool.randomarrow=Случайный серпантин item.tconstruct.Pattern.blank_pattern.name=Пустая схема item.tconstruct.Pattern.rod.name=Схема стержня -item.tconstruct.Pattern.pickaxe.name=Схема головки кирки -item.tconstruct.Pattern.shovel.name=Схема головки лопаты -item.tconstruct.Pattern.axe.name=Схема топорища +item.tconstruct.Pattern.pickaxe.name=Схема обуха кирки +item.tconstruct.Pattern.shovel.name=Схема штыка лопаты +item.tconstruct.Pattern.axe.name=Схема обуха топора item.tconstruct.Pattern.swordblade.name=Схема лезвия меча -item.tconstruct.Pattern.largeguard.name=Схема широкого эфеса -item.tconstruct.Pattern.mediumguard.name=Схема малого эфеса -item.tconstruct.Pattern.crossbar.name=Схема поперечного эфеса +item.tconstruct.Pattern.largeguard.name=Схема широкой гарды +item.tconstruct.Pattern.mediumguard.name=Схема малой гарды +item.tconstruct.Pattern.crossbar.name=Схема поперечной гарды item.tconstruct.Pattern.binding.name=Схема крепления item.tconstruct.Pattern.frypan.name=Схема сковороды item.tconstruct.Pattern.sign.name=Схема широкой таблички item.tconstruct.Pattern.knifeblade.name=Схема лезвия ножа -item.tconstruct.Pattern.chisel.name=Схема головки стамески +item.tconstruct.Pattern.chisel.name=Схема лезвия стамески item.tconstruct.Pattern.largerod.name=Схема прочного стержня item.tconstruct.Pattern.toughbinding.name=Схема прочного крепления item.tconstruct.Pattern.largeplate.name=Схема большой пластины -item.tconstruct.Pattern.broadaxe.name=Схема широкого топорища -item.tconstruct.Pattern.scythe.name=Схема головки косы -item.tconstruct.Pattern.excavator.name=Схема пластины землекопалки +item.tconstruct.Pattern.broadaxe.name=Схема большого обуха топора +item.tconstruct.Pattern.scythe.name=Схема лезвия косы +item.tconstruct.Pattern.excavator.name=Схема пластины копалки item.tconstruct.Pattern.largeblade.name=Схема большого лезвия -item.tconstruct.Pattern.hammerhead.name=Схема головки молота -item.tconstruct.Pattern.fullguard.name=Схема полного эфеса +item.tconstruct.Pattern.hammerhead.name=Схема бойка молота +item.tconstruct.Pattern.fullguard.name=Схема полной гарды item.tconstruct.Pattern.bowstring.name=Схема тетивы item.tconstruct.Pattern.fletching.name=Схема оперения item.tconstruct.Pattern.arrowhead.name=Схема наконечника item.tconstruct.Pattern.blank_cast.name=Пустой слепок item.tconstruct.MetalPattern.rod.name=Слепок стержня -item.tconstruct.MetalPattern.pickaxe.name=Слепок головки кирки -item.tconstruct.MetalPattern.shovel.name=Слепок головки лопаты -item.tconstruct.MetalPattern.axe.name=Слепок топорища +item.tconstruct.MetalPattern.pickaxe.name=Слепок обуха кирки +item.tconstruct.MetalPattern.shovel.name=Слепок штыка лопаты +item.tconstruct.MetalPattern.axe.name=Слепок обуха топора item.tconstruct.MetalPattern.swordblade.name=Слепок лезвия меча -item.tconstruct.MetalPattern.largeguard.name=Слепок широкого эфеса -item.tconstruct.MetalPattern.mediumguard.name=Слепок малого эфеса -item.tconstruct.MetalPattern.crossbar.name=Слепок поперечного эфеса +item.tconstruct.MetalPattern.largeguard.name=Слепок широкой гарды +item.tconstruct.MetalPattern.mediumguard.name=Слепок малой гарды +item.tconstruct.MetalPattern.crossbar.name=Слепок поперечной гарды item.tconstruct.MetalPattern.binding.name=Слепок крепления item.tconstruct.MetalPattern.frypan.name=Слепок сковороды item.tconstruct.MetalPattern.sign.name=Слепок широкой таблички item.tconstruct.MetalPattern.knifeblade.name=Слепок лезвия ножа -item.tconstruct.MetalPattern.chisel.name=Слепок головки стамески +item.tconstruct.MetalPattern.chisel.name=Слепок лезвия стамески item.tconstruct.MetalPattern.largerod.name=Слепок прочного стержня item.tconstruct.MetalPattern.toughbinding.name=Слепок прочного крепления item.tconstruct.MetalPattern.largeplate.name=Слепок большой пластины -item.tconstruct.MetalPattern.broadaxe.name=Слепок большого топорища -item.tconstruct.MetalPattern.scythe.name=Слепок головки косы -item.tconstruct.MetalPattern.excavator.name=Слепок пластины землекопалки +item.tconstruct.MetalPattern.broadaxe.name=Слепок большого обуха топора +item.tconstruct.MetalPattern.scythe.name=Слепок лезвия косы +item.tconstruct.MetalPattern.excavator.name=Слепок пластины копалки item.tconstruct.MetalPattern.largeblade.name=Слепок большого лезвия -item.tconstruct.MetalPattern.hammerhead.name=Слепок головки молота -item.tconstruct.MetalPattern.fullguard.name=Слепок полного эфеса +item.tconstruct.MetalPattern.hammerhead.name=Слепок бойка молота +item.tconstruct.MetalPattern.fullguard.name=Слепок полной гарды item.tconstruct.MetalPattern.bowstring.name=Слепок тетивы item.tconstruct.MetalPattern.fletching.name=Слепок оперения item.tconstruct.MetalPattern.arrowhead.name=Слепок наконечника @@ -251,7 +251,7 @@ item.tconstruct.Materials.ArditeNugget.name=Ардитовый самородо item.tconstruct.Materials.ManyullynNugget.name=Мануллиновый самородок item.tconstruct.Materials.BronzeNugget.name=Бронзовый самородок item.tconstruct.Materials.AlumiteNugget.name=Алюмитовый самородок -item.tconstruct.Materials.SteelNugget.name=Кусочек стали +item.tconstruct.Materials.SteelNugget.name=Стальной самородок item.tconstruct.Materials.PigIronIngot.name=Слиток свиного железа item.tconstruct.Materials.PigIronNugget.name=Тарелка свиного железа item.tconstruct.Materials.GlueBall.name=Шарик клея @@ -282,17 +282,17 @@ item.tconstruct.jerky.blood.name=Капля свернувшейся крови Smeltery.Controller.name=Контроллер плавильни Smeltery.Drain.name=Слив плавильни -Smeltery.Brick.name=Обожжённые кирпичи +Smeltery.Brick.name=Обожжённый кирпич Smeltery.Stone.name=Обожжённый камень Smeltery.Cobblestone.name=Обожжённый булыжник Smeltery.Paver.name=Обожжённая брусчатка -Smeltery.Brick.Cracked.name=Потресканные обожжённые кирпичи +Smeltery.Brick.Cracked.name=Потрескавшийся обожжённый кирпич Smeltery.Road.name=Обожжённая дорога -Smeltery.Brick.Fancy.name=Красивые обожжённые кирпичи -Smeltery.Brick.Square.name=Резные обожжённые кирпичи -Smeltery.Brick.Creeper.name=Резные обожжённые кирпичи +Smeltery.Brick.Fancy.name=Красивый обожжённый кирпич +Smeltery.Brick.Square.name=Резной обожжённый кирпич +Smeltery.Brick.Creeper.name=Резной обожжённый кирпич Smeltery.Channel.name=Разливочный канал -block.slime.soil.dirt.name=Адский цемент +block.slime.soil.dirt.name=Слизевая почва LavaTank.Tank.name=Обожжённый резервуар LavaTank.Gague.name=Обожжённое стекло @@ -305,7 +305,7 @@ tile.trap.barricade.oak.name=Баррикада из дуба tile.trap.barricade.spruce.name=Баррикада из ели tile.trap.barricade.birch.name=Баррикада из берёзы tile.trap.barricade.jungle.name=Баррикада из тропического дерева -tile.explosive.slime.name=Слизнебомба +tile.explosive.slime.name=Бомба из слизи StorageMetals.Cobalt.name=Кобальтовый блок StorageMetals.Ardite.name=Ардитовый блок @@ -454,7 +454,7 @@ tile.fluid.molten.alumite.name=Расплавленный алюмит tile.fluid.molten.obsidian.name=Расплавленный обсидиан tile.fluid.molten.steel.name=Расплавленная сталь tile.fluid.molten.glass.name=Расплавленное стекло -tile.molten.stone.name=Расплавленный обожжённый камень +tile.molten.stone.name=Обожжённый камень tile.molten.emerald.name=Сжиженный изумруд tile.liquid.blood.name=Кровь tile.fluid.molten.nickel.name=Расплавленный никель @@ -497,16 +497,16 @@ item.tconstruct.strangefood.edibleblood.name=Свернувшаяся кровь item.tconstruct.strangefood.bacon.name=Бекон item.tconstruct.canister.empty.name=Пустая банка item.tconstruct.canister.miniheart.red.name=Маленькое красное сердечко -item.tconstruct.canister.red.name=Банка с сердцем (красная) +item.tconstruct.canister.red.name=Банка с красным сердцем item.tconstruct.canister.miniheart.yellow.name=Маленькое жёлтое сердечко -item.tconstruct.canister.yellow.name=Банка с сердцем (жёлтая) +item.tconstruct.canister.yellow.name=Банка с жёлтым сердцем item.tconstruct.canister.miniheart.green.name=Маленькое зелёное сердечко -item.tconstruct.canister.green.name=Банка с сердцем (зелёная) +item.tconstruct.canister.green.name=Банка с зелёным сердцем item.tconstruct.glove.name=Земленосные перчатки -item.tconstruct.modifier.creative.name=Модификатор инструмента +item.tconstruct.modifier.creative.name=Творческий модификатор инструмента SearedBlock.Table.name=Литейный стол -SearedBlock.Faucet.name=Литейный слив +SearedBlock.Faucet.name=Литейный кран SearedBlock.Basin.name=Литейный резервуар entity.TConstruct.EdibleSlime.name=Синий слизень @@ -523,19 +523,19 @@ death.two.smeltery=%1$s сплавился с плавильней death.three.smeltery=%1$s станет ступенькой в нашей революции! death.four.smeltery=%1$s думал, что купание в горячих жидкостях - хорошая идея -death.attack.Landmine=%1$s наблюдал как его ноги взорвались на мине +death.attack.Landmine=%1$s наблюдал, как его ноги взорвались на мине death.attack.FireworkExplode=%1$s был разорван диким взрывом фейерверка -parttype.wood=Деревянн. -parttype.stone=Каменн. -parttype.iron=Железн. -parttype.flint=Кремнев. +parttype.wood=Деревян. +parttype.stone=Камен. +parttype.iron=Желез. +parttype.flint=Кремн. parttype.cactus=Кактусов. parttype.bone=Костян. parttype.obsidian=Обсидианов. parttype.slime=Слизнев. parttype.paper=Бумажн. -parttype.netherrack=Адскокаменн. +parttype.netherrack=Адскокамен. parttype.cobalt=Кобальт. parttype.ardite=Ардитов. parttype.manyullyn=Манулинов. @@ -548,30 +548,30 @@ parttype.thaumium=Таумич. parttype.pigiron=Свиножелезн. toolpart.ToolRod=%%material стержень -toolpart.PickHead=%%material головка кирки -toolpart.ShovelHead=%%material головка лопаты -toolpart.AxeHead=%%material топорище +toolpart.PickHead=%%material обух кирки +toolpart.ShovelHead=%%material штык лопаты +toolpart.AxeHead=%%material обух топора toolpart.Binding=%%material крепление toolpart.ToughBind=%%material прочное крепление toolpart.ToughRod=%%material прочный стержень toolpart.LargePlate=%%material большая пластина toolpart.SwordBlade=%%material лезвие меча -toolpart.LargeGuard=%%material широкий эфес -toolpart.MediumGuard=%%material малый эфес -toolpart.Crossbar=%%material поперечный эфес +toolpart.LargeGuard=%%material широкая гарда +toolpart.MediumGuard=%%material малая гарда +toolpart.Crossbar=%%material поперечная гарда toolpart.KnifeBlade=%%material лезвие ножа -toolpart.FullGuard=%%material полный эфес +toolpart.FullGuard=%%material полная гарда toolpart.FrypanHead=%%material сковорода toolpart.SignHead=%%material табличка -toolpart.ChiselHead=%%material головка стамески -toolpart.ScytheHead=%%material головка косы -toolpart.LumberHead=%%material большое топорище -toolpart.ExcavatorHead=%%material пластина землекопалки +toolpart.ChiselHead=%%material лезвие стамески +toolpart.ScytheHead=%%material лезвие косы +toolpart.LumberHead=%%material большой обух топора +toolpart.ExcavatorHead=%%material пластина копалки toolpart.ToolShard=%%material осколок -toolpart.LargeSwordBlade=%%material большое лезвие -toolpart.HammerHead=%%material головка молота +toolpart.LargeSwordBlade=%%material большое лезвие меча +toolpart.HammerHead=%%material боёк молота toolpart.Bowstring=%%material тетива -toolpart.ArrowHead=%%material наконечник +toolpart.ArrowHead=%%material наконечник стрелы toolpart.Fletching=%%material оперение fluid.iron.molten=Расплавленное железо @@ -603,7 +603,7 @@ fluid.pigiron.molten=Свиное железо fluid.glue=Клей tconstruct.achievementPage.name=TConstruct -achievement.tconstruct.beginner=Учимся инженерить +achievement.tconstruct.beginner=Учимся инженерному делу achievement.tconstruct.pattern=Работник по схемам achievement.tconstruct.tinkerer=Инженер achievement.tconstruct.proTinkerer=Инженер-профессионал @@ -615,37 +615,37 @@ achievement.tconstruct.doingItWrong=Сделайте это неправильн achievement.tconstruct.betterCrafting=Создание получше achievement.tconstruct.beginner.desc=Откройте руководство "Материалы и Вы" -achievement.tconstruct.pattern.desc=Создайте свою первую пустую схему -achievement.tconstruct.tinkerer.desc=Создайте свой первый инструмент -achievement.tconstruct.proTinkerer.desc=Создайте свой первый улучшенный инструмент +achievement.tconstruct.pattern.desc=Создайте Вашу первую пустую схему +achievement.tconstruct.tinkerer.desc=Создайте Ваш первый инструмент +achievement.tconstruct.proTinkerer.desc=Создайте Ваш первый улучшенный инструмент achievement.tconstruct.smelteryMaker.desc=Создайте компонент плавильни -achievement.tconstruct.preparedFight.desc=Создайте своё первое оружие +achievement.tconstruct.preparedFight.desc=Создайте Ваше первое оружие achievement.tconstruct.enemySlayer.desc=Убейте моба achievement.tconstruct.dualConvenience.desc=Убейте моба сковородой, а затем приготовьте его мясо на ней achievement.tconstruct.doingItWrong.desc=Вы сделали это неправильно! achievement.tconstruct.betterCrafting.desc=Создайте инженерный верстак путём размещения верстака в сетку создания -knapsack.tooltip=Ранец для хранения ваших вещей. -strangefood1.tooltip=Пахнет ужасно, но если вам -strangefood2.tooltip=больше нечего поесть... +knapsack.tooltip=Ранец для хранения Ваших вещей. +strangefood1.tooltip=Пахнет ужасно, но если Вам +strangefood2.tooltip=больше нечего есть... strangefood3.tooltip=Кажется съедобным, но так или иначе strangefood4.tooltip=это просто выглядит непривлекательно. strangefood5.tooltip=Эластичная еда! strangefood6.tooltip=Закуска вампира strangefood7.tooltip=Непонятного происхождения hambone1.tooltip=Ветчина на кости! -hambone2.tooltip=Подходит как основа бекона -metalblock.tooltip=Подходит как основа бекона +hambone2.tooltip=Подходит для основы бекона +metalblock.tooltip=Подходит для основы маяка craftedsoil1.tooltip=Лечит нежить craftedsoil2.tooltip=Губительно для нежити fancybrick1.tooltip=Несколько дорогой fancybrick2.tooltip=Довольно дорогой -fancybrick3.tooltip=Излучает сигнал красн. камня до +fancybrick3.tooltip=Излучает сигнал красного камня до fancybrick4.tooltip=4 блоков fancybrick5.tooltip=Упругий! brick1.tooltip=Несколько дорогой brick2.tooltip=Довольно дорогой -brick3.tooltip=Излучает сигнал красн. камня до +brick3.tooltip=Излучает сигнал красного камня до brick4.tooltip=4 блоков brick5.tooltip=Упругий! craftedsoil.slab1.tooltip=Лечит нежить @@ -661,10 +661,10 @@ searedtank1.tooltip=Содержит searedtank2.tooltip=Сохраняет любые имеющиеся жидкости, когда собирает их oreberries1.tooltip=Сладкое железо oreberries2.tooltip=Чистый блеск -oreberries3.tooltip=На вкус как металл +oreberries3.tooltip=На вкус, как металл oreberries4.tooltip=Оловянный человек oreberries5.tooltip=Белый шоколад -oreberries6.tooltip=На вкус как крипер +oreberries6.tooltip=На вкус, как крипер item.crafting.tooltip=Участвует в создании item.accessory.tooltip=Аксессуар canister.tooltip=Постоянная прибавка к здоровью @@ -683,21 +683,21 @@ goldenhead1.tooltip=Некоторые говорят, что употребле goldenhead2.tooltip=павшего врага укрепляет кровь oreberrybush1.tooltip=Сладкое железо oreberrybush2.tooltip=Чистый блеск -oreberrybush3.tooltip=На вкус как металл +oreberrybush3.tooltip=На вкус, как металл oreberrybush4.tooltip=Оловянный человек oreberrybush5.tooltip=Белый шоколад -oreberrybush6.tooltip=На вкус как крипер -barricade.tooltip=Stacks up to 4 times -pattern1.tooltip=Material Cost: -pattern2.tooltip=Material Cost: +oreberrybush6.tooltip=На вкус, как крипер +barricade.tooltip=Укладывается в 4 предмета +pattern1.tooltip=Стоимость материала: +pattern2.tooltip=Стоимость материала: potionlauncher.tooltip=Тестовый предмет smeltery.controller.tooltip=Мозг плавильни -smeltery.drain.tooltip1=Работает в качестве входа и выхода для +smeltery.drain.tooltip1=Работает в качестве ввода и вывода smeltery.drain.tooltip2=жидкостей в плавильне smeltery.brick.tooltip1=Структурный блок плавильни smeltery.brick.tooltip2=(Безопасен для декораций) -gui.smeltery1=Топливо +gui.smeltery.fuel=Топливо gui.smeltery.emerald=Изумрудов: gui.smeltery.glass.block=Блоков: gui.smeltery.glass.pannel=Панелей: @@ -733,8 +733,8 @@ gui.toolstation6=Скорость натяжения: gui.toolstation7=Скорость стрелы: gui.toolstation8=Вес: gui.toolstation9=Точность: -gui.toolstation10=Обычный урон: -gui.toolstation11=Урон лука: +gui.toolstation10=Обычный урон: +gui.toolstation11=Урон короткого лука: gui.toolstation12=Скорости добычи: gui.toolstation13=Уровни сбора: gui.toolstation14=Скорость добычи: @@ -750,7 +750,7 @@ gui.partbuilder.material.flint=Кремень gui.partbuilder.material.cactus=Кактус gui.partbuilder.material.bone=Кость gui.partbuilder.material.obsidian=Обсидиан -gui.partbuilder.material.netherrack=Адский камень +gui.partbuilder.material.netherrack=Камень Нижнего мира gui.partbuilder.material.slime=Слизь gui.partbuilder.material.paper=Бумага gui.partbuilder.material.blueslime=Синяя слизь @@ -767,7 +767,7 @@ gui.partbuilder.material.thaumium=Таум-металл gui.modifier.blaze=Огонь gui.modifier.silk=Шёлковое касание gui.modifier.lapis=Лазурит -gui.modifier.redstone=Редстоун +gui.modifier.redstone=Красный камень gui.modifier.diamond=Алмаз gui.modifier.emerald=Изумруд gui.modifier.moss=Мох @@ -784,7 +784,7 @@ modifier.tool.spider=Бич членистоногих modifier.tool.quartz=Острота modifier.tool.blaze=Огненное касание modifier.tool.silk=Шелковистость -mofifier.tool.flux=Поток +mofifier.tool.flux=Флакс modifier.tool.lapis=Удача modifier.tool.piston=Отдача modifier.tool.redstone=Ускорение @@ -793,13 +793,13 @@ modifier.tool.unbreaking= modifier.tool.smite=Небесная кара modifier.tool.diamond=Прочность +500 modifier.tool.emerald=Прочность +50% -modifier.tool.moss=Автовосстановление -modifier.tool.lava=Автожарка +modifier.tool.moss=Авто-восстановление +modifier.tool.lava=Авто-плавка modifier.tool.necro=Вампиризм modifier.tool.beheading=Палач materialtraits.stonebound=Сила камня -materialtraits.jagged=Шипы +materialtraits.jagged=Зазубренность materialtraits.writable=Переписываемость materialtraits.tasty=Вкусность materialtraits.thaumic=Таум-сила