diff --git a/resources/assets/tinker/lang/ko_KR.lang b/resources/assets/tinker/lang/ko_KR.lang
index ca52ca103ef..41ea3469fbc 100644
--- a/resources/assets/tinker/lang/ko_KR.lang
+++ b/resources/assets/tinker/lang/ko_KR.lang
@@ -1,54 +1,54 @@
-itemGroup.TConstructTools=땜장이 구성  도구
-itemGroup.TConstructMaterials=땜장이 구성 재료
-itemGroup.TConstructBlocks=땜장이 구성 블럭
-itemGroup.TConstructParts=땜장이 구성 도구 부분
-itemGroup.TConstructEquipables=땜장이의 장비
+itemGroup.TConstructTools=팅커즈 컨스트럭트: 도구
+itemGroup.TConstructMaterials=팅커즈 컨스트럭트: 재료
+itemGroup.TConstructBlocks=팅커즈 컨스트럭트: 블럭
+itemGroup.TConstructParts=팅커즈 컨스트럭트: 부품
+itemGroup.TConstructEquipables=팅커스 컨스트럭트: 장비
 
 crafters.ToolStation=도구 조립대
-crafters.ToolForge=도구 제련소
-crafters.TinkerTable=땜장이의 테이블
-crafters.PartBuilder=부품 제작소
-crafters.PatternShaper=틀 제작소
-crafters.CraftingStation=조합 작업대
-inventory.PatternChest=틀 저장고
-crafters.Smeltery=용광로
-crafters.Frypan=후라이팬
+crafters.ToolForge=도구 조립소
+crafters.TinkerTable=대장장이의 탁자
+crafters.PartBuilder=부품 조합대
+crafters.PatternShaper=문양 제작 탁자
+crafters.CraftingStation=조합소
+inventory.PatternChest=문양 상자
+crafters.Smeltery=제련소
+crafters.Frypan=프라이팬
 inventory.knapsack=배낭
 
 ToolStation.Crafter.name=도구 조립대
-ToolStation.Parts.name=부품 제작소
-ToolStation.PatternChest.name=틀 저장고
-ToolStation.PatternShaper.name=틀 제작소
-ToolStation.CastingTable.name=주조용 테이블
-tile.FurnaceSlab.name=반블럭 화로
-
-tile.ToolForge.name=도구 제련소
-tile.TinkerTable.name=땜장이의 테이블
-tile.Armor.DryingRack.name=건조대
-CraftedSoil.Slime.name=걸쭉한 진흙
+ToolStation.Parts.name=부품 조합대
+ToolStation.PatternChest.name=문양 상자
+ToolStation.PatternShaper.name=문양 제작 탁자
+ToolStation.CastingTable.name=주조 탁자
+tile.FurnaceSlab.name=반 블럭 화로
+
+tile.ToolForge.name=도구 조립소
+tile.TinkerTable.name=대장장이의 탁자
+tile.Armor.DryingRack.name=육포 건조대
+CraftedSoil.Slime.name=슬라임 진흙
 CraftedSoil.Grout.name=그라우트
-CraftedSoil.BlueSlime.name=걸쭉한 진흙
-CraftedSoil.GraveyardSoil.name=죽은 흙
-CraftedSoil.ConsecratedSoil.name=축성된 흙
-tile.CastingChannel.name=주조 연결대
+CraftedSoil.BlueSlime.name=슬라임 진흙
+CraftedSoil.GraveyardSoil.name=묘지 흙
+CraftedSoil.ConsecratedSoil.name=굳은 흙
+tile.CastingChannel.name=주조 채널
 tile.slime.channel.name=슬라임 채널
-tile.slime.pad.name=튀어오르는 패드
-tile.blood.channel.name=피의 채널
+tile.slime.pad.name=점프대
+tile.blood.channel.name=피 채널
 
-MetalOre.NetherSlag.name=네더렉 찌꺼기
+MetalOre.NetherSlag.name=네더랙 찌꺼기
 MetalOre.Cobalt.name=코발트 광석
-MetalOre.Ardite.name=아르다이트 광석
+MetalOre.Ardite.name=아다이트 광석
 MetalOre.Copper.name=구리 광석
 MetalOre.Tin.name=주석 광석
 MetalOre.Aluminum.name=알루미늄 광석
 MetalOre.Slag.name=돌 찌꺼기
 
-block.oreberry.iron.name=철 광석베리 덤불
-block.oreberry.gold.name=금 광석베리 덤불
-block.oreberry.copper.name=구리 광석베리 덤불
-block.oreberry.tin.name=주석 광석베리 덤불
-block.oreberry.aluminum.name=알루미늄 광석베리 덤불
-block.oreberry.essence.name=에센스베리 덤불
+block.oreberry.iron.name=철 광물베리 덤불
+block.oreberry.gold.name=금 광물베리 덤불
+block.oreberry.copper.name=구리 광물베리 덤불
+block.oreberry.tin.name=주석 광물베리 덤불
+block.oreberry.aluminum.name=알루미늄 광물베리 덤불
+block.oreberry.essence.name=에센스 베리 덤불
 
 block.ore.gravel.iron.name=철 자갈 광석
 block.ore.gravel.gold.name=금 자갈 광석
@@ -57,13 +57,13 @@ block.ore.gravel.tin.name=주석 자갈 광석
 block.ore.gravel.aluminum.name=알루미늄 자갈 광석
 block.ore.gravel.cobalt.name=코발트 자갈 광석
 
-block.brownstone.rough.name=거칠거칠한 브라운 스톤
-block.brownstone.rough.road.name=거칠거칠한 브라운 스톤 도로
-block.brownstone.smooth.name=브라운 스톤
-block.brownstone.smooth.brick.name=브라운 스톤 벽돌
-block.brownstone.smooth.road.name=브라운 스톤 벽돌
-block.brownstone.smooth.fancy.name=꾸며진 브라운 스톤
-block.brownstone.smooth.chiseled.name=조각 된 브라운 스톤
+block.brownstone.rough.name=거친 갈색 사암
+block.brownstone.rough.road.name=갈색 사암 도로
+block.brownstone.smooth.name=갈색 사암
+block.brownstone.smooth.brick.name=갈색 사암 벽돌
+block.brownstone.smooth.road.name=갈색 사암 도로
+block.brownstone.smooth.fancy.name=화려한 갈색 사암
+block.brownstone.smooth.chiseled.name=조각된 갈색 사암
 
 block.brownstone.rough.slab.name=거칠거칠한 브라운 스톤 반블럭
 block.brownstone.rough.road.slab.name=거칠거칠한 브라운 스톤 도로 반블럭