From 74e180d561634c2782a5447f7bb34c09a9f39743 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bernhard Bonigl Date: Mon, 26 Jan 2015 14:38:41 +0100 Subject: [PATCH] Add remaining chinese localization from @willing2 --- resources/assets/tinker/lang/zh_CN.lang | 278 ++++++++++++++++++------ 1 file changed, 216 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/resources/assets/tinker/lang/zh_CN.lang b/resources/assets/tinker/lang/zh_CN.lang index 194da48218c..222e61678ef 100644 --- a/resources/assets/tinker/lang/zh_CN.lang +++ b/resources/assets/tinker/lang/zh_CN.lang @@ -3,6 +3,7 @@ itemGroup.TConstructMaterials=匠魂|材料 itemGroup.TConstructBlocks=匠魂|方块 itemGroup.TConstructParts=匠魂|部件 itemGroup.TConstructEquipables=匠魂|装备 +itemGroup.TConstructWeaponry=匠魂|武器 crafters.ToolStation=工具组装台 crafters.ToolForge=工具装配台 @@ -162,7 +163,35 @@ item.InfiTool.Shortbow.name=短弓 item.InfiTool.Arrow.name=箭矢 item.InfiTool.Mattock.name=鹤嘴锄 -item.InfiTool.PotionLauncher.name=药水枪 +infitool.pickaxe=镐 +infitool.shovel=铲 +infitool.hatchet=斧头 +infitool.broadsword=大剑 +infitool.longsword=长剑 +infitool.rapier=西洋剑 +infitool.fryingpan=煎锅 +infitool.battlesign=战斗牌子 +infitool.dagger=匕首 +infitool.chisel=凿子 +infitool.scythe=镰刀 +infitool.lumberaxe=伐木斧 +infitool.cleaver=劈刀 +infitool.excavator=开掘铲 +infitool.hammer=锤 +infitool.battleaxe=战斧 +infitool.cutlass=弯刀 +infitool.arrow=箭矢 +infitool.mattock=鹤嘴锄 +infitool.shortbow=短弓 +infitool.longbow=长弓 +infitool.crossbow=十字弓 +infitool.arrowammo=箭头 +infitool.boltammo=弩箭 +infitool.shuriken=回旋镖 +infitool.throwingknife=飞刀 +infitool.javelin=标枪 + +item.tconstruct.PotionLauncher.name=药水发射器 item.tool.randomarrow=随机箭 @@ -192,6 +221,10 @@ item.tconstruct.Pattern.fullguard.name=大型护手模具 item.tconstruct.Pattern.bowstring.name=弓弦模具 item.tconstruct.Pattern.fletching.name=箭羽模具 item.tconstruct.Pattern.arrowhead.name=箭头模具 +item.tconstruct.Pattern.shuriken.name=回旋镖模具 +item.tconstruct.Pattern.crossbowlimb.name=弩臂模具 +item.tconstruct.Pattern.crossbowbody.name=弩身模具 +item.tconstruct.Pattern.bowlimb.name=弓臂模具 item.tconstruct.Pattern.blank_cast.name=空白铸模 item.tconstruct.MetalPattern.rod.name=手柄铸模 @@ -221,6 +254,11 @@ item.tconstruct.MetalPattern.fletching.name=箭羽铸模 item.tconstruct.MetalPattern.arrowhead.name=箭头铸模 item.tconstruct.MetalPattern.ingot.name=锭铸模 item.tconstruct.MetalPattern.gem.name=宝石铸模 +item.tconstruct.MetalPattern.nugget.name=方块铸模 +item.tconstruct.MetalPattern.shuriken.name=回旋镖铸模 +item.tconstruct.MetalPattern.crossbowlimb.name=弩臂铸模 +item.tconstruct.MetalPattern.crossbowbody.name=弩身铸模 +item.tconstruct.MetalPattern.bowlimb.name=弓臂铸模 item.tconstruct.Materials.PaperStack.name=纸叠 item.tconstruct.Materials.SlimeCrystal.name=史莱姆水晶 @@ -417,11 +455,13 @@ item.tconstruct.Fletching.feather.name=羽毛箭羽 item.tconstruct.Fletching.leaf.name=树叶箭羽 item.tconstruct.Fletching.slime.name=史莱姆箭羽 item.tconstruct.Fletching.blueslime.name=蓝史莱姆箭羽 +item.tconstruct.Fletching.slimeleaf.name=史莱姆树叶箭羽 item.tconstruct.manual.beginner.name=匠魂宝典Ⅰ item.tconstruct.manual.toolstation.name=匠魂宝典Ⅱ item.tconstruct.manual.smeltery.name=冶炼秘术 item.tconstruct.manual.diary.name=匠人日记 +item.tconstruct.manual.weaponry.name=匠魂武器 item.tconstruct.bucket.Iron.name=桶装熔融铁 item.tconstruct.bucket.Gold.name=桶装熔融金 @@ -570,6 +610,12 @@ toolpart.HammerHead=%%material锤头 toolpart.Bowstring=%%material弓弦 toolpart.ArrowHead=%%material箭头 toolpart.Fletching=%%material箭羽 +toolpart.Shuriken=%%material 回旋镖 +toolpart.CrossbowLimb=%%material 弩臂 +toolpart.CrossbowBody=%%material 弩身 +toolpart.BowLimb=%%material 弓臂 +toolpart.Bolt=%%material 弩箭 +toolpart.Shaft=%%material 箭杆 # Now with translations of specific material and part combinations: #toolpart.ToolRod.wood=木手柄 @@ -659,8 +705,11 @@ speedblock.slab2.tooltip=踩着它走得稍快 manual1.tooltip=作者: Skyla manual2.tooltip=作者: Skyla manual3.tooltip=作者: Thruul M'gon +manual4.tooltip=作者：Sheriff Bownana +manual5.tooltip=作者：Nameless Tinker searedtank1.tooltip=容纳 searedtank2.tooltip=掉落时也能保存其中的流体 +searedtank3.tooltip=冶炼厂的心脏 oreberries1.tooltip=甜甜铁 oreberries2.tooltip=纯净光泽 oreberries3.tooltip=金属的味道 @@ -709,6 +758,7 @@ tconstruct.waila.subtanks=子储罐: tconstruct.waila.invalidstructure=无效结构 tconstruct.nei.toolmaterials=工具材料 +tconstruct.nei.projectilematerials=弓与箭 tconstruct.nei.alloying=冶炼炉合金 tconstruct.nei.castingbasin=浇铸盆 tconstruct.nei.castingtable=浇铸台 @@ -748,7 +798,7 @@ gui.toolstation7=箭矢速度: gui.toolstation8=重量: gui.toolstation9=精准度: gui.toolstation10=基础攻击力: -gui.toolstation11=短弓发射攻击力: +gui.toolstation11=短弓攻击力: gui.toolstation12=采掘速度: gui.toolstation13=采掘等级: gui.toolstation14=采掘速度: @@ -758,6 +808,9 @@ gui.toolstation17=强化次数 gui.toolstation18=剩余强化次数: gui.toolstation19=损伤减少: gui.toolstation20=保护: +gui.toolstation21=弹药: +gui.toolstation22=损坏几率: +gui.toolstation23=最大攻击: gui.mining1=石头 gui.mining2=铁 @@ -777,84 +830,64 @@ gui.toolstation.dagger.desc=匕首是种可投掷的短刀.\n\n特殊能力:\n- gui.toolstation.fryingpan.desc=煎锅是种重型武器,它能给敌人沉重打击.\n\n特殊能力: 格挡\n自然能力: 重击\nShift右击: 放置煎锅\n伤害: 低\n耐久: 高\n\n需求部件:\n- 盘\n- 手柄 gui.toolstation.battlesign.desc=战斗牌子是种高级的武器.\n\n特殊能力:\n伤害反弹\n\n自然能力: 铭刻\n\n伤害: 低\n耐久: 平均 gui.toolstation.chisel.desc=凿子是种用于雕刻方块的辅助工具.\n\n合成栏:\n- 雕刻物品\n特殊能力: 凿\n耐久: 平均\n\n需求部件:\n- 凿刃\n- 手柄 -gui.toolstation.shortbow.desc=短弓是种远程武器.向敌人快速精准地射出箭矢.\n\n拉弓速度: 快\n\n需求部件:\n- 手柄\n- 弓弦\n- 手柄 -gui.toolstation.arrow.desc=箭矢是弓所用的抛射物.\n\n需求部件:\n- 箭头\n- 手柄\n- 箭羽 gui.toolstation.hammer.desc=锤子是种范围挖矿工具.能采集大范围内的方块或是对付亡灵生物.\n\n自然能力:\n范围效果\n- (3x3)\n- 亡灵杀手\n\n耐久: 高 gui.toolstation.lumberaxe.desc=伐木斧是种范围砍伐工具.能砍倒巨大的树木以收集的范围内的木头.\n\n自然能力:\n范围效果\n- 砍树\n- (3x3x3)\n\n耐久: 平均 gui.toolstation.excavator.desc=开掘铲是种的大范围挖掘的工具.能挖掘大范围内的泥土和雪.\n\n自然能力:\n- 范围效果\n- (3x3)\n\n耐久: 平均 -gui.toolstation.scythe.desc=镰刀是用于大面积收割的工具.它对大范围内收割作物和攻击敌人都很有效.\n\n自然能力:\n范围效果\n- (3x3x3)\n\n耐久: 平均\n伤害: 低, AoE +gui.toolstation.scythe.desc=镰刀是用于大面积收割的工具.它对大范围内收割作物和攻击敌人都很有效.\n\n自然能力:\n范围效果\n- (3x3x3)\n\n耐久: 平均\n伤害: 低, 范围伤害 gui.toolstation.cleaver.desc=劈刀是种重型防卫武器.能施以重击,但很难挥动.\n\n特殊能力: 格挡\n自然能力:\n- 砍头\n\n伤害: 高\n耐久: 平均 gui.toolstation.battleaxe.desc=战斧是种重型攻击武器.它能砍伐小型树木或将敌人击飞.\n\n特殊能力: 格挡\n自然能力:\n- 击退\n- 范围效果\n- (1x9)\n\n伤害: 平均\n耐久: 平均 -material.wood=木 -material.wood.display=木 -material.stone=石 -material.stone.ability=石缚 -material.iron=铁 -material.flint=燧石 +gui.toolstation.shortbow.desc=短弓是种远程武器.向敌人快速精准地射出箭矢.\n\n拉弓速度: 快\n\n需求部件:\n- 手柄\n- 弓弦\n- 手柄 +gui.toolstation.longbow.desc=长弓是种远程武器. 拥有比短弓更远的射程并且可以发射重型箭矢,相反,发射轻型箭矢威力降低.\n\n 需求部件:\n- 弓臂\n- 弓弦\n- 弓臂\n- 大板 +gui.toolstation.arrowammo.desc=箭矢是弓所用的抛射物.\n\n需求部件:\n- 箭头\n- 手柄\n- 箭羽 +gui.toolstation.crossbow.desc=十字弓是种精准的远程武器. 通过扳机发射安装的弩箭.\n\n自然能力:\n- 根据材料坚硬度减少装弹时间 +gui.toolstation.boltammo.desc=弩箭是十字弓所用的抛射物.\n\n需求部件:\n- 弩箭核心\n- 箭羽\n\n弩箭核心通过在浇筑台将金属浇筑在手柄上获得. +gui.toolstation.throwingknife.desc=中程投掷武器. 按住瞄准，松开发射.\n\n伤害: 中等\n叠加数: 中等 +gui.toolstation.shuriken.desc=短程投掷武器. Thrown instantly.\n\n伤害: 低\n叠加数: 高 +gui.toolstation.javelin.desc=近战远程混合武器. 强力的近战武器, 攻击范围超大.\n\n伤害: 高\n叠加数: 低 + +material.alumite=耐酸铝 +material.ardite=阿迪特 +material.ardite.ability=石缚 +material.blueslime=蓝史莱姆 +material.blueslime.ability=粘滑 +material.blueslime.display=史莱姆 +material.bone=骨头 +material.bronze=青铜 material.cactus=仙人掌 material.cactus.ability=锯齿 -material.bone=骨头 -material.obsidian=黑曜石 +material.cobalt=钴 +material.copper=铜 +material.electrum=电金 +material.flint=燧石 +material.invar=殷钢 +material.iron=铁 +material.lead=铅 +material.manyullyn=玛玉灵 material.netherrack=地狱岩 material.netherrack.ability=石缚 -material.slime=史莱姆 -material.slime.ability=粘滑 +material.nickel=镍 +material.obsidian=黑曜石 material.paper=纸 material.paper.ability=铭刻 -material.blueslime=蓝史莱姆 -material.blueslime.display=史莱姆 -material.blueslime.ability=粘滑 -material.cobalt=钴 -material.ardite=阿迪特 -material.ardite.ability=石缚 -material.manyullyn=玛玉灵 -material.copper=铜 -material.bronze=青铜 -material.alumite=耐酸铝 -material.steel=钢 material.pigiron=生铁 material.pigiron.ability=美味 +material.platinum=铂 +material.silver=银 +material.slime=史莱姆 +material.slime.ability=粘滑 +material.steel=钢 +material.stone=石 +material.stone.ability=石缚 material.thaumium=神秘 material.thaumium.ability=神秘 - -gui.modifier.blaze=烈焰 -gui.modifier.silk=精准采集 -gui.modifier.lapis=青金石 -gui.modifier.redstone=红石 -gui.modifier.diamond=钻石 -gui.modifier.emerald=绿宝石 -gui.modifier.moss=苔藓球 -gui.modifier.lava=熔岩 -gui.modifier.necro=生命窃取 -gui.modifier.spider=蜘蛛杀手 -gui.modifier.quartz=石英 - -modifier.armour.jump.double=双级跳 -modifier.armour.jump.triple=三级跳 -modifier.armour.jump.quad=四级跳 -modifier.armour.protection= -modifier.tool.spider=节肢杀手 -modifier.tool.quartz=锋利 -modifier.tool.blaze=烈焰 -modifier.tool.silk=精准采集 -modifier.tool.flux=RF电池 -modifier.tool.lapis=幸运 -modifier.tool.piston=击退 -modifier.tool.redstone=急迫 -modifier.tool.reinforced=坚固 -modifier.tool.unbreaking= -modifier.tool.smite=亡灵杀手 -modifier.tool.diamond=耐久 +500 -modifier.tool.emerald=耐久 +50% -modifier.tool.moss=自动修复 -modifier.tool.lava=自动冶炼 -modifier.tool.necro=生命窃取 -modifier.tool.beheading=斩首 +material.wood=木 +material.wood.display=木 creativeModLock.tooltip=目标工具: -attribute.name.ammo.attackDamage=平均射击伤害 +attribute.name.ammo.attackDamage=基础伤害 +attribute.name.ammo.maxAttackDamage=最大伤害 tool.pickaxe=镐 tool.shovel=铲 @@ -875,7 +908,13 @@ tool.excavator=开掘铲 tool.hammer=锤 tool.battleaxe=战斧 tool.shortbow=短弓 -tool.arrow=箭矢 +tool.longbow=长弓 +tool.crossbow=十字弓 +tool.arrowammo=箭矢 +tool.boltammo=弩箭 +tool.shuriken=回旋镖 +tool.throwingknife=飞刀 +tool.javelin=标枪 # Customization of default tool names based on tool and material #tool.shovel.wood=木铲 @@ -883,3 +922,118 @@ tool.arrow=箭矢 tool.kingslimeprefix=史莱姆王 # Specific localization like materials #tool.shovel.kingslime=悲叹之铲 + +manual.page.material1=满耐久 +manual.page.material2=心 +manual.page.material3=心 +manual.page.material4=材料特性 +manual.page.material5=+1 强化次数 +manual.page.material6=材料特性: 耐久 +manual.page.material7=耐久 等级 +manual.page.material8=石缚 等级 +manual.page.material9=Splintering level + +manual.page.material.attack=基础伤害 +manual.page.material.durability=耐久 +manual.page.material.handle=手柄修正系数 +manual.page.material.level=挖掘等级 +manual.page.material.material=材料 +manual.page.material.rod=rod +manual.page.material.shard=碎片 +manual.page.material.speed=挖掘速度 + +manual.page.modifier1=工具组装台 +manual.page.modifier2=工具站 +manual.page.modifier3=工匠工作台 + +manual.page.casting1=材料 +manual.page.tool1=制作部件 + +tool.glassarrows=玻璃箭头 +tool.glassarrows.lore=一个传奇玻璃工匠所制造 +tool.boneana.lore=在当时这听起来是个好注意 +tool.baneofpigs=猪的克星 +tool.infiminer=矿工 + +tool.core.broken=损坏的 + +armor.core.broken=损坏的 +armor.core.protection=保护: +armor.travelbelt.ability=Ability: 切换工具栏 +armor.travelbelt.control=控制: +armor.travelgoggles.ability=Ability: 变焦 +armor.travelgoggles.toggleabilities=Ability: 切换工具栏 +armor.travelvest.ability=Ability: 快速游动 +armor.travelwings.ability=Ability: 跳跃加强 +armor.travelboots.ability=Ability: 步子变高 + +tool.reinforced=耐久 +tool.unbreakable=耐久 + +modifier.tool.diamond=耐久 +500 +modifier.tool.emerald=耐久 +50% +modifier.tool.haste=急速 +modifier.tool.lava=自动冶炼 +modifier.tool.moss=自动修复 +modifier.tool.necro=生命窃取 + +modifier.toolstation.Beheading=斩首 +modifier.toolstation.Blaze=火焰 +modifier.toolstation.Diamond=钻石 +modifier.toolstation.Double-Jump=二重跳 +modifier.toolstation.Emerald=绿宝石 +modifier.toolstation.Flux=RF电池 +modifier.toolstation.Knockback=击退 +modifier.toolstation.Lapis=青金石 +modifier.toolstation.Lava=岩浆 +modifier.toolstation.LeadBoots=铅靴子 +modifier.toolstation.ModAntiSpider=节肢杀手 +modifier.toolstation.Moss=苔藓 +modifier.toolstation.Necrotic=坏死的 +modifier.toolstation.NightVision=夜视 +modifier.toolstation.PerfectDodge=完美闪避 +modifier.toolstation.Quadruple-Jump=四重跳跃 +modifier.toolstation.Quartz=石英 +modifier.toolstation.Redstone=红石 +modifier.toolstation.ReinforcedI=耐久 I +modifier.toolstation.ReinforcedII=耐久 II +modifier.toolstation.ReinforcedIII=耐久 III +modifier.toolstation.ReinforcedIV=耐久 IV +modifier.toolstation.ReinforcedV=耐久 V +modifier.toolstation.ReinforcedVI=耐久 VI +modifier.toolstation.ReinforcedVII=耐久 VII +modifier.toolstation.ReinforcedVIII=耐久 VIII +modifier.toolstation.ReinforcedIX=耐久 IX +modifier.toolstation.ReinforcedX=耐久 X +modifier.toolstation.ReinforcedX+=耐久 X+ +modifier.toolstation.SilkTouch=精准采集 +modifier.toolstation.SlimySoles=黏滑鞋子 +modifier.toolstation.Smite=重击 +modifier.toolstation.Stealth=隐身 +modifier.toolstation.ThaumicSenses=神秘感知 +modifier.toolstation.Triple-Jump=三重跳 +modifier.toolstation.ThaumicVision=神秘视觉 +modifier.toolstation.WaterWalk=水上行走 + +modifier.tooltip.Auto-Smelt=自动冶炼 +modifier.tooltip.BaneofArthropods=节肢杀手 +modifier.tooltip.Beheading=斩首 +modifier.tooltip.Double-Jump=二重跳 +modifier.tooltip.FeatherFall=羽落 +modifier.tooltip.Fiery=火热的 +modifier.tooltip.Haste=急速 +modifier.tooltip.Knockback=击退 +modifier.tooltip.LeadBoots=铅靴子 +modifier.tooltip.Luck=时运 +modifier.tooltip.NightVision=夜视 +modifier.tooltip.PerfectDodge=完美闪避 +modifier.tooltip.Quadruple-Jump=四重跳 +modifier.tooltip.Sharpness=锋利 +modifier.tooltip.Silky=精准 +modifier.tooltip.SlimySoles=黏滑鞋 +modifier.tooltip.Smite=重击 +modifier.tooltip.Stealth=隐身 +modifier.tooltip.ThaumicSenses=神秘感知 +modifier.tooltip.Triple-Jump=三重跳 +modifier.tooltip.ThaumicVision=神秘视觉 +modifier.tooltip.Water-Walking=水上行走