diff --git a/resources/assets/tinker/lang/ru_RU.lang b/resources/assets/tinker/lang/ru_RU.lang
index db161175b14..a443b184751 100644
--- a/resources/assets/tinker/lang/ru_RU.lang
+++ b/resources/assets/tinker/lang/ru_RU.lang
@@ -1,11 +1,12 @@
-itemGroup.TConstructTools=TConstruct инструменты
-itemGroup.TConstructMaterials=TConstruct материалы
-itemGroup.TConstructBlocks=TConstruct блоки
+itemGroup.TConstructTools=TConstruct: Инструменты
+itemGroup.TConstructMaterials=TConstruct: Материалы
+itemGroup.TConstructBlocks=TConstruct: Блоки
 
 crafters.ToolStation=Инструментальная станция
 crafters.ToolForge=Инструментальная кузница
 crafters.PartBuilder=Создатель деталей
 crafters.PatternShaper=Трафаретный стол
+crafters.TinkerTable=Стол по лужению
 inventory.PatternChest=Сундук со схемами
 crafters.Smeltery=Плавильня
 crafters.Frypan=Сковорода
@@ -221,8 +222,8 @@ item.tconstruct.Materials.ManyullynNugget.name=Мануллиновый само
 item.tconstruct.Materials.BronzeNugget.name=Бронзовый самородок
 item.tconstruct.Materials.AlumiteNugget.name=Алюмитовый самородок
 item.tconstruct.Materials.SteelNugget.name=Кусочек стали
-item.tconstruct.Materials.PigIronIngot.name=Чугунный слиток
-item.tconstruct.Materials.PigIronNugget.name=Чугунная тарелка
+item.tconstruct.Materials.PigIronIngot.name=Слиток свиного железа
+item.tconstruct.Materials.PigIronNugget.name=Тарелка свиного железа
 item.tconstruct.Materials.GlueBall.name=Шарик клея
 
 item.tconstruct.ArmorPattern.helmet.name=Слепок шлема
@@ -235,12 +236,17 @@ item.tconstruct.chestplateWood.name=Деревянная кираса
 item.tconstruct.leggingsWood.name=Деревянные поножи
 item.tconstruct.bootsWood.name=Деревянные ботинки
 
+item.tconstruct.exoGoggles.name=Экзо-очки
+item.tconstruct.exoChest.name=Экзо-кираса
+item.tconstruct.exoPants.name=Экзо-поножи
+item.tconstruct.exoShoes.name=Экзо-обувь
+
 item.tconstruct.jerky.beef.name=Вяленая говядина
 item.tconstruct.jerky.pig.name=Вяленый бекон
 item.tconstruct.jerky.chicken.name=Вяленая курятина
 item.tconstruct.jerky.sheep.name=Вяленая баранина
 item.tconstruct.jerky.fish.name=Вяленая рыбка
-item.tconstruct.jerky.zombie.name=Вяленый монстр
+item.tconstruct.jerky.zombie.name=Вяленое мясо монстра
 
 Smeltery.Controller.name=Контроллер плавильни
 Smeltery.Drain.name=Водосток плавильни
@@ -393,7 +399,7 @@ item.tconstruct.bucket.Invar.name=Ведро расплавленного инв
 item.tconstruct.bucket.Electrum.name=Ведро расплавленного электрума
 item.tconstruct.bucket.Ender.name=Ведро жидкости Края
 item.tconstruct.bucket.Slime.name=Ведро жидкой слизи
-item.tconstruct.bucket.PigIron.name=Ведро расплавленного чугуна
+item.tconstruct.bucket.PigIron.name=Ведро расплавленного свиного железа
 item.tconstruct.bucket.Glue.name=Ведро липкого клея
 
 item.tconstruct.bowstring.string.name=Тетива
@@ -498,18 +504,18 @@ fluid.nickel.molten=Расплавленный никель
 fluid.lead.molten=Расплавленный свинец
 fluid.silver.molten=Расплавленное серебро
 fluid.shiny=Расплавленный блеск
-fluid.invar=Расплавленный инвар
+fluid.invar.molten=Расплавленный инвар
 fluid.electrum.molten=Расплавленный электрум
 fluid.ender=Жидкость Края
 fluid.slime.blue=Жидкая синяя слизь
-fluid.pigiron.molten=Чугун
+fluid.pigiron.molten=Свиное железо
 fluid.glue=Клей
 
 tconstruct.achievementPage.name=TConstruct
-achievement.tconstruct.beginner=Learning to Tinker
-achievement.tconstruct.pattern=Stencil Worker
-achievement.tconstruct.tinkerer=Tinkerer
-achievement.tconstruct.proTinkerer=Pro Tinkerer
+achievement.tconstruct.beginner=Учимся лужению
+achievement.tconstruct.pattern=Работник по трафарету
+achievement.tconstruct.tinkerer=Лудильщик
+achievement.tconstruct.proTinkerer=Профессиональный лудильщик
 achievement.tconstruct.smelteryMaker=Создатель плавильни
 achievement.tconstruct.preparedFight=К бою готов
 achievement.tconstruct.enemySlayer=Убийца врагов
@@ -524,6 +530,8 @@ achievement.tconstruct.preparedFight.desc=Создайте своё первое
 achievement.tconstruct.enemySlayer.desc=Убейте моба
 achievement.tconstruct.dualConvenience.desc=Убейте моба сковородой, а затем приготовьте его мясо на ней
 
+armortype.ExoArmor=Экзокостюм
+
 knapsack.tooltip=Ранец для хранения ваших вещей.
 strangefood1.tooltip=Пахнет ужасно, но если вам
 strangefood2.tooltip=больше нечего поесть...
@@ -586,3 +594,50 @@ smeltery.drain.tooltip1=Работает в качестве входа и вы
 smeltery.drain.tooltip2=жидкостей в плавильне
 smeltery.brick.tooltip1=Структурный блок плавильни
 smeltery.brick.tooltip2=(Безопасен для декораций)
+
+gui.smeltery1=Топливо
+gui.landmine=Мина
+gui.partcrafter1=Tool Part Crafting
+gui.partcrafter2=Tool Part Building
+gui.partcrafter3=Поместите схему и материал слева, чтобы начать.
+gui.partcrafter4=Базовая прочность: 
+gui.partcrafter5=Handle Modifier: 
+gui.partcrafter6=Скорость добычи: 
+gui.partcrafter7=Уровень добычи: 
+gui.partcrafter8=Уровень добычи: 
+gui.partcrafter9= Сердцо
+gui.partcrafter10= Сердца
+gui.partcrafter11=Attack: 
+gui.partcrafter.mining1=Камень
+gui.partcrafter.mining2=Железо
+gui.partcrafter.mining3=Красный камень
+gui.partcrafter.mining4=Обсидиан
+gui.partcrafter.mining5=Кобальт
+gui.partcrafter.mining6=Мануллин
+gui.stenciltable1=След. схема
+gui.stenciltable2=Пред. схема
+gui.toolforge1=Ремонт и модификация
+gui.toolforge2=Основной способ починить или изменить Ваши инструменты. Поместите инструмент и материал слева, чтобы начать.
+gui.toolstation1=Прочность: 
+gui.toolstation2=Прочность: 
+gui.toolstation3=Attack: 
+gui.toolstation4=Бонус: 
+gui.toolstation5=Loss: 
+gui.toolstation6=Draw Speed: 
+gui.toolstation7=Скорость стрелы: 
+gui.toolstation8=Вес: 
+gui.toolstation9=Точность: 
+gui.toolstation10=Base Attack:
+gui.toolstation11=Shortbow Attack:
+gui.toolstation12=Скорости добычи: 
+gui.toolstation13=Уровни сбора:
+gui.toolstation14=Скорость добычи: 
+gui.toolstation15=Уровень добычи: 
+gui.toolstation16=Скорость использования: 
+gui.toolstation17=Modifiers
+gui.toolstation18=Modifiers remaining: 
+
+tconstruct.waila.empty=Пусто
+tconstruct.waila.liquidtag=Жидкость: 
+tconstruct.waila.amounttag=Количество: 
+tconstruct.waila.invalidstructure=Неверная cтруктура