diff --git a/resources/assets/tinker/lang/ru_RU.lang b/resources/assets/tinker/lang/ru_RU.lang
index 4aaa16debb0..fd54ccffb70 100644
--- a/resources/assets/tinker/lang/ru_RU.lang
+++ b/resources/assets/tinker/lang/ru_RU.lang
@@ -259,6 +259,7 @@ item.tconstruct.MetalPattern.shuriken.name=Слепок сюрикэна
 item.tconstruct.MetalPattern.crossbowlimb.name=Слепок плеча арбалета
 item.tconstruct.MetalPattern.crossbowbody.name=Слепок основы арбалета
 item.tconstruct.MetalPattern.bowlimb.name=Слепок плеча лука
+item.tconstruct.GearPattern.name=Слепок шестерни
 
 item.tconstruct.Materials.PaperStack.name=Кучка бумаги
 item.tconstruct.Materials.SlimeCrystal.name=Слизистый кристалл
@@ -486,6 +487,10 @@ item.tconstruct.bucket.Silver.name=Ведро расплавленного се
 item.tconstruct.bucket.Shiny.name=Ведро расплавленной платины
 item.tconstruct.bucket.Invar.name=Ведро расплавленного инвара
 item.tconstruct.bucket.Electrum.name=Ведро расплавленного электрума
+item.tconstruct.bucket.Lumium.name=Ведро расплавленного ламиума
+item.tconstruct.bucket.Signalum.name=Ведро расплавленного синала
+item.tconstruct.bucket.Mithril.name=Ведро расплавленного мифрила
+item.tconstruct.bucket.Enderium.name=Ведро расплавленного эндериума
 item.tconstruct.bucket.Ender.name=Ведро жидкости Края
 item.tconstruct.bucket.Slime.name=Ведро жидкой слизи
 item.tconstruct.bucket.PigIron.name=Ведро расплавленного свиного железа
@@ -518,6 +523,10 @@ tile.fluid.molten.lead.name=Расплавленный свинец
 tile.fluid.molten.shiny.name=Расплавленная платина
 tile.fluid.molten.invar.name=Расплавленный инвар
 tile.fluid.molten.electrum.name=Расплавленный электрум
+tile.fluid.molten.lumium.name=Расплавленный ламиум
+tile.fluid.molten.signalum.name=Расплавленный синал
+tile.fluid.molten.mithril.name=Расплавленный мифрил
+tile.fluid.molten.enderium.name=Расплавленный эндериум
 tile.fluid.ender.name=Жидкость Края
 tile.liquid.slime.name=Сжиженная слизь
 
@@ -642,9 +651,13 @@ fluid.blood=Кровь
 fluid.nickel.molten=Расплавленный никель
 fluid.lead.molten=Расплавленный свинец
 fluid.silver.molten=Расплавленное серебро
-fluid.shiny.molten=Расплавленная платина
+fluid.platinum.molten=Расплавленная платина
 fluid.invar.molten=Расплавленный инвар
 fluid.electrum.molten=Расплавленный электрум
+fluid.lumium.molten=Расплавленный ламиум
+fluid.signalum.molten=Расплавленный синал
+fluid.mithril.molten=Расплавленный мифрил
+fluid.enderium.molten=Расплавленный эндериум
 fluid.ender=Жидкость Края
 fluid.slime.blue=Жидкая синяя слизь
 fluid.pigiron.molten=Свиное железо
@@ -976,6 +989,7 @@ modifier.tool.haste=Спешка
 modifier.tool.lava=Авто-плавка
 modifier.tool.moss=Авто-восстановление
 modifier.tool.necro=Вампиризм
+modifier.tool.blaze=Огненное касание
 
 modifier.toolstation.Beheading=Усекновение
 modifier.toolstation.Blaze=Пламя
@@ -2099,4 +2113,4 @@ toolpart.material.slime=Слизневый
 toolpart.material.steel=Стальной
 toolpart.material.stone=Каменный
 toolpart.material.thaumium=Таумический
-toolpart.material.wood=Деревянный
\ No newline at end of file
+toolpart.material.wood=Деревянный