diff --git a/resources/assets/tinker/lang/ru_RU.lang b/resources/assets/tinker/lang/ru_RU.lang index 1b24ae02617..4241bc6b6d6 100644 --- a/resources/assets/tinker/lang/ru_RU.lang +++ b/resources/assets/tinker/lang/ru_RU.lang @@ -2,29 +2,29 @@ itemGroup.TConstructTools=TConstruct: Инструменты itemGroup.TConstructMaterials=TConstruct: Материалы itemGroup.TConstructBlocks=TConstruct: Блоки -crafters.ToolStation=Инструментальная станция -crafters.ToolForge=Инструментальная кузница -crafters.TinkerTable=Стол по лужению -crafters.PartBuilder=Создатель деталей -crafters.PatternShaper=Трафаретный стол -crafters.CraftingStation=Станция создания -inventory.PatternChest=Сундук со схемами +crafters.ToolStation=Инженерная станция +crafters.ToolForge=Инженерная кузня +crafters.TinkerTable=Стол инженера +crafters.PartBuilder=Конструктор деталей +crafters.PatternShaper=Стол вырезки схем +crafters.CraftingStation=Верстак инженера +inventory.PatternChest=Сундук для схем crafters.Smeltery=Плавильня crafters.Frypan=Сковорода inventory.knapsack=Ранец ToolStation.Crafter.name=Инструментальная станция ToolStation.Parts.name=Создатель деталей -ToolStation.PatternChest.name=Сундук со схемами +ToolStation.PatternChest.name=Сундук для схем ToolStation.PatternShaper.name=Трафаретный стол ToolStation.CastingTable.name=Литейный стол -tile.FurnaceSlab.name=Плита печки +tile.FurnaceSlab.name=Печь-плита -tile.ToolForge.name=Инструментальная кузница -tile.TinkerTable.name=Стол по лужению -tile.Armor.DryingRack.name=Штатив для сушки +tile.ToolForge.name=Инженерная кузня +tile.TinkerTable.name=Стол инженера +tile.Armor.DryingRack.name=Доска для вяления CraftedSoil.Slime.name=Слизистая грязь -CraftedSoil.Grout.name=Осадок +CraftedSoil.Grout.name=Цемент CraftedSoil.BlueSlime.name=Слизистая грязь CraftedSoil.GraveyardSoil.name=Кладбищенская почва CraftedSoil.ConsecratedSoil.name=Священная почва @@ -33,20 +33,20 @@ tile.slime.channel.name=Сточная слизь tile.slime.pad.name=Прыжковая панель tile.blood.channel.name=Кровавый канал -MetalOre.NetherSlag.name=Окалина Нижнего мира +MetalOre.NetherSlag.name=Шлак Нижнего мира MetalOre.Cobalt.name=Кобальтовая руда MetalOre.Ardite.name=Ардитовая руда MetalOre.Copper.name=Медная руда MetalOre.Tin.name=Оловянная руда MetalOre.Aluminum.name=Алюминиевая руда -MetalOre.Slag.name=Каменная окалина +MetalOre.Slag.name=Каменный шлак block.oreberry.iron.name=Железный рудный куст block.oreberry.gold.name=Золотой рудный куст block.oreberry.copper.name=Медный рудный куст block.oreberry.tin.name=Оловянный рудный куст block.oreberry.aluminum.name=Алюминиевый рудный куст -block.oreberry.essence.name=Куст рудной эссенции +block.oreberry.essence.name=Куст эссенции опыта block.ore.gravel.iron.name=Железная гравиевая руда block.ore.gravel.gold.name=Золотая гравиевая руда @@ -135,61 +135,85 @@ item.oreberry.essence.name=Кусочки концентрированной э item.goldenhead.name=Золотистая голова item.tconstruct.titleicon.name=Призвать существо - +tile.tconstruct.meatblock.name=Мясо на кости + +item.InfiTool.Pickaxe.name=Кирка +item.InfiTool.Shovel.name=Лопата +item.InfiTool.Axe.name=Топор +item.InfiTool.Broadsword.name=Меч +item.InfiTool.Longsword.name=Полуторный меч +item.InfiTool.Rapier.name=Рапира +item.InfiTool.FryPan.name=Сковорода +item.InfiTool.Battlesign.name=Боевая табличка +item.InfiTool.Dagger.name=Кинжал +item.InfiTool.Chisel.name=Зубило +item.InfiTool.Scythe.name=Коса +item.InfiTool.LumberAxe.name=Большой топор +item.InfiTool.Cleaver.name=Палаш +item.InfiTool.Excavator.name=Копатель +item.InfiTool.Hammer.name=Молот +item.InfiTool.Battleaxe.name=Боевой топор +item.InfiTool.Cutlass.name=Сабля +item.InfiTool.Shortbow.name=Лук +item.InfiTool.Arrow.name=Стрела +item.InfiTool.PotionLauncher.name=Зельемёт +item.InfiTool.Mattock.name=Мотыготопор + item.tconstruct.Pattern.blank_pattern.name=Пустая схема -item.tconstruct.Pattern.rod.name=Схема стержня инструмента +item.tconstruct.Pattern.rod.name=Схема стержня item.tconstruct.Pattern.pickaxe.name=Схема головки кирки item.tconstruct.Pattern.shovel.name=Схема головки лопаты -item.tconstruct.Pattern.axe.name=Схема головки топора +item.tconstruct.Pattern.axe.name=Схема топорища item.tconstruct.Pattern.swordblade.name=Схема лезвия меча -item.tconstruct.Pattern.largeguard.name=Wide Guard Pattern -item.tconstruct.Pattern.mediumguard.name=Hand Guard Pattern -item.tconstruct.Pattern.crossbar.name=Crossbar Pattern -item.tconstruct.Pattern.binding.name=Схема связующего звена инструмента +item.tconstruct.Pattern.largeguard.name=Схема широкого эфеса +item.tconstruct.Pattern.mediumguard.name=Схема малого эфеса +item.tconstruct.Pattern.crossbar.name=Схема поперечного эфеса +item.tconstruct.Pattern.binding.name=Схема крепления item.tconstruct.Pattern.frypan.name=Схема сковороды -item.tconstruct.Pattern.sign.name=Wide Board Pattern +item.tconstruct.Pattern.sign.name=Схема таблички item.tconstruct.Pattern.knifeblade.name=Схема лезвия ножа item.tconstruct.Pattern.chisel.name=Схема головки зубила item.tconstruct.Pattern.largerod.name=Схема прочного стержня -item.tconstruct.Pattern.toughbinding.name=Схема прочного связующего звена -item.tconstruct.Pattern.largeplate.name=Large Plate Pattern -item.tconstruct.Pattern.broadaxe.name=Broadaxe Head Pattern +item.tconstruct.Pattern.toughbinding.name=Схема прочного крепления +item.tconstruct.Pattern.largeplate.name=Схема пластины +item.tconstruct.Pattern.broadaxe.name=Схема широкого топорища item.tconstruct.Pattern.scythe.name=Схема головки косы -item.tconstruct.Pattern.excavator.name=Схема головки землекопалки +item.tconstruct.Pattern.excavator.name=Схема пластины землекопалки item.tconstruct.Pattern.largeblade.name=Схема большого лезвия item.tconstruct.Pattern.hammerhead.name=Схема головки молотка -item.tconstruct.Pattern.fullguard.name=Full Guard Pattern +item.tconstruct.Pattern.fullguard.name=Схема полного эфеса item.tconstruct.Pattern.bowstring.name=Схема тетивы item.tconstruct.Pattern.fletching.name=Схема оперения item.tconstruct.Pattern.arrowhead.name=Схема наконечника item.tconstruct.Pattern.blank_cast.name=Пустой слепок -item.tconstruct.MetalPattern.rod.name=Слепок стержня инструмента +item.tconstruct.MetalPattern.rod.name=Слепок стержня item.tconstruct.MetalPattern.pickaxe.name=Слепок головки кирки item.tconstruct.MetalPattern.shovel.name=Слепок головки лопаты -item.tconstruct.MetalPattern.axe.name=Слепок головки топора +item.tconstruct.MetalPattern.axe.name=Слепок топорища item.tconstruct.MetalPattern.swordblade.name=Слепок лезвия меча -item.tconstruct.MetalPattern.largeguard.name=Wide Guard Cast -item.tconstruct.MetalPattern.mediumguard.name=Hand Guard Cast -item.tconstruct.MetalPattern.crossbar.name=Crossbar Cast -item.tconstruct.MetalPattern.binding.name=Слепок связующего звена инструмента +item.tconstruct.MetalPattern.largeguard.name=Слепок широкого эфеса +item.tconstruct.MetalPattern.mediumguard.name=Слепок малого эфеса +item.tconstruct.MetalPattern.crossbar.name=Слепок поперечного эфеса +item.tconstruct.MetalPattern.binding.name=Слепок крепления item.tconstruct.MetalPattern.frypan.name=Слепок сковороды -item.tconstruct.MetalPattern.sign.name=Wide Board Cast +item.tconstruct.MetalPattern.sign.name=Слепок таблички item.tconstruct.MetalPattern.knifeblade.name=Слепок лезвия ножа item.tconstruct.MetalPattern.chisel.name=Слепок головки зубила item.tconstruct.MetalPattern.largerod.name=Слепок прочного стержня -item.tconstruct.MetalPattern.toughbinding.name=Слепок прочного связующего звена -item.tconstruct.MetalPattern.largeplate.name=Large Plate Cast -item.tconstruct.MetalPattern.broadaxe.name=Broadaxe Head Cast +item.tconstruct.MetalPattern.toughbinding.name=Слепок прочного крепления +item.tconstruct.MetalPattern.largeplate.name=Слепок пластины +item.tconstruct.MetalPattern.broadaxe.name=Слепок большого топорища item.tconstruct.MetalPattern.scythe.name=Слепок головки косы -item.tconstruct.MetalPattern.excavator.name=Слепок головки землекопалки +item.tconstruct.MetalPattern.excavator.name=Слепок пластины землекопалки item.tconstruct.MetalPattern.largeblade.name=Слепок большого лезвия item.tconstruct.MetalPattern.hammerhead.name=Слепок головки молотка -item.tconstruct.MetalPattern.fullguard.name=Full Guard Cast +item.tconstruct.MetalPattern.fullguard.name=Слепок полного эфеса item.tconstruct.MetalPattern.bowstring.name=Слепок тетивы item.tconstruct.MetalPattern.fletching.name=Слепок оперения item.tconstruct.MetalPattern.arrowhead.name=Слепок наконечника item.tconstruct.MetalPattern.ingot.name=Слепок слитка -item.tconstruct.MetalPattern.gem.name=Слепок жемчужины +item.tconstruct.MetalPattern.gem.name=Слепок драгоценного камня item.tconstruct.Materials.PaperStack.name=Кучка бумаги item.tconstruct.Materials.SlimeCrystal.name=Слизистый кристалл @@ -214,7 +238,7 @@ item.tconstruct.Materials.IronNugget.name=Железный самородок item.tconstruct.Materials.CopperNugget.name=Медный самородок item.tconstruct.Materials.TinNugget.name=Оловянный самородок item.tconstruct.Materials.AluminumNugget.name=Алюминиевый самородок -item.tconstruct.Materials.EssenceCrystal.name=Кристалл эссенции +item.tconstruct.Materials.EssenceCrystal.name=Поддельный кристалл эссенции item.tconstruct.Materials.AluBrassNugget.name=Самородок алюминиевой латуни item.tconstruct.Materials.SilkyCloth.name=Шёлковистая ткань item.tconstruct.Materials.SilkyJewel.name=Шёлковистая драгоценность @@ -250,11 +274,11 @@ item.tconstruct.jerky.chicken.name=Вяленая курятина item.tconstruct.jerky.sheep.name=Вяленая баранина item.tconstruct.jerky.fish.name=Вяленая рыбка item.tconstruct.jerky.zombie.name=Вяленое мясо монстра -item.tconstruct.jerky.blueslime.name=Добыча студенистого Слизня +item.tconstruct.jerky.blueslime.name=Студенистая слизь item.tconstruct.jerky.blood.name=Капля свернувшейся крови Smeltery.Controller.name=Контроллер плавильни -Smeltery.Drain.name=Водосток плавильни +Smeltery.Drain.name=Слив плавильни Smeltery.Brick.name=Обожжённые кирпичи Smeltery.Stone.name=Обожжённый камень Smeltery.Cobblestone.name=Обожжённый булыжник @@ -265,6 +289,7 @@ Smeltery.Brick.Fancy.name=Красивые обожжённые кирпичи Smeltery.Brick.Square.name=Резные обожжённые кирпичи Smeltery.Brick.Creeper.name=Резные обожжённые кирпичи Smeltery.Channel.name=Разливочный канал +block.slime.soil.dirt.name=Адский цемент LavaTank.Tank.name=Обожжённый резервуар LavaTank.Gague.name=Обожжённое стекло @@ -277,7 +302,7 @@ tile.trap.barricade.oak.name=Баррикада из дуба tile.trap.barricade.spruce.name=Баррикада из ели tile.trap.barricade.birch.name=Баррикада из берёзы tile.trap.barricade.jungle.name=Баррикада из тропического дерева -tile.explosive.slime.name=SDX +tile.explosive.slime.name=Слизнебомба StorageMetals.Cobalt.name=Кобальтовый блок StorageMetals.Ardite.name=Ардитовый блок @@ -289,19 +314,19 @@ StorageMetals.Aluminum.name=Алюминиевый блок StorageMetals.AlBrass.name=Блок алюминиевой латуни StorageMetals.Alumite.name=Алюмитовый блок StorageMetals.Steel.name=Стальной блок -StorageMetals.Ender.name=Блок твёрдого камня Края +StorageMetals.Ender.name=Блок спрессованного глаза Эндера tile.decoration.stonetorch.name=Факел tile.decoration.stoneladder.name=Лестница -tile.CraftingStation.name=Станция создания +tile.CraftingStation.name=Верстак инженера block.glass.pure.name=Чистое стекло -block.glass.soul.name=Душевное стекло -block.glass.soul.pure.name=Чистое душевное стекло +block.glass.soul.name=Стекло душ +block.glass.soul.pure.name=Чистое стекло душ block.glass.pure.pane.name=Чистая стеклянная панель -block.glass.soul.pane.name=Душевная стеклянная панель -block.glass.soul.pane.pure.name=Чистая душевная стеклянная панель +block.glass.soul.pane.name=Панель из стекла душ +block.glass.soul.pane.pure.name=Панель из чистого стекла душ block.stainedglass.white.name=Белое стекло block.stainedglass.orange.name=Оранжевое стекло @@ -378,6 +403,7 @@ item.tconstruct.Fletching.blueslime.name=Слизистое оперение item.tconstruct.manual.beginner.name=Материалы и Вы item.tconstruct.manual.toolstation.name=Материалы и Вы item.tconstruct.manual.smeltery.name=Могучая металлургия +item.tconstruct.manual.diary.name=Дневник инженера item.tconstruct.bucket.Iron.name=Ведро расплавленного железа item.tconstruct.bucket.Gold.name=Ведро расплавленного золота @@ -464,31 +490,85 @@ LiquidMetal.Ender.name=Жидкость Края item.food.apple.diamond.name=Драгоценное яблоко item.tconstruct.strangefood.edibleslime.name=Желатиновая слизь item.tconstruct.strangefood.edibleblood.name=Свернувшаяся кровь -item.tconstruct.canister.empty.name=Пустая жестяная коробка -item.tconstruct.canister.miniheart.red.name=Миниатюрное красное сердце -item.tconstruct.canister.heart.name=Лечащая жестяная коробка -item.tconstruct.glove.name=Перчатки для перемещения земли +item.tconstruct.strangefood.bacon.name=Бекон +item.tconstruct.canister.empty.name=Пустая банка +item.tconstruct.canister.miniheart.red.name=Маленькое красное сердечко +item.tconstruct.canister.red.name=Банка с сердцем (красная) +item.tconstruct.canister.miniheart.yellow.name=Маленькое жёлтое сердечко +item.tconstruct.canister.yellow.name=Банка с сердцем (жёлтая) +item.tconstruct.canister.miniheart.green.name=Маленькое зелёное сердечко +item.tconstruct.canister.green.name=Банка с сердцем (зелёная) +item.tconstruct.glove.name=Земленосные перчатки SearedBlock.Table.name=Литейный стол -SearedBlock.Faucet.name=Seared Faucet +SearedBlock.Faucet.name=Литейный слив SearedBlock.Basin.name=Литейный резервуар entity.TConstruct.EdibleSlime.name=Синий слизень entity.TConstruct.KingSlime.name=Король слизней -entity.TConstruct.Gardeslime.name=Слизень охраник -entity.TConstruct.MiniGardy.name=Слизень охраник +entity.TConstruct.Gardeslime.name=Слизень-охранник +entity.TConstruct.MiniGardy.name=Малый слизень-охранник +key.tconstruct.category=Tinkers Construct key.tarmor=Gui брони key.tcapes.reload=Перезагрузить плащи death.one.smeltery=%1$s превратился в зелёный сойлент death.two.smeltery=%1$s сплавился с плавильней death.three.smeltery=%1$s станет ступенькой в нашей революции! -death.four.smeltery=%1$s думал, что купание в горячих жидкостях хорошая идея +death.four.smeltery=%1$s думал, что купание в горячих жидкостях - хорошая идея death.attack.Landmine=%1$s наблюдал как его ноги взорвались на мине death.attack.FireworkExplode=%1$s был разорван диким взрывом фейерверка +parttype.wood=Деревянн. +parttype.stone=Каменн. +parttype.iron=Железн. +parttype.flint=Кремнев. +parttype.cactus=Кактусов. +parttype.bone=Костян. +parttype.obsidian=Обсидианов. +parttype.slime=Слизнев. +parttype.paper=Бумажн. +parttype.netherrack=Адскокаменн. +parttype.cobalt=Кобальт. +parttype.ardite=Ардитов. +parttype.manyullyn=Манулинов. +parttype.copper=Медн. +parttype.bronze=Бронзов. +parttype.alumite=Алюмитов. +parttype.steel=Стальн. +parttype.blueslime=Синеслизнев. +parttype.thaumium=Таумич. +parttype.pigiron=Свиножелезн. + +toolpart.ToolRod=%%material стержень +toolpart.PickHead=%%material головка кирки +toolpart.ShovelHead=%%material головка лопаты +toolpart.AxeHead=%%material топорище +toolpart.Binding=%%material крепление +toolpart.ToughBind=%%material прочное крепление +toolpart.ToughRod=%%material прочный стержень +toolpart.LargePlate=%%material пластина +toolpart.SwordBlade=%%material лезвие меча +toolpart.LargeGuard=%%material широкий эфес +toolpart.MediumGuard=%%material малый эфес +toolpart.Crossbar=%%material поперечный эфес +toolpart.KnifeBlade=%%material лезвие ножа +toolpart.FullGuard=%%material полный эфес +toolpart.FrypanHead=%%material сковорода +toolpart.SignHead=%%material табличка +toolpart.ChiselHead=%%material головка зубила +toolpart.ScytheHead=%%material головка косы +toolpart.LumberHead=%%material большое топорище +toolpart.ExcavatorHead=%%material пластина землекопалки +toolpart.ToolShard=%%material осколок +toolpart.LargeSwordBlade=%%material большое лезвие +toolpart.HammerHead=%%material головка молота +toolpart.Bowstring=%%material тетива +toolpart.ArrowHead=%%material наконечник +toolpart.Fletching=%%material оперение + fluid.iron.molten=Расплавленное железо fluid.gold.molten=Расплавленное золото fluid.copper.molten=Расплавленная медь @@ -518,10 +598,10 @@ fluid.pigiron.molten=Свиное железо fluid.glue=Клей tconstruct.achievementPage.name=TConstruct -achievement.tconstruct.beginner=Учимся лужению -achievement.tconstruct.pattern=Работник по трафарету -achievement.tconstruct.tinkerer=Лудильщик -achievement.tconstruct.proTinkerer=Профессиональный лудильщик +achievement.tconstruct.beginner=Учимся инженерить +achievement.tconstruct.pattern=Работник по схемам +achievement.tconstruct.tinkerer=Инженер +achievement.tconstruct.proTinkerer=Инженер-профессионал achievement.tconstruct.smelteryMaker=Создатель плавильни achievement.tconstruct.preparedFight=К бою готов achievement.tconstruct.enemySlayer=Убийца врагов @@ -530,24 +610,25 @@ achievement.tconstruct.doingItWrong=Сделайте это неправильн achievement.tconstruct.betterCrafting=Создание получше achievement.tconstruct.beginner.desc=Откройте руководство "Материалы и Вы" -achievement.tconstruct.pattern.desc=Создайте свой первый пустой шаблон +achievement.tconstruct.pattern.desc=Создайте свою первую пустую схему achievement.tconstruct.tinkerer.desc=Создайте свой первый инструмент -achievement.tconstruct.proTinkerer.desc=Создайте свой первый "tier 2" инструмент +achievement.tconstruct.proTinkerer.desc=Создайте свой первый улучшенный инструмент achievement.tconstruct.smelteryMaker.desc=Создайте компонент плавильни achievement.tconstruct.preparedFight.desc=Создайте своё первое оружие achievement.tconstruct.enemySlayer.desc=Убейте моба achievement.tconstruct.dualConvenience.desc=Убейте моба сковородой, а затем приготовьте его мясо на ней achievement.tconstruct.doingItWrong.desc=Вы сделали это неправильно! -achievement.tconstruct.betterCrafting.desc=Создайте станцию создания путём размещения верстака в сетку создания +achievement.tconstruct.betterCrafting.desc=Создайте инженерный верстак путём размещения верстака в сетку создания knapsack.tooltip=Ранец для хранения ваших вещей. strangefood1.tooltip=Пахнет ужасно, но если вам strangefood2.tooltip=больше нечего поесть... strangefood3.tooltip=Кажется съедобным, но так или иначе strangefood4.tooltip=это просто выглядит непривлекательно. -strangefood5.tooltip=Эластичный еда! +strangefood5.tooltip=Эластичная еда! strangefood6.tooltip=Закуска вампира -hambone1.tooltip=Hambone! +strangefood7.tooltip=Непонятного происхождения +hambone1.tooltip=Мясо на кости! hambone2.tooltip=Подходит для основания маяка metalblock.tooltip=Подходит для основания маяка craftedsoil1.tooltip=Лечит нежить @@ -579,11 +660,15 @@ oreberries3.tooltip=На вкус как металл oreberries4.tooltip=Оловянный человек oreberries5.tooltip=Белый шоколад oreberries6.tooltip=На вкус как крипер -hearthcanister1.tooltip=Crafting Item -hearthcanister2.tooltip=Crafting Item -hearthcanister3.tooltip=Часть низкоуровневых лечащих жестяных коробок -hearthcanister4.tooltip=Аксессуар -hearthcanister5.tooltip=Постоянное увеличение здоровья +item.crafting.tooltip=Участвует в крафте +item.accessory.tooltip=Аксессуар +canister.tooltip=Постоянная прибавка к здоровью +canister.red.tooltip1=Часть низкоуровневых банок с сердцами +canister.red.tooltip2=Может быть съедено для восстановления 10 сердец +canister.yellow.tooltip1=Часть банок с сердцами среднего уровня +canister.yellow.tooltip2=Может быть съедено для восстановления 20 сердец +canister.green.tooltip1=Часть высокоуровневых банок с сердцами +canister.green.tooltip2=Может быть съедено для восстановления 30 сердец landmine1.tooltip=со всем landmine2.tooltip=мобами, игроками и красным камнем landmine3.tooltip=игроками и красным камнем @@ -609,17 +694,16 @@ smeltery.brick.tooltip2=(Безопасен для декораций) gui.smeltery1=Топливо gui.landmine=Мина -gui.partcrafter1=Tool Part Crafting -gui.partcrafter2=Tool Part Building +gui.partcrafter1=Создание частей +gui.partcrafter2=Сбор частей gui.partcrafter3=Поместите схему и материал слева, чтобы начать. gui.partcrafter4=Базовая прочность: -gui.partcrafter5=Handle Modifier: +gui.partcrafter5=Модификатор ручки: gui.partcrafter6=Скорость добычи: gui.partcrafter7=Уровень добычи: -gui.partcrafter8=Уровень добычи: -gui.partcrafter9= Сердцо -gui.partcrafter10= Сердца -gui.partcrafter11=Attack: +gui.partcrafter8= Сердце +gui.partcrafter9= Сердца +gui.partcrafter10=Урон: gui.partcrafter.mining1=Камень gui.partcrafter.mining2=Железо gui.partcrafter.mining3=Красный камень @@ -632,19 +716,21 @@ gui.toolforge1=Ремонт и модификация gui.toolforge2=Основной способ починить или изменить ваши инструменты. Поместите инструмент и материал слева, чтобы начать. gui.toolstation1=Прочность: gui.toolstation2=Прочность: -gui.toolstation3=Attack: +gui.toolstation3=Урон: gui.toolstation4=Бонус: -gui.toolstation5=Loss: -gui.toolstation6=Draw Speed: +gui.toolstation5=Потери: +gui.toolstation6=Скорость натяжения: gui.toolstation7=Скорость стрелы: gui.toolstation8=Вес: gui.toolstation9=Точность: -gui.toolstation10=Base Attack: -gui.toolstation11=Shortbow Attack: +gui.toolstation10=Обычный урон: +gui.toolstation11=Урон лука: gui.toolstation12=Скорости добычи: gui.toolstation13=Уровни сбора: gui.toolstation14=Скорость добычи: gui.toolstation15=Уровень добычи: gui.toolstation16=Скорость использования: -gui.toolstation17=Modifiers -gui.toolstation18=Modifiers remaining: +gui.toolstation17=Модификаторы +gui.toolstation18=Модификаторов осталось: + +attribute.generic.ammo.attackDamage=Средний урон