Two sample projects showing examples of doing custom segues and custom unwind segues in Xamarin.iOS both within a NavigationController and without one.
There is a corresponding blog article here:
http://smartypantscoding.com/using-custom-unwind-segues-in-xamarin-ios
.. as well as a 15 minute screencast that here: