Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
b8e6992 Oct 11, 2018
1 contributor

Users who have contributed to this file

943 lines (934 sloc) 26.8 KB
[lang]
;---------------------------------------------
;Chinese-simplified translation by Snowy.1794 --2018/10/11
;简体中文汉化 翻译来自雪姨 Snowy.1794 --2018/10/11
;enum.c Version date2018/10/09
;enum文件版本日期2018/10/09
;---------------------------------------------
;职业名称 professions
;100=professions
;101=Gdn
;102=Dgh
;103=War
;104=Brs
;105=Eng
;106=Scr
;107=Rgr
;108=Dru
;109=Thf
;110=Dar
;111=Ele
;112=Tmp
;113=Mes
;114=Chr
;115=Nec
;116=Rea
;117=Rev
;118=Her
;119=Fbd
;120=Spb
;121=Hls
;122=Slb
;123=Ded
;124=Wea
;125=Mir
;126=Scg
;127=Ren
;-------------
100=职业
101=守护
102=猎龙
103=战士
104=狂战
105=工程
106=机械
107=游侠
108=德鲁
109=潜行
110=独行
111=元素
112=暴风
113=幻术
114=时空
115=唤灵
116=夺魂
117=魂武
118=预告
119=燃火
120=破法
121=全息
122=魂兽
123=神枪
124=编织
125=蜃楼
126=灾厄
127=龙魂
;---------------------------------------------
;技能分项 common: skill itemization
;130=TOTAL
;131=H
;132=F
;133=activations
;134=cancels
;135=time wasted
;136=hits(caprs)
;137=hits(dmg)
;138=over 90
;139=under 50
;140=moving
;141=flanking
;142=crit
;143=total
;144=min
;145=avg
;146=max
;147=apx dmg
;148=overstack
;149=NO SKILLS LOGGED
;150=remove
;151=resisted
;152=glance
;153=miss
;154=NO TARGETS LOGGED
;-------------
130=总计
131=敌
132=友
133=施法
134=取消
135=时间浪费
136=击中(脉冲)
137=击中(总计)
138=自身血高于90%
139=目标血低于50%
140=移动
141=侧后
142=暴击
143=总计
144=最低
145=平均
146=最高
147=近似伤害
148=过量
149=无技能记录
150=移除
151=格挡
152=显隐
153=未命中
154=未选择目标
;---------------------------------------------
;通用 common: generic
;155=ATTITUDE
;156=HOSTILE
;157=FRIENDLY
;160=TYPE
;161=COMBAT
;162=ACTIVE
;165=DIR
;166=OUT
;167=IN
;170=FORMAT
;171=PER-SEC
;172=TOTAL
;173=PERCENT
;-------------
155=目标
156=敌对
157=友方
160=类型
161=战斗
162=动作
165=伤害
166=造成
167=受到
170=格式
171=秒伤
172=总伤
173=百分比
;---------------------------------------------
;个人统计页面 panels: dps
;200=PERSONAL STATS
;201=OUT
;202=IN
;203=CBT
;204=ACT
;205=DAMAGE
;206=(DAMAGE)PHYS
;207=(DAMAGE)BUFF
;208=HEALING
;209=CRIT RATE
;210=NINETY RATE
;211=FIFTY RATE
;212=EVADES
;213=BLOCKS
;214=ABSORBS
;215=INTERRUPTS
;216=CURRENT
;217=HIST
;218=CBT
;219=PS
;220=DMG
;221=PERSONAL
;222=INTERVAL
;223=MILLISECONDS
;224=current
;225=current
;226=BARRIER
;-------------
200=个人统计
201=伤害
202=受伤
203=战斗
204=动作
205=全部伤害
206=伤害(直伤)
207=伤害(症状)
208=治疗
209=暴击率
210=自身血量90%率
211=目标血量50%率
212=闪避
213=格挡
214=吸收
215=打断
216=当前
217=历史
218=战斗
219=秒伤
220=总伤
221=个人
222=记录间隔
223=毫秒
224=当前
225=当前
226=屏障
;---------------------------------------------
;技能页面 panels: skills
;240=PERSONAL SKILLS
;241=OUT
;242=IN
;243=ALL
;244=BUFFS
;245=PHYS
;246=SKILL REMOVED
;247=CURRENT
;248=HIST
;249=CBT
;250=PERSONAL
;251=INTERVAL
;252=MILLISECONDS
;253=SKILLS
;-------------
240=个人技能
241=伤害
242=受伤
243=全伤
244=症状
245=直伤
246=技能移除
247=当前
248=历史
249=战斗
250=个人
251=记录间隔
252=毫秒
253=技能
;---------------------------------------------
;目标页面 panels: target
;270=TARGET
;271=LOGGING AUTO
;272=LOGGING MANUAL
;273=NOT LOGGING
;274=LOGGING UNAVAILABLE
;275=T.LOCK NONE
;276=CBT
;277=RS
;278=DPS
;279=TTK
;280=LOG START
;281=LOG STOP
;-------------
270=目标
271=自动记录
272=手动记录
273=不记录
274=不能记录
275=目标锁定:无
276=战斗
277=RS
278=秒伤
279=击杀
280=开始记录
281=停止记录
;---------------------------------------------
;生命条 panels: healthbar
;290=HEALTHBAR
;291=HP
;-------------
290=生命条
291=HP
;---------------------------------------------
;团队统计页面 panels: chcli
;300=AREA STATS
;301=OUT
;302=IN
;303=DMG
;304=BUFFS
;305=PHYS
;306=+cnd
;307=TOTAL
;308=H
;309=F
;310=CBT
;311=PS
;312=DMG
;313=DISABLED ON NON-PATRY PLAYERS
;314=SKILL REMOVED
;315=CURRENT
;316=HIST
;317=AGENT REMOVED
;318=AREA STATS
;319=INTERVAL
;320=MILLISECONDS
;321=PCT
;322=NO PLAYERS IN RANGED
;323=CURRENT
;324=CURRENT
;-------------
300=团队统计
301=伤害
302=受伤
303=全伤
304=症状
305=直伤
306=+症状
307=总计
308=敌
309=友
310=战斗
311=秒伤
312=总伤
313=不能用于非同队玩家
314=技能移除
315=当前
316=历史
317=濒死移除
318=团队统计
319=记录间隔
320=毫秒
321=百分比
322=范围内无玩家
323=当前
324=当前
;---------------------------------------------
;摘要 panels: summary
;340=SUMMARY
;341=combat time
;342=dps out
;343=tg dps out
;344=dps in
;345=tg dps in
;346=crit rate
;347=ninety rate
;348=fifty rate
;349=moving rate
;350=flank rate
;351=cancel time
;352=res count
;353=res time
;354=down count
;355=cleanse out
;356=strip out
;357=glance rate
;358=evades
;359=interrupts
;360=miss rate
;361=dodges used
;362=HIST
;363=player must be
;364=in party/squad
;365=cleanse in
;366=strip in
;367=down time
;368=cancel count
;369=shield pct
;370=shield eff
;371=blocks
;372=absorbs
;373=cleanse self
;374=duration
;375=intensity
;376=phys
;377=cond
;378=dps uptime
;379=prot rate
;380=killed
;381=downed
;-------------
340=摘要
341=战斗时间
342=造成秒伤
343=对目标秒伤
344=受到秒伤
345=目标受秒伤
346=暴击率
347=自身血量90%率
348=目标血量50%率
349=移动率
350=侧后率
351=取消时间
352=救人次数
353=救人时间
354=倒地次数
355=移除症状
356=移除增益
357=偏斜率
358=闪避
359=打断
360=未命中
361=使用闪避
362=历史
363=玩家必须在
364=队伍/团队中
365=被移除症状
366=被移除增益
367=倒地时间
368=取消次数
369=格挡率
370=格挡效果
371=格挡
372=吸收
373=自己复苏
374=持续时间
375=强度
376=直伤
377=症状
378=dps持续时间
379=保护率
380=死亡
381=倒地
;---------------------------------------------
;记录日志页面 panels: logger
;390=LOGGER
;391=CBT
;392=ENG
;393=GME
;394=BOT
;395=TOP
;396=AUTO
;397=SCRL
;398=FILTER
;399=RES.QDEP
;400=CBT.QDEP
;401=M.BLKS
;402=M.SZ
;403=LIM.AG
;404=LIM.CH
;405=CES
;406=GRC
;407=CBS
;408=CCX
;409=TGC
;410=SCR
;411=RTH
;412=CCS
;413=BCX
;414=GPT
;415=RND
;416=UPK
;417=LOGGER
;418=CHANNEL
;419=SIM
;420=MCI
;421=MCO
;422=lines
;423=suppress logging
;424=perf.time
;425=perf.use
;426=Events
;427=statechange
;428=activation
;429=buffremove
;430=buffapply
;431=buffdamage
;432=buffheal
;433=directdamage
;434=directheal
;435=Debug
;-------------
390=查看战斗记录
391=战斗
392=解析
393=游戏
394=下
395=上
396=自动
397=滚动
398=过滤
;399=RES.QDEP
;400=CBT.QDEP
;401=M.BLKS
;402=M.SZ
;403=LIM.AG
;404=LIM.CH
;405=CES
;406=GRC
;407=CBS
;408=CCX
;409=TGC
;410=SCR
;411=RTH
;412=CCS
;413=BCX
;414=GPT
;415=RND
;416=UPK
417=日志
418=频道
;419=SIM
;420=MCI
;421=MCO
422=条数
423=抑制记录
424=完美时间
425=完美使用
426=事件
427=战斗环境变化
428=战斗激活
429=buff移除
430=buff应用
431=buff伤害
432=buff治疗
433=直伤伤害
434=直接治疗
435=调试
;---------------------------------------------
;指南针页面 panels: compass
;440=COMPASS
;441=N
;442=E
;443=S
;444=W
;445=BEARING
;-------------
440=指南针
441=北
442=东
443=南
444=西
445=方位
;---------------------------------------------
;信息显示页面 panels: metrics
;450=METRICS
;451=F
;452=P
;453=MAP.TYPE
;454=MAP.ID
;455=MAP.LV
;456=BUILD.GW
;457=BUILD.ARC
;458=R
;-------------
450=信息显示
451=帧数
452=延迟
453=地图类型
454=地图ID
455=地图等级
456=激战2版本
457=ARCDPS版本
458=响应
;---------------------------------------------
;采集计数器页面 panels: gathering
;460=GATHERING
;461=picks/h
;462=axes/h
;463=sickles/h
;464=picked
;465=axed
;466=sickled
;467=tools
;468=picks remaining
;469=axes remaining
;470=sickles remaining
;471=measuring for
;-------------
460=采集计数器
461=采/小时
462=伐/小时
463=割/小时
464=已开采
465=已砍伐
466=已收割
467=工具
468=剩余镐
469=剩余斧
470=剩余镰
471=计量
;---------------------------------------------
;设置页面 panels: options
;490=Arcdps Options
;491=Windows
;492=Tooltip
;493=General
;494=Y
;495=N
;496=LINK PANELS
;497=AUTO OPEN
;498=DPS OUT
;499=DPS IN
;500=BUFFS
;501=RATES
;502=AGENT STATES
;503=BUFF EVENTS
;504=RESULTS
;505=LOCK PREFTARGET TO ENCOUNTER NPC
;506=SAVE EVTC LOGS ON ENCOUNTERS
;507=USE NPC NAME IN EVTC PATH
;508=COMPRESS EVTC WITH PS (WIN 10)
;509=PANEL SNAP TO GRID
;510=INPUT ALWAYS REQUIRES MODIFIERS
;511=PANEL COMBAT DETAIL
;512=PANEL VERBOSITY
;513=RESTRICTED
;514=RS_HBARS
;515=RS_EMBEDLL
;516=RS_FLASHWHISPER
;517=RS_FLASHPARTY
;518=RS_RWACCEPT
;519=RS_CONSUMEMAX
;520=RS_CONSUMESKIPDELAY
;521=RS_KEYS
;522=USE GUILD NAME IN EVTC PATH
;523=SHOW BACKGROUND BARS
;524=MODIFIERS FORWARD INPUT TO CLIENT
;525=TRANSPARENCY BIAS
;526=BACKGROUND BAR PROFESSION COLOUR
;527=USE PLAYER NAME IN EVTC PATH
;528=USE ALTERNATE UI
;529=RECOUNT-LIKE TOTAL+DPS ON STATS
;530=TRIM NAME AND ABBREVATION PADDING
;531=REQUIRE MODIFIERS TO MOVE WINDOWS
;532=REQUIRE MODIFIERS TO SHOW MENUS
;533=DONT SHOW TOTALS
;534=REQUIRE MODIFIERS TO CLICK
;535=RS_EMBEDEXTRA
;536=LOGGING
;537=HIDE ZERO BUFFS
;538=RS_HIDEOBLACH
;539=RS_HIDEOBLQUEST
;540=DONT SHOW COMBAT DURATION
;541=ESC CLOSES WINDOWS
;542=LOGS
;543=CONFIG
;544=Style
;545=Colours:ImGui
;546=Colours:Arc
;547=Colours:Profession
;548=Colours:Squad
;549=Appearance
;-------------
490=设置
491=面板
492=摘要
493=基础
;494=Y
;495=N
496=链接到面板
497=自动打开
498=组:造成秒伤
499=组:受到秒伤
500=组:各种BUFF
501=组:各种百分比
502=组:倒地相关
503=组:BUFF移除
504=组:受到效果
505=优先锁定到遭遇的NPC
506=对目标保存战斗日志
507=使用NPC名称保存战斗日志
508=压缩战斗日志EVTC文件(win10)
509=网格状拖动面板
510=只使用组合键操作
511=战斗细节
512=面板内容等级
;513=RESTRICTED
;514=RS_HBARS
;515=RS_EMBEDLL
;516=RS_FLASHWHISPER
;517=RS_FLASHPARTY
;518=RS_RWACCEPT
;519=RS_CONSUMEMAX
;520=RS_CONSUMESKIPDELAY
;521=RS_KEYS
522=在EVTC文件中标注公会名
523=显示条状图
524=启用鼠标穿透
525=透明度
526=开启职业配色条状图
527=在EVTC文件中标注玩家名
528=使用备用界面
529=开启团队面板综合模式
530=将名称和缩写对齐
531=移动窗口时需要Alt+Shift
532=显示菜单时需要Alt+Shift
533=不显示总计
534=点击时需要Alt+Shift
536=日志选项
537=隐藏空的增益
;538=RS_HIDEOBLACH
;539=RS_HIDEOBLQUEST
540=不显示战斗持续时间
541=ESC键关闭窗口
542=打开日志的保存目录
543=打开插件的设置文件
544=风格
545=颜色:图形界面
546=颜色:Arc
547=颜色:职业
548=颜色:团队
549=外观
;---------------------------------------------
;消耗界面 panels: consume
;550=CONSUME_HEADER
;551=CONSUME_NONE
;-------------
550=消耗
551=无消耗
;---------------------------------------------
;传送点 panels: waypoint
;560=WAYPOINT_HEADER
;561=EBG
;562=RBL
;563=BBL
;564=GBL
;565=NONE
;566=DISABLED
;-------------
560=传送点
561=永恒战场
562=红色边境
563=蓝色边境
564=绿色边境
565=无传送点
566=传送点禁用
;---------------------------------------------
;一键换BUILD界面 panels: templates
;570=TEMPLATES
;571=LOAD
;572=SAVE
;573=SELECT SIMILAR
;574=TRAITS
;575=GEAR
;576=SKILLS
;577=LEGENDARY
;578=PVP
;579=PREEQUIP ANY 2H
;580=SORT ALPHABETICALLY
;581=copied
;582=NAME
;583=delete
;584=OVERWRITE
;585=saved
;586=loading...
;587=map rate restrictions in place (500ms)
;588=unavailable
;589=CANCEL
;-------------
570=一键换Build
571=读取
572=保存
573=选择类似Build
574=特性
575=装备
576=技能
577=传奇
578=PVP
579=预装备任意双手武器
580=按字母排序
581=已复制
582=命名
583=删除
584=替换
585=已保存
586=读取中...
587=本地图加载模板频率受限(500ms)
588=不可用
589=取消
;---------------------------------------------
;buff页面 panels: buffs
;590=BUFF TABLE
;591=WARNING: CPU HEAVY
;-------------
590=BUFF面板
591=警告:CPU高负荷
;---------------------------------------------
;详细页面 panels: detail
;610=DETAIL
;611=min
;612=max
;613=elapsed
;-------------
610=详细
611=最低
612=最高
613=战斗时间
;---------------------------------------------
;通用语 custom skills
;620=Dodge
;621=Barrier
;-------------
620=闪避
621=屏障
;---------------------------------------------
;技能2页面 skills 2
;630=NO EVENTS
;631=shielded
;632=hits (all)
;633=dmg (phys)
;634=dmg (buff)
;635=time cast
;636=protected
;637=killed
;638=downed
;639=shield total
;-------------
630=无战斗
631=屏障
632=击中(全部)
633=直伤
634=症状
635=花费时间
636=保护
637=死亡
638=倒地
639=屏障总计
;---------------------------------------------
;分配 assorted
;660=success
;661=failed
;662=padding
;663=background
;664=one line
;665=align right
;666=Reset
;667=total
;668=cleave
;669=target
;670=in
;671=title bar
;672=no history
;673=auto size
;674=list length
;675=scroll bar
;676=friendly
;677=List
;678=skills
;679=targets
;680=log
;681=extras
;682=versioncheck
;683=nooblach
;684=nooblquest
;685=nocombattext
;686=combat time
;687=sort per second
;688=Style
;689=buffs
;690=sort vs target
;691=Display
;692=colour by subgroup
;693=@1: cleave total\n@2: cleave per second\n@3: cleave percent\n@4: target total\n@5: target per second\n@6: target percent
;694=player format
;695=debug
;696=Data
;697=labels
;698=index numbers
;699=profession
;700=top skills
;701=top targets
;702=window width
;703=Damage
;704=taken
;705=use window colour for title bar
;706=@1: cleave per second\n@2: cleave total\n@3: target per second\n@4: target total\n@5: target name
;707=title format
;708=rec
;709=cur
;710=logsinvalid
;711=mapreload
;712=interval
;713=max name length
;714=nooblevent
;715=show advanced style options
;716=Warning: modifying ImGui style\nmay not do what you want it to do.\nThis is unsupported and no layout\ncompatibility is assured
;717=Some colours are hardcoded and\ncannot be changed
;718=Colours defined in config ini\ntake precesence when loaded
;719=name
;720=name colour using profession
;721=name colour using subgroup
;722=sort by subgroup
;-------------
660=成功
661=失败
662=坐标
663=背景
664=横排显示
665=对齐
666=重置
667=总伤害
668=范围伤害
669=目标伤害
670=受伤
671=标题栏
672=无历史
673=自动调整大小
674=列表长度
675=滚动条
676=队友伤害
677=列表
678=技能
679=目标
680=日志
681=附加功能
682=检查所需最低版本
683=隐藏日常和成就(需重新读图)
684=隐藏史诗和故事(需重新读图)
685=隐藏战斗中的数值和文字
686=战斗时间
687=dps按时间排序
688=风格
689=增益
690=dps按名词排序
691=显示
692=显示小队颜色
693=1总伤2总秒伤3总百分比4总伤5目标秒伤6目标百分比
694=玩家栏伤害显示模式
695=调试
696=数据
697=标签
698=显示序号
699=显示职业
700=最高伤害技能
701=最高伤害目标
702=窗口长度
703=伤害统计
704=受到
705=标题栏使用系统颜色
706=1总秒伤2总伤3目标秒伤4目标总伤5目标名
707=标题栏伤害显示模式
708=记录
709=当前
710=记录无效
711=重新读图
712=间隔
713=最大名字长度
714=隐藏附近事件(需重新读图)
715=显示高级风格设置
716=警告:修改图形界面会因为兼容性问题无效
717=某些颜色是硬解码的可能会无法更改
718=颜色的定义在配置文件中
719=名字
720=名字使用职业颜色
721=名字使用小队颜色
722=buff按小队排序
;---------------------------------------------