Permalink
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
154 lines (105 sloc) 3.86 KB
<?php
$about = array(
'name' => 'Italian',
'author' => array(
'name' => 'Davide Grobberio',
'email' => 'davide@zaniniadv.it',
'website' => 'http://www.zaniniadv.it/'
),
'release-date' => '2013-01-27',
);
/**
* Italian translation for "Anti Brute Force" extension
*/
$dictionary = array(
'Anti Brute Force' =>
'Anti "Brute Force"',
'Secure your backend login page against brute force attacks' =>
'Proteggi la sezione di amministrazione del tuo sito contro gli attacchi di "brute force" (forza bruta)',
'Define here when and how IP are blocked' =>
'Definisci qui quando e come gli IP sono bloccati',
'Limite errori' =>
'Limite d\'erreurs',
'Blocked length <em>in minutes</em>' =>
'Blocco <em>in minuti</em>',
'"%s" is not a valid positive integer' =>
'"%s" non è un numero intero positivo valido',
'Your IP address is currently banned, due to typing too many wrong usernames/passwords.' =>
'Il tuo indirizzo IP è stato bloccato, causa troppe digitazioni (nome utente o password) sbagliate.',
'You can ask your administrator to unlock your account or wait %s minutes.' =>
'Potete contattare il vostro amministratore per sbloccare l\'account, oppure attendete %s minuti.',
'Banned IP address' =>
'Indirizzo IP bannato',
'Banned IPs' =>
'Indirizzi IP bannati',
'IP Address' =>
'Indirizzo IP',
'Raw IP value' =>
null,
'Last Attempt' =>
'Ultimo tentativo',
'Failed Count' =>
'Conta non riuscita',
'User Agent (browser)'=>
'User Agent (browser)',
'Username' =>
'Utente',
'Failures remove successfuly' =>
'Rimossione avvenuta con successo',
'Source' =>
'Sorgente',
'Enter your email address to be sent a remote unban link with further instructions.' =>
'Inserisci l\' indirizzo e-mail cui inviare un collegamento non bloccato con ulteriori istruzioni.',
'Email Address' =>
'Indirizzo email',
'Users can unban their IP via email' =>
'Gli utenti possono sbloccare il loro indirizzo IP tramite email',
'Alternatively, you can <a href="%s">un-ban your IP by email</a>.' =>
'Altrimenti, puoi <a href="%s">sbloccare il tuo indirizzo tramite email</a>.',
'Please follow this link to unban your IP: ' =>
'Segui questo link per sbloccare il tuo IP: ',
'If you do not remember your password, follow the "forgot password" link on the login page.' =>
'Se non ricordi la password, segui il link "recupera password" alla pagina di login.',
'Gray list threshold' =>
'Soglia lista grigia',
'Gray list duration <em>in days</em>' =>
'Durata lista grigia<em>in giorni</em>',
'Your IP address is currently <strong>black listed</strong>, due to too many bans.' =>
'Il tuo indirizzo IP è attualmente <strong>bloccato</strong>, causa troppi sbagli.',
'Ask your administrator to unlock your IP.' =>
'Chiedi al tuo amministratore di sbloccare il tuo indirizzo IP.',
'Black listed IP address' =>
'Lista nera indirizzi IP',
'Date Created' =>
'Data di creazione',
'Entries remove successfuly' =>
'Voci rimosse con successo',
'Change' =>
'Modifica',
'Black list' =>
'Lista nera',
'Gray list' =>
'Lista grigia',
'White list' =>
'Lista bianca',
'Add' =>
'Aggiungi',
'IP added successfuly' =>
'IP aggiunto con successo',
'Black Listed IPs' =>
'IP lista nera',
'Gray Listed IPs' =>
'IP lista grigia',
'White Listed IPs' =>
'IP lista bianca',
"%s is not installed properly and does not protect Symphony until this is fixed. Ensure latest version is installed." =>
"%s non è installato correttamente e non proteggerà Symphony fino a quando questo non sarà risolto. Assicurarsi di aver installato l'ultima versione.",
'Unban via email' =>
'Sblocca via email',
'There are currently' =>
'Ci sono attualmente',
'%d blocked IPs.' =>
'%d indirizzi IP bloccati',
'Restrict access from authors' =>
'Limitare l\'accesso agli autori',
);