diff --git a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
index 81ef1a65b074..b52bc563e9fb 100644
--- a/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
+++ b/sonar-core/src/main/resources/org/sonar/l10n/core.properties
@@ -1746,7 +1746,7 @@ quality_profiles.copy_new_name=New name
 quality_profiles.copy_overwrite_x=You are about to copy this quality profile into the existing "{0}" profile, which will fully overwrite it. Please confirm the name if you want to overwrite, or choose another name.
 quality_profiles.copy_x_overwritten=Profile '{0}' has been overwritten.
 quality_profiles.restore_built_in_profiles=Restore Built-in Profiles
-quality_profiles.restore_built_in_profiles_confirmation=Are you sure you want to restore '{0}' profile(s) for '{1}' ?
+quality_profiles.restore_built_in_profiles_confirmation=Are you sure you want to restore "{0}" profile(s) for {1}?
 quality_profiles.including=including
 quality_profiles.deprecated=deprecated
 quality_profiles.manage_rules_tooltip=Manage rules of this profile