diff --git a/.builder-image-version.txt b/.builder-image-version.txt
index 0ea3a944..0c62199f 100644
--- a/.builder-image-version.txt
+++ b/.builder-image-version.txt
@@ -1 +1 @@
-0.2.0
+0.2.1
diff --git a/.github/workflows/builder-image.yml b/.github/workflows/builder-image.yml
index e58daf6c..fd5b5eb9 100644
--- a/.github/workflows/builder-image.yml
+++ b/.github/workflows/builder-image.yml
@@ -32,4 +32,4 @@ jobs:
           file: ./images/builder/Dockerfile
           context: ./images/builder
           push: true
-          tags: ghcr.io/sovereigncloudstack/csctl-builder:0.2.0
+          tags: ghcr.io/sovereigncloudstack/csctl-builder:0.2.1
diff --git a/.github/workflows/pr-lint.yml b/.github/workflows/pr-lint.yml
index f0a3b236..76f59f96 100644
--- a/.github/workflows/pr-lint.yml
+++ b/.github/workflows/pr-lint.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
     if: github.event_name != 'pull_request_target' || !github.event.pull_request.draft
     runs-on: ubuntu-latest
     container:
-      image: ghcr.io/sovereigncloudstack/csctl-builder:0.2.0
+      image: ghcr.io/sovereigncloudstack/csctl-builder:0.2.1
       credentials:
         username: ${{ github.actor }}
         password: ${{ secrets.github_token }}
diff --git a/images/builder/Dockerfile b/images/builder/Dockerfile
index d9f23202..eaccff92 100644
--- a/images/builder/Dockerfile
+++ b/images/builder/Dockerfile
@@ -19,7 +19,7 @@
 # Install Lychee
 FROM docker.io/library/alpine:3.19.1@sha256:6457d53fb065d6f250e1504b9bc42d5b6c65941d57532c072d929dd0628977d0 as lychee
 # update: datasource=github-tags depName=lycheeverse/lychee versioning=semver
-ENV LYCHEE_VERSION="v0.14.2"
+ENV LYCHEE_VERSION="v0.15.1"
 # hadolint ignore=DL3018
 RUN apk add --no-cache curl && \
     curl -L -o /tmp/lychee-${LYCHEE_VERSION}.tgz https://github.com/lycheeverse/lychee/releases/download/${LYCHEE_VERSION}/lychee-${LYCHEE_VERSION}-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz && \
@@ -30,7 +30,7 @@ RUN apk add --no-cache curl && \
 # Install Golang CI Lint
 FROM docker.io/library/alpine:3.19.1@sha256:6457d53fb065d6f250e1504b9bc42d5b6c65941d57532c072d929dd0628977d0 as golangci
 # update: datasource=github-tags depName=golangci/golangci-lint versioning=semver
-ENV GOLANGCI_VERSION="v1.55.2"
+ENV GOLANGCI_VERSION="v1.57.2"
 WORKDIR /
 # hadolint ignore=DL3018,DL4006
 RUN apk add --no-cache curl && \
@@ -40,7 +40,7 @@ RUN apk add --no-cache curl && \
 FROM docker.io/hadolint/hadolint:v2.12.0-alpine@sha256:7dba9a9f1a0350f6d021fb2f6f88900998a4fb0aaf8e4330aa8c38544f04db42 as hadolint
 
 # Install Trivy
-FROM docker.io/aquasec/trivy:0.49.0@sha256:c71420cd77f136e8e900f71d272fb89075f6011019bdcb4b5f7c8e4212f9025e as trivy
+FROM docker.io/aquasec/trivy:0.50.4@sha256:4a092a85eb6b779060e384811a1bf22e71b099b42c85a880f1421ba2c8384533 as trivy
 
 ############################
 # csctl Build Image Base #
@@ -50,7 +50,7 @@ FROM docker.io/library/golang:1.21.6-bullseye@sha256:a8712f27d9ac742e7bded8f81f7
 # update: datasource=repology depName=debian_11/skopeo versioning=loose
 ENV SKOPEO_VERSION="1.2.2+dfsg1-1+b6"
 # update: datasource=github-tags depName=adrienverge/yamllint versioning=semver
-ENV YAMLLINT_VERSION="v1.33.0"
+ENV YAMLLINT_VERSION="v1.35.1"
 # update: datasource=github-tags depName=opt-nc/yamlfixer versioning=semver
 ENV YAMLFIXER_VERSION="0.9.15"