Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
71 lines (56 sloc) 2.3 KB
(pour les infos/callback sur la VO, TODO-cb.txt)
->initié par Martial Boniou
Général:
- les boutons jaune, rouge et bleu disparaissent, on parle de clic,
action-clic, meta-clic; SE METTRE D'ACCORD sur les termes:
?hypothese1 série: cliquer, cliquer avec le bouton d'action, méta-cliquer
?hypothese2 serie: cliquer, action-cliquer, méta-cliquer
(les définitions sont dans common.tex indexé à ==BOUTONS== )
- trouver un mot français pour 'flagged green or red' (utilisé dans
SUnit): pour l'instant: 'signalé d'une puce verte ou rouge'
(wordreference forum)
- le panneau inférieur du Browser = panneau de code ou panneau source
(dans la version originale, ce n'est jamais pareil (cf Environment));
il vaut mieux garder panneau de code partout (l'affichage (view)
permet d'afficher le code source, bytecode... bref, un code quoi qu'il
en soit. Si désaccord, il faut se décider sur un des termes.
- élément de menu -> option de menu
- revoir les index ainsi que les raccourcis-commandes qui ont changé
depuis SBE; \mthind et \clsindex par exemple
Les parties I,II,III,IV sont en cours de modifications (martial)
Répartition des taches:
- figures: (en cours par Martial)
+ conversion en png des graffles
- Seaside:
+ index: Seaside!forms serait mieux en Seaside!XHTML!form
- Regex:
+ voir dans les chapitres antérieurs comme BasicClasses: appariement <-> concordance (faire un choix)
- Reflection: (en cours de traduction par Serge)
- Exceptions:
+ ATTENDRE
- Omnibrowser:
+ ATTENDRE pourrait être obsolète avant de sortir dans
- Environment: MARTIAL
+ ATTENDRE la finalisation de la correction de PBE (Explorer out-of-sync)
+ retirer les allusions aux boutons du Browser?
- QuickTour: MARTIAL
+ ATTENDRE: mise à jour des figures avec la nouvelle interface (fin
des bords rouges pour les zones de texte non-sauvegardées)
- Monticello: MARTIAL
+ ATTENDRE changement de 'merge tool' dans la version actuelle de
Pharo (DiffTool dans Monticello out-of-sync)
Corrections/notes:
- l'artiste de couverture change sur la VO: veiller à la cohérence
dans le futur entre PBE*.tex, Preface.tex et Preface-Omnibus.tex ainsi
que la couverture
Futur:
- Announcements
- Block
- Magma
- Glamour (pour remplacer un chapitre sur OmniBrowser?)
- RewriteRules
- Traits
- Debugging
- Concurrency
- Profiling
- Metacello