From f40efb4e584dbed51f12c028cec15a5de4d66254 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wendy Date: Tue, 31 Oct 2017 23:45:26 +0000 Subject: [PATCH] 4215609 | 64 files | M Protobufs/tf_proto_def_messages.proto, M platform/config/network_config.json, M tf/bin/client.txt, M tf/bin/client_strings.txt, M tf/bin/server.txt, M tf/bin/server_strings.txt, M tf/resource/tf_brazilian.txt, M tf/resource/tf_bulgarian.txt, M tf/resource/tf_czech.txt, M tf/resource/tf_danish.txt, M tf/resource/tf_dutch.txt, M tf/resource/tf_finnish.txt, M tf/resource/tf_french.txt, M tf/resource/tf_german.txt, M tf/resource/tf_greek.txt, M tf/resource/tf_hungarian.txt, M tf/resource/tf_italian.txt, M tf/resource/tf_korean.txt, M tf/resource/tf_koreana.txt, M tf/resource/tf_norwegian.txt, M tf/resource/tf_polish.txt, M tf/resource/tf_portuguese.txt, M tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt, M tf/resource/tf_proto_obj_defs_bulgarian.txt, M tf/resource/tf_proto_obj_defs_czech.txt, M tf/resource/tf_proto_obj_defs_danish.txt, M tf/resource/tf_proto_obj_defs_finnish.txt, M tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt, M tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt, M tf/resource/tf_prot https://steamdb.info/patchnotes/2246934/ --- Protobufs/tf_proto_def_messages.proto | 2 + platform/config/network_config.json | 1142 ++++++------- tf/bin/client.txt | 84 +- tf/bin/client_strings.txt | 89 +- tf/bin/server.txt | 68 +- tf/bin/server_strings.txt | 75 +- tf/resource/tf_brazilian.txt | 354 +++- tf/resource/tf_bulgarian.txt | 32 +- tf/resource/tf_czech.txt | 68 +- tf/resource/tf_danish.txt | 478 +++++- tf/resource/tf_dutch.txt | 118 +- tf/resource/tf_finnish.txt | 12 + tf/resource/tf_french.txt | 12 + tf/resource/tf_german.txt | 194 ++- tf/resource/tf_greek.txt | 12 + tf/resource/tf_hungarian.txt | 178 +- tf/resource/tf_italian.txt | 44 +- tf/resource/tf_korean.txt | 216 ++- tf/resource/tf_koreana.txt | 216 ++- tf/resource/tf_norwegian.txt | 2 + tf/resource/tf_polish.txt | 66 +- tf/resource/tf_portuguese.txt | 344 ++-- tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt | 248 ++- tf/resource/tf_proto_obj_defs_bulgarian.txt | 581 ++++++- tf/resource/tf_proto_obj_defs_czech.txt | 1339 ++++++++++++++- tf/resource/tf_proto_obj_defs_danish.txt | 116 +- tf/resource/tf_proto_obj_defs_finnish.txt | 862 +++++++++- tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt | 70 +- tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt | 588 ++++++- tf/resource/tf_proto_obj_defs_greek.txt | 254 +++ tf/resource/tf_proto_obj_defs_hungarian.txt | 100 +- tf/resource/tf_proto_obj_defs_italian.txt | 68 +- tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt | 146 +- tf/resource/tf_proto_obj_defs_romanian.txt | 4 + tf/resource/tf_proto_obj_defs_russian.txt | 86 +- tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt | 86 +- tf/resource/tf_proto_obj_defs_swedish.txt | 705 +++++++- tf/resource/tf_proto_obj_defs_turkish.txt | 1651 ++++++++++++++++++- tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt | 22 +- tf/resource/tf_quests_brazilian.txt | 8 +- tf/resource/tf_quests_danish.txt | 2 + tf/resource/tf_quests_german.txt | 182 +- tf/resource/tf_quests_greek.txt | 2 +- tf/resource/tf_quests_hungarian.txt | 2 +- tf/resource/tf_quests_italian.txt | 16 +- tf/resource/tf_quests_korean.txt | 64 + tf/resource/tf_quests_koreana.txt | 64 + tf/resource/tf_quests_polish.txt | 16 +- tf/resource/tf_quests_portuguese.txt | 204 +-- tf/resource/tf_quests_russian.txt | 14 +- tf/resource/tf_quests_spanish.txt | 2 +- tf/resource/tf_quests_thai.txt | 4 + tf/resource/tf_quests_turkish.txt | 20 +- tf/resource/tf_romanian.txt | 32 +- tf/resource/tf_russian.txt | 38 +- tf/resource/tf_schinese.txt | 878 ++++++++++ tf/resource/tf_spanish.txt | 36 +- tf/resource/tf_swedish.txt | 12 + tf/resource/tf_tchinese.txt | 170 +- tf/resource/tf_thai.txt | 554 ++++++- tf/resource/tf_turkish.txt | 44 +- tf/resource/tf_ukrainian.txt | 12 + tf/scripts/items/items_game.txt | 79 +- tf/steam.inf | 6 +- 64 files changed, 11319 insertions(+), 1874 deletions(-) diff --git a/Protobufs/tf_proto_def_messages.proto b/Protobufs/tf_proto_def_messages.proto index 21282d75..9e28341d 100644 --- a/Protobufs/tf_proto_def_messages.proto +++ b/Protobufs/tf_proto_def_messages.proto @@ -339,6 +339,7 @@ message CMsgQuestDef { message CMsgQuestMapStoreItem { required .CMsgProtoDefHeader header = 1; optional string item_name = 2; + optional string reward_lootlist_name = 6 [(editable) = false, (display_name) = "Reward Lootlist", (comment) = "The name of the lootlist to roll as a reward", (allow_add) = false, (allow_delete) = false]; optional .CMsgVarField price = 3 [(editable) = false, (allow_add) = false, (allow_delete) = false, (var_field_type) = VAR_TYPE_SINT32]; optional uint32 purchase_limit = 4 [(editable) = false, (display_name) = "Purchase Limit", (comment) = "How many times this reward can be purchased", (allow_add) = false, (allow_delete) = false]; optional uint32 sort_group = 5 [(editable) = false, (display_name) = "Sort group", (comment) = "Sort by this group, then alhpabetically", (allow_add) = false, (allow_delete) = false]; @@ -390,6 +391,7 @@ message CMsgQuestMapNodeDef { repeated .CMsgProtoDefID quest_options = 11 [(valid_type) = DEF_TYPE_QUEST, (editable) = false, (display_name) = "Offered Quests", (comment) = "Which quests this node offers.", (max_count) = 3, (allow_add) = false, (allow_delete) = false]; optional string associated_operation = 16 [(editable) = false, (display_name) = "Associated Operation", (comment) = "Operation this node is associated with", (allow_add) = false, (allow_delete) = false]; optional string reward_item_name = 18 [(editable) = false, (display_name) = "Reward Item", (comment) = "The name of an item to give as a reward", (allow_add) = false, (allow_delete) = false]; + optional string reward_lootlist_name = 22 [(editable) = false, (display_name) = "Reward Lootlist", (comment) = "The name of the lootlist to roll as a reward", (allow_add) = false, (allow_delete) = false]; optional .ENodeCashReward cash_reward = 19 [default = CASH_REWARD_NONE, (editable) = false, (display_name) = "Cash Reward", (comment) = "How much cash to give when completing the primary objective", (allow_add) = false, (allow_delete) = false]; optional .CMsgProtoDefID star_type = 20 [(valid_type) = DEF_TYPE_QUEST_MAP_STAR_TYPE, (editable) = false, (display_name) = "Star Type", (comment) = "Which type of star this node uses", (allow_add) = false, (allow_delete) = false]; optional uint32 stars_to_unlock = 21 [default = 1, (editable) = false, (display_name) = "Stars to Unlock", (comment) = "Numbers of stars it costs to unlock", (allow_add) = false, (allow_delete) = false]; diff --git a/platform/config/network_config.json b/platform/config/network_config.json index e44c633c..f49a7faa 100644 --- a/platform/config/network_config.json +++ b/platform/config/network_config.json @@ -1,569 +1,573 @@ -{ - "revision": 134, - "lat_lon": { - "atl": [ 33.76, -84.39 ], - "bom": [ 18.58, 72.49 ], - "can": [ 23.7, 113.15 ], - "dxb": [ 25.25, 55.30 ], - "eat": [ 47.61, -122.17 ], - "iad": [ 39.01, -77.43 ], - "gru": [ -23.53, -46.64 ], - "jnb": [ -33.05, 18.42 ], - "lax": [ 34.05, -118.25 ], - "lim": [ -12.06, -77.05 ], - "lux": [ 52.52, 13.41 ], - "maa": [ 13.08, 80.27 ], - "mad": [ 40.23, 3.34 ], - "man": [ 14.35, 120.59 ], - "mwh": [ 47.03, -119.42 ], - "okc": [ 35.48, -97.53 ], - "hkg": [ 22.31, 113.92 ], - "icn": [ 37.57, 126.98 ], - "scl": [ -33.23, -70.47 ], - "sgp": [ 1.28, 103.83 ], - "sha": [ 31.2, 121.5 ], - "sto": [ 55.75, 37.62 ], - "syd": [ 33.86, 151.21 ], - "tsn": [ 39.8, 117.10], - "tyo": [ 35.68, 139.68 ], - "vie": [ 48.12, 16.22 ], - "waw": [ 52.22, 21.00 ], - "pwt": [ 31.2, 121.5 ], - "pwg": [ 23.1, 113.3 ], - "pwz": [ 29.2, 120.5 ], - "pww": [ 30.4, 114.2 ], - "pwu": [ 39.9, 116.4 ], - "pwj": [ 38.3, 116.4 ] - }, - "data_centers": { - "atl": { - "address_ranges": [ - "155.133.234.0-155.133.234.255" - ] - }, - "bom": { - "address_ranges": [ - "155.133.233.11-155.133.233.40" - ] - }, - "can": { - "partners": 2, - "address_ranges": [ - "125.88.174.0/24" - ] - }, - "dxb": { - "address_ranges": [ - "185.25.183.0-185.25.183.191" - ] - }, - "eat": { - "address_ranges": [ - "192.69.96.0-192.69.97.255", - "208.78.166.129-208.78.166.142" - ] - }, - "gru": { - "address_ranges": [ - "155.133.224.0-155.133.225.255", - "205.185.194.0-205.185.194.191" - ] - }, - "hkg": { - "address_ranges": [ - "155.133.244.0-155.133.244.191" - ] - }, - "iad": { - "address_ranges": [ - "208.78.164.0-208.78.165.240" - ] - }, - "jnb": { - "address_ranges": [ - "155.133.238.0/25" - ] - }, - "lax": { - "address_ranges": [ - "162.254.194.0-162.254.194.191" - ] - }, - "lim": { - "address_ranges": [ - "190.216.121.0-190.216.121.255" - ] - }, - "lux": { - "address_ranges": [ - "146.66.152.0-146.66.153.255", - "146.66.158.0-146.66.159.255", - "155.133.240.0-155.133.241.95" - ] - }, - "maa": { - "address_ranges": [ - "155.133.232.10-155.133.232.30" - ] - }, - "mad": { - "address_ranges": [ - "155.133.247.0-155.133.247.255" - ] - }, - "ord": { - "address_ranges": [ - "208.78.167.0-208.78.167.255" - ] - }, - "scl": { - "address_ranges": [ - "155.133.249.0-155.133.249.255" - ] - }, - "sgp": { - "address_ranges": [ - "45.121.184.0-45.121.185.255", - "103.28.54.0-103.28.55.255" - ] - }, - "sha": { - "partners": 2, - "address_ranges": [ - "121.46.225.0/24" - ] - }, - "sto": { - "address_ranges": [ - "146.66.156.0-146.66.157.255", - "155.133.242.0-155.133.243.95", - "185.25.180.0-185.25.181.255" - ] - }, - "syd": { - "address_ranges": [ - "103.10.125.0-103.10.125.191", - "155.133.227.0-155.133.227.225" - ] - }, - "tyo": { - "address_ranges": [ - "45.121.186.0-45.121.187.95" - ] - }, - "vie": { - "address_ranges": [ - "155.133.228.0-155.133.229.255" - ] - }, - "waw": { - "address_ranges": [ - "155.133.231.0-155.133.231.255" - ] - }, - "tsn": { - "partners": 2, - "address_ranges": [ - "125.39.181.0-125.39.181.127" - ] - }, - "pwt": { - "partners": 2, - "address_ranges": [ - "121.46.228.0/24", - "221.228.192.0/24" - ] - }, - "pwg": { - "partners": 2, - "address_ranges": [ "125.88.173.0-125.88.173.255" ] - }, - "pwz": { - "partners": 2, - "address_ranges": [ "183.136.230.0-183.136.230.255" ] - }, - "pww": { - "partners": 2, - "address_ranges": [ "116.211.132.0-116.211.132.255" ] - }, - "pwu": { - "partners": 2, - "address_ranges": [ "61.182.135.0-61.182.135.255" ] - }, - "pwj": { - "partners": 2, - "address_ranges": [ "220.194.68.0-220.194.68.255" ] - } - }, - "routing_clusters": { - "atl": { - "addresses": [ - "162.254.199.170:27015-27052", - "162.254.199.171:27015-27052" - ] - }, - "ams": { - "addresses": [ - "155.133.248.34:27015-27052", - "155.133.248.35:27015-27052", - "155.133.248.36:27015-27052", - "155.133.248.37:27015-27052" - ] - }, - "canm": { - "partners": 2, - "addresses": [ - "183.232.225.17:27015-27068", - "183.232.225.18:27015-27068", - "183.232.225.19:27015-27068", - "183.232.225.20:27015-27068", - "183.232.225.21:27015-27068", - "183.232.225.22:27015-27068" - ] - }, - "cant": { - "partners": 2, - "addresses": [ - "125.88.174.11:27015-27068", - "125.88.174.12:27015-27068", - "125.88.174.13:27015-27068", - "125.88.174.14:27015-27068", - "125.88.174.15:27015-27068", - "125.88.174.16:27015-27068" - ] - }, - "canu": { - "partners": 2, - "addresses": [ - "157.255.37.14:27015-27068", - "157.255.37.15:27015-27068", - "157.255.37.16:27015-27068", - "157.255.37.17:27015-27068", - "157.255.37.18:27015-27068", - "157.255.37.19:27015-27068" - ] - }, - "dxb": { - "addresses": [ - "185.25.183.17:27015-27052", - "185.25.183.18:27015-27052" - ] - }, - "fra": { - "addresses": [ - "162.254.197.162:27015-27068", - "162.254.197.163:27015-27068", - "162.254.197.164:27015-27068", - "162.254.197.165:27015-27068", - "162.254.197.70:27015-27052", - "162.254.197.71:27015-27052", - "162.254.197.72:27015-27052", - "162.254.197.73:27015-27052", - "162.254.197.74:27015-27052", - "162.254.197.75:27015-27052" - ] - }, - "gru": { - "addresses": [ - "205.185.194.34:27015-27052", - "205.185.194.35:27015-27068", - "205.185.194.36:27015-27068", - "205.185.194.50:27015-27052", - "205.185.194.51:27015-27068", - "205.185.194.52:27015-27068" - ] - }, - "hkg": { - "addresses": [ - "153.254.86.170:27015-27052", - "153.254.86.171:27015-27052", - "153.254.86.172:27015-27052" - ] - }, - "iad": { - "addresses": [ - "162.254.192.70:27015-27052", - "162.254.192.71:27015-27052", - "162.254.192.72:27015-27052", - "162.254.192.73:27015-27052" - ] - }, - "lax": { - "addresses": [ - "162.254.195.70:27015-27052", - "162.254.195.71:27015-27052" - ] - }, - "jnb": { - "addresses": [ - "155.133.238.162:27015-27068", - "155.133.238.163:27015-27068" - ] - }, - "lhr": { - "addresses": [ - "162.254.196.70:27015-27052", - "162.254.196.71:27015-27052" - ] - }, - "lux": { - "addresses": [ - "146.66.154.20:27015-27052", - "146.66.154.21:27015-27052", - "146.66.154.22:27015-27052", - "146.66.154.23:27015-27052" - ] - }, - "maa": { - "addresses": [ - "155.133.232.98:27015-27060" - ] - }, - "mad": { - "addresses": [ - "155.133.246.50:27015-27052", - "155.133.246.34:27015-27052" - ] - }, - "man": { - "addresses": [ - "155.133.253.3:27015-27052", - "155.133.253.4:27015-27068", - "155.133.253.18:27015-27052", - "155.133.253.19:27015-27068" - ] - }, - "mwh": { - "addresses": [ - "155.133.235.9:27015-27052", - "155.133.235.10:27015-27052" - ] - }, - "okc": { - "addresses": [ - "155.133.254.130:27015-27068", - "155.133.254.131:27015-27068" - ] - }, - "ord": { - "addresses": [ - "162.254.193.98:27015-27052", - "162.254.193.71:27015-27052" - ] - }, - "sea": { - "addresses": [ - "205.196.6.134:27015-27052", - "205.196.6.135:27015-27052" - ] - }, - "sgp": { - "addresses": [ - "103.10.124.40:27015-27052", - "103.10.124.43:27015-27052", - "103.10.124.44:27015-27052", - "103.10.124.45:27015-27052", - "103.10.124.99:27015-27052", - "103.10.124.100:27015-27052", - "103.10.124.101:27015-27052", - "103.10.124.102:27015-27052" - ] - }, - "sham": { - "partners": 2, - "addresses": [ - "117.184.42.132:27015-27068", - "117.184.42.133:27015-27068", - "117.184.42.134:27015-27068", - "117.184.42.135:27015-27068", - "117.184.42.136:27015-27068", - "117.184.42.137:27015-27068" - ] - }, - "shat": { - "partners": 2, - "addresses": [ - "121.46.225.11:27015-27068", - "121.46.225.12:27015-27068", - "121.46.225.13:27015-27068", - "121.46.225.14:27015-27068", - "121.46.225.15:27015-27068", - "121.46.225.16:27015-27068" - ] - }, - "shau": { - "partners": 2, - "addresses": [ - "175.102.27.14:27015-27068", - "175.102.27.15:27015-27068", - "175.102.27.16:27015-27068", - "175.102.27.17:27015-27068", - "175.102.27.18:27015-27068", - "175.102.27.19:27015-27068" - ] - }, - "sto": { - "addresses": [ - "162.254.198.40:27015-27052", - "162.254.198.41:27015-27052", - "162.254.198.42:27015-27052", - "162.254.198.43:27015-27052", - "162.254.198.100:27015-27052", - "162.254.198.101:27015-27052", - "162.254.198.102:27015-27052", - "162.254.198.103:27015-27052" - ] - }, - "sto2": { - "addresses": [ - "155.133.252.34:27015-27068", - "155.133.252.35:27015-27068", - "155.133.252.50:27015-27068", - "155.133.252.51:27015-27068" - ] - }, - "tuk": { - "addresses": [ - "208.64.200.252:27015-27052" - ] - }, - "tyo": { - "addresses": [ - "155.133.239.25:27015-27052", - "155.133.239.26:27015-27052", - "155.133.239.59:27015-27052" - ] - }, - "vie": { - "addresses": [ - "146.66.155.34:27015-27068", - "146.66.155.35:27015-27068", - "146.66.155.36:27015-27068", - "146.66.155.37:27015-27052", - "146.66.155.50:27015-27068", - "146.66.155.51:27015-27068", - "146.66.155.52:27015-27068", - "146.66.155.53:27015-27052" - ] - }, - "bom": { - "addresses": [ - "155.133.233.98:27015-27052", - "155.133.233.99:27015-27060" - ] - }, - "lim": { - "addresses": [ - "190.217.33.34:27015-27052", - "190.217.33.50:27015-27052" - ] - }, - "scl": { - "addresses": [ - "155.133.249.162:27015-27052", - "155.133.249.178:27015-27052" - ] - }, - "syd": { - "addresses": [ - "103.10.125.146:27015-27068", - "103.10.125.154:27015-27068" - ] - }, - "tsnu": { - "partners": 2, - "addresses": [ - "125.39.181.11:27015-27068", - "125.39.181.12:27015-27068", - "125.39.181.13:27015-27068", - "125.39.181.14:27015-27068", - "125.39.181.15:27015-27068", - "125.39.181.16:27015-27068" - ] - }, - "tsnt": { - "partners": 2, - "addresses": [ - "119.90.27.14:27015-27068", - "119.90.27.15:27015-27068", - "119.90.27.16:27015-27068", - "119.90.27.17:27015-27068", - "119.90.27.18:27015-27068", - "119.90.27.19:27015-27068" - ] - }, - "tsnm": { - "partners": 2, - "addresses": [ - "117.131.203.17:27015-27068", - "117.131.203.18:27015-27068", - "117.131.203.19:27015-27068", - "117.131.203.20:27015-27068", - "117.131.203.21:27015-27068", - "117.131.203.22:27015-27068" - ] - }, - "sha": { - "partners": 2, - "addresses": [ - "121.46.228.11:27015-27068", - "121.46.228.12:27015-27068", - "121.46.228.13:27015-27068", - "121.46.228.14:27015-27068" - ] - }, - "pwg": { - "ping_only": true, - "partners": 2, - "addresses": [ - "125.88.173.11:27015-27016", - "125.88.173.12:27015-27016", - "125.88.173.13:27015-27016" - ] - }, - "pwz": { - "ping_only": true, - "partners": 2, - "addresses": [ - "183.136.230.11:27015-27016", - "183.136.230.12:27015-27016", - "183.136.230.13:27015-27016" - ] - }, - "pww": { - "ping_only": true, - "partners": 2, - "addresses": [ - "116.211.132.11:27015-27016", - "116.211.132.12:27015-27016", - "116.211.132.13:27015-27016" - ] - }, - "pwu": { - "ping_only": true, - "partners": 2, - "addresses": [ - "61.182.135.15:27015-27016", - "61.182.135.16:27015-27016", - "61.182.135.17:27015-27016" - ] - }, - "pwj": { - "ping_only": true, - "partners": 2, - "addresses": [ - "220.194.68.11:27015-27016", - "220.194.68.12:27015-27016", - "220.194.68.13:27015-27016" - ] - }, - "waw": { - "addresses": [ - "155.133.230.35:27015-27068", - "155.133.230.36:27015-27068", - "155.133.230.51:27015-27068", - "155.133.230.52:27015-27068" - ] - } - } -} +{ + "revision": 136, + "lat_lon": { + "atl": [ 33.76, -84.39 ], + "bom": [ 18.58, 72.49 ], + "can": [ 23.7, 113.15 ], + "dxb": [ 25.25, 55.30 ], + "eat": [ 47.61, -122.17 ], + "iad": [ 39.01, -77.43 ], + "gru": [ -23.53, -46.64 ], + "jnb": [ -33.05, 18.42 ], + "lax": [ 34.05, -118.25 ], + "lim": [ -12.06, -77.05 ], + "lux": [ 52.52, 13.41 ], + "maa": [ 13.08, 80.27 ], + "mad": [ 40.23, 3.34 ], + "man": [ 14.35, 120.59 ], + "mwh": [ 47.03, -119.42 ], + "okc": [ 35.48, -97.53 ], + "hkg": [ 22.31, 113.92 ], + "icn": [ 37.57, 126.98 ], + "scl": [ -33.23, -70.47 ], + "sgp": [ 1.28, 103.83 ], + "sha": [ 31.2, 121.5 ], + "sto": [ 55.75, 37.62 ], + "syd": [ 33.86, 151.21 ], + "tsn": [ 39.8, 117.10], + "tyo": [ 35.68, 139.68 ], + "vie": [ 48.12, 16.22 ], + "waw": [ 52.22, 21.00 ], + "pwt": [ 31.2, 121.5 ], + "pwg": [ 23.1, 113.3 ], + "pwz": [ 29.2, 120.5 ], + "pww": [ 30.4, 114.2 ], + "pwu": [ 39.9, 116.4 ], + "pwj": [ 38.3, 116.4 ] + }, + "data_centers": { + "atl": { + "address_ranges": [ + "155.133.234.0-155.133.234.255" + ] + }, + "bom": { + "address_ranges": [ + "155.133.233.11-155.133.233.40" + ] + }, + "can": { + "partners": 2, + "address_ranges": [ + "125.88.174.0/24" + ] + }, + "dxb": { + "address_ranges": [ + "185.25.183.0-185.25.183.191" + ] + }, + "eat": { + "address_ranges": [ + "192.69.96.0-192.69.97.255", + "208.78.166.129-208.78.166.142" + ] + }, + "gru": { + "address_ranges": [ + "155.133.224.0-155.133.225.255", + "205.185.194.0-205.185.194.191" + ] + }, + "hkg": { + "address_ranges": [ + "155.133.244.0-155.133.244.191" + ] + }, + "iad": { + "address_ranges": [ + "208.78.164.0-208.78.165.240" + ] + }, + "jnb": { + "address_ranges": [ + "155.133.238.0/25" + ] + }, + "lax": { + "address_ranges": [ + "162.254.194.0-162.254.194.191" + ] + }, + "lim": { + "address_ranges": [ + "190.216.121.0-190.216.121.255" + ] + }, + "lux": { + "address_ranges": [ + "146.66.152.0-146.66.153.255", + "146.66.158.0-146.66.159.255", + "155.133.240.0-155.133.241.95" + ] + }, + "maa": { + "address_ranges": [ + "155.133.232.10-155.133.232.30" + ] + }, + "mad": { + "address_ranges": [ + "155.133.247.0-155.133.247.255" + ] + }, + "ord": { + "address_ranges": [ + "208.78.167.0-208.78.167.255" + ] + }, + "scl": { + "address_ranges": [ + "155.133.249.0-155.133.249.255" + ] + }, + "sgp": { + "address_ranges": [ + "45.121.184.0-45.121.185.255", + "103.28.54.0-103.28.55.255" + ] + }, + "sha": { + "partners": 2, + "address_ranges": [ + "121.46.225.0/24" + ] + }, + "sto": { + "address_ranges": [ + "146.66.156.0-146.66.157.255", + "155.133.242.0-155.133.243.95", + "185.25.180.0-185.25.181.255" + ] + }, + "syd": { + "address_ranges": [ + "103.10.125.0-103.10.125.191", + "155.133.227.0-155.133.227.225" + ] + }, + "tyo": { + "address_ranges": [ + "45.121.186.0-45.121.187.95" + ] + }, + "vie": { + "address_ranges": [ + "155.133.228.0-155.133.229.255" + ] + }, + "waw": { + "address_ranges": [ + "155.133.231.0-155.133.231.255" + ] + }, + "tsn": { + "partners": 2, + "address_ranges": [ + "125.39.181.0-125.39.181.127" + ] + }, + "pwt": { + "partners": 2, + "address_ranges": [ + "121.46.228.0/24", + "221.228.192.0/24" + ] + }, + "pwg": { + "partners": 2, + "address_ranges": [ "125.88.173.0-125.88.173.255" ] + }, + "pwz": { + "partners": 2, + "address_ranges": [ "183.136.230.0-183.136.230.255" ] + }, + "pww": { + "partners": 2, + "address_ranges": [ "116.211.132.0-116.211.132.255" ] + }, + "pwu": { + "partners": 2, + "address_ranges": [ "61.182.135.0-61.182.135.255" ] + }, + "pwj": { + "partners": 2, + "address_ranges": [ "220.194.68.0-220.194.68.255" ] + } + }, + "routing_clusters": { + "atl": { + "addresses": [ + "162.254.199.170:27015-27052", + "162.254.199.171:27015-27052" + ] + }, + "ams": { + "addresses": [ + "155.133.248.34:27015-27052", + "155.133.248.35:27015-27052", + "155.133.248.36:27015-27052", + "155.133.248.37:27015-27052" + ] + }, + "canm": { + "partners": 2, + "addresses": [ + "183.232.225.17:27015-27068", + "183.232.225.18:27015-27068", + "183.232.225.19:27015-27068", + "183.232.225.20:27015-27068", + "183.232.225.21:27015-27068", + "183.232.225.22:27015-27068" + ] + }, + "cant": { + "partners": 2, + "addresses": [ + "125.88.174.11:27015-27068", + "125.88.174.12:27015-27068", + "125.88.174.13:27015-27068", + "125.88.174.14:27015-27068", + "125.88.174.15:27015-27068", + "125.88.174.16:27015-27068" + ] + }, + "canu": { + "partners": 2, + "addresses": [ + "157.255.37.14:27015-27068", + "157.255.37.15:27015-27068", + "157.255.37.16:27015-27068", + "157.255.37.17:27015-27068", + "157.255.37.18:27015-27068", + "157.255.37.19:27015-27068" + ] + }, + "dxb": { + "addresses": [ + "185.25.183.17:27015-27052", + "185.25.183.18:27015-27052" + ] + }, + "fra": { + "addresses": [ + "162.254.197.162:27015-27068", + "162.254.197.163:27015-27068", + "162.254.197.164:27015-27068", + "162.254.197.165:27015-27068", + "162.254.197.70:27015-27052", + "162.254.197.71:27015-27052", + "162.254.197.72:27015-27052", + "162.254.197.73:27015-27052", + "162.254.197.74:27015-27052", + "162.254.197.75:27015-27052" + ] + }, + "gru": { + "addresses": [ + "205.185.194.34:27015-27052", + "205.185.194.35:27015-27068", + "205.185.194.36:27015-27068", + "205.185.194.50:27015-27052", + "205.185.194.51:27015-27068", + "205.185.194.52:27015-27068" + ] + }, + "hkg": { + "addresses": [ + "153.254.86.170:27015-27052", + "153.254.86.171:27015-27052", + "153.254.86.172:27015-27052" + ] + }, + "iad": { + "addresses": [ + "162.254.192.70:27015-27052", + "162.254.192.71:27015-27052", + "162.254.192.72:27015-27052", + "162.254.192.73:27015-27052" + ] + }, + "lax": { + "addresses": [ + "162.254.195.70:27015-27052", + "162.254.195.71:27015-27052" + ] + }, + "jnb": { + "addresses": [ + "155.133.238.162:27015-27068", + "155.133.238.163:27015-27068" + ] + }, + "lhr": { + "addresses": [ + "162.254.196.70:27015-27052", + "162.254.196.71:27015-27052" + ] + }, + "lux": { + "addresses": [ + "146.66.154.20:27015-27052", + "146.66.154.21:27015-27052", + "146.66.154.22:27015-27052", + "146.66.154.23:27015-27052" + ] + }, + "maa": { + "addresses": [ + "155.133.232.98:27015-27060" + ] + }, + "mad": { + "addresses": [ + "155.133.246.50:27015-27052", + "155.133.246.34:27015-27052" + ] + }, + "man": { + "addresses": [ + "155.133.253.3:27015-27052", + "155.133.253.4:27015-27068", + "155.133.253.18:27015-27052", + "155.133.253.19:27015-27068" + ] + }, + "mwh": { + "addresses": [ + "155.133.235.9:27015-27052", + "155.133.235.10:27015-27052" + ] + }, + "okc": { + "addresses": [ + "155.133.254.130:27015-27068", + "155.133.254.131:27015-27068", + "155.133.254.138:27015-27068", + "155.133.254.139:27015-27068", + "155.133.254.140:27015-27068", + "155.133.254.141:27015-27068" + ] + }, + "ord": { + "addresses": [ + "162.254.193.98:27015-27052", + "162.254.193.71:27015-27052" + ] + }, + "sea": { + "addresses": [ + "205.196.6.134:27015-27052", + "205.196.6.135:27015-27052" + ] + }, + "sgp": { + "addresses": [ + "103.10.124.40:27015-27052", + "103.10.124.43:27015-27052", + "103.10.124.44:27015-27052", + "103.10.124.45:27015-27052", + "103.10.124.99:27015-27052", + "103.10.124.100:27015-27052", + "103.10.124.101:27015-27052", + "103.10.124.102:27015-27052" + ] + }, + "sham": { + "partners": 2, + "addresses": [ + "117.184.42.132:27015-27068", + "117.184.42.133:27015-27068", + "117.184.42.134:27015-27068", + "117.184.42.135:27015-27068", + "117.184.42.136:27015-27068", + "117.184.42.137:27015-27068" + ] + }, + "shat": { + "partners": 2, + "addresses": [ + "121.46.225.11:27015-27068", + "121.46.225.12:27015-27068", + "121.46.225.13:27015-27068", + "121.46.225.14:27015-27068", + "121.46.225.15:27015-27068", + "121.46.225.16:27015-27068" + ] + }, + "shau": { + "partners": 2, + "addresses": [ + "175.102.27.14:27015-27068", + "175.102.27.15:27015-27068", + "175.102.27.16:27015-27068", + "175.102.27.17:27015-27068", + "175.102.27.18:27015-27068", + "175.102.27.19:27015-27068" + ] + }, + "sto": { + "addresses": [ + "162.254.198.40:27015-27052", + "162.254.198.41:27015-27052", + "162.254.198.42:27015-27052", + "162.254.198.43:27015-27052", + "162.254.198.100:27015-27052", + "162.254.198.101:27015-27052", + "162.254.198.102:27015-27052", + "162.254.198.103:27015-27052" + ] + }, + "sto2": { + "addresses": [ + "155.133.252.34:27015-27068", + "155.133.252.35:27015-27068", + "155.133.252.50:27015-27068", + "155.133.252.51:27015-27068" + ] + }, + "tuk": { + "addresses": [ + "208.64.200.252:27015-27052" + ] + }, + "tyo": { + "addresses": [ + "155.133.239.25:27015-27052", + "155.133.239.26:27015-27052", + "155.133.239.59:27015-27052" + ] + }, + "vie": { + "addresses": [ + "146.66.155.34:27015-27068", + "146.66.155.35:27015-27068", + "146.66.155.36:27015-27068", + "146.66.155.37:27015-27052", + "146.66.155.50:27015-27068", + "146.66.155.51:27015-27068", + "146.66.155.52:27015-27068", + "146.66.155.53:27015-27052" + ] + }, + "bom": { + "addresses": [ + "155.133.233.98:27015-27052", + "155.133.233.99:27015-27060" + ] + }, + "lim": { + "addresses": [ + "190.217.33.34:27015-27052", + "190.217.33.50:27015-27052" + ] + }, + "scl": { + "addresses": [ + "155.133.249.162:27015-27052", + "155.133.249.178:27015-27052" + ] + }, + "syd": { + "addresses": [ + "103.10.125.146:27015-27068", + "103.10.125.154:27015-27068" + ] + }, + "tsnu": { + "partners": 2, + "addresses": [ + "125.39.181.11:27015-27068", + "125.39.181.12:27015-27068", + "125.39.181.13:27015-27068", + "125.39.181.14:27015-27068", + "125.39.181.15:27015-27068", + "125.39.181.16:27015-27068" + ] + }, + "tsnt": { + "partners": 2, + "addresses": [ + "119.90.27.14:27015-27068", + "119.90.27.15:27015-27068", + "119.90.27.16:27015-27068", + "119.90.27.17:27015-27068", + "119.90.27.18:27015-27068", + "119.90.27.19:27015-27068" + ] + }, + "tsnm": { + "partners": 2, + "addresses": [ + "117.131.203.17:27015-27068", + "117.131.203.18:27015-27068", + "117.131.203.19:27015-27068", + "117.131.203.20:27015-27068", + "117.131.203.21:27015-27068", + "117.131.203.22:27015-27068" + ] + }, + "sha": { + "partners": 2, + "addresses": [ + "121.46.228.11:27015-27068", + "121.46.228.12:27015-27068", + "121.46.228.13:27015-27068", + "121.46.228.14:27015-27068" + ] + }, + "pwg": { + "ping_only": true, + "partners": 2, + "addresses": [ + "125.88.173.11:27015-27016", + "125.88.173.12:27015-27016", + "125.88.173.13:27015-27016" + ] + }, + "pwz": { + "ping_only": true, + "partners": 2, + "addresses": [ + "183.136.230.11:27015-27016", + "183.136.230.12:27015-27016", + "183.136.230.13:27015-27016" + ] + }, + "pww": { + "ping_only": true, + "partners": 2, + "addresses": [ + "116.211.132.11:27015-27016", + "116.211.132.12:27015-27016", + "116.211.132.13:27015-27016" + ] + }, + "pwu": { + "ping_only": true, + "partners": 2, + "addresses": [ + "61.182.135.15:27015-27016", + "61.182.135.16:27015-27016", + "61.182.135.17:27015-27016" + ] + }, + "pwj": { + "ping_only": true, + "partners": 2, + "addresses": [ + "220.194.68.11:27015-27016", + "220.194.68.12:27015-27016", + "220.194.68.13:27015-27016" + ] + }, + "waw": { + "addresses": [ + "155.133.230.35:27015-27068", + "155.133.230.36:27015-27068", + "155.133.230.51:27015-27068", + "155.133.230.52:27015-27068" + ] + } + } +} diff --git a/tf/bin/client.txt b/tf/bin/client.txt index 5cc644bf..27803de5 100644 --- a/tf/bin/client.txt +++ b/tf/bin/client.txt @@ -38255,6 +38255,8 @@ T CMsgQuestMapStoreItem::New() const T CMsgQuestMapStoreItem::SerializeWithCachedSizesToArray(unsigned char*) const T CMsgQuestMapStoreItem::SetCachedSize(int) const + T CMsgQuestMapStoreItem::SharedCtor() + T CMsgQuestMapStoreItem::SharedDtor() T CMsgQuestMapStoreItem::~CMsgQuestMapStoreItem() T CMsgQuestObjectiveDef::ByteSize() const T CMsgQuestObjectiveDef::CMsgQuestObjectiveDef() @@ -76465,16 +76467,16 @@ t _GLOBAL__sub_I_achievemen.stdout.rel_tf_osx_builder.35302.XjeABh.ii t _GLOBAL__sub_I_achievemen.stdout.rel_tf_osx_builder.35308.IteEKX.ii t _GLOBAL__sub_I_achievemen.stdout.rel_tf_osx_builder.35310.G5fDsX.ii - t _GLOBAL__sub_I_achievemen.stdout.rel_tf_osx_builder.35322.qltjre.ii t _GLOBAL__sub_I_achievemen.stdout.rel_tf_osx_builder.35328.HmUklL.ii t _GLOBAL__sub_I_achievemen.stdout.rel_tf_osx_builder.36206.pShSwX.ii + t _GLOBAL__sub_I_achievemen.stdout.rel_tf_osx_builder.94019.wKjSff.ii t _GLOBAL__sub_I_activityli.stdout.rel_tf_osx_builder.34625.G9A8t4.ii t _GLOBAL__sub_I_alphamater.stdout.rel_tf_osx_builder.36209.H7ItFU.ii t _GLOBAL__sub_I_animateden.stdout.rel_tf_osx_builder.36215.fy7of7.ii t _GLOBAL__sub_I_animatedof.stdout.rel_tf_osx_builder.36227.fhP7FJ.ii t _GLOBAL__sub_I_animatedte.stdout.rel_tf_osx_builder.36229.NKy5zq.ii t _GLOBAL__sub_I_attribute_.stdout.rel_tf_osx_builder.34739.hYIFs7.ii - t _GLOBAL__sub_I_backpack_p.stdout.rel_tf_osx_builder.37159.yY5fgx.ii + t _GLOBAL__sub_I_backpack_p.stdout.rel_tf_osx_builder.93547.yQY2k6.ii t _GLOBAL__sub_I_base_gcmes.stdout.rel_tf_osx_builder.26384.yKi6fT.ii t _GLOBAL__sub_I_base_playe.stdout.rel_tf_osx_builder.34697.1GFYLW.ii t _GLOBAL__sub_I_baseachiev.stdout.rel_tf_osx_builder.34639.bcEI6a.ii @@ -76651,12 +76653,12 @@ t _GLOBAL__sub_I_c_tf_objec.stdout.rel_tf_osx_builder.38478.hdB4hW.ii t _GLOBAL__sub_I_c_tf_passt.stdout.rel_tf_osx_builder.38484.sDJIV7.ii t _GLOBAL__sub_I_c_tf_passt.stdout.rel_tf_osx_builder.38494.J4jhI1.ii - t _GLOBAL__sub_I_c_tf_playe.stdout.rel_tf_osx_builder.38500.a3TTGz.ii t _GLOBAL__sub_I_c_tf_playe.stdout.rel_tf_osx_builder.38504.CNhrO5.ii + t _GLOBAL__sub_I_c_tf_playe.stdout.rel_tf_osx_builder.94109.pS6ocE.ii t _GLOBAL__sub_I_c_tf_proje.stdout.rel_tf_osx_builder.38506.HyJCXR.ii - t _GLOBAL__sub_I_c_tf_proje.stdout.rel_tf_osx_builder.38518.O8MMvp.ii t _GLOBAL__sub_I_c_tf_proje.stdout.rel_tf_osx_builder.38524.GzVl6A.ii t _GLOBAL__sub_I_c_tf_proje.stdout.rel_tf_osx_builder.38530.0oQt46.ii + t _GLOBAL__sub_I_c_tf_proje.stdout.rel_tf_osx_builder.94115.6duL1m.ii t _GLOBAL__sub_I_c_tf_stick.stdout.rel_tf_osx_builder.38536.PGGYOp.ii t _GLOBAL__sub_I_c_tf_tank_.stdout.rel_tf_osx_builder.38608.NCUH9k.ii t _GLOBAL__sub_I_c_tf_taunt.stdout.rel_tf_osx_builder.38542.695Qkr.ii @@ -76689,7 +76691,7 @@ t _GLOBAL__sub_I_cliententi.stdout.rel_tf_osx_builder.36309.Q0nzRb.ii t _GLOBAL__sub_I_clientleaf.stdout.rel_tf_osx_builder.36315.ZbpvyX.ii t _GLOBAL__sub_I_clientmode.stdout.rel_tf_osx_builder.36323.eRHw0K.ii - t _GLOBAL__sub_I_clientmode.stdout.rel_tf_osx_builder.38322.0hrvpy.ii + t _GLOBAL__sub_I_clientmode.stdout.rel_tf_osx_builder.93549.P04CW1.ii t _GLOBAL__sub_I_clientshad.stdout.rel_tf_osx_builder.36325.nhIjv5.ii t _GLOBAL__sub_I_clientside.stdout.rel_tf_osx_builder.36337.vPFCrV.ii t _GLOBAL__sub_I_clientstea.stdout.rel_tf_osx_builder.36343.nTdSGe.ii @@ -76722,13 +76724,13 @@ t _GLOBAL__sub_I_econ_gcmes.stdout.rel_tf_osx_builder.81607.w5tnvd.ii t _GLOBAL__sub_I_econ_holid.stdout.rel_tf_osx_builder.34763.TeLvdO.ii t _GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.34781.i1cVfj.ii - t _GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.34799.2T7JXT.ii - t _GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.34807.59ESE2.ii t _GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.34817.e22ZRB.ii t _GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.34827.vx0fqK.ii + t _GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.93432.ShHMsq.ii + t _GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.93434.z6rPN7.ii t _GLOBAL__sub_I_econ_notif.stdout.rel_tf_osx_builder.37199.Av9VWD.ii - t _GLOBAL__sub_I_econ_paint.stdout.rel_tf_osx_builder.34835.iBzchU.ii - t _GLOBAL__sub_I_econ_quest.stdout.rel_tf_osx_builder.34839.L7NNrE.ii + t _GLOBAL__sub_I_econ_paint.stdout.rel_tf_osx_builder.93436.T0Z8GH.ii + t _GLOBAL__sub_I_econ_quest.stdout.rel_tf_osx_builder.93475.bM2VcB.ii t _GLOBAL__sub_I_econ_store.stdout.rel_tf_osx_builder.34847.zLYkzo.ii t _GLOBAL__sub_I_econ_store.stdout.rel_tf_osx_builder.34853.GU9p68.ii t _GLOBAL__sub_I_econ_tradi.stdout.rel_tf_osx_builder.37211.XhmIcC.ii @@ -76758,7 +76760,7 @@ t _GLOBAL__sub_I_gamerules.stdout.rel_tf_osx_builder.34931.KOL6NY.ii t _GLOBAL__sub_I_gamestring.stdout.rel_tf_osx_builder.34949.B1mn0C.ii t _GLOBAL__sub_I_gamevars_s.stdout.rel_tf_osx_builder.34953.rWa34q.ii - t _GLOBAL__sub_I_gc_clients.stdout.rel_tf_osx_builder.34955.Rus9aQ.ii + t _GLOBAL__sub_I_gc_clients.stdout.rel_tf_osx_builder.93479.s1hlGY.ii t _GLOBAL__sub_I_gc_replica.stdout.rel_tf_osx_builder.34967.qjlHI5.ii t _GLOBAL__sub_I_gcclient.stdout.rel_tf_osx_builder.16029.JeT0ID.ii t _GLOBAL__sub_I_gcsdk_gcme.stdout.rel_tf_osx_builder.12458.kxoLvu.ii @@ -76849,7 +76851,7 @@ t _GLOBAL__sub_I_proxypupil.stdout.rel_tf_osx_builder.38007.KmJAXE.ii t _GLOBAL__sub_I_publish_fi.stdout.rel_tf_osx_builder.34548.kFmpbG.ii t _GLOBAL__sub_I_published_.stdout.rel_tf_osx_builder.34597.6saa6P.ii - t _GLOBAL__sub_I_quest_noti.stdout.rel_tf_osx_builder.39340.dYORc1.ii + t _GLOBAL__sub_I_quest_noti.stdout.rel_tf_osx_builder.93595.yoKnKQ.ii t _GLOBAL__sub_I_ragdoll.stdout.rel_tf_osx_builder.38015.cbV3Rn.ii t _GLOBAL__sub_I_ragdoll_sh.stdout.rel_tf_osx_builder.35121.nM4IHG.ii t _GLOBAL__sub_I_rename_too.stdout.rel_tf_osx_builder.37323.56w9Es.ii @@ -76906,11 +76908,11 @@ t _GLOBAL__sub_I_tf_coachin.stdout.rel_tf_osx_builder.38638.YGqnpQ.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_comp_st.stdout.rel_tf_osx_builder.39494.YYb94q.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_conditi.stdout.rel_tf_osx_builder.35406.Sqw9nT.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_consuma.stdout.rel_tf_osx_builder.38644.GiDnti.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_consuma.stdout.rel_tf_osx_builder.94121.WMhYCO.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_control.stdout.rel_tf_osx_builder.39502.RvbuKh.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_demo_su.stdout.rel_tf_osx_builder.38646.ifmzXg.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_dropped.stdout.rel_tf_osx_builder.35410.NpNu2P.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_flame.stdout.rel_tf_osx_builder.35424.UDL5Yu.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_flame.stdout.rel_tf_osx_builder.94021.l2A0UT.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_friends.stdout.rel_tf_osx_builder.39508.H9l2jJ.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_fx_bloo.stdout.rel_tf_osx_builder.38648.ZRnJWg.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_fx_chri.stdout.rel_tf_osx_builder.38656.0iTTzb.ii @@ -76923,9 +76925,9 @@ t _GLOBAL__sub_I_tf_fx_taun.stdout.rel_tf_osx_builder.38693.7pIZy5.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_fx_trac.stdout.rel_tf_osx_builder.38697.NJfEKj.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_gamemov.stdout.rel_tf_osx_builder.35434.OOZsrA.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_gamerul.stdout.rel_tf_osx_builder.40258.nBAHz8.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_gamerul.stdout.rel_tf_osx_builder.94022.4s5n27.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_gameser.stdout.rel_tf_osx_builder.38700.lALCLL.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_gc_clie.stdout.rel_tf_osx_builder.34589.Ani6XP.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_gc_clie.stdout.rel_tf_osx_builder.93427.9xQiGJ.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_gcmessa.stdout.rel_tf_osx_builder.35460.JbdFsz.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_generic.stdout.rel_tf_osx_builder.35472.QF6QLQ.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_giveawa.stdout.rel_tf_osx_builder.39520.oVxqRf.ii @@ -76949,15 +76951,15 @@ t _GLOBAL__sub_I_tf_hud_dea.stdout.rel_tf_osx_builder.38816.WUuH6P.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_hud_dem.stdout.rel_tf_osx_builder.38824.H6uD4K.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_hud_dem.stdout.rel_tf_osx_builder.38828.PO7JZt.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_hud_dis.stdout.rel_tf_osx_builder.38834.PSa9gR.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_hud_dis.stdout.rel_tf_osx_builder.38842.csU4oz.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_hud_dis.stdout.rel_tf_osx_builder.93561.GK4FUl.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_hud_esc.stdout.rel_tf_osx_builder.38846.0PF7i5.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_hud_fla.stdout.rel_tf_osx_builder.38850.o1hdTZ.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_hud_fre.stdout.rel_tf_osx_builder.38860.dwG9z0.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_hud_ins.stdout.rel_tf_osx_builder.38866.3iLqNr.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_hud_ite.stdout.rel_tf_osx_builder.30667.4VkUSy.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_hud_ite.stdout.rel_tf_osx_builder.38874.aYBpmZ.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_hud_mai.stdout.rel_tf_osx_builder.25046.NWqlhk.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_hud_ite.stdout.rel_tf_osx_builder.93567.BonttN.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_hud_ite.stdout.rel_tf_osx_builder.94125.QepheN.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_hud_mai.stdout.rel_tf_osx_builder.93577.VeZYqL.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_hud_man.stdout.rel_tf_osx_builder.38888.PRaoIN.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_hud_man.stdout.rel_tf_osx_builder.38896.XPpgud.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_hud_man.stdout.rel_tf_osx_builder.38902.duAEHk.ii @@ -76993,10 +76995,10 @@ t _GLOBAL__sub_I_tf_item.stdout.rel_tf_osx_builder.35484.R1Qxxh.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_item_ca.stdout.rel_tf_osx_builder.39538.uvly1I.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_item_in.stdout.rel_tf_osx_builder.35492.oLwjc0.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_item_in.stdout.rel_tf_osx_builder.39540.4jTMze.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_item_in.stdout.rel_tf_osx_builder.93601.qqwNbK.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_item_pi.stdout.rel_tf_osx_builder.39546.F8Okmn.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_item_po.stdout.rel_tf_osx_builder.35500.fP7Tdo.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_item_sc.stdout.rel_tf_osx_builder.35506.o3YYdv.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_item_sc.stdout.rel_tf_osx_builder.93497.fslBws.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_item_we.stdout.rel_tf_osx_builder.35520.CTZaBC.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_layered.stdout.rel_tf_osx_builder.39547.W4QTx3.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_logic_h.stdout.rel_tf_osx_builder.35544.MrVetn.ii @@ -77025,25 +77027,25 @@ t _GLOBAL__sub_I_tf_particl.stdout.rel_tf_osx_builder.39688.GLS0ca.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_partycl.stdout.rel_tf_osx_builder.34591.w6eisJ.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_ping_pa.stdout.rel_tf_osx_builder.39690.sVdbAy.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_player_.stdout.rel_tf_osx_builder.35651.xKfPRE.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_player_.stdout.rel_tf_osx_builder.94025.9atWFt.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_playerc.stdout.rel_tf_osx_builder.35634.MwXmOJ.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_playerm.stdout.rel_tf_osx_builder.39696.CLBzhk.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_point_m.stdout.rel_tf_osx_builder.35665.KBRYBg.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_point_m.stdout.rel_tf_osx_builder.94026.7K1HJH.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_predict.stdout.rel_tf_osx_builder.39136.clIEvP.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_presenc.stdout.rel_tf_osx_builder.39140.pTLPQS.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.29122.arOEnJ.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.35669.IyzjIZ.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.35689.5kpJp1.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.35693.BdWpSt.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_proto_d.stdout.rel_tf_osx_builder.13131.omV5AN.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_proto_s.stdout.rel_tf_osx_builder.35695.Mpeb3Q.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.94027.1vMv6r.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.94028.pyCbbB.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_proto_d.stdout.rel_tf_osx_builder.93505.DDcI6R.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_proto_s.stdout.rel_tf_osx_builder.93511.xV8NX7.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_pumpkin.stdout.rel_tf_osx_builder.35711.gyHv49.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_pvp_ran.stdout.rel_tf_osx_builder.39718.IsnuIy.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.35723.XTHIhe.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.35727.w7nnDb.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.39160.Wkjv0V.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.39738.z0iDgY.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_quest_r.stdout.rel_tf_osx_builder.35739.XyBsqj.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.93523.IaFytX.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.93529.NEEwps.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.93581.9SczY3.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.93629.F19ffc.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_quest_r.stdout.rel_tf_osx_builder.93541.aDT6Dl.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_rendert.stdout.rel_tf_osx_builder.39162.DBS7He.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_replay.stdout.rel_tf_osx_builder.39164.0Yr3yB.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_revive.stdout.rel_tf_osx_builder.35749.Qc3U1r.ii @@ -77051,7 +77053,7 @@ t _GLOBAL__sub_I_tf_roundin.stdout.rel_tf_osx_builder.39754.A8JTdR.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_shared_.stdout.rel_tf_osx_builder.39166.gXOg1s.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_sharedd.stdout.rel_tf_osx_builder.35765.J56jWb.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_spectat.stdout.rel_tf_osx_builder.39756.dv8Cb4.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_spectat.stdout.rel_tf_osx_builder.93638.wUgZvV.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_statsum.stdout.rel_tf_osx_builder.39766.O0CMLy.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_steamst.stdout.rel_tf_osx_builder.39168.WhD2Ih.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_store_m.stdout.rel_tf_osx_builder.39416.rbi1Sc.ii @@ -77067,7 +77069,6 @@ t _GLOBAL__sub_I_tf_viewren.stdout.rel_tf_osx_builder.39214.tk4zen.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_wardata.stdout.rel_tf_osx_builder.35795.hKVzLh.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_warinfo.stdout.rel_tf_osx_builder.39799.8NKPMM.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29124.uh38Fw.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35362.HFoaDR.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35837.dlQ2FH.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35841.oiWEaj.ii @@ -77075,30 +77076,24 @@ t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35855.KbL5WB.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35859.Cja4hX.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35865.UaWkVF.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35869.Bl5APK.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35875.lvqWzJ.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35885.Sy2h95.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35897.VKN1EL.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35903.y4j7oX.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35907.9OUiqs.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35913.NMphs6.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35921.t8XCIJ.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35923.q6XFnI.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35933.9H9yYK.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35939.LTuiPw.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35943.G2nXIa.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35951.LetMju.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35957.t8qBvE.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35968.upWOmP.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35971.6xHCeN.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35987.e1kG5L.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35991.TDT4rG.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35999.27sokj.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36005.tgLExn.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36011.Tpm5BI.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36014.4UXpk8.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36019.DmOsgJ.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36022.JpifuW.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36035.7vQPr2.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36039.To5TCu.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36047.luhks7.ii @@ -77110,12 +77105,19 @@ t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36083.7EQoSe.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36087.Fsc0BC.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.40260.JZKS5M.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.94067.mVqbXB.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.94071.jd4qry.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.94077.BXoqNh.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.94081.jXRj3g.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.94086.xK2W5L.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.94097.umDT3Z.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.94103.SZaRgm.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.35799.v7ZuRT.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.35805.6zgYCz.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.35811.FwTzL6.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.35819.EYix7u.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.35825.MxdX1R.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.35827.yl7ZQa.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.94033.NMdZlJ.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_wearabl.stdout.rel_tf_osx_builder.36093.PTNofA.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_wearabl.stdout.rel_tf_osx_builder.36101.RcbrQ5.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_wearabl.stdout.rel_tf_osx_builder.36105.XNT6Gp.ii diff --git a/tf/bin/client_strings.txt b/tf/bin/client_strings.txt index 821ff17f..45ba23b6 100644 --- a/tf/bin/client_strings.txt +++ b/tf/bin/client_strings.txt @@ -561,6 +561,7 @@ ", which is not defined. The innermost scope is searched first in name resolution. Consider using signed char leading '.'(i.e., ". ", which is not imported by " ",Random likelihood this one is to be selected +",The name of the lootlist to roll as signed char reward "-Which region in the map this node shows up in ". To use it here, please add the necessary import. ". If this is intended, set 'option allow_alias = true;' to the enum definition. @@ -30928,6 +30929,8 @@ CMsgQuestMapStoreItem::MergeFrom(CMsgQuestMapStoreItem const&) CMsgQuestMapStoreItem::New() const CMsgQuestMapStoreItem::SerializeWithCachedSizesToArray(unsigned char*) const CMsgQuestMapStoreItem::SetCachedSize(int) const +CMsgQuestMapStoreItem::SharedCtor() +CMsgQuestMapStoreItem::SharedDtor() CMsgQuestMapStoreItem::default_instance_ CMsgQuestMapStoreItem::~CMsgQuestMapStoreItem() CMsgQuestObjectiveDef @@ -61859,7 +61862,6 @@ Ignoring incorrect gAMA value when sRGB is also present Ignoring nonzero compression type in iCCP chunk Ignoring request to write signed char PLTE chunk in grayscale PNG Ignoring unreasonable position (%float,%float,%float) from vphysics! (entity %short) -Ih9Hh Image Image dimensions must be multiple of 4! Image height exceeds user limit in IHDR @@ -62249,6 +62251,7 @@ Invuln InvulnLabel InvulnLevel_IMaterialProxy003 Invulns +Ip9Hp IsBoxIntersectingBox(Vector const&, Vector const&, Vector const&, Vector const&) IsBoxIntersectingSphere(Vector const&, Vector const&, Vector const&, float) IsBufferBinaryVCD(char*, int) @@ -65784,6 +65787,7 @@ Revenges Revert to saved- reloads the last saved file. RevertToSaved Reward Item +Reward Lootlist RewardContainer RewardCreditsLabel RewardItemKV @@ -71405,16 +71409,16 @@ __GLOBAL__sub_I_achievemen.stdout.rel_tf_osx_builder.35298.zLqE5C.ii __GLOBAL__sub_I_achievemen.stdout.rel_tf_osx_builder.35302.XjeABh.ii __GLOBAL__sub_I_achievemen.stdout.rel_tf_osx_builder.35308.IteEKX.ii __GLOBAL__sub_I_achievemen.stdout.rel_tf_osx_builder.35310.G5fDsX.ii -__GLOBAL__sub_I_achievemen.stdout.rel_tf_osx_builder.35322.qltjre.ii __GLOBAL__sub_I_achievemen.stdout.rel_tf_osx_builder.35328.HmUklL.ii __GLOBAL__sub_I_achievemen.stdout.rel_tf_osx_builder.36206.pShSwX.ii +__GLOBAL__sub_I_achievemen.stdout.rel_tf_osx_builder.94019.wKjSff.ii __GLOBAL__sub_I_activityli.stdout.rel_tf_osx_builder.34625.G9A8t4.ii __GLOBAL__sub_I_alphamater.stdout.rel_tf_osx_builder.36209.H7ItFU.ii __GLOBAL__sub_I_animateden.stdout.rel_tf_osx_builder.36215.fy7of7.ii __GLOBAL__sub_I_animatedof.stdout.rel_tf_osx_builder.36227.fhP7FJ.ii __GLOBAL__sub_I_animatedte.stdout.rel_tf_osx_builder.36229.NKy5zq.ii __GLOBAL__sub_I_attribute_.stdout.rel_tf_osx_builder.34739.hYIFs7.ii -__GLOBAL__sub_I_backpack_p.stdout.rel_tf_osx_builder.37159.yY5fgx.ii +__GLOBAL__sub_I_backpack_p.stdout.rel_tf_osx_builder.93547.yQY2k6.ii __GLOBAL__sub_I_base_gcmes.stdout.rel_tf_osx_builder.26384.yKi6fT.ii __GLOBAL__sub_I_base_playe.stdout.rel_tf_osx_builder.34697.1GFYLW.ii __GLOBAL__sub_I_baseachiev.stdout.rel_tf_osx_builder.34639.bcEI6a.ii @@ -71591,12 +71595,12 @@ __GLOBAL__sub_I_c_tf_mvm_b.stdout.rel_tf_osx_builder.38468.VWYXuj.ii __GLOBAL__sub_I_c_tf_objec.stdout.rel_tf_osx_builder.38478.hdB4hW.ii __GLOBAL__sub_I_c_tf_passt.stdout.rel_tf_osx_builder.38484.sDJIV7.ii __GLOBAL__sub_I_c_tf_passt.stdout.rel_tf_osx_builder.38494.J4jhI1.ii -__GLOBAL__sub_I_c_tf_playe.stdout.rel_tf_osx_builder.38500.a3TTGz.ii __GLOBAL__sub_I_c_tf_playe.stdout.rel_tf_osx_builder.38504.CNhrO5.ii +__GLOBAL__sub_I_c_tf_playe.stdout.rel_tf_osx_builder.94109.pS6ocE.ii __GLOBAL__sub_I_c_tf_proje.stdout.rel_tf_osx_builder.38506.HyJCXR.ii -__GLOBAL__sub_I_c_tf_proje.stdout.rel_tf_osx_builder.38518.O8MMvp.ii __GLOBAL__sub_I_c_tf_proje.stdout.rel_tf_osx_builder.38524.GzVl6A.ii __GLOBAL__sub_I_c_tf_proje.stdout.rel_tf_osx_builder.38530.0oQt46.ii +__GLOBAL__sub_I_c_tf_proje.stdout.rel_tf_osx_builder.94115.6duL1m.ii __GLOBAL__sub_I_c_tf_stick.stdout.rel_tf_osx_builder.38536.PGGYOp.ii __GLOBAL__sub_I_c_tf_tank_.stdout.rel_tf_osx_builder.38608.NCUH9k.ii __GLOBAL__sub_I_c_tf_taunt.stdout.rel_tf_osx_builder.38542.695Qkr.ii @@ -71629,7 +71633,7 @@ __GLOBAL__sub_I_client_vir.stdout.rel_tf_osx_builder.36365.EigVcx.ii __GLOBAL__sub_I_cliententi.stdout.rel_tf_osx_builder.36309.Q0nzRb.ii __GLOBAL__sub_I_clientleaf.stdout.rel_tf_osx_builder.36315.ZbpvyX.ii __GLOBAL__sub_I_clientmode.stdout.rel_tf_osx_builder.36323.eRHw0K.ii -__GLOBAL__sub_I_clientmode.stdout.rel_tf_osx_builder.38322.0hrvpy.ii +__GLOBAL__sub_I_clientmode.stdout.rel_tf_osx_builder.93549.P04CW1.ii __GLOBAL__sub_I_clientshad.stdout.rel_tf_osx_builder.36325.nhIjv5.ii __GLOBAL__sub_I_clientside.stdout.rel_tf_osx_builder.36337.vPFCrV.ii __GLOBAL__sub_I_clientstea.stdout.rel_tf_osx_builder.36343.nTdSGe.ii @@ -71662,13 +71666,13 @@ __GLOBAL__sub_I_econ_entit.stdout.rel_tf_osx_builder.34753.nxM5f8.ii __GLOBAL__sub_I_econ_gcmes.stdout.rel_tf_osx_builder.81607.w5tnvd.ii __GLOBAL__sub_I_econ_holid.stdout.rel_tf_osx_builder.34763.TeLvdO.ii __GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.34781.i1cVfj.ii -__GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.34799.2T7JXT.ii -__GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.34807.59ESE2.ii __GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.34817.e22ZRB.ii __GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.34827.vx0fqK.ii +__GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.93432.ShHMsq.ii +__GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.93434.z6rPN7.ii __GLOBAL__sub_I_econ_notif.stdout.rel_tf_osx_builder.37199.Av9VWD.ii -__GLOBAL__sub_I_econ_paint.stdout.rel_tf_osx_builder.34835.iBzchU.ii -__GLOBAL__sub_I_econ_quest.stdout.rel_tf_osx_builder.34839.L7NNrE.ii +__GLOBAL__sub_I_econ_paint.stdout.rel_tf_osx_builder.93436.T0Z8GH.ii +__GLOBAL__sub_I_econ_quest.stdout.rel_tf_osx_builder.93475.bM2VcB.ii __GLOBAL__sub_I_econ_store.stdout.rel_tf_osx_builder.34847.zLYkzo.ii __GLOBAL__sub_I_econ_store.stdout.rel_tf_osx_builder.34853.GU9p68.ii __GLOBAL__sub_I_econ_tradi.stdout.rel_tf_osx_builder.37211.XhmIcC.ii @@ -71698,7 +71702,7 @@ __GLOBAL__sub_I_gamemoveme.stdout.rel_tf_osx_builder.34923.CZBsoO.ii __GLOBAL__sub_I_gamerules.stdout.rel_tf_osx_builder.34931.KOL6NY.ii __GLOBAL__sub_I_gamestring.stdout.rel_tf_osx_builder.34949.B1mn0C.ii __GLOBAL__sub_I_gamevars_s.stdout.rel_tf_osx_builder.34953.rWa34q.ii -__GLOBAL__sub_I_gc_clients.stdout.rel_tf_osx_builder.34955.Rus9aQ.ii +__GLOBAL__sub_I_gc_clients.stdout.rel_tf_osx_builder.93479.s1hlGY.ii __GLOBAL__sub_I_gc_replica.stdout.rel_tf_osx_builder.34967.qjlHI5.ii __GLOBAL__sub_I_gcclient.stdout.rel_tf_osx_builder.16029.JeT0ID.ii __GLOBAL__sub_I_gcsdk_gcme.stdout.rel_tf_osx_builder.12458.kxoLvu.ii @@ -71789,7 +71793,7 @@ __GLOBAL__sub_I_proxyplaye.stdout.rel_tf_osx_builder.38003.Ug53rJ.ii __GLOBAL__sub_I_proxypupil.stdout.rel_tf_osx_builder.38007.KmJAXE.ii __GLOBAL__sub_I_publish_fi.stdout.rel_tf_osx_builder.34548.kFmpbG.ii __GLOBAL__sub_I_published_.stdout.rel_tf_osx_builder.34597.6saa6P.ii -__GLOBAL__sub_I_quest_noti.stdout.rel_tf_osx_builder.39340.dYORc1.ii +__GLOBAL__sub_I_quest_noti.stdout.rel_tf_osx_builder.93595.yoKnKQ.ii __GLOBAL__sub_I_ragdoll.stdout.rel_tf_osx_builder.38015.cbV3Rn.ii __GLOBAL__sub_I_ragdoll_sh.stdout.rel_tf_osx_builder.35121.nM4IHG.ii __GLOBAL__sub_I_rename_too.stdout.rel_tf_osx_builder.37323.56w9Es.ii @@ -71846,11 +71850,11 @@ __GLOBAL__sub_I_tf_clients.stdout.rel_tf_osx_builder.39492.YUIwlm.ii __GLOBAL__sub_I_tf_coachin.stdout.rel_tf_osx_builder.38638.YGqnpQ.ii __GLOBAL__sub_I_tf_comp_st.stdout.rel_tf_osx_builder.39494.YYb94q.ii __GLOBAL__sub_I_tf_conditi.stdout.rel_tf_osx_builder.35406.Sqw9nT.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_consuma.stdout.rel_tf_osx_builder.38644.GiDnti.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_consuma.stdout.rel_tf_osx_builder.94121.WMhYCO.ii __GLOBAL__sub_I_tf_control.stdout.rel_tf_osx_builder.39502.RvbuKh.ii __GLOBAL__sub_I_tf_demo_su.stdout.rel_tf_osx_builder.38646.ifmzXg.ii __GLOBAL__sub_I_tf_dropped.stdout.rel_tf_osx_builder.35410.NpNu2P.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_flame.stdout.rel_tf_osx_builder.35424.UDL5Yu.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_flame.stdout.rel_tf_osx_builder.94021.l2A0UT.ii __GLOBAL__sub_I_tf_friends.stdout.rel_tf_osx_builder.39508.H9l2jJ.ii __GLOBAL__sub_I_tf_fx_bloo.stdout.rel_tf_osx_builder.38648.ZRnJWg.ii __GLOBAL__sub_I_tf_fx_chri.stdout.rel_tf_osx_builder.38656.0iTTzb.ii @@ -71863,9 +71867,9 @@ __GLOBAL__sub_I_tf_fx_shar.stdout.rel_tf_osx_builder.35430.Ej4Y5t.ii __GLOBAL__sub_I_tf_fx_taun.stdout.rel_tf_osx_builder.38693.7pIZy5.ii __GLOBAL__sub_I_tf_fx_trac.stdout.rel_tf_osx_builder.38697.NJfEKj.ii __GLOBAL__sub_I_tf_gamemov.stdout.rel_tf_osx_builder.35434.OOZsrA.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_gamerul.stdout.rel_tf_osx_builder.40258.nBAHz8.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_gamerul.stdout.rel_tf_osx_builder.94022.4s5n27.ii __GLOBAL__sub_I_tf_gameser.stdout.rel_tf_osx_builder.38700.lALCLL.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_gc_clie.stdout.rel_tf_osx_builder.34589.Ani6XP.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_gc_clie.stdout.rel_tf_osx_builder.93427.9xQiGJ.ii __GLOBAL__sub_I_tf_gcmessa.stdout.rel_tf_osx_builder.35460.JbdFsz.ii __GLOBAL__sub_I_tf_generic.stdout.rel_tf_osx_builder.35472.QF6QLQ.ii __GLOBAL__sub_I_tf_giveawa.stdout.rel_tf_osx_builder.39520.oVxqRf.ii @@ -71889,15 +71893,15 @@ __GLOBAL__sub_I_tf_hud_dam.stdout.rel_tf_osx_builder.38812.I7RNhQ.ii __GLOBAL__sub_I_tf_hud_dea.stdout.rel_tf_osx_builder.38816.WUuH6P.ii __GLOBAL__sub_I_tf_hud_dem.stdout.rel_tf_osx_builder.38824.H6uD4K.ii __GLOBAL__sub_I_tf_hud_dem.stdout.rel_tf_osx_builder.38828.PO7JZt.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_hud_dis.stdout.rel_tf_osx_builder.38834.PSa9gR.ii __GLOBAL__sub_I_tf_hud_dis.stdout.rel_tf_osx_builder.38842.csU4oz.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_hud_dis.stdout.rel_tf_osx_builder.93561.GK4FUl.ii __GLOBAL__sub_I_tf_hud_esc.stdout.rel_tf_osx_builder.38846.0PF7i5.ii __GLOBAL__sub_I_tf_hud_fla.stdout.rel_tf_osx_builder.38850.o1hdTZ.ii __GLOBAL__sub_I_tf_hud_fre.stdout.rel_tf_osx_builder.38860.dwG9z0.ii __GLOBAL__sub_I_tf_hud_ins.stdout.rel_tf_osx_builder.38866.3iLqNr.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_hud_ite.stdout.rel_tf_osx_builder.30667.4VkUSy.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_hud_ite.stdout.rel_tf_osx_builder.38874.aYBpmZ.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_hud_mai.stdout.rel_tf_osx_builder.25046.NWqlhk.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_hud_ite.stdout.rel_tf_osx_builder.93567.BonttN.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_hud_ite.stdout.rel_tf_osx_builder.94125.QepheN.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_hud_mai.stdout.rel_tf_osx_builder.93577.VeZYqL.ii __GLOBAL__sub_I_tf_hud_man.stdout.rel_tf_osx_builder.38888.PRaoIN.ii __GLOBAL__sub_I_tf_hud_man.stdout.rel_tf_osx_builder.38896.XPpgud.ii __GLOBAL__sub_I_tf_hud_man.stdout.rel_tf_osx_builder.38902.duAEHk.ii @@ -71933,10 +71937,10 @@ __GLOBAL__sub_I_tf_input_m.stdout.rel_tf_osx_builder.39124.aTvsyg.ii __GLOBAL__sub_I_tf_item.stdout.rel_tf_osx_builder.35484.R1Qxxh.ii __GLOBAL__sub_I_tf_item_ca.stdout.rel_tf_osx_builder.39538.uvly1I.ii __GLOBAL__sub_I_tf_item_in.stdout.rel_tf_osx_builder.35492.oLwjc0.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_item_in.stdout.rel_tf_osx_builder.39540.4jTMze.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_item_in.stdout.rel_tf_osx_builder.93601.qqwNbK.ii __GLOBAL__sub_I_tf_item_pi.stdout.rel_tf_osx_builder.39546.F8Okmn.ii __GLOBAL__sub_I_tf_item_po.stdout.rel_tf_osx_builder.35500.fP7Tdo.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_item_sc.stdout.rel_tf_osx_builder.35506.o3YYdv.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_item_sc.stdout.rel_tf_osx_builder.93497.fslBws.ii __GLOBAL__sub_I_tf_item_we.stdout.rel_tf_osx_builder.35520.CTZaBC.ii __GLOBAL__sub_I_tf_layered.stdout.rel_tf_osx_builder.39547.W4QTx3.ii __GLOBAL__sub_I_tf_logic_h.stdout.rel_tf_osx_builder.35544.MrVetn.ii @@ -71965,25 +71969,25 @@ __GLOBAL__sub_I_tf_obj_bas.stdout.rel_tf_osx_builder.35598.WN3u7t.ii __GLOBAL__sub_I_tf_particl.stdout.rel_tf_osx_builder.39688.GLS0ca.ii __GLOBAL__sub_I_tf_partycl.stdout.rel_tf_osx_builder.34591.w6eisJ.ii __GLOBAL__sub_I_tf_ping_pa.stdout.rel_tf_osx_builder.39690.sVdbAy.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_player_.stdout.rel_tf_osx_builder.35651.xKfPRE.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_player_.stdout.rel_tf_osx_builder.94025.9atWFt.ii __GLOBAL__sub_I_tf_playerc.stdout.rel_tf_osx_builder.35634.MwXmOJ.ii __GLOBAL__sub_I_tf_playerm.stdout.rel_tf_osx_builder.39696.CLBzhk.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_point_m.stdout.rel_tf_osx_builder.35665.KBRYBg.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_point_m.stdout.rel_tf_osx_builder.94026.7K1HJH.ii __GLOBAL__sub_I_tf_predict.stdout.rel_tf_osx_builder.39136.clIEvP.ii __GLOBAL__sub_I_tf_presenc.stdout.rel_tf_osx_builder.39140.pTLPQS.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.29122.arOEnJ.ii __GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.35669.IyzjIZ.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.35689.5kpJp1.ii __GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.35693.BdWpSt.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_proto_d.stdout.rel_tf_osx_builder.13131.omV5AN.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_proto_s.stdout.rel_tf_osx_builder.35695.Mpeb3Q.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.94027.1vMv6r.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.94028.pyCbbB.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_proto_d.stdout.rel_tf_osx_builder.93505.DDcI6R.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_proto_s.stdout.rel_tf_osx_builder.93511.xV8NX7.ii __GLOBAL__sub_I_tf_pumpkin.stdout.rel_tf_osx_builder.35711.gyHv49.ii __GLOBAL__sub_I_tf_pvp_ran.stdout.rel_tf_osx_builder.39718.IsnuIy.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.35723.XTHIhe.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.35727.w7nnDb.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.39160.Wkjv0V.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.39738.z0iDgY.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_quest_r.stdout.rel_tf_osx_builder.35739.XyBsqj.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.93523.IaFytX.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.93529.NEEwps.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.93581.9SczY3.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.93629.F19ffc.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_quest_r.stdout.rel_tf_osx_builder.93541.aDT6Dl.ii __GLOBAL__sub_I_tf_rendert.stdout.rel_tf_osx_builder.39162.DBS7He.ii __GLOBAL__sub_I_tf_replay.stdout.rel_tf_osx_builder.39164.0Yr3yB.ii __GLOBAL__sub_I_tf_revive.stdout.rel_tf_osx_builder.35749.Qc3U1r.ii @@ -71991,7 +71995,7 @@ __GLOBAL__sub_I_tf_robot_d.stdout.rel_tf_osx_builder.35751.pXy49S.ii __GLOBAL__sub_I_tf_roundin.stdout.rel_tf_osx_builder.39754.A8JTdR.ii __GLOBAL__sub_I_tf_shared_.stdout.rel_tf_osx_builder.39166.gXOg1s.ii __GLOBAL__sub_I_tf_sharedd.stdout.rel_tf_osx_builder.35765.J56jWb.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_spectat.stdout.rel_tf_osx_builder.39756.dv8Cb4.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_spectat.stdout.rel_tf_osx_builder.93638.wUgZvV.ii __GLOBAL__sub_I_tf_statsum.stdout.rel_tf_osx_builder.39766.O0CMLy.ii __GLOBAL__sub_I_tf_steamst.stdout.rel_tf_osx_builder.39168.WhD2Ih.ii __GLOBAL__sub_I_tf_store_m.stdout.rel_tf_osx_builder.39416.rbi1Sc.ii @@ -72007,7 +72011,6 @@ __GLOBAL__sub_I_tf_viewpor.stdout.rel_tf_osx_builder.39794.lS4001.ii __GLOBAL__sub_I_tf_viewren.stdout.rel_tf_osx_builder.39214.tk4zen.ii __GLOBAL__sub_I_tf_wardata.stdout.rel_tf_osx_builder.35795.hKVzLh.ii __GLOBAL__sub_I_tf_warinfo.stdout.rel_tf_osx_builder.39799.8NKPMM.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29124.uh38Fw.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35362.HFoaDR.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35837.dlQ2FH.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35841.oiWEaj.ii @@ -72015,30 +72018,24 @@ __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35849.RArIul.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35855.KbL5WB.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35859.Cja4hX.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35865.UaWkVF.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35869.Bl5APK.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35875.lvqWzJ.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35885.Sy2h95.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35897.VKN1EL.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35903.y4j7oX.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35907.9OUiqs.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35913.NMphs6.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35921.t8XCIJ.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35923.q6XFnI.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35933.9H9yYK.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35939.LTuiPw.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35943.G2nXIa.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35951.LetMju.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35957.t8qBvE.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35968.upWOmP.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35971.6xHCeN.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35987.e1kG5L.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35991.TDT4rG.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.35999.27sokj.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36005.tgLExn.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36011.Tpm5BI.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36014.4UXpk8.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36019.DmOsgJ.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36022.JpifuW.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36035.7vQPr2.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36039.To5TCu.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36047.luhks7.ii @@ -72050,12 +72047,19 @@ __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36073.s7dpns.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36083.7EQoSe.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.36087.Fsc0BC.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.40260.JZKS5M.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.94067.mVqbXB.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.94071.jd4qry.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.94077.BXoqNh.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.94081.jXRj3g.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.94086.xK2W5L.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.94097.umDT3Z.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.94103.SZaRgm.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.35799.v7ZuRT.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.35805.6zgYCz.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.35811.FwTzL6.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.35819.EYix7u.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.35825.MxdX1R.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.35827.yl7ZQa.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.94033.NMdZlJ.ii __GLOBAL__sub_I_tf_wearabl.stdout.rel_tf_osx_builder.36093.PTNofA.ii __GLOBAL__sub_I_tf_wearabl.stdout.rel_tf_osx_builder.36101.RcbrQ5.ii __GLOBAL__sub_I_tf_wearabl.stdout.rel_tf_osx_builder.36105.XNT6Gp.ii @@ -95306,6 +95310,7 @@ revolving_loot_lists reward_credits reward_credits_earned reward_item_name +reward_lootlist_name reward_sound rewards_store rfffff. diff --git a/tf/bin/server.txt b/tf/bin/server.txt index be437c4c..92d116c7 100644 --- a/tf/bin/server.txt +++ b/tf/bin/server.txt @@ -29752,6 +29752,8 @@ T CMsgQuestMapStoreItem::New() const T CMsgQuestMapStoreItem::SerializeWithCachedSizesToArray(unsigned char*) const T CMsgQuestMapStoreItem::SetCachedSize(int) const + T CMsgQuestMapStoreItem::SharedCtor() + T CMsgQuestMapStoreItem::SharedDtor() T CMsgQuestMapStoreItem::~CMsgQuestMapStoreItem() T CMsgQuestObjectiveDef::ByteSize() const T CMsgQuestObjectiveDef::CMsgQuestObjectiveDef() @@ -56936,12 +56938,12 @@ t _GLOBAL__sub_I_econ_gcmes.stdout.rel_tf_osx_builder.50674.pZPjqX.ii t _GLOBAL__sub_I_econ_holid.stdout.rel_tf_osx_builder.28556.sxTfpT.ii t _GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.28570.ATyuWw.ii - t _GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.28586.iML6kE.ii - t _GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.28594.ELyneX.ii t _GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.28604.PpJLMm.ii t _GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.28614.kUkQ8D.ii - t _GLOBAL__sub_I_econ_paint.stdout.rel_tf_osx_builder.28620.o2ZrlA.ii - t _GLOBAL__sub_I_econ_quest.stdout.rel_tf_osx_builder.28626.6xvIrk.ii + t _GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.93291.KCkLsm.ii + t _GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.93293.8vvnmN.ii + t _GLOBAL__sub_I_econ_paint.stdout.rel_tf_osx_builder.93295.L0sLTo.ii + t _GLOBAL__sub_I_econ_quest.stdout.rel_tf_osx_builder.93297.1haUH6.ii t _GLOBAL__sub_I_econ_weara.stdout.rel_tf_osx_builder.28634.BWVJ5t.ii t _GLOBAL__sub_I_effect_dis.stdout.rel_tf_osx_builder.28650.seBDvK.ii t _GLOBAL__sub_I_effects.stdout.rel_tf_osx_builder.30417.BIYSbe.ii @@ -57027,7 +57029,7 @@ t _GLOBAL__sub_I_gamestring.stdout.rel_tf_osx_builder.28722.nIFerE.ii t _GLOBAL__sub_I_gamevars_s.stdout.rel_tf_osx_builder.28726.l5Qma9.ii t _GLOBAL__sub_I_gameweapon.stdout.rel_tf_osx_builder.30735.qIX3jR.ii - t _GLOBAL__sub_I_gc_clients.stdout.rel_tf_osx_builder.28736.G4xDuH.ii + t _GLOBAL__sub_I_gc_clients.stdout.rel_tf_osx_builder.93337.cTj1Cq.ii t _GLOBAL__sub_I_gc_replica.stdout.rel_tf_osx_builder.28738.4uVC0h.ii t _GLOBAL__sub_I_gcclient.stdout.rel_tf_osx_builder.16029.JeT0ID.ii t _GLOBAL__sub_I_gcsdk_gcme.stdout.rel_tf_osx_builder.12458.kxoLvu.ii @@ -57128,7 +57130,7 @@ t _GLOBAL__sub_I_props.stdout.rel_tf_osx_builder.31377.dQrtNs.ii t _GLOBAL__sub_I_props_shar.stdout.rel_tf_osx_builder.28880.a6uarj.ii t _GLOBAL__sub_I_querycache.stdout.rel_tf_osx_builder.28884.9BInJc.ii - t _GLOBAL__sub_I_quest_obje.stdout.rel_tf_osx_builder.29138.R5UnPB.ii + t _GLOBAL__sub_I_quest_obje.stdout.rel_tf_osx_builder.93338.6kTEIe.ii t _GLOBAL__sub_I_ragdoll_ma.stdout.rel_tf_osx_builder.31389.JjVhAw.ii t _GLOBAL__sub_I_ragdoll_sh.stdout.rel_tf_osx_builder.28892.ULxdOV.ii t _GLOBAL__sub_I_recipientf.stdout.rel_tf_osx_builder.31395.YTQX2y.ii @@ -57232,7 +57234,7 @@ t _GLOBAL__sub_I_tf_bot_app.stdout.rel_tf_osx_builder.32163.AUV5d5.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_bot_att.stdout.rel_tf_osx_builder.32023.0cD7tO.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_bot_att.stdout.rel_tf_osx_builder.32165.qdAf44.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_bot_beh.stdout.rel_tf_osx_builder.32177.rI9Vca.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_bot_beh.stdout.rel_tf_osx_builder.93978.TQJ9yv.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_bot_bod.stdout.rel_tf_osx_builder.32349.Tqe5MG.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_bot_cap.stdout.rel_tf_osx_builder.32005.0XLTrO.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_bot_dea.stdout.rel_tf_osx_builder.32187.QoeQHK.ii @@ -57312,15 +57314,15 @@ t _GLOBAL__sub_I_tf_eventlo.stdout.rel_tf_osx_builder.34152.91CmZg.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_extra_m.stdout.rel_tf_osx_builder.34156.xmwkg6.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_filters.stdout.rel_tf_osx_builder.34162.fJrY4r.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_flame.stdout.rel_tf_osx_builder.29180.ZpoVmd.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_flame.stdout.rel_tf_osx_builder.93842.Y50kmg.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_fx.stdout.rel_tf_osx_builder.34197.wMA30n.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_fx_shar.stdout.rel_tf_osx_builder.29186.6Yvx6m.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_gameint.stdout.rel_tf_osx_builder.34201.Dojs9Q.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_gamemov.stdout.rel_tf_osx_builder.29190.EIL6wl.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_gamerul.stdout.rel_tf_osx_builder.40211.8pp0Gf.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_gamerul.stdout.rel_tf_osx_builder.93844.WPQW5i.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_gamesta.stdout.rel_tf_osx_builder.34207.Xh59RF.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_gc_api.stdout.rel_tf_osx_builder.28318.3lv6Rz.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_gc_serv.stdout.rel_tf_osx_builder.28319.IB6STC.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_gc_serv.stdout.rel_tf_osx_builder.93287.RVVIQz.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_gcmessa.stdout.rel_tf_osx_builder.29210.0aD3Ij.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_generic.stdout.rel_tf_osx_builder.29228.3Tuzz7.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_glow.stdout.rel_tf_osx_builder.34219.cYEWzY.ii @@ -57329,7 +57331,7 @@ t _GLOBAL__sub_I_tf_item.stdout.rel_tf_osx_builder.29238.eryeDn.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_item_in.stdout.rel_tf_osx_builder.29252.pxXQfE.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_item_po.stdout.rel_tf_osx_builder.29256.nA9Uwb.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_item_sc.stdout.rel_tf_osx_builder.29264.U5yX68.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_item_sc.stdout.rel_tf_osx_builder.93347.ozfuzO.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_item_we.stdout.rel_tf_osx_builder.29274.WgIlRx.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_logic_h.stdout.rel_tf_osx_builder.29300.zSjtwh.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_logic_o.stdout.rel_tf_osx_builder.34237.TF7UFG.ii @@ -57353,34 +57355,34 @@ t _GLOBAL__sub_I_tf_objecti.stdout.rel_tf_osx_builder.34253.uXrIBw.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_passtim.stdout.rel_tf_osx_builder.34295.shlRzh.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_passtim.stdout.rel_tf_osx_builder.34301.B3WeFW.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_player.stdout.rel_tf_osx_builder.40221.MTT0GZ.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_player_.stdout.rel_tf_osx_builder.29372.cuSOz0.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_player.stdout.rel_tf_osx_builder.93984.SlUMQq.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_player_.stdout.rel_tf_osx_builder.34323.M8M9Go.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_player_.stdout.rel_tf_osx_builder.93847.5MvJmN.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_playerc.stdout.rel_tf_osx_builder.29360.jcRHJn.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_playerm.stdout.rel_tf_osx_builder.34319.fNYHNL.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_point_m.stdout.rel_tf_osx_builder.29376.rz7aeP.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_point_m.stdout.rel_tf_osx_builder.93848.nNON7Z.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_point_w.stdout.rel_tf_osx_builder.33810.0pbwcf.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_populat.stdout.rel_tf_osx_builder.33822.QkEjeB.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_populat.stdout.rel_tf_osx_builder.33826.mojRxk.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_populat.stdout.rel_tf_osx_builder.33832.ImoIhm.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_populat.stdout.rel_tf_osx_builder.33840.PBgDoi.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_powerup.stdout.rel_tf_osx_builder.34331.yZ84W6.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.29087.AXXXIO.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.29384.XAmVew.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.29394.IsL1xW.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.29400.jSrpQn.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.34337.S3kkRl.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.34341.Q3zzHH.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.34349.FJcOZH.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.34353.IeVHL0.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.93849.muj3Bf.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.93850.o2uCqA.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.93992.dx8jIo.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_props.stdout.rel_tf_osx_builder.34361.ZsCS0Y.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_proto_d.stdout.rel_tf_osx_builder.12801.vEiCTO.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_proto_s.stdout.rel_tf_osx_builder.29406.mQUxNg.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_proto_d.stdout.rel_tf_osx_builder.93357.YMLv9A.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_proto_s.stdout.rel_tf_osx_builder.93361.vNJnq4.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_pumpkin.stdout.rel_tf_osx_builder.29414.GdTMOM.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_pushent.stdout.rel_tf_osx_builder.34367.wrOJlK.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.29420.8hAovm.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.29426.8UarOj.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_quest_r.stdout.rel_tf_osx_builder.29435.4blqyh.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.93373.n9oNVD.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.93379.c1qmyF.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_quest_r.stdout.rel_tf_osx_builder.93387.EGq1bl.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_revive.stdout.rel_tf_osx_builder.29438.whFAiT.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_robot_d.stdout.rel_tf_osx_builder.29450.uMfsIw.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_sharedd.stdout.rel_tf_osx_builder.29456.NL0EdR.ii @@ -57396,38 +57398,29 @@ t _GLOBAL__sub_I_tf_upgrade.stdout.rel_tf_osx_builder.33952.RmMi1C.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_viewmod.stdout.rel_tf_osx_builder.29480.aSXueT.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_voteiss.stdout.rel_tf_osx_builder.28320.hsg43Q.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29116.lovei9.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29325.xmm2hO.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29528.ahZicd.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29532.wbKctw.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29540.lfVS8C.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29544.FkWql6.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29548.Zo8vxq.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29556.fZ6qUa.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29558.PCOPOj.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29559.7EdaPX.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29574.M9j4yO.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29588.sJ8soR.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29590.uu4Ly0.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29596.X0tQfG.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29600.4MY6QJ.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29612.R6Y9Nc.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29616.yxhoOm.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29618.T5zoSD.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29630.n6uhAN.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29634.mfUQDx.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29640.I9sje9.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29644.vh5IEW.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29658.1K8L8y.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29664.hX75QV.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29678.g7JBAq.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29682.HfsyWg.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29686.xqt9jA.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29692.W2YoHE.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29698.AnDSec.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29706.QQidyY.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29712.HMdMRB.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29718.wYmPNb.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29726.NUsMOf.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29732.kHtdKn.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29736.TmOT7S.ii @@ -57440,15 +57433,24 @@ t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29778.QLEzrX.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.34409.L8cz62.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.40215.Mtyo2a.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.93841.Q2Vai1.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.93891.R1rXk1.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.93913.1B11Gr.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.93917.Igu27Z.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.93919.i5eSOK.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.93938.6hA5oT.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.93948.GoWSsz.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.93968.AmFgRZ.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.93974.GzJfFI.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.29492.5MHxvu.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.29496.yYXFTl.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.29499.s8fivR.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.29506.mB3x54.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.29516.9CwGmH.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.29522.IPtDmX.ii - t _GLOBAL__sub_I_tf_wearabl.stdout.rel_tf_osx_builder.29784.hqbTf4.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.93855.JJRG2W.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_wearabl.stdout.rel_tf_osx_builder.29788.rWj87x.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_wearabl.stdout.rel_tf_osx_builder.29792.J9cmVh.ii + t _GLOBAL__sub_I_tf_wearabl.stdout.rel_tf_osx_builder.93393.IeyhUf.ii t _GLOBAL__sub_I_tf_wheel_o.stdout.rel_tf_osx_builder.29804.aCVlty.ii t _GLOBAL__sub_I_toolframew.stdout.rel_tf_osx_builder.34433.4eMV0t.ii t _GLOBAL__sub_I_trains.stdout.rel_tf_osx_builder.34439.Cn519P.ii diff --git a/tf/bin/server_strings.txt b/tf/bin/server_strings.txt index 3f61aec9..3db5321e 100644 --- a/tf/bin/server_strings.txt +++ b/tf/bin/server_strings.txt @@ -830,6 +830,7 @@ ", which is not defined. The innermost scope is searched first in name resolution. Consider using signed char leading '.'(i.e., ". ", which is not imported by " ",Random likelihood this one is to be selected +",The name of the lootlist to roll as signed char reward "-Which region in the map this node shows up in ". To use it here, please add the necessary import. ". If this is intended, set 'option allow_alias = true;' to the enum definition. @@ -5852,7 +5853,7 @@ $var3 22.CMsgGC_GameServer_ListResponse.GameServerIdentity 2222>4@22@>>42 23.CMsgGameServerMatchmakingStatus.PlayerConnectState"> -2340.0 +2300.0 255 255 200 96 255 255 255 255 2;.CMsgNotificationOfSuspiciousActivity.MultipleGameInstances @@ -5881,7 +5882,7 @@ $var3 333?)\ 333?333? 33750 -370.0 +350.0 3A,3E 3A43A 3B$3B83E @@ -27884,6 +27885,8 @@ CMsgQuestMapStoreItem::MergeFrom(CMsgQuestMapStoreItem const&) CMsgQuestMapStoreItem::New() const CMsgQuestMapStoreItem::SerializeWithCachedSizesToArray(unsigned char*) const CMsgQuestMapStoreItem::SetCachedSize(int) const +CMsgQuestMapStoreItem::SharedCtor() +CMsgQuestMapStoreItem::SharedDtor() CMsgQuestMapStoreItem::default_instance_ CMsgQuestMapStoreItem::~CMsgQuestMapStoreItem() CMsgQuestObjectiveDef @@ -54445,6 +54448,7 @@ RevertRelationship RevertToDefaultRelationship ReviveThink Reward Item +Reward Lootlist Rewards the first player to get signed char kill each round. Rffff. Rfffff. @@ -58962,12 +58966,12 @@ __GLOBAL__sub_I_econ_entit.stdout.rel_tf_osx_builder.28552.DKywPQ.ii __GLOBAL__sub_I_econ_gcmes.stdout.rel_tf_osx_builder.50674.pZPjqX.ii __GLOBAL__sub_I_econ_holid.stdout.rel_tf_osx_builder.28556.sxTfpT.ii __GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.28570.ATyuWw.ii -__GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.28586.iML6kE.ii -__GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.28594.ELyneX.ii __GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.28604.PpJLMm.ii __GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.28614.kUkQ8D.ii -__GLOBAL__sub_I_econ_paint.stdout.rel_tf_osx_builder.28620.o2ZrlA.ii -__GLOBAL__sub_I_econ_quest.stdout.rel_tf_osx_builder.28626.6xvIrk.ii +__GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.93291.KCkLsm.ii +__GLOBAL__sub_I_econ_item_.stdout.rel_tf_osx_builder.93293.8vvnmN.ii +__GLOBAL__sub_I_econ_paint.stdout.rel_tf_osx_builder.93295.L0sLTo.ii +__GLOBAL__sub_I_econ_quest.stdout.rel_tf_osx_builder.93297.1haUH6.ii __GLOBAL__sub_I_econ_weara.stdout.rel_tf_osx_builder.28634.BWVJ5t.ii __GLOBAL__sub_I_effect_dis.stdout.rel_tf_osx_builder.28650.seBDvK.ii __GLOBAL__sub_I_effects.stdout.rel_tf_osx_builder.30417.BIYSbe.ii @@ -59053,7 +59057,7 @@ __GLOBAL__sub_I_gamerules.stdout.rel_tf_osx_builder.28706.uk0hAG.ii __GLOBAL__sub_I_gamestring.stdout.rel_tf_osx_builder.28722.nIFerE.ii __GLOBAL__sub_I_gamevars_s.stdout.rel_tf_osx_builder.28726.l5Qma9.ii __GLOBAL__sub_I_gameweapon.stdout.rel_tf_osx_builder.30735.qIX3jR.ii -__GLOBAL__sub_I_gc_clients.stdout.rel_tf_osx_builder.28736.G4xDuH.ii +__GLOBAL__sub_I_gc_clients.stdout.rel_tf_osx_builder.93337.cTj1Cq.ii __GLOBAL__sub_I_gc_replica.stdout.rel_tf_osx_builder.28738.4uVC0h.ii __GLOBAL__sub_I_gcclient.stdout.rel_tf_osx_builder.16029.JeT0ID.ii __GLOBAL__sub_I_gcsdk_gcme.stdout.rel_tf_osx_builder.12458.kxoLvu.ii @@ -59154,7 +59158,7 @@ __GLOBAL__sub_I_pointtelep.stdout.rel_tf_osx_builder.31341.FlxHPD.ii __GLOBAL__sub_I_props.stdout.rel_tf_osx_builder.31377.dQrtNs.ii __GLOBAL__sub_I_props_shar.stdout.rel_tf_osx_builder.28880.a6uarj.ii __GLOBAL__sub_I_querycache.stdout.rel_tf_osx_builder.28884.9BInJc.ii -__GLOBAL__sub_I_quest_obje.stdout.rel_tf_osx_builder.29138.R5UnPB.ii +__GLOBAL__sub_I_quest_obje.stdout.rel_tf_osx_builder.93338.6kTEIe.ii __GLOBAL__sub_I_ragdoll_ma.stdout.rel_tf_osx_builder.31389.JjVhAw.ii __GLOBAL__sub_I_ragdoll_sh.stdout.rel_tf_osx_builder.28892.ULxdOV.ii __GLOBAL__sub_I_recipientf.stdout.rel_tf_osx_builder.31395.YTQX2y.ii @@ -59258,7 +59262,7 @@ __GLOBAL__sub_I_tf_bot.stdout.rel_tf_osx_builder.32343.eKny3L.ii __GLOBAL__sub_I_tf_bot_app.stdout.rel_tf_osx_builder.32163.AUV5d5.ii __GLOBAL__sub_I_tf_bot_att.stdout.rel_tf_osx_builder.32023.0cD7tO.ii __GLOBAL__sub_I_tf_bot_att.stdout.rel_tf_osx_builder.32165.qdAf44.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_bot_beh.stdout.rel_tf_osx_builder.32177.rI9Vca.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_bot_beh.stdout.rel_tf_osx_builder.93978.TQJ9yv.ii __GLOBAL__sub_I_tf_bot_bod.stdout.rel_tf_osx_builder.32349.Tqe5MG.ii __GLOBAL__sub_I_tf_bot_cap.stdout.rel_tf_osx_builder.32005.0XLTrO.ii __GLOBAL__sub_I_tf_bot_dea.stdout.rel_tf_osx_builder.32187.QoeQHK.ii @@ -59338,15 +59342,15 @@ __GLOBAL__sub_I_tf_entity_.stdout.rel_tf_osx_builder.34142.WdT6ty.ii __GLOBAL__sub_I_tf_eventlo.stdout.rel_tf_osx_builder.34152.91CmZg.ii __GLOBAL__sub_I_tf_extra_m.stdout.rel_tf_osx_builder.34156.xmwkg6.ii __GLOBAL__sub_I_tf_filters.stdout.rel_tf_osx_builder.34162.fJrY4r.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_flame.stdout.rel_tf_osx_builder.29180.ZpoVmd.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_flame.stdout.rel_tf_osx_builder.93842.Y50kmg.ii __GLOBAL__sub_I_tf_fx.stdout.rel_tf_osx_builder.34197.wMA30n.ii __GLOBAL__sub_I_tf_fx_shar.stdout.rel_tf_osx_builder.29186.6Yvx6m.ii __GLOBAL__sub_I_tf_gameint.stdout.rel_tf_osx_builder.34201.Dojs9Q.ii __GLOBAL__sub_I_tf_gamemov.stdout.rel_tf_osx_builder.29190.EIL6wl.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_gamerul.stdout.rel_tf_osx_builder.40211.8pp0Gf.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_gamerul.stdout.rel_tf_osx_builder.93844.WPQW5i.ii __GLOBAL__sub_I_tf_gamesta.stdout.rel_tf_osx_builder.34207.Xh59RF.ii __GLOBAL__sub_I_tf_gc_api.stdout.rel_tf_osx_builder.28318.3lv6Rz.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_gc_serv.stdout.rel_tf_osx_builder.28319.IB6STC.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_gc_serv.stdout.rel_tf_osx_builder.93287.RVVIQz.ii __GLOBAL__sub_I_tf_gcmessa.stdout.rel_tf_osx_builder.29210.0aD3Ij.ii __GLOBAL__sub_I_tf_generic.stdout.rel_tf_osx_builder.29228.3Tuzz7.ii __GLOBAL__sub_I_tf_glow.stdout.rel_tf_osx_builder.34219.cYEWzY.ii @@ -59355,7 +59359,7 @@ __GLOBAL__sub_I_tf_hltvdir.stdout.rel_tf_osx_builder.34231.qpSgNg.ii __GLOBAL__sub_I_tf_item.stdout.rel_tf_osx_builder.29238.eryeDn.ii __GLOBAL__sub_I_tf_item_in.stdout.rel_tf_osx_builder.29252.pxXQfE.ii __GLOBAL__sub_I_tf_item_po.stdout.rel_tf_osx_builder.29256.nA9Uwb.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_item_sc.stdout.rel_tf_osx_builder.29264.U5yX68.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_item_sc.stdout.rel_tf_osx_builder.93347.ozfuzO.ii __GLOBAL__sub_I_tf_item_we.stdout.rel_tf_osx_builder.29274.WgIlRx.ii __GLOBAL__sub_I_tf_logic_h.stdout.rel_tf_osx_builder.29300.zSjtwh.ii __GLOBAL__sub_I_tf_logic_o.stdout.rel_tf_osx_builder.34237.TF7UFG.ii @@ -59379,34 +59383,34 @@ __GLOBAL__sub_I_tf_obj_tel.stdout.rel_tf_osx_builder.34289.yLUa6h.ii __GLOBAL__sub_I_tf_objecti.stdout.rel_tf_osx_builder.34253.uXrIBw.ii __GLOBAL__sub_I_tf_passtim.stdout.rel_tf_osx_builder.34295.shlRzh.ii __GLOBAL__sub_I_tf_passtim.stdout.rel_tf_osx_builder.34301.B3WeFW.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_player.stdout.rel_tf_osx_builder.40221.MTT0GZ.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_player_.stdout.rel_tf_osx_builder.29372.cuSOz0.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_player.stdout.rel_tf_osx_builder.93984.SlUMQq.ii __GLOBAL__sub_I_tf_player_.stdout.rel_tf_osx_builder.34323.M8M9Go.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_player_.stdout.rel_tf_osx_builder.93847.5MvJmN.ii __GLOBAL__sub_I_tf_playerc.stdout.rel_tf_osx_builder.29360.jcRHJn.ii __GLOBAL__sub_I_tf_playerm.stdout.rel_tf_osx_builder.34319.fNYHNL.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_point_m.stdout.rel_tf_osx_builder.29376.rz7aeP.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_point_m.stdout.rel_tf_osx_builder.93848.nNON7Z.ii __GLOBAL__sub_I_tf_point_w.stdout.rel_tf_osx_builder.33810.0pbwcf.ii __GLOBAL__sub_I_tf_populat.stdout.rel_tf_osx_builder.33822.QkEjeB.ii __GLOBAL__sub_I_tf_populat.stdout.rel_tf_osx_builder.33826.mojRxk.ii __GLOBAL__sub_I_tf_populat.stdout.rel_tf_osx_builder.33832.ImoIhm.ii __GLOBAL__sub_I_tf_populat.stdout.rel_tf_osx_builder.33840.PBgDoi.ii __GLOBAL__sub_I_tf_powerup.stdout.rel_tf_osx_builder.34331.yZ84W6.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.29087.AXXXIO.ii __GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.29384.XAmVew.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.29394.IsL1xW.ii __GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.29400.jSrpQn.ii __GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.34337.S3kkRl.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.34341.Q3zzHH.ii __GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.34349.FJcOZH.ii __GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.34353.IeVHL0.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.93849.muj3Bf.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.93850.o2uCqA.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_project.stdout.rel_tf_osx_builder.93992.dx8jIo.ii __GLOBAL__sub_I_tf_props.stdout.rel_tf_osx_builder.34361.ZsCS0Y.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_proto_d.stdout.rel_tf_osx_builder.12801.vEiCTO.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_proto_s.stdout.rel_tf_osx_builder.29406.mQUxNg.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_proto_d.stdout.rel_tf_osx_builder.93357.YMLv9A.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_proto_s.stdout.rel_tf_osx_builder.93361.vNJnq4.ii __GLOBAL__sub_I_tf_pumpkin.stdout.rel_tf_osx_builder.29414.GdTMOM.ii __GLOBAL__sub_I_tf_pushent.stdout.rel_tf_osx_builder.34367.wrOJlK.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.29420.8hAovm.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.29426.8UarOj.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_quest_r.stdout.rel_tf_osx_builder.29435.4blqyh.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.93373.n9oNVD.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_quest_m.stdout.rel_tf_osx_builder.93379.c1qmyF.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_quest_r.stdout.rel_tf_osx_builder.93387.EGq1bl.ii __GLOBAL__sub_I_tf_revive.stdout.rel_tf_osx_builder.29438.whFAiT.ii __GLOBAL__sub_I_tf_robot_d.stdout.rel_tf_osx_builder.29450.uMfsIw.ii __GLOBAL__sub_I_tf_sharedd.stdout.rel_tf_osx_builder.29456.NL0EdR.ii @@ -59422,38 +59426,29 @@ __GLOBAL__sub_I_tf_upgrade.stdout.rel_tf_osx_builder.29468.8VZJAV.ii __GLOBAL__sub_I_tf_upgrade.stdout.rel_tf_osx_builder.33952.RmMi1C.ii __GLOBAL__sub_I_tf_viewmod.stdout.rel_tf_osx_builder.29480.aSXueT.ii __GLOBAL__sub_I_tf_voteiss.stdout.rel_tf_osx_builder.28320.hsg43Q.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29116.lovei9.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29325.xmm2hO.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29528.ahZicd.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29532.wbKctw.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29540.lfVS8C.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29544.FkWql6.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29548.Zo8vxq.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29556.fZ6qUa.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29558.PCOPOj.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29559.7EdaPX.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29574.M9j4yO.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29588.sJ8soR.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29590.uu4Ly0.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29596.X0tQfG.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29600.4MY6QJ.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29612.R6Y9Nc.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29616.yxhoOm.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29618.T5zoSD.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29630.n6uhAN.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29634.mfUQDx.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29640.I9sje9.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29644.vh5IEW.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29658.1K8L8y.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29664.hX75QV.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29678.g7JBAq.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29682.HfsyWg.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29686.xqt9jA.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29692.W2YoHE.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29698.AnDSec.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29706.QQidyY.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29712.HMdMRB.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29718.wYmPNb.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29726.NUsMOf.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29732.kHtdKn.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29736.TmOT7S.ii @@ -59466,15 +59461,24 @@ __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29774.K1otsT.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.29778.QLEzrX.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.34409.L8cz62.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.40215.Mtyo2a.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.93841.Q2Vai1.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.93891.R1rXk1.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.93913.1B11Gr.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.93917.Igu27Z.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.93919.i5eSOK.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.93938.6hA5oT.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.93948.GoWSsz.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.93968.AmFgRZ.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_weapon_.stdout.rel_tf_osx_builder.93974.GzJfFI.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.29492.5MHxvu.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.29496.yYXFTl.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.29499.s8fivR.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.29506.mB3x54.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.29516.9CwGmH.ii __GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.29522.IPtDmX.ii -__GLOBAL__sub_I_tf_wearabl.stdout.rel_tf_osx_builder.29784.hqbTf4.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_weaponb.stdout.rel_tf_osx_builder.93855.JJRG2W.ii __GLOBAL__sub_I_tf_wearabl.stdout.rel_tf_osx_builder.29788.rWj87x.ii __GLOBAL__sub_I_tf_wearabl.stdout.rel_tf_osx_builder.29792.J9cmVh.ii +__GLOBAL__sub_I_tf_wearabl.stdout.rel_tf_osx_builder.93393.IeyhUf.ii __GLOBAL__sub_I_tf_wheel_o.stdout.rel_tf_osx_builder.29804.aCVlty.ii __GLOBAL__sub_I_toolframew.stdout.rel_tf_osx_builder.34433.4eMV0t.ii __GLOBAL__sub_I_trains.stdout.rel_tf_osx_builder.34439.Cn519P.ii @@ -78229,6 +78233,7 @@ revolver revolving_loot_lists reward_credits_earned reward_item_name +reward_lootlist_name reward_sound rgbaVal riding_crop diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt index b65220f0..58910777 100644 --- a/tf/resource/tf_brazilian.txt +++ b/tf/resource/tf_brazilian.txt @@ -2191,7 +2191,7 @@ "[english]TF_PLAY_GAME_EVERYMAP_DESC" "Play a complete game on 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro, and Well (CP)." "TF_GET_HEALPOINTS_NAME" "Médico da Equipe" "[english]TF_GET_HEALPOINTS_NAME" "Team Doctor" -"TF_GET_HEALPOINTS_DESC" "Acumule 25000 pontos de cura como um Medic." +"TF_GET_HEALPOINTS_DESC" "Acumule 25.000 pontos de cura como um Medic." "[english]TF_GET_HEALPOINTS_DESC" "Accumulate 25000 heal points as a Medic." "TF_BURN_PLAYERSINMINIMUMTIME_NAME" "Mandando Brasa" "[english]TF_BURN_PLAYERSINMINIMUMTIME_NAME" "Flamethrower" @@ -2299,11 +2299,11 @@ "[english]TF_MEDIC_BONESAW_NOMISSES_DESC" "Hit enemies with your bonesaw 5 times in a row without dying or missing." "TF_MEDIC_HEAL_LARGE_NAME" "Residente" "[english]TF_MEDIC_HEAL_LARGE_NAME" "Intern" -"TF_MEDIC_HEAL_LARGE_DESC" "Acumule 7000 pontos de cura em uma única vida." +"TF_MEDIC_HEAL_LARGE_DESC" "Acumule 7.000 pontos de cura em uma única vida." "[english]TF_MEDIC_HEAL_LARGE_DESC" "Accumulate 7000 heal points in a single life." "TF_MEDIC_HEAL_HUGE_NAME" "Especialista" "[english]TF_MEDIC_HEAL_HUGE_NAME" "Specialist" -"TF_MEDIC_HEAL_HUGE_DESC" "Acumule 10000 pontos de cura em uma única vida." +"TF_MEDIC_HEAL_HUGE_DESC" "Acumule 10.000 pontos de cura em uma única vida." "[english]TF_MEDIC_HEAL_HUGE_DESC" "Accumulate 10000 heal points health in a single life." "TF_MEDIC_HEAL_GRIND_NAME" "Médico Chefe" "[english]TF_MEDIC_HEAL_GRIND_NAME" "Chief of Staff" @@ -5121,7 +5121,7 @@ "[english]TF_ENGINEER_REPAIR_SENTRY_W_MEDIC_DESC" "Repair a sentry gun under fire while being healed by a Medic." "TF_ENGINEER_SENTRY_KILL_LIFETIME_GRIND_NAME" "Melhor Matadourozinho do Texas" "[english]TF_ENGINEER_SENTRY_KILL_LIFETIME_GRIND_NAME" "Best Little Slaughterhouse in Texas" -"TF_ENGINEER_SENTRY_KILL_LIFETIME_GRIND_DESC" "Acumule 5000 vítimas das suas Sentinelas." +"TF_ENGINEER_SENTRY_KILL_LIFETIME_GRIND_DESC" "Acumule 5.000 vítimas das suas Sentinelas." "[english]TF_ENGINEER_SENTRY_KILL_LIFETIME_GRIND_DESC" "Rack up 5000 kills with your sentry guns." "TF_ENGINEER_SENTRY_AVENGES_YOU_NAME" "Justiça com a Própria Sentinela" "[english]TF_ENGINEER_SENTRY_AVENGES_YOU_NAME" "Frontier Justice" @@ -6138,7 +6138,7 @@ apunhalador amador em um charmoso espião." "[english]Store_Promotion_FirstPurchaseGift_Sub" "Limited Time Only!" "Store_CEOMannCo" "CEO, Mann Co." "[english]Store_CEOMannCo" "CEO, Mann Co." -"TR_ClassInfo_Soldier" "O Soldier é uma boa classe de ataque e defesa cuja arma primária é o lança-foguetes. Ele pode causar uma grande quantidade de dano em um curto período de tempo mas tem que se lembrar de manter seu lança-foguetes carregado a todo momento para não ser pego de surpresa." +"TR_ClassInfo_Soldier" "O Soldier é uma boa classe de ataque e defesa cuja arma primária é o lança-foguetes. Ele pode causar uma grande quantidade de dano em um curto período de tempo mas tem que se lembrar de manter o seu lança-foguetes carregado a todo momento para não ser pego de surpresa." "[english]TR_ClassInfo_Soldier" "The Soldier is a good offensive and defensive class whose primary weapon is the rocket launcher. He can do a large amount of damage in a short period of time but has to remember to keep his rocket launcher loaded at all times or be caught off guard." "Notification_CanTrigger_Help" "Pressione [ %cl_trigger_first_notification% ] para VER.\nPressione [ %cl_decline_first_notification% ] para FECHAR." "[english]Notification_CanTrigger_Help" "Press [ %cl_trigger_first_notification% ] to VIEW.\nPress [ %cl_decline_first_notification% ] to CLOSE." @@ -6358,7 +6358,7 @@ apunhalador amador em um charmoso espião." "[english]ArmoryButton_SetDetails" "Examine Set" "ArmoryButton_Store" "Ver na Loja" "[english]ArmoryButton_Store" "View in Store" -"TF_Armory_Item_Attrib_OnHit" "Esta arma tem um atributo do tipo AO ACERTAR. O efeito deste atributo é aplicado cada vez que essa arma causa dano em um inimigo. Spies inimigos disfarçados como um dos seus companheiros de equipe são uma exceção: eles não irão acionar a aplicação desse efeito, mesmo que eles recebam dano." +"TF_Armory_Item_Attrib_OnHit" "Esta arma tem um atributo do tipo AO ACERTAR. O efeito deste atributo é aplicado cada vez que essa arma causa dano a um inimigo. Spies inimigos disfarçados como um dos seus aliados são uma exceção: eles não acionarão a aplicação desse efeito, mesmo se sofrerem dano." "[english]TF_Armory_Item_Attrib_OnHit" "This weapon has an ON HIT attribute. The effect of this attribute is applied each time the weapon damages an enemy. Enemy Spies disguised as one of your team mates are an exception: they will not trigger the application of this effect, even if they receive the damage." "TF_Armory_Item_Attrib_OnKill" "Esta arma tem um atributo do tipo AO MATAR. O efeito deste atributo é aplicado cada vez que a arma dá o golpe final em um inimigo." "[english]TF_Armory_Item_Attrib_OnKill" "This weapon has an ON KILL attribute. The effect of this attribute is applied each time the weapon lands the final blow on an enemy." @@ -7090,7 +7090,7 @@ apunhalador amador em um charmoso espião." "[english]Store_IntroTitle_Winter3" "Final Cold Weather Sale!" "Store_IntroText_Winter3" "É possivelmente a última liquidação da década e isso significa que nós estamos vendendo tudo que não podíamos vender… por PREÇOS RIDÍCULOS! É isso mesmo — o Tratado de Venda de Tintas da União Europeia de 2001 finalmente expirou e o Tratado de Venda de Tintas da UE de 2011 ainda tem que ser ratificada.\n\nPegue estes itens agora antes que os gatos gordos em Bruxelas saibam disso!" "[english]Store_IntroText_Winter3" "It's the final sale of the decade, possibly, and that means we're selling all the stuff we were prevented from selling... at LUDICROUS PRICES! That's right – the European Union Paint Sale Treaty of 2001 has finally expired, and the European Union Paint Sale Treaty of 2011 has yet to be ratified.\n\nGrab these items now, before the fat cats in Brussels get wind of it!" -"Notification_System_Message" "Mensagem do Sistema: %message%" +"Notification_System_Message" "Mensagem do Sistema: %message%" "[english]Notification_System_Message" "System Message: %message%" "TF_UseBackpackExpander_Title" "Expandir Mochila?" "[english]TF_UseBackpackExpander_Title" "Expand Backpack?" @@ -7182,7 +7182,7 @@ apunhalador amador em um charmoso espião." "[english]IT_Title_2" "Test Cosmetic 1" "IT_Title_3" "Testar Cosmético 2" "[english]IT_Title_3" "Test Cosmetic 2" -"IT_YourModel" "Seu Novo Modelo:" +"IT_YourModel" "Novo modelo:" "[english]IT_YourModel" "Your New Model:" "IT_MDL_Files" "Arquivos de modelo (*.mdl)" "[english]IT_MDL_Files" "Model files (*.mdl)" @@ -8858,7 +8858,7 @@ apunhalador amador em um charmoso espião." "[english]TF_ScoutBeanie_Style3" "Oldest School" "TF_COMPLETE_TRAINING_NAME" "Pronto para Servir" "[english]TF_COMPLETE_TRAINING_NAME" "Ready for Duty" -"TF_COMPLETE_TRAINING_DESC" "Complete cada classe para desbloquear a próxima." +"TF_COMPLETE_TRAINING_DESC" "Complete cada classe para destravar a próxima." "[english]TF_COMPLETE_TRAINING_DESC" "Complete each class to unlock the next." "NoSteamNoItems_Refresh" "Equipamento não disponível. Contatando servidor de itens." "[english]NoSteamNoItems_Refresh" "Loadout not available. Contacting Item Server." @@ -24303,7 +24303,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_BOLT" "BOLT" "TF_SmgCharge" "CRIKEY" "[english]TF_SmgCharge" "CRIKEY" -"TF_Weapon_FlameThrower_desc" "Dano direto reduz a cura de armas médicas e efeitos de escudos de resistência em 25%.\nDisparo-alt: Solta uma rajada de ar que empurra inimigos e projéteis, além de apagar o fogo de aliados." +"TF_Weapon_FlameThrower_desc" "Dano direto reduz a cura de armas médicas e efeitos de escudos de resistência em 20%.\nDisparo-alt: Solta uma rajada de ar que empurra inimigos e projéteis, além de apagar o fogo de aliados." "[english]TF_Weapon_FlameThrower_desc" "Direct damage reduces Medi Gun healing and resist shield effects by 25%.\nAlt-Fire: Release a blast of air that pushes enemies and projectiles and extinguishes teammates that are on fire." "TF_Weapon_PipebombLauncher_desc" "Disparo-alt: Detonar todas as stickybombs" "[english]TF_Weapon_PipebombLauncher_desc" "Alt-Fire: Detonate all Stickybombs" @@ -27038,6 +27038,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Weapon_Jar_Gas" "Gas-Like Substance" "TF_Weapon_RocketPack" "Mochila a Jato" "[english]TF_Weapon_RocketPack" "Rocket Pack" +"TF_Weapon_HotHand" "A Bofetada de Brasa" +"[english]TF_Weapon_HotHand" "The Hot Hand" "TF_Weapon_HotHand_Desc" "Este tapa mostra ao seu adversário, e a quem estiver acompanhando as últimas mortes, que a sua mão caiu no rosto de alguém como uma luva." "[english]TF_Weapon_HotHand_Desc" "This melee slap tells your opponent, and anyone watching the kill feed, that your hand just gave some lucky face the gift of slapping it stupid." "TF_Weapon_FireballLauncher" "Lança-bola de fogo" @@ -27364,6 +27366,10 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]Campaign3Paintkits_contract2_collection" "Contract Campaigner Collection" "Campaign3Paintkits_contract2_collection_desc" "Itens da Coleção do Contratado da Campanha:" "[english]Campaign3Paintkits_contract2_collection_desc" "Items from the Contract Campaigner Collection:" +"Campaign3Paintkits_case1_collection" "Coleção Sorte Selvagem" +"[english]Campaign3Paintkits_case1_collection" "Jungle Jackpot Collection" +"Campaign3Paintkits_case1_collection_desc" "Itens da Coleção Sorte Selvagem:" +"[english]Campaign3Paintkits_case1_collection_desc" "Items from the Jungle Jackpot Collection:" "Campaign3Paintkits_case2_collection" "Coleção da Recompensa Infernal" "[english]Campaign3Paintkits_case2_collection" "Infernal Reward Collection" "Campaign3Paintkits_case2_collection_desc" "Itens da Coleção da Recompensa Infernal:" @@ -27408,8 +27414,18 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Used to Open an Unleash the Beast Cosmetic Case" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "— Usada para abrir uma Caixa de Cosméticos da Fera Libertada\n— Caixa pode conter um chapéu Estranho ou Incomum da Selva Infernal" "[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "-Used to open an Unleash the Beast Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat" +"TF_Campaign3PaintkitCase1" "Caixa de Tintas de Guerra da Sorte Selvagem" +"[english]TF_Campaign3PaintkitCase1" "Jungle Jackpot War Paint Case" "TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Nunca traga uma arma não pintada para um tiroteio repleto de cores." "[english]TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Never bring an unpainted gun to a painted gunfight." +"TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "— Contém uma Tinta de Guerra da Coleção de Tintas de Guerra da Sorte Selvagem" +"[english]TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "-Contains a War Paint from the Jungle Jackpot War Paint Collection" +"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Chave da Caixa de Tintas de Guerra da Sorte Selvagem" +"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Jungle Jackpot War Paint Key" +"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Usada para abrir uma Caixa de Tintas de Guerra da Sorte Selvagem" +"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Used to Open a Jungle Jackpot War Paint Case" +"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "— Usada para abrir uma Caixa de Tintas de Guerra da Sorte Selvagem" +"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "-Used to Open a Jungle Jackpot War Paint Case" "TF_Campaign3PaintkitCase2" "Caixa de Tintas de Guerra da Recompensa Infernal" "[english]TF_Campaign3PaintkitCase2" "Infernal Reward War Paint Case" "TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Pinte a sua obra-prima usando uma tinta de guerra criada pela comunidade." @@ -27422,18 +27438,48 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Used to Open an Infernal Reward War Paint Case" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "— Usada para abrir uma Caixa de Tintas de Guerra da Recompensa Infernal" "[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "-Used to Open an Infernal Reward War Paint Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "Tinta de Guerra \"Veterano Condecorado\"\nCaixa Destrancada Nv. Civil" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "'Decorated War Hero' War Paint\nCivilian Grade Keyless Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Name" "Tinta de Guerra \"Veterano Condecorado\"\nCaixa Destrancada Nv. Autônomo" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Name" "'Decorated War Hero' War Paint\nFreelance Grade Keyless Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Name" "Tinta de Guerra \"Veterano Condecorado\"\nCaixa Destrancada Nv. Mercenário" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Name" "'Decorated War Hero' War Paint\nMercenary Grade Keyless Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Name" "Tinta de Guerra \"Contratado da Campanha\"\nCaixa Destrancada Nv. Civil" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Name" "'Contract Campaigner' War Paint\nCivilian Grade Keyless Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Name" "Tinta de Guerra \"Contratado da Campanha\"\nCaixa Destrancada Nv. Autônomo" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Name" "'Contract Campaigner' War Paint\nFreelance Grade Keyless Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Name" "Tinta de Guerra \"Contratado da Campanha\"\nCaixa Destrancada Nv. Mercenário" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Name" "'Contract Campaigner' War Paint\nMercenary Grade Keyless Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Desc" "Uma Tinta de Guerra de Nível Civil ou superior da Coleção do Veterano Condecorado" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Desc" "A Civilian Grade or better War Paint from the Decorated War Hero Collection" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Desc" "Uma Tinta de Guerra de Nível Autônomo ou superior da Coleção do Veterano Condecorado" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Desc" "A Freelance Grade or better War Paint from the Decorated War Hero Collection" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Desc" "Uma Tinta de Guerra de Nível Mercenário ou superior da Coleção do Veterano Condecorado" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Desc" "A Mercenary Grade or better War Paint from the Decorated War Hero Collection" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Desc" "Uma Tinta de Guerra de Nível Civil ou superior da Coleção do Contratado da Campanha" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Desc" "A Civilian Grade or better War Paint from the Contract Campaigner Collection" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Desc" "Uma Tinta de Guerra de Nível Autônomo ou superior da Coleção do Contratado da Campanha" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Desc" "A Freelance Grade or better War Paint from the Contract Campaigner Collection" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Desc" "Uma Tinta de Guerra de Nível Mercenário ou superior da Coleção do Contratado da Campanha" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Desc" "A Mercenary Grade or better War Paint from the Contract Campaigner Collection" +"TF_Tracker" "PDA" +"[english]TF_Tracker" "Tracker" "TF_PaintKitTool" "Tinta de Guerra" "[english]TF_PaintKitTool" "War Paint" "TF_PaintKitTool_desc" "Pode ser usado para decorar um item com o mesmo padrão." "[english]TF_PaintKitTool_desc" "Can be redeemed for an item with the same pattern." "Econ_KeylessCase_Header" "Esta caixa destrancada contém um dos seguintes itens:" "[english]Econ_KeylessCase_Header" "This keyless case contains one of the following items:" +"TF_Set_Monster_Mash_up" "O Abominável Soviético das Neves" +"[english]TF_Set_Monster_Mash_up" "The Monster Mash-Up Pack" "Attrib_UntradableFreeContractReward" "Recompensa de contrato gratuito: Não trocável ou comercializável" "[english]Attrib_UntradableFreeContractReward" "Free Contract Reward: Not Tradable or Marketable" "Attrib_CritsBecomeMinicrits" "Esta arma causa minicrits em situações em que causaria críticos" "[english]Attrib_CritsBecomeMinicrits" "Minicrits whenever it would normally crit" "Attrib_AirControlBlastJump" "Controle aéreo %s1% maior durante saltos explosivos." "[english]Attrib_AirControlBlastJump" "%s1% increased air control when blast jumping." +"Attrib_PatientOverheal_Penalty" "%s1% de sobrecura máxima no usuário" +"[english]Attrib_PatientOverheal_Penalty" "%s1% maximum overheal on wearer" "Attrib_AddHeadOnKill" "Colete os órgãos das suas vítimas" "[english]Attrib_AddHeadOnKill" "Collect the organs of your victims" "Attrib_UberchargeSavedOnHit" "Colete os órgãos de inimigos atingidos" @@ -27442,6 +27488,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]Attrib_SpreadPenaltyScalesCons" "Successive shots become less accurate" "Attrib_FixedShotPattern" "Dispara com padrão constante" "[english]Attrib_FixedShotPattern" "Fires a fixed shot pattern" +"Attrib_SpunUpPushForceResist" "Imune à força de empurro sofrida por dano e rajadas de ar enquanto estiver girando a arma" +"[english]Attrib_SpunUpPushForceResist" "Immune to push force from damage and airblast when spun up" "Attrib_DisguiseConsumesCloak" "Disfarçar-se normalmente requer (e drena) um medidor de camuflagem cheio" "[english]Attrib_DisguiseConsumesCloak" "Normal disguises require (and consume) a full cloak meter" "Attrib_MaxHealthDrain" "Reduz a vida máxima enquanto estiver ativo" @@ -27466,8 +27514,10 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]Attrib_Dmg_Crit_Falloff" "Critical damage is affected by range" "TF_Unique_Lunchbox_Banana" "A Banana de Consolação" "[english]TF_Unique_Lunchbox_Banana" "The Second Banana" -"TF_Lunchbox_Banana_desc" "Coma para recuperar vida.\nDisparo alternativo: Compartilhe a banana com um amigo (cura 20,5% de vida)" +"TF_Lunchbox_Banana_desc" "Coma para recuperar vida.\nDisparo-alt: Compartilhe a banana com um amigo (cura 20,5% de vida)" "[english]TF_Lunchbox_Banana_desc" "Eat to gain health.\nAlt-fire: Share banana with a friend (Small Health Kit)" +"TF_GasPasser" "O Galão de Gasolina" +"[english]TF_GasPasser" "The Gas Passer" "TF_GasPasser_Desc" "Cria uma nuvem de gasolina mortal que cobre inimigos com material inflamável, que são ateados em chamas ao sofrer dano (inclusive Pyros!)" "[english]TF_GasPasser_Desc" "Creates a horrific visible gas cloud that coats enemies with a flammable material, which then ignites into afterburn if they take damage (even enemy Pyros!)" "TF_Gas" "Gasolina" @@ -27506,6 +27556,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_UsePaintkit_Explanation_Title" "Using War Paint" "TF_UsePaintkit_Explanation_Body" "Aqui é possível selecionar em qual item deseja aplicar a sua Tinta de Guerra. A pré-visualização é uma representação fiel do item decorado." "[english]TF_UsePaintkit_Explanation_Body" "Here you can select and preview which item you'd like to redeem your War Paint for. The preview represents exactly what the item you'll receive will look like." +"TF_CollectionCrafting_Paintkit_NotCraftableYet" "Kits de pintura não podem ser usados na fabricação de coleções" +"[english]TF_CollectionCrafting_Paintkit_NotCraftableYet" "Paintkits are not currently usable for collection crafting" "TF_MM_Abandon_Quests" "Abandonar a sua equipe resultará em um banimento da criação de partidas por um bom tempo e qualquer progresso em contratos será perdido." "[english]TF_MM_Abandon_Quests" "Abandoning your team will result in a matchmaking ban for a significant period of time, and you will lose any progress you've made on your Contracts." "TF_MM_Abandon_NoPenalty_Quests" "Não será possível voltar a esta partida e qualquer progresso em contratos será perdido." @@ -27562,7 +27614,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Friends_InviteRequest_Incoming" "%other% has invited you to their party." "TF_Friends_JoinRequest_Outgoing" "Solicitando entrada ao grupo de %other%." "[english]TF_Friends_JoinRequest_Outgoing" "Requesting to join %other%'s party." -"TF_Matchmaking_HeaderModeSelect" "Seleção de modo" +"TF_Matchmaking_HeaderModeSelect" "Buscar partida" "[english]TF_Matchmaking_HeaderModeSelect" "Mode Selection" "TF_Matchmaking_CantQueue_Ban" "Você está banido(a) da criação de partidas." "[english]TF_Matchmaking_CantQueue_Ban" "You are currently Banned from Matchmaking." @@ -27620,6 +27672,10 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]QuestPoints_Complete" "Complete" "QuestPoints0_ObjectiveText" "%s1 PC" "[english]QuestPoints0_ObjectiveText" "%s1 CP" +"QuestPoints1_ObjectiveText" "%s2 %s1 PC" +"[english]QuestPoints1_ObjectiveText" "%s2 %s1 CP" +"QuestPoints2_ObjectiveText" "%s2 %s1 PC" +"[english]QuestPoints2_ObjectiveText" "%s2 %s1 CP" "QuestPoints_BonusRatio_InGame" "Bônus %s1:" "[english]QuestPoints_BonusRatio_InGame" "Bonus %s1:" "QuestPoints_BonusRatio_InMap" "%s1" @@ -27630,13 +27686,27 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]QuestPoints1_BarText" "Bonus: %s1/%s2 CP" "QuestPoints2_BarText" "Bônus: %s1/%s2 PC" "[english]QuestPoints2_BarText" "Bonus: %s1/%s2 CP" +"QuestPoints0_Complete" "Nível novato cumprido" +"[english]QuestPoints0_Complete" "Novice Complete" +"QuestPoints1_Complete" "Nível avançado cumprido" +"[english]QuestPoints1_Complete" "Advanced Complete" +"QuestPoints2_Complete" "Nível experiente cumprido" +"[english]QuestPoints2_Complete" "Expert Complete" "QuestReport_ContractComplete" "Contrato cumprido" "[english]QuestReport_ContractComplete" "Contract Complete" +"QuestReport_ContractProgress" "Contratos" +"[english]QuestReport_ContractProgress" "Contract Progress" "QuestReport_CreditsEarned" "+%s1 de Dinheiro Sujo" "[english]QuestReport_CreditsEarned" "+%s1 Blood Money" +"QuestReport_Points0Scored" "%s1 pontos novatos marcados" +"[english]QuestReport_Points0Scored" "%s1 Novice points scored" +"QuestReport_Points1Scored" "%s1 pontos avançados marcados" +"[english]QuestReport_Points1Scored" "%s1 Advanced points scored" +"QuestReport_Points2Scored" "%s1 pontos experientes marcados" +"[english]QuestReport_Points2Scored" "%s1 Expert points scored" "QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Primary" "%s1 cumpriu um objetivo primário do contrato %s2!" "[english]QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Primary" "%s1 has completed a primary objective for their %s2 contract!" -"QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Bonus" "%s1 cumpriu um objetivo adicional quase impossível do contrato %s2!" +"QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Bonus" "%s1 cumpriu um objetivo bônus quase impossível do contrato %s2!" "[english]QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Bonus" "%s1 has completed an impossibly difficult bonus objective for their %s2 contract!" "TF_QuestMap_Intro_OK" "Começar!" "[english]TF_QuestMap_Intro_OK" "Start!" @@ -27672,13 +27742,21 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestMap_StarsGained" "+%s1 Stars" "TF_QuestMap_BloodMoneyGained" "+%s1 de Dinheiro Sujo" "[english]TF_QuestMap_BloodMoneyGained" "+%s1 Blood Money" +"TF_QuestMap_BronzeMedals" "Contratos novatos: %s1/%s2" +"[english]TF_QuestMap_BronzeMedals" "Novice Completions: %s1/%s2" +"TF_QuestMap_SilverMedals" "Contratos avançados: %s1/%s2" +"[english]TF_QuestMap_SilverMedals" "Advanced Completions: %s1/%s2" +"TF_QuestMap_GoldMedals" "Contratos experientes: %s1/%s2" +"[english]TF_QuestMap_GoldMedals" "Expert Completions: %s1/%s2" +"TF_QuestMap_Node_Locked" "Travado" +"[english]TF_QuestMap_Node_Locked" "Locked" "TF_QuestMap_Node_Available" "Disponível" "[english]TF_QuestMap_Node_Available" "Available" "TF_QuestMap_Node_Active" "Em andamento" "[english]TF_QuestMap_Node_Active" "In Progress" "TF_QuestMap_Node_PartiallyCompleted" "Cumprido" "[english]TF_QuestMap_Node_PartiallyCompleted" "Completed" -"TF_QuestMap_Node_FullyCompleted" "100%\ncumprida" +"TF_QuestMap_Node_FullyCompleted" "100%\ncumprido" "[english]TF_QuestMap_Node_FullyCompleted" "Fully\nCompleted" "TF_QuestMap_Legend_Title" "Legenda" "[english]TF_QuestMap_Legend_Title" "Legend" @@ -27692,7 +27770,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Title" "Purchase?" "TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Body" "Tem certeza de que deseja gastar %s1 de Dinheiro Sujo em %s2?" "[english]TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Body" "Are you sure you want to spend %s1 Blood Money for a %s2?" -"TF_QuestMap_RewardStore_LimitedQuantity" "Estoque limitado de %s1 unidade(s)!" +"TF_QuestMap_RewardStore_LimitedQuantity" "%s1 unidade(s) em estoque!" "[english]TF_QuestMap_RewardStore_LimitedQuantity" "Limited supply! %s1 remaining." "TF_QuestMap_Map_Title" "Mapa" "[english]TF_QuestMap_Map_Title" "Map" @@ -27706,6 +27784,10 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestMap_BloodMoney" "Blood Money. Used to buy items in the Mercenary Park Gift Shop" "TF_QuestMap_Tooltip_QuestSelect" "Escolher este contrato desativará o progresso em outros contratos." "[english]TF_QuestMap_Tooltip_QuestSelect" "Choosing this Contract will make the others become unavailable." +"TF_QuestMap_Tooltip_TurnIn" "Cumpra a próxima categoria de pontos para poder resgatar as recompensas." +"[english]TF_QuestMap_Tooltip_TurnIn" "You must completely fill the next point category before you can redeem your rewards." +"TF_QuestMap_Tooltip_Redeem" "Cumpra pelo menos uma categoria de PC para poder resgatar as recompensas." +"[english]TF_QuestMap_Tooltip_Redeem" "You must complete ate least one CP Category before you can redeem your loot." "TF_QuestMap_Tooltip_NotEnoughCredits" "Você não possui Chaves Decodificadoras suficientes para ativar este contrato. Você receberá uma Chave Decodificadora por dia." "[english]TF_QuestMap_Tooltip_NotEnoughCredits" "You don't have enough Decoder Keys to activate this Contract. You automatically are given one Decoder Key per day." "TF_QuestMap_Tooltip_NotYetUnlocked" "Você não cumpriu os requisitos para destravar este contrato." @@ -27782,10 +27864,18 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_YetiSmash_Desc" "All Class Taunt\nScare your enemies, impress your friends and trick sherpas into dating you with this yeti transformation kit." "TF_YetiSmash_AdText" "— Provocação para todas as classes\n— Assuste os seus inimigos, impressione os seus amigos e iluda xerpas para namorarem você com este kit de transformação em Yeti." "[english]TF_YetiSmash_AdText" "-All Class Taunt\n-Scare your enemies, impress your friends and trick sherpas into dating you with this yeti transformation kit." +"TF_taunt_dueling_banjo" "Provocação: Duelo de Banjo" +"[english]TF_taunt_dueling_banjo" "Taunt: The Dueling Banjo" "TF_taunt_dueling_banjo_Desc" "Provocação de Engineer criada pela comunidade\nHomenageie uma das duas coisas que todos se lembram no clássico de 1972 de Burt Reynolds, Amargo Pesadelo." "[english]TF_taunt_dueling_banjo_Desc" "Community Created Engineer Taunt\nCelebrate one of the two things everyone remembers from the 1972 Burt Reynolds classic, Deliverance." "TF_taunt_dueling_banjo_AdText" "— Provocação de Engineer criada pela comunidade\n— Homenageie uma das duas coisas que todos se lembram no clássico de 1972 de Burt Reynolds, Amargo Pesadelo." "[english]TF_taunt_dueling_banjo_AdText" "-Community Created Engineer Taunt\n-Celebrate one of the two things everyone remembers from the 1972 Burt Reynolds classic, Deliverance." +"TF_taunt_russian_arms_race" "Provocação: Flexão da Revolução" +"[english]TF_taunt_russian_arms_race" "Taunt: The Russian Arms Race" +"TF_taunt_russian_arms_race_Desc" "Provocação de Heavy criada pela comunidade\nAvante, camarada! Domine os meios de produção de ácido lático!" +"[english]TF_taunt_russian_arms_race_Desc" "Community Created Heavy Taunt\nGet Pushkin, comrade! Own the means of lactic acid production!" +"TF_taunt_russian_arms_race_AdText" "— Provocação de Heavy criada pela comunidade\n— Avante, camarada! Domine os meios de produção de ácido lático!" +"[english]TF_taunt_russian_arms_race_AdText" "-Community Created Heavy Taunt\n-Get Pushkin, comrade! Own the means of lactic acid production!" "TF_taunt_soviet_strongarm" "Provocação: Treino de Bíceps" "[english]TF_taunt_soviet_strongarm" "Taunt: The Soviet Strongarm" "TF_taunt_soviet_strongarm_Desc" "Provocação de Heavy criada pela comunidade\nQuem precisa malhar a perna quando se tem este treino de bíceps que pode ser repetido infinitamente?" @@ -27798,104 +27888,212 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_taunt_jumping_jack_Desc" "Community Created Engineer Taunt\nPound the ground and your ability to have children into submission with this groin-liquefying taunt." "TF_taunt_jumping_jack_AdText" "— Provocação de Engineer criada pela comunidade\n— Acabe com o chão e a sua habilidade de ter filhos com esta provocação de assar a virilha." "[english]TF_taunt_jumping_jack_AdText" "-Community Created Engineer Taunt\n-Pound the ground and your ability to have children into submission with this groin-liquefying taunt." +"TF_taunt_the_headcase" "Provocação: Antropofagia" +"[english]TF_taunt_the_headcase" "Taunt: The Headcase" "TF_taunt_the_headcase_Desc" "Provocação de Pyro criada pela comunidade\nVamos falar sério por um segundo, pessoal, com este cordial tributo ao canibalismo." "[english]TF_taunt_the_headcase_Desc" "Community Created Pyro Taunt\nLet's get serious for a second, folks, with this heartfelt tribute to cannibalism." "TF_taunt_the_headcase_AdText" "— Provocação de Pyro criada pela comunidade\n— Vamos falar sério por um segundo, pessoal, com este cordial tributo ao canibalismo." "[english]TF_taunt_the_headcase_AdText" "-Community Created Pyro Taunt\n-Let's get serious for a second, folks, with this heartfelt tribute to cannibalism." +"TF_fall17_hunter_in_darkness" "O Caçador Noturno" +"[english]TF_fall17_hunter_in_darkness" "The Hunter in Darkness" "TF_fall17_hunter_in_darkness_Desc" " " "[english]TF_fall17_hunter_in_darkness_Desc" "" +"TF_fall17_quizzical_quetzal" "Quetzal Questionador" +"[english]TF_fall17_quizzical_quetzal" "Quizzical Quetzal" "TF_fall17_quizzical_quetzal_Desc" " " "[english]TF_fall17_quizzical_quetzal_Desc" "" +"TF_fall17_aztec_warrior" "O Guerreiro Asteca" +"[english]TF_fall17_aztec_warrior" "The Aztec Warrior" "TF_fall17_aztec_warrior_Desc" " " "[english]TF_fall17_aztec_warrior_Desc" "" "TF_fall17_pocket_saxton" "Saxton de Bolso" "[english]TF_fall17_pocket_saxton" "Pocket Saxton" "TF_fall17_pocket_saxton_Desc" " " "[english]TF_fall17_pocket_saxton_Desc" "" +"TF_fall17_croaking_hazard" "O Sapo Solidário" +"[english]TF_fall17_croaking_hazard" "The Croaking Hazard" "TF_fall17_croaking_hazard_Desc" " " "[english]TF_fall17_croaking_hazard_Desc" "" "TF_fall17_jungle_wreath" "Coroa Florestal" "[english]TF_fall17_jungle_wreath" "Jungle Wreath" "TF_fall17_jungle_wreath_Desc" " " "[english]TF_fall17_jungle_wreath_Desc" "" +"TF_fall17_slithering_scarf" "O Cachecol Rastejante" +"[english]TF_fall17_slithering_scarf" "The Slithering Scarf" "TF_fall17_slithering_scarf_Desc" " " "[english]TF_fall17_slithering_scarf_Desc" "" +"TF_fall17_aloha_apparel" "Colarinho Calorento" +"[english]TF_fall17_aloha_apparel" "Aloha Apparel" "TF_fall17_aloha_apparel_Desc" " " "[english]TF_fall17_aloha_apparel_Desc" "" +"TF_fall17_nuke" "O Corte sem Chiclete" +"[english]TF_fall17_nuke" "The Nuke" "TF_fall17_nuke_Desc" " " "[english]TF_fall17_nuke_Desc" "" "TF_fall17_bananades" "Bananadas" "[english]TF_fall17_bananades" "Bananades" "TF_fall17_bananades_Desc" " " "[english]TF_fall17_bananades_Desc" "" +"TF_fall17_war_eagle" "A Águia de Guerra" +"[english]TF_fall17_war_eagle" "The War Eagle" "TF_fall17_war_eagle_Desc" " " "[english]TF_fall17_war_eagle_Desc" "" +"TF_fall17_jungle_jersey" "Colete Selvagem" +"[english]TF_fall17_jungle_jersey" "Jungle Jersey" "TF_fall17_jungle_jersey_Desc" " " "[english]TF_fall17_jungle_jersey_Desc" "" +"TF_fall17_transparent_trousers" "Calças Camufladas" +"[english]TF_fall17_transparent_trousers" "Transparent Trousers" "TF_fall17_transparent_trousers_Desc" " " "[english]TF_fall17_transparent_trousers_Desc" "" +"TF_fall17_forest_footwear" "Botas Selvagens" +"[english]TF_fall17_forest_footwear" "Forest Footwear" "TF_fall17_forest_footwear_Desc" " " "[english]TF_fall17_forest_footwear_Desc" "" +"TF_fall17_cammy_jammies" "A Farda Parda" +"[english]TF_fall17_cammy_jammies" "The Cammy Jammies" "TF_fall17_cammy_jammies_Desc" " " "[english]TF_fall17_cammy_jammies_Desc" "" +"TF_fall17_conspicuous_camouflage" "A Camuflagem Chamativa" +"[english]TF_fall17_conspicuous_camouflage" "The Conspicuous Camouflage" "TF_fall17_conspicuous_camouflage_Desc" " " "[english]TF_fall17_conspicuous_camouflage_Desc" "" "TF_fall17_conspicuous_camouflage_style0" "Aberto" "[english]TF_fall17_conspicuous_camouflage_style0" "Unzipped" "TF_fall17_conspicuous_camouflage_style1" "Fechado" "[english]TF_fall17_conspicuous_camouflage_style1" "Zipped" +"TF_fall17_classy_capper" "O Caçador de Classe" +"[english]TF_fall17_classy_capper" "The Classy Capper" "TF_fall17_classy_capper_Desc" " " "[english]TF_fall17_classy_capper_Desc" "" +"TF_fall17_most_dangerous_mane" "A Perigosíssima Juba" +"[english]TF_fall17_most_dangerous_mane" "The Most Dangerous Mane" "TF_fall17_most_dangerous_mane_Desc" " " "[english]TF_fall17_most_dangerous_mane_Desc" "" +"TF_fall17_riflemans_regalia" "Farda do Franco-atirador" +"[english]TF_fall17_riflemans_regalia" "Rifleman's Regalia" "TF_fall17_riflemans_regalia_Desc" " " "[english]TF_fall17_riflemans_regalia_Desc" "" +"TF_fall17_attack_packs" "Colete de Combate" +"[english]TF_fall17_attack_packs" "Attack Packs" "TF_fall17_attack_packs_Desc" " " "[english]TF_fall17_attack_packs_Desc" "" +"TF_fall17_shellmet" "O Cartuchete" +"[english]TF_fall17_shellmet" "The Shellmet" "TF_fall17_shellmet_Desc" " " "[english]TF_fall17_shellmet_Desc" "" +"TF_fall17_chest_pain" "Dor Afiada no Peito" +"[english]TF_fall17_chest_pain" "Sharp Chest Pain" "TF_fall17_chest_pain_Desc" " " "[english]TF_fall17_chest_pain_Desc" "" +"TF_fall17_crit_cloak" "O Capuz Crítico" +"[english]TF_fall17_crit_cloak" "The Crit Cloak" "TF_fall17_crit_cloak_Desc" " " "[english]TF_fall17_crit_cloak_Desc" "" +"TF_fall17_firemans_essentials" "Ferramentas para Fogo" +"[english]TF_fall17_firemans_essentials" "Fireman's Essentials" "TF_fall17_firemans_essentials_Desc" " " "[english]TF_fall17_firemans_essentials_Desc" "" +"TF_fall17_deyemonds" "Olhos Diamantes" +"[english]TF_fall17_deyemonds" "D-eye-monds" "TF_fall17_deyemonds_Desc" " " "[english]TF_fall17_deyemonds_Desc" "" +"TF_fall17_deitys_dress" "A Serpente Incendiada" +"[english]TF_fall17_deitys_dress" "Deity's Dress" "TF_fall17_deitys_dress_Desc" " " "[english]TF_fall17_deitys_dress_Desc" "" +"TF_fall17_feathered_fiend" "Espírito Emplumado" +"[english]TF_fall17_feathered_fiend" "Feathered Fiend" "TF_fall17_feathered_fiend_Desc" " " "[english]TF_fall17_feathered_fiend_Desc" "" +"TF_fall17_sacrificial_stone" "Pedra Sacrificial" +"[english]TF_fall17_sacrificial_stone" "Sacrificial Stone" "TF_fall17_sacrificial_stone_Desc" " " "[english]TF_fall17_sacrificial_stone_Desc" "" +"TF_fall17_hot_huaraches" "O Chinelo Abrasado" +"[english]TF_fall17_hot_huaraches" "The Hot Huaraches" "TF_fall17_hot_huaraches_Desc" " " "[english]TF_fall17_hot_huaraches_Desc" "" +"TF_fall17_vitals_vest" "Colete Médico" +"[english]TF_fall17_vitals_vest" "Vitals Vest" "TF_fall17_vitals_vest_Desc" " " "[english]TF_fall17_vitals_vest_Desc" "" +"TF_fall17_battle_boonie" "Chapéu de Selva" +"[english]TF_fall17_battle_boonie" "Battle Boonie" "TF_fall17_battle_boonie_Desc" " " "[english]TF_fall17_battle_boonie_Desc" "" +"TF_fall17_conaghers_utility_idol" "Ídolo de Utilidades dos Conaghers" +"[english]TF_fall17_conaghers_utility_idol" "Conaghers' Utility Idol" "TF_fall17_conaghers_utility_idol_Desc" " " "[english]TF_fall17_conaghers_utility_idol_Desc" "" +"TF_fall17_tropical_toad" "Sapo Tropical" +"[english]TF_fall17_tropical_toad" "Tropical Toad" "TF_fall17_tropical_toad_Desc" " " "[english]TF_fall17_tropical_toad_Desc" "" +"TF_fall17_heavy_harness" "Arnês do Heavy" +"[english]TF_fall17_heavy_harness" "Heavy Harness" "TF_fall17_heavy_harness_Desc" " " "[english]TF_fall17_heavy_harness_Desc" "" +"TF_fall17_fat_mans_field_cap" "Quepe de Campo" +"[english]TF_fall17_fat_mans_field_cap" "Fat Man's Field Cap" "TF_fall17_fat_mans_field_cap_Desc" " " "[english]TF_fall17_fat_mans_field_cap_Desc" "" +"TF_fall17_commando_elite" "Capacete do Comando" +"[english]TF_fall17_commando_elite" "Commando Elite" "TF_fall17_commando_elite_Desc" " " "[english]TF_fall17_commando_elite_Desc" "" +"TF_fall17_siberian_tigerstripe" "Soldado da Sibéria" +"[english]TF_fall17_siberian_tigerstripe" "Siberian Tigerstripe" "TF_fall17_siberian_tigerstripe_Desc" " " "[english]TF_fall17_siberian_tigerstripe_Desc" "" +"TF_fall17_aztec_aggressor" "O Agressor Asteca" +"[english]TF_fall17_aztec_aggressor" "The Aztec Aggressor" "TF_fall17_aztec_aggressor_Desc" " " "[english]TF_fall17_aztec_aggressor_Desc" "" +"TF_fall17_pithy_pro" "O Profissional de Poucas Palavras" +"[english]TF_fall17_pithy_pro" "The Pithy Professional" "TF_fall17_pithy_pro_Desc" " " "[english]TF_fall17_pithy_pro_Desc" "" +"TF_fall17_bait_and_bite" "Peixinho Pescado" +"[english]TF_fall17_bait_and_bite" "Bait and Bite" "TF_fall17_bait_and_bite_Desc" " " "[english]TF_fall17_bait_and_bite_Desc" "" +"TF_KathmanHairdo" "O Corte de Catmandu" +"[english]TF_KathmanHairdo" "The Kathman-Hairdo" +"TF_KathmanHairdo_Desc" "Esta cabeleira pré-histórica foi descoberta pelo Sir Edmund Hillary nas encostas do Everest, seguida pela descoberta, também por Hillary, de que havia acabado de sujar as próprias calças." +"[english]TF_KathmanHairdo_Desc" "This prehistoric pompadour was first spotted by Sir Edmund Hillary on the slopes of Everest, followed immediately by Hillary spotting himself crapping his own pants." +"TF_HimalayanHairShirt" "A Veste do Evereste" +"[english]TF_HimalayanHairShirt" "The Himalayan Hair Shirt" +"TF_HimalayanHairShirt_Desc" "Todos gostam de barbas, mas por que o rosto tem que levar a melhor? Este traje peludo é como uma barba para os seus braços e torso. " +"[english]TF_HimalayanHairShirt_Desc" "Everybody loves beards, but why let your face have all the fun? This hirsute hair suit is like a beard for your arms and torso. " +"TF_AbominableSnowPants" "A Abominável Calça das Neves" +"[english]TF_AbominableSnowPants" "The Abominable Snow Pants" +"TF_AbominableSnowPants_Desc" "A origem do nome Yeti vem do tibetano yeh-teh, que significa \"monstro aterrorizante que vive em montanhas e veste calças minúsculas\"." +"[english]TF_AbominableSnowPants_Desc" "The yeti derives its name from the Tibetan yeh-teh, which translates to \"terrifying monster who lives in mountains and wears tiny short pants.\"" +"TF_MonstrousMemento" "O Mimo Monstruoso" +"[english]TF_MonstrousMemento" "The Monstrous Memento" +"TF_MonstrousMemento_Desc" "Você foi ao Yeti Park e voltou só com esse chapéu careta... e disenteria. Exiba esta linda lembrança da sua viagem no seu novo lar: o banheiro do hospital." +"[english]TF_MonstrousMemento_Desc" "You went to Yeti Park, and all you got was this stupid hat! And dysentery. Display this handsome travel memento in your new home: The bathroom at the hospital." +"TF_MercenaryPark" "Boné do Mercenary Park" +"[english]TF_MercenaryPark" "The Mercenary Park" +"TF_MercenaryPark_Desc" "Você foi ao Mercenary Park e voltou só com esse chapéu careta... e disenteria. Exiba esta linda lembrança da sua viagem no seu novo lar: o banheiro do hospital." +"[english]TF_MercenaryPark_Desc" "You went to Mercenary Park, and all you got was this stupid hat! And dysentery. Display this handsome travel memento in your new home: The bathroom at the hospital." +"TF_MannanasHat" "Chapéu dos Mannanas" +"[english]TF_MannanasHat" "The Mannanas Hat" +"TF_MannanasHat_Desc" "Chapéu com o logo dos Mannanas" +"[english]TF_MannanasHat_Desc" "Mannanas Logo Hat" +"TF_NeverForgetHat" "O Boné de Luto" +"[english]TF_NeverForgetHat" "The Never Forget Hat" +"TF_NeverForgetHat_Desc" "Nunca esqueceremos do primeiro representante dos Mannanas." +"[english]TF_NeverForgetHat_Desc" "Remember the original Mannanas spokesmonkey." "TF_YetiParkHardhat" "O Capacete do Yeti Park" "[english]TF_YetiParkHardhat" "The Yeti Park Hardhat" +"TF_YetiParkHardhat_Desc" "Capacete do Yeti Park" +"[english]TF_YetiParkHardhat_Desc" "Yeti Park Hardhat" "TF_SaxtonHat" "O Saxton" "[english]TF_SaxtonHat" "The Saxton" +"TF_SaxtonHat_Desc" "Agora você também pode se parecer com o dono e CEO da Mann Co.! Especificamente a parte da cabeça, não a parte maravilhosamente bombada que fica embaixo dela." +"[english]TF_SaxtonHat_Desc" "Now you too can look like Mann Co.'s owner and CEO! Specifically the head part, not the marvelously well-muscled below-the-head part." "ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "Presente enviado" "[english]ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "Gift sent" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "Presente enviado para %partner%" @@ -27904,39 +28102,165 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]ItemHistory_Action__QuestComplete_Remove" "Contract completed" "ItemHistory_Action_StrangeCountTransfer_Remove" "Pontuação Estranha transferida para outro item" "[english]ItemHistory_Action_StrangeCountTransfer_Remove" "Strange scores transferred to another item" +"ItemHistory_Action_CraftCollectionUpgrade_Remove" "Usado em um contrato de troca" +"[english]ItemHistory_Action_CraftCollectionUpgrade_Remove" "Used to trade up" +"ItemHistory_Action_CraftHalloweenOffering_Remove" "Usado na transmutação de Dia das Bruxas" +"[english]ItemHistory_Action_CraftHalloweenOffering_Remove" "Used in Halloween transmute" +"ItemHistory_Action_RemoveItemGiftedBy_Remove" "Nome do(a) presenteador(a) removido" +"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemGiftedBy_Remove" "Removed gifter's name" +"ItemHistory_Action_AddParticleVerticalAttr_Remove" "Efeitos Incomuns ajustados" +"[english]ItemHistory_Action_AddParticleVerticalAttr_Remove" "Unusual effects adjusted" +"ItemHistory_Action_AddParticleUseHeadOriginAttr_Remove" "Efeitos Incomuns ajustados" +"[english]ItemHistory_Action_AddParticleUseHeadOriginAttr_Remove" "Unusual effects adjusted" +"ItemHistory_Action_RemoveItemDynamicAttr_Remove" "Festivizador removido" +"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemDynamicAttr_Remove" "Festivizer removed" +"ItemHistory_Action_CraftStatClockTradeUp_Remove" "Usado em um contrato de troca" +"[english]ItemHistory_Action_CraftStatClockTradeUp_Remove" "Used to trade up" +"ItemHistory_Action_SupportDeleteAttribute_Remove" "Modificado pelo Suporte Steam" +"[english]ItemHistory_Action_SupportDeleteAttribute_Remove" "Modified by Steam Support" +"ItemHistory_Action_GSCreate" "Concedido pelo servidor de jogo em que estava jogando" +"[english]ItemHistory_Action_GSCreate" "Granted by the game server you were playing on" +"ItemHistory_Action_AwardAchievement" "Obtido ao alcançar uma conquista" +"[english]ItemHistory_Action_AwardAchievement" "Earned from unlocking an achievement" +"ItemHistory_Action_QuantityChanged" "Usado" +"[english]ItemHistory_Action_QuantityChanged" "Used" +"ItemHistory_Action_AwardTime" "Encontrado" +"[english]ItemHistory_Action_AwardTime" "Found" +"ItemHistory_Action_ManualCreate" "Criado pelo Suporte Steam" +"[english]ItemHistory_Action_ManualCreate" "Created by Steam Support" "ItemHistory_Action_Purchase" "Comprado na loja" "[english]ItemHistory_Action_Purchase" "Purchased from the store" +"ItemHistory_Action_AutoGrantItem" "Obtido" +"[english]ItemHistory_Action_AutoGrantItem" "Earned" +"ItemHistory_Action_CrossGameAchievement" "Obtido ao alcançar uma conquista em um jogo diferente" +"[english]ItemHistory_Action_CrossGameAchievement" "Earned from unlocking an achievement in a different game" "ItemHistory_Action_AwardGift_Receiver" "Presente recebido" "[english]ItemHistory_Action_AwardGift_Receiver" "Received a gift" "ItemHistory_Action_AwardStorePromotionItem" "Comprado na loja" "[english]ItemHistory_Action_AwardStorePromotionItem" "Purchased from the store" +"ItemHistory_Action_EarnedItem" "Obtido" +"[english]ItemHistory_Action_EarnedItem" "Earned" +"ItemHistory_Action_AwardThirdPartyPromo" "Obtido promocionalmente" +"[english]ItemHistory_Action_AwardThirdPartyPromo" "Earned a promotional item" +"ItemHistory_Action_HalloweenDrop" "Obtido por participar do evento de Dia das Bruxas" +"[english]ItemHistory_Action_HalloweenDrop" "Earned by participating in the Halloween event" "ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "Obtido por ser um colaborador da Oficina Steam" "[english]ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "Earned by being a Steam Workshop contributor" +"ItemHistory_Action_ManualOwnershipChange" "Posse alterada pelo Suporte Steam" +"[english]ItemHistory_Action_ManualOwnershipChange" "Ownership changed by Steam Support" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "Presente recebido" "[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "Received a gift" +"ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "Presente recebido de %partner%" +"[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "Received a gift from %partner%" +"ItemHistory_Action_PackageItem" "Obtido promocionalmente" +"[english]ItemHistory_Action_PackageItem" "Earned a promotional item" "ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "Obtido por ativar código de produto" "[english]ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "Received by entering product code" "ItemHistory_Action_WeddingRing_Add" "Proposta aceita" "[english]ItemHistory_Action_WeddingRing_Add" "Accepted a proposal" "ItemHistory_Action_WeddingRing_AddPartner" "A sua proposta foi aceita" "[english]ItemHistory_Action_WeddingRing_AddPartner" "Your proposal was accepted" +"ItemHistory_Action_PreviewItem_BeginPreviewPeriod" "Pegou uma amostra grátis da loja" +"[english]ItemHistory_Action_PreviewItem_BeginPreviewPeriod" "Started testing an item from the store" "ItemHistory_Action_PeriodicScoreReward_Add" "Recompensa do sistema de pontuação periódica" "[english]ItemHistory_Action_PeriodicScoreReward_Add" "Periodic score system reward" +"ItemHistory_Action__QuestDrop" "Encontrado" +"[english]ItemHistory_Action__QuestDrop" "Found" "ItemHistory_Action_Market_Add" "Recebido do Mercado da Comunidade Steam" "[english]ItemHistory_Action_Market_Add" "Received from the Steam Community Market" +"ItemHistory_Action__QuestLoaner_Add" "Emprestado para um contrato" +"[english]ItemHistory_Action__QuestLoaner_Add" "Borrowed for a Contract" +"ItemHistory_Action_ViralCompetitiveBetaPass_Drop" "Passe do Beta do Competitivo gerado" +"[english]ItemHistory_Action_ViralCompetitiveBetaPass_Drop" "Generated by Competitive Beta Pass" "ItemHistory_Action_CYOABloodMoneyPurchase" "Comprado com Dinheiro Sujo" "[english]ItemHistory_Action_CYOABloodMoneyPurchase" "Purchased with Blood Money" "ItemHistory_Transaction_Delete" "Excluído por você" "[english]ItemHistory_Transaction_Delete" "You deleted" +"ItemHistory_Transaction_Craft" "Fabricado" +"[english]ItemHistory_Transaction_Craft" "Crafted" +"ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "Caixa aberta" +"[english]ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "Unlocked a crate" +"ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "Uma ou mais ações desfeitas pelo Suporte Steam" +"[english]ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "Steam Support undid one or more of your prior actions" +"ItemHistory_Transaction_StrangePart" "Peça Estranha aplicada" +"[english]ItemHistory_Transaction_StrangePart" "Applied a Strange Part" +"ItemHistory_Transaction_StrangePartRemove" "Peça Estranha removida" +"[english]ItemHistory_Transaction_StrangePartRemove" "Removed a Strange Part" +"ItemHistory_Transaction_UpgradeCard" "Carta atualizada" +"[english]ItemHistory_Transaction_UpgradeCard" "Card upgraded" +"ItemHistory_Transaction_StrangeRestriction" "Filtro Estranho aplicado" +"[english]ItemHistory_Transaction_StrangeRestriction" "Applied a Strange Filter" +"ItemHistory_Transaction_Transmogrify" "Transmogrificado" +"[english]ItemHistory_Transaction_Transmogrify" "Transmogrified" +"ItemHistory_Transaction_SpellPageAdd" "Página de feitiço adicionada" +"[english]ItemHistory_Transaction_SpellPageAdd" "Added a Spell Page" +"ItemHistory_Transaction_Strangify" "Item Estranhificado" +"[english]ItemHistory_Transaction_Strangify" "Strangified an item" +"ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "Receita completa" +"[english]ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "Recipe completed" +"ItemHistory_Transaction_Recharge" "Recarregado" +"[english]ItemHistory_Transaction_Recharge" "Recharged" +"ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "Índice de fabricação removido" +"[english]ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "Removed craft index" +"ItemHistory_Transaction_MvM_ChallengeCompleted" "Jogou o modo Mann Up do MvM" +"[english]ItemHistory_Transaction_MvM_ChallengeCompleted" "Played MvM Mann Up Mode" +"ItemHistory_Transaction_SquadSurplus" "Bônus do Vale-brinde do MvM" +"[english]ItemHistory_Transaction_SquadSurplus" "MvM Squad Surplus bonus" +"ItemHistory_Transaction_UpdateMerasmusLootLevel" "Nível aumentado por derrotar o Merasmus" +"[english]ItemHistory_Transaction_UpdateMerasmusLootLevel" "Level upgraded by defeating Merasmus" +"ItemHistory_Transaction_UpdateDuckBadgeLevel" "Nível do Diário de Pato aumentado" +"[english]ItemHistory_Transaction_UpdateDuckBadgeLevel" "Duck Journal level increased" +"ItemHistory_Transaction_QuestComplete" "Cumpriu um contrato" +"[english]ItemHistory_Transaction_QuestComplete" "Completed a Contract" +"ItemHistory_Transaction_StrangeCountTransfer" "Transferiu a pontuação Estranha para outro item" +"[english]ItemHistory_Transaction_StrangeCountTransfer" "Took the Strange scores from one item and added them on to another" +"ItemHistory_Transaction_CraftCollectionUpgrade" "Cumpriu uma carta de troca" +"[english]ItemHistory_Transaction_CraftCollectionUpgrade" "Traded up" +"ItemHistory_Transaction_HalloweenOffering" "Transmutação de Dia das Bruxas realizada" +"[english]ItemHistory_Transaction_HalloweenOffering" "Halloween transmute performed" +"ItemHistory_Transaction_CraftStatClockTradeUp" "Cumpriu uma carta de troca" +"[english]ItemHistory_Transaction_CraftStatClockTradeUp" "Traded up" +"TF_CaseExclusiveBonusItems" "Itens adicionais exclusivos da caixa:" +"[english]TF_CaseExclusiveBonusItems" "Case Exclusive Bonus Item(s):" +"TF_CaseGlobalUnusualEffects" "Efeitos Incomuns possíveis em todas as caixas" +"[english]TF_CaseGlobalUnusualEffects" "Case Global Unusual Effect(s)" +"TF_CaseGlobalBonusItems" "Itens adicionais possíveis em todas as caixas" +"[english]TF_CaseGlobalBonusItems" "Case Global Bonus Item(s)" +"TF_CaseGlobalBonusItemsDesc" "Latas de tinta!\nIncomunizadores de provocações!\nIngressos do MvM!\nE ferramentas do TF2!" +"[english]TF_CaseGlobalBonusItemsDesc" "Paint Cans!\nTaunt Unusualifiers!\nMvM Tickets!\nAnd TF2 Tools!" +"Context_ConTracker" "Ver contratos" +"[english]Context_ConTracker" "View Contracts" "TF_Friends_PlayingTF2" "Jogando TF2" "[english]TF_Friends_PlayingTF2" "Playing TF2" +"TF_Friends_Offline" "Offline" +"[english]TF_Friends_Offline" "Offline" "TF_Friends_Online" "Disponível" "[english]TF_Friends_Online" "Online" "TF_Friends_Away" "Ausente" "[english]TF_Friends_Away" "Away" +"TF_Friends_Snooze" "Cochilando" +"[english]TF_Friends_Snooze" "Snooze" "TF_Friends_Busy" "Ocupado(a)" "[english]TF_Friends_Busy" "Busy" +"TF_FindMatchTip_Title" "Pronto para jogar?" +"[english]TF_FindMatchTip_Title" "Ready to play?" +"TF_FindMatchTip_Body" "Clique aqui para começar a jogar!" +"[english]TF_FindMatchTip_Body" "Click here to start playing!" +"TF_Competitive_PartyMatchRunning" "Um membro do seu grupo já está em uma partida, impedindo o grupo de buscar outra." +"[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match, which is preventing you from queuing." "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Tinta de Guerra" "[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_HalloweenContractPackage" "Pacote de Dia das Bruxas" +"[english]TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Este pacote contém um item gratuito de Dia das Bruxas! Você pode abri-lo a partir da sua mochila!" +"[english]TF_HalloweenContractPackage_Desc" "This package contains one free Halloween item! You can open it from your backpack!" +"Attrib_MeterResupplyDenied" "Nascimento e reabastecimento não afetam o medidor de gasolina" +"[english]Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawning and resupply do not affect the Gas meter" +"Attrib_MeterStartsEmpty" "O medidor de gasolina começa vazio" +"[english]Attrib_MeterStartsEmpty" "Gas meter starts empty" +"Attrib_MeterChargeType3" "O medidor de gasolina carrega com dano causado e/ou ao longo tempo" +"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Tinta de Guerra" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt index ce8a15ed..af2920ec 100644 --- a/tf/resource/tf_bulgarian.txt +++ b/tf/resource/tf_bulgarian.txt @@ -11387,7 +11387,7 @@ "[english]Store_HolidayRestrictionText" "Only equippable during in-game events" "Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Моля, имайте предвид" "[english]Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Please note" -"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "Предметите за Хелоуин могат да бъдат използвани само при пълнолуние и по време на Хелоуин събитието." +"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "Хелоуинските артикули могат да бъдат използвани само при пълнолуние и по време на Хелоуин събитието." "[english]Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "Halloween items may only be used during full moons and the Halloween event." "TF_GameModeDesc_Halloween" "Карти от Хелоун събитието с босове, подаръци и лудост." "[english]TF_GameModeDesc_Halloween" "Halloween event maps with bosses, gift drops, and insanity." @@ -12653,7 +12653,7 @@ "[english]TF_ValveStoreShipmentBox_Desc" "" "TF_StorePromotionPackage" "Пакет от магазина на Манн Ко" "[english]TF_StorePromotionPackage" "Mann Co. Store Package" -"TF_StorePromotionPackage_Desc" "В тази кесия съдържа един безплатен предмет от магазина на Манн Ко! Можете да я отворите от раницата си!" +"TF_StorePromotionPackage_Desc" "В тази кесия съдържа един безплатен артикул от магазина на Манн Ко! Можете да го отворите от раницата си!" "[english]TF_StorePromotionPackage_Desc" "This bag contains one free item from the Mann Co. store! You can open it from your backpack!" "TF_Set_AppleArrow" "Плодът с двойното приложение" "[english]TF_Set_AppleArrow" "Dual-Purpose Fruit" @@ -21307,7 +21307,7 @@ To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Ret "[english]TF_Weapon_Hammer" "Hammer" "TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Пакет на общността „Хелоуин 2014“" "[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Halloween 2014 Community Bundle" -"TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "Този зловещ пакет съдържа ПЕТДЕСЕТ изискани предмета, създадени от членовете на TF2 общността, за да се ознаменува шестото ежегодно събитие Scream Fortress („Крепостта на писъците“). Няма начин да съберем всичко това на един екран, но ще опитаме:" +"TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "Този зловещ пакет съдържа ПЕТДЕСЕТ изискани предмета, създадени от членовете на TF2 общността, за да се ознаменува шестото ежегодно събитие „Крепостта на писъците“. Няма начин да съберем всичко това на един екран, но ще опитаме:" "[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "This creepy bundle contains FIFTY exquisite items created by members of the TF2 community to celebrate the Sixth Annual Scream Fortress event. There's no way to fit it all on one screen but we'll try:" "TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage" "[english]TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage" @@ -23998,7 +23998,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Pleased" "TF_Halloween2015Pass" "Душевен гаргойл" "[english]TF_Halloween2015Pass" "Soul Gargoyle" -"TF_Halloween2015Pass_desc" "Събитието „Scream Fortress“ („Крепостта на писъците“) VII приключи на 12 ноември, 2015.\n\nПропускът „Душевен гаргойл“ предоставяше достъп до Меразмузаданията по време на събитието.\nМожехте да повишите нивото на гаргойла като събирате души. Те можеха да бъдат намерени, когато убивате врагове, завършвате Меразмузадания и намирате „Душевни гаргойли“.\nНивото се повишаваше, когато достигнете 666, 1337 и 2000 души.\n\nПредоставяше достъп до „Хелоуински видоизменения“, при които можете да видоизмените 3 предмета за 1 Хелоуински такъв (непозволяващ търгуване) от отминалите години.\nПредоставяше се бонус за всеки 10 видоизменяния." +"TF_Halloween2015Pass_desc" "Събитието „Крепостта на писъците“ VII приключи на 12 ноември, 2015.\n\nПропускът „Душевен гаргойл“ предоставяше достъп до Меразмузаданията по време на събитието.\nМожехте да повишите нивото на гаргойла като събирате души. Те можеха да бъдат намерени, когато убивате врагове, завършвате Меразмузадания и намирате „Душевни гаргойли“.\nНивото се повишаваше, когато достигнете 666, 1337 и 2000 души.\n\nПредоставяше достъп до „Хелоуински видоизменения“, при които можете да видоизмените 3 предмета за 1 хелоуински такъв (непозволяващ търгуване) от отминалите години.\nПредоставяше се бонус за всеки 10 видоизменяния." "[english]TF_Halloween2015Pass_desc" "The Scream Fortress VII event ended on November 12, 2015.\n\nThe Soul Gargoyle granted access to Merasmissions during the event.\nYou could level up the gargoyle by collecting souls. Souls could be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLeveled up at 666, 1337, and 2000 Souls.\n\nProvided access to Halloween transmutes where you can transmute 3 items for a non-tradable Halloween item from years past.\nA bonus was given for every 10 transmutes." "halloween2015_collection_name" "Колекцията „Гаргойл“" "[english]halloween2015_collection_name" "Gargoyle Collection" @@ -24038,7 +24038,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]Context_StrangeParts" "Strange Parts" "Context_HalloweenOffering" "Хелоуинско видоизменение " "[english]Context_HalloweenOffering" "Halloween Transmute " -"TF_CollectionCrafting_Instructions_Halloween" "Обменете 3 предмета, отговарящи на изискванията за 1 „класически“ Хелоуин такъв. Произлизащият предмет не може да се търгува, продава или използва в изработка." +"TF_CollectionCrafting_Instructions_Halloween" "Обменете 3 предмета, отговарящи на изискванията за 1 „класически“ хелоуински такъв. Произлизащият предмет не може да се търгува, продава или използва в изработка." "[english]TF_CollectionCrafting_Instructions_Halloween" "Exchange 3 qualifying items for 1 'Classic' Halloween item. Resulting item will not be tradable, marketable, or usable in crafting." "TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph1" "Омръзнало ли Ви е от предмети, които не искате\nда задръстват Вашия инвентар, като сандък гъмжащ от трупове,\nпретъпкана с прилепи пещера\nили труп натъпкан с прилепи?" "[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph1" "Tired of items you don't want\nclogging up your inventory\nlike a corpse-ridden coffin,\nor a bat-filled cave,\nor a bat-filled corpse?" @@ -24048,7 +24048,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph3" "QUESTION YOUR VERY SENSES at the shock of\nA NERVE SHATTERING BONUS every ten terror-trades!" "TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Title" "Хелоуинско видоизменяне" "[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Title" "Halloween Transmuting" -"TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Text" "Тук ще сте способни да видоизмените 3 предмета в един „класически“ Хелоуински такъв, нетъргуем, непродаваем и неизползваем при изработка. Позволено е ползване само на определени предмети при видоизменянето." +"TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Text" "Тук ще сте способни да видоизмените 3 предмета в един „класически“ хелоуински такъв, нетъргуем, непродаваем и неизползваем при изработка. Позволено е ползване само на определени предмети при видоизменянето." "[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Text" "Here you're able to transmute 3 items into an untradable, unmarketable, and uncraftable 'classic' Halloween item. Only certain items are allowed to be used in a transmutation." "TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_ItemToTrade_Title" "Предмети за видоизменяне" "[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_ItemToTrade_Title" "Items for Transmuting" @@ -24090,7 +24090,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Quest_RequestLoanerItems" "Request Loaner Items" "TF_QuestExpirationWarning_Halloween" "Изчезване:\n%s1\n" "[english]TF_QuestExpirationWarning_Halloween" "Vanishes:\n%s1\n" -"TF_QuestObjective_Explanation_Merasmus" "Завършването на Меразмузадание ще Ви възнагради с класически Хелоуин предмет и бонус души!\n\nИзпълнете някое от следните задания, за да спечелите точки от Меразмузадания (МТ)." +"TF_QuestObjective_Explanation_Merasmus" "Завършването на Меразмузадание ще Ви възнагради с класически хелоуински артикул и бонус души!\n\nИзпълнете някое от следните задания, за да спечелите точки от Меразмузадания (МТ)." "[english]TF_QuestObjective_Explanation_Merasmus" "Completing a Merasmission will reward you with a classic Halloween item and bonus souls!\n\nPerform any of the following tasks to earn Merasmission Points." "QuestObjective_Required_Merasmus" "%s1 МТ" "[english]QuestObjective_Required_Merasmus" "%s1 MP" @@ -26191,11 +26191,11 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Unusualifier" "Unusualifier" "TF_Unusualifier_Desc" "Използва се за добавяне на необичайни ефекти към конкретни предмети." "[english]TF_Unusualifier_Desc" "Used to add Unusual effects to specific items." -"Halloween_master_collection" "Колекцията „The Scream Fortress“ („Крепостта на писъците“)" +"Halloween_master_collection" "Колекцията „Крепостта на писъците“" "[english]Halloween_master_collection" "The Scream Fortress Collections" "TF_HalloweenPass" "Душевен гаргойл" "[english]TF_HalloweenPass" "Soul Gargoyle" -"TF_HalloweenPass_desc" "„Душевният гаргойл“ предоставя достъп до Меразмузадания по време на ежегодното събитие „Scream Fortress“ („Крепостта на писъците“).\nМожете да повишавате нивото на гаргойла като събирате души. Те могат да бъдат намерени, когато убивате врагове, завършвате Меразмузадания и намирате „Душевни гаргойли“. \nНивото се повишава, когато достигнете 666, 1 337 и 2 000 души. А в последствие след всеки 2 000 души.\n\nПредоставя достъп до „Хелоуински видоизменения“, при които можете да видоизмените 3 предмета за 1 Хелоуински нетъргуем и непродаваем такъв от отминалите години.\nПредоставя се бонус за всеки 10 видоизменяния." +"TF_HalloweenPass_desc" "„Душевният гаргойл“ предоставя достъп до Меразмузадания по време на ежегодното събитие „Крепостта на писъците“.\nМожете да повишавате нивото на гаргойла като събирате души. Те могат да бъдат намерени, когато убивате врагове, завършвате Меразмузадания и намирате „Душевни гаргойли“. \nНивото се повишава, когато достигнете 666, 1 337 и 2 000 души. А в последствие след всеки 2 000 души.\n\nПредоставя достъп до „Хелоуински видоизменения“, при които можете да видоизмените 3 предмета за 1 хелоуински нетъргуем и непродаваем такъв от отминалите години.\nПредоставя се бонус за всеки 10 видоизменяния." "[english]TF_HalloweenPass_desc" "The Soul Gargoyle grants access to Merasmissions during the Scream Fortress event each year.\nYou can level up the gargoyle by collecting souls. Souls can be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLevels up at 666, 1337, 2000 and then every 2000 Souls.\n\nProvides access to Halloween transmutes where you can transmute 3 items for an untradable and unmarketable Halloween item from years past.\nA bonus is given for every 10 transmutes." "halloween2016_collection_name" "Колекцията „Зловещи тръпки“" "[english]halloween2016_collection_name" "Creepy Crawly Collection" @@ -26213,7 +26213,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]halloween2016_collection_key_adtext" "-Used to Open the Creepy Crawly Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual." "halloween2016_collection_case_footer" "Възможно е съдържанието да е необичайно с ефект за Хелоуин 2016" "[english]halloween2016_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2016 effect" -"halloween2016_event_footer" "По време на събитието „Scream Fortress“ („Крепостта на писъците“), всички необичайни предмети ще идват с ефект за Хелоуин 2016" +"halloween2016_event_footer" "По време на събитието „Крепостта на писъците“, всички необичайни предмети ще идват с ефект за Хелоуин 2016" "[english]halloween2016_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2016 effect" "Attrib_Particle107" "Неутронна звезда" "[english]Attrib_Particle107" "Neutron Star" @@ -28243,5 +28243,17 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match, which is preventing you from queuing." "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Военна боя" "[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_HalloweenContractPackage" "Хелоуински пакет" +"[english]TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Този пакет съдържа един безплатен хелоуински артикул! Можете да го отворите от раницата си!" +"[english]TF_HalloweenContractPackage_Desc" "This package contains one free Halloween item! You can open it from your backpack!" +"Attrib_MeterResupplyDenied" "Прераждането и презапасяването не влияят на бензиновия датчик" +"[english]Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawning and resupply do not affect the Gas meter" +"Attrib_MeterStartsEmpty" "Бензиновият датчик започва празен" +"[english]Attrib_MeterStartsEmpty" "Gas meter starts empty" +"Attrib_MeterChargeType3" "Бензиновият датчик се натрупва при нанасянето на щети и/или с течение на времето" +"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Военна боя" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt index da75e43c..ffae75eb 100644 --- a/tf/resource/tf_czech.txt +++ b/tf/resource/tf_czech.txt @@ -7877,23 +7877,23 @@ "[english]Replay_Quality_Low" "Low (affects file size)" "Replay_Quality_High" "Vysoká" "[english]Replay_Quality_High" "High" -"Replay_ExportMovie" "Vyexportovat" +"Replay_ExportMovie" "Exportovat" "[english]Replay_ExportMovie" "Export" -"Replay_FindExportMovieLocation" "Název vyexportovaného souboru" +"Replay_FindExportMovieLocation" "Název souboru exportovaného filmu" "[english]Replay_FindExportMovieLocation" "Exported Movie Filename" "Replay_ExportMovieError_Title" "Chyba" "[english]Replay_ExportMovieError_Title" "Error" -"Replay_ExportMovieError_Text" "Tento film nelze vyexportovat do zadané lokace. Ujisti se, zda máš dostatek místa na disku a potřebná práva." +"Replay_ExportMovieError_Text" "Tento film nelze exportovat do zadaného umístění. Ujisti se prosím, že máš dostatek místa na disku a potřebná oprávnění." "[english]Replay_ExportMovieError_Text" "Unable to export the movie to the location specified. Please ensure that there is enough disk space and that you have sufficient permissions." "Replay_ExportMovieSuccess_Title" "Povedlo se" "[english]Replay_ExportMovieSuccess_Title" "Success" -"Replay_ExportMovieSuccess_Text" "Film byl úspěšně vyexportován!" +"Replay_ExportMovieSuccess_Text" "Film byl úspěšně exportován!" "[english]Replay_ExportMovieSuccess_Text" "The movie has been exported successfully!" "Replay_MovieFiles" "QuickTime film" "[english]Replay_MovieFiles" "QuickTime Movie" "Replay_PerfTip_EnterPerfMode" "Pro otevření editoru stiskni mezerník." "[english]Replay_PerfTip_EnterPerfMode" "To enter the replay editor, press space." -"Replay_PerfTip_ExitPerfMode" "Pro opuštění editoru a odpauzování stiskni mezerník." +"Replay_PerfTip_ExitPerfMode" "Pro opuštění editoru a pokračování stiskni mezerník." "[english]Replay_PerfTip_ExitPerfMode" "To exit the replay editor and unpause, press space." "Replay_PerfTip_ExitFreeCam" "Pro uvolnění kurzoru stiskni levé tlačítko myši." "[english]Replay_PerfTip_ExitFreeCam" "To release the mouse cursor, left-click." @@ -7925,7 +7925,7 @@ "[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word2" "press space" "Replay_PerfTip_Highlight_Word3" "stiskni levé tlačítko myši" "[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word3" "left-click" -"Replay_PerfTip_Highlight_Word4" "odpauzovat" +"Replay_PerfTip_Highlight_Word4" "pokračovat" "[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word4" "unpause" "Replay_PerfTip_Highlight_Word5" "přetočit" "[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word5" "rewind" @@ -7951,7 +7951,7 @@ "[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word15" "in point" "Replay_PerfTip_Highlight_Word16" "PŘEHRÁT" "[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word16" "PLAY" -"Replay_PerfTip_Highlight_Word17" "rychle přetočit dopředu" +"Replay_PerfTip_Highlight_Word17" "přetočit vpřed" "[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word17" "fast forward" "Replay_PerfTip_Highlight_Word18" "shift" "[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word18" "shift" @@ -7965,19 +7965,19 @@ "[english]Replay_PerfTip_Highlight_Word22" "free camera" "Replay_PerfTip_Highlight_NumWords" "23" "[english]Replay_PerfTip_Highlight_NumWords" "23" -"Replay_EditorButtonTip_InButton" "počáteční bod - nastavuje začátek záběru" +"Replay_EditorButtonTip_InButton" "počáteční bod – stanovuje začátek záběru" "[english]Replay_EditorButtonTip_InButton" "in point - sets the start point for the take" -"Replay_EditorButtonTip_RwHardButton" "přetočit na začátek záznamu nebo\ndo počátečního bodu (pokud je nastaven)" +"Replay_EditorButtonTip_RwHardButton" "přetočit na začátek záběru nebo\ndo počátečního bodu (je-li nastaven)" "[english]Replay_EditorButtonTip_RwHardButton" "rewind to the beginning of the take, or\nthe in point if one is set" "Replay_EditorButtonTip_RwButton" "přetočit o 10 sekund" "[english]Replay_EditorButtonTip_RwButton" "rewind 10 seconds" "Replay_EditorButtonTip_PlayButton" "PŘEHRÁT" "[english]Replay_EditorButtonTip_PlayButton" "PLAY" -"Replay_EditorButtonTip_FfButton" "rychle přetočit dopředu – stiskni a drž levé tlačítko myši\n * drž shift pro pomalé přetáčení dopředu\n * drž alt pro rychlé přetáčení dopředu" +"Replay_EditorButtonTip_FfButton" "přetočit vpřed – stiskni a drž levé tlačítko myši\n * drž shift pro pomalé přetáčení vpřed\n * drž alt pro rychlé přetáčení vpřed" "[english]Replay_EditorButtonTip_FfButton" "fast forward - click and hold the left mouse button\n * hold shift to fast forward slowly\n * hold alt to fast forward quickly" -"Replay_EditorButtonTip_FfHardButton" "rychle přetočit na konec záznamu nebo\ndo koncového bodu (pokud je nastaven)" +"Replay_EditorButtonTip_FfHardButton" "přetočit na konec záznamu nebo\ndo koncového bodu (je-li nastaven)" "[english]Replay_EditorButtonTip_FfHardButton" "fast forward to the end of the replay or the\nout point, if one is set" -"Replay_EditorButtonTip_OutButton" "koncový bod – nastavuje konec záběru" +"Replay_EditorButtonTip_OutButton" "koncový bod – stanovuje konec záběru" "[english]Replay_EditorButtonTip_OutButton" "out point - sets the end point for the take" "Replay_EditorButtonTip_FirstPersonButton" "kamera z pohledu první osoby" "[english]Replay_EditorButtonTip_FirstPersonButton" "first person camera" @@ -8043,7 +8043,7 @@ "[english]Replay_Err_SessionInfo_BadCurrentBlock" "Bad block index in session info." "Replay_Err_SessionInfo_BadStartTick" "Špatný počáteční tik v souboru relace." "[english]Replay_Err_SessionInfo_BadStartTick" "Bad start tick in session info." -"Replay_Err_Recon_Fail" "Rekonstrukce byla neúspěšná. Nelze přehrát záznam." +"Replay_Err_Recon_Fail" "Rekonstrukce byla neúspěšná. Záznam nelze přehrát." "[english]Replay_Err_Recon_Fail" "Reconstruction failed. Unable to play replay." "Replay_Err_Recon_BadSession" "Záznam odkazuje na neexistující relaci." "[english]Replay_Err_Recon_BadSession" "Replay points to a non-existent session." @@ -8061,7 +8061,7 @@ "[english]Replay_Err_Recon_OutOfMemory" "Ran out of memory." "Replay_Err_Recon_FailedToRead" "Nepodařilo se přečíst blok relace." "[english]Replay_Err_Recon_FailedToRead" "Failed to read session block." -"Replay_Err_Recon_FailedToWrite" "Nahrávání finální rekonstrukce záznamu na disk se nezdařilo." +"Replay_Err_Recon_FailedToWrite" "Nahrávání konečné rekonstrukce záznamu na disk se nezdařilo." "[english]Replay_Err_Recon_FailedToWrite" "Failed to write the final reconstructed replay to disk." "Replay_Err_Recon_Alloc" "Byla vyčerpána paměť." "[english]Replay_Err_Recon_Alloc" "Ran out of memory." @@ -8073,7 +8073,7 @@ "[english]Replay_Err_Recon_DecompressorCreate" "Failed to create decompressor." "Replay_Err_Recon_UncompressedSizeIsZero" "Nekomprimovaná velikost je neplatná." "[english]Replay_Err_Recon_UncompressedSizeIsZero" "Uncompressed size is invalid." -"Replay_Err_Load_BadBlockHandles" "Nahrávací relace nebyla načtena správně kvůli nesprávnému rozsahu bloků." +"Replay_Err_Load_BadBlockHandles" "Nahrávací relace nebyla správně načtena kvůli nesprávnému rozsahu bloků." "[english]Replay_Err_Load_BadBlockHandles" "A recording session was not loaded properly because block handle range was invalid." "Replay_Err_Load_CouldNotFindSession" "Blok nahrávací relace odkazoval na nahrávací relaci, kterou nelze nalézt." "[english]Replay_Err_Load_CouldNotFindSession" "A recording session block referred to a recording session which could not be found." @@ -8087,13 +8087,13 @@ "[english]Replay_Err_User_FailedToPlayTake" "The take failed to load. Please see the console for details." "Replay_NoUnrenderedReplays" "Všechny dočasné záznamy jsou již uloženy jako filmy." "[english]Replay_NoUnrenderedReplays" "All temporary replays have already been saved as movies." -"Replay_NeedQuicktimeNewer" "Pro uložení filmů musíš aktualizovat přehrávač QuickTime na nejnovější verzi. Pokud jsi právě nainstaloval QuickTime a pořád se ti zobrazuje tato zpráva, tak restartuj hru." +"Replay_NeedQuicktimeNewer" "Pro uložení filmů musíš aktualizovat přehrávač QuickTime na nejnovější verzi. Pokud jsi QuickTime právě nainstaloval a stále se ti zobrazuje tato zpráva, restartuj počítač a akci opakuj." "[english]Replay_NeedQuicktimeNewer" "In order to save movies, you need to upgrade to the latest version of QuickTime. If you've just installed QuickTime and are seeing this message, reboot and try again." -"Replay_NeedQuicktime" "Pro uložení filmů musíš nainstalovat přehrávač QuickTime. Pokud jsi právě nainstaloval QuickTime a pořád se ti zobrazuje tato zpráva, tak restartuj hru." +"Replay_NeedQuicktime" "Pro uložení filmů musíš nainstalovat přehrávač QuickTime. Pokud jsi QuickTime právě nainstaloval a stále se ti zobrazuje tato zpráva, restartuj počítač a akci opakuj." "[english]Replay_NeedQuicktime" "In order to save movies, you must first install QuickTime. If you've just installed QuickTime and are seeing this message, reboot and try again." "Replay_QuicktimeTitle" "QuickTime" "[english]Replay_QuicktimeTitle" "QuickTime" -"Replay_Err_QT_FailedToLoad" "QuickTime se nepodařilo načíst. Pokud jsi právě nainstaloval QuickTime a pořád se ti zobrazuje tato zpráva, tak restartuj hru." +"Replay_Err_QT_FailedToLoad" "Přehrávač QuickTime se nepodařilo načíst. Pokud jsi QuickTime právě nainstaloval a stále se ti zobrazuje tato zpráva, restartuj počítač a akci opakuj." "[english]Replay_Err_QT_FailedToLoad" "QuickTime failed to load. If you've just installed QuickTime and are seeing this message, reboot and try again." "Replay_OverwriteDlgTitle" "Přepsat existující soubor?" "[english]Replay_OverwriteDlgTitle" "Overwrite existing?" @@ -8111,9 +8111,9 @@ "[english]Replay_Res_1080p" "1080p (1920 x 1080 x 23.976)" "Replay_Res_Web" "Web (320 × 240 × 15)" "[english]Replay_Res_Web" "Web (320 x 240 x 15)" -"Replay_Res_iPhone_Horizontal" "iPhone horizontální (960 × 640 × 23,976)" +"Replay_Res_iPhone_Horizontal" "iPhone vodorovně (960 × 640 × 23,976)" "[english]Replay_Res_iPhone_Horizontal" "iPhone Horizontal (960 x 640 x 23.976)" -"Replay_Res_iPhone_Vertical" "iPhone vertikální (640 × 960 × 23,976)" +"Replay_Res_iPhone_Vertical" "iPhone svisle (640 × 960 × 23,976)" "[english]Replay_Res_iPhone_Vertical" "iPhone Vertical (640 x 960 x 23.976)" "Month_1" "Leden" "[english]Month_1" "January" @@ -8141,13 +8141,13 @@ "[english]Month_12" "December" "Replay_MovieRenderInfo" "Rozlišení: %res%\nPočet snímků za sekundu: %framerate%\nKvalita rozmazání: %motionblurquality%\nKodek: %codec%\nKvalita kódování: %encodingquality%\nVyhlazování: %antialiasing%\nČas renderování: %rendertime%\nTGA/WAV: %raw%" "[english]Replay_MovieRenderInfo" "Resolution: %res%\nFramerate: %framerate%\nMotion blur quality: %motionblurquality%\nCodec: %codec%\nEncoding quality: %encodingquality%\nAntialiasing: %antialiasing%\nRender time: %rendertime%\nRaw TGA's/WAV: %raw%" -"Replay_Enabled" "Aktivováno" +"Replay_Enabled" "Povoleno" "[english]Replay_Enabled" "Enabled" -"Replay_Disabled" "Deaktivováno" +"Replay_Disabled" "Zakázáno" "[english]Replay_Disabled" "Disabled" "Replay_RenderInfo" "INFORMACE O RENDERU" "[english]Replay_RenderInfo" "RENDER INFO" -"Replay_RewindWarningTitle" "PŘETOČIT" +"Replay_RewindWarningTitle" "PŘETOČIT ZPĚT" "[english]Replay_RewindWarningTitle" "REWIND" "Replay_RewindWarningMsg" "Přetáčení může chvíli trvat. Při přetáčení neztratíš žádnou z provedených změn. Tato zpráva se již nebude zobrazovat." "[english]Replay_RewindWarningMsg" "Rewinding may take a moment or two. Although you may experience dizziness, you will not lose any changes you've made. This message will not appear again." @@ -8951,7 +8951,7 @@ "[english]Replay_ExportRaw" "Export raw TGA's/WAV" "Replay_Glow_Enabled" "Zapnout svítivé obrysy některých předmětů" "[english]Replay_Glow_Enabled" "Enable Glow Effect" -"Replay_ExportMovieNoFile_Text" "Nelze vyexportovat film, protože soubor filmu nebyl nalezen." +"Replay_ExportMovieNoFile_Text" "Film nelze exportovat, protože soubor filmu nebyl nalezen." "[english]Replay_ExportMovieNoFile_Text" "Unable to export the movie, because the movie file could not be found." "Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_UnknownError" "Soubor této relace se nepodařilo stáhnout: Neznámá chyba. URL adresa: %url%" "[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_UnknownError" "The session info file failed to download: Unknown error. URL: %url%" @@ -9033,7 +9033,7 @@ "[english]TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Equip this item in a Taunt Slot. Activate to tell your victims you are making a Replay of their pathetic demise to share with everyone." "Replay_ReplayMsgTitle" "ZÁZNAM" "[english]Replay_ReplayMsgTitle" "REPLAY" -"Replay_YouTubeURL" "YOUTUBE URL ADRESA" +"Replay_YouTubeURL" "ODKAZ NA YOUTUBE" "[english]Replay_YouTubeURL" "YOUTUBE URL" "Replay_Category" "KATEGORIE" "[english]Replay_Category" "CATEGORIES" @@ -10156,7 +10156,7 @@ Kup si jakoukoliv věc v obchodě pro povýšení!" "[english]TF_Wingstick" "Wingstick" "Replay_FirstRenderQueueAddTitle" "Renderovací fronta" "[english]Replay_FirstRenderQueueAddTitle" "Render Queue" -"Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "Přidal jsi záběr do renderovací fronty.\n\nMůžeš přidat více záběrů a uložit je všechny kliknutím na \"ULOŽIT VŠECHNY\" v prohlížeči záznamů." +"Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "Přidal jsi záběr do renderovací fronty.\n\nVíce záběrů najednou lze přidat a uložit kliknutím na tlačítko „ULOŽIT VŠE“ v prohlížeči záznamů." "[english]Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "You have added a take to your render queue.\n\nYou can add multiple takes and save them all at once by clicking \"SAVE ALL\" in the replay browser." "TF_CRITS" "KRITY" "[english]TF_CRITS" "CRITS" @@ -12652,7 +12652,7 @@ Kup si jakoukoliv věc v obchodě pro povýšení!" "[english]TF_ValveStoreShipmentBox_Desc" "" "TF_StorePromotionPackage" "Mann Co. Store Package" "[english]TF_StorePromotionPackage" "Mann Co. Store Package" -"TF_StorePromotionPackage_Desc" "Tento balíček obsahuje jeden předmět zdarma z Mann Co. obchodu! Můžeš ho otevřít ze svého batohu!" +"TF_StorePromotionPackage_Desc" "Tento balíček obsahuje jeden předmět z Mann Co. obchodu zdarma! Otevři jej ze svého batohu!" "[english]TF_StorePromotionPackage_Desc" "This bag contains one free item from the Mann Co. store! You can open it from your backpack!" "TF_Set_AppleArrow" "Dual-Purpose Fruit" "[english]TF_Set_AppleArrow" "Dual-Purpose Fruit" @@ -19934,7 +19934,7 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]TF_Tool_Gift_Global_Desc" "This Giftapult is prepped and ready for delivery. Use it from your backpack to deliver the contents to a random online player." "TF_Tool_Gift_Global_Received" "Delivered Giftapult Package" "[english]TF_Tool_Gift_Global_Received" "Delivered Giftapult Package" -"TF_Tool_Gift_Global_Received_Desc" "Tento balíček ti byl doručen pomocí Giftapultu od náhodného online hráče. Můžeš jej otevřít ze svého batohu." +"TF_Tool_Gift_Global_Received_Desc" "Tento balíček ti byl doručen pomocí Giftapultu od náhodného hráče. Otevři jej ze svého batohu!" "[english]TF_Tool_Gift_Global_Received_Desc" "This package was delivered by Giftapult from a random online stranger. You can open it from your backpack." "Attrib_ShortCircuitPositive" "Při zásahu nespotřebuje náboje" "[english]Attrib_ShortCircuitPositive" "Consumes no ammo on hit" @@ -28322,5 +28322,17 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match, which is preventing you from queuing." "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Válečné maskování" "[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"[english]TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Tento balíček obsahuje jeden halloweenský předmět zdarma! Otevři jej ze svého batohu!" +"[english]TF_HalloweenContractPackage_Desc" "This package contains one free Halloween item! You can open it from your backpack!" +"Attrib_MeterResupplyDenied" "Měřič benzínu není ovlivněn respawnem ani doplňováním zdraví/nábojů" +"[english]Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawning and resupply do not affect the Gas meter" +"Attrib_MeterStartsEmpty" "Měřič benzínu je na začátku hry prázdný" +"[english]Attrib_MeterStartsEmpty" "Gas meter starts empty" +"Attrib_MeterChargeType3" "Měřič benzínu se nabíjí udílením poškození a/nebo uplynulým časem" +"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Válečné maskování" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt index b68de41e..42870957 100644 --- a/tf/resource/tf_danish.txt +++ b/tf/resource/tf_danish.txt @@ -9843,7 +9843,7 @@ genstand! "[english]Attrib_NoChargeImpactRange" "Can deal charge impact damage at any range" "Attrib_ChargeImpactDamageIncreased" "+%s1% forøgelse i sammenstødsskade" "[english]Attrib_ChargeImpactDamageIncreased" "+%s1% increase in charge impact damage" -"Attrib_ChargeRechargeRateIncreased" "+%s1% forøgelse i angrebsløbets opladningshastighed" +"Attrib_ChargeRechargeRateIncreased" "+%s1% forøgelse i klargøringshastighed" "[english]Attrib_ChargeRechargeRateIncreased" "+%s1% increase in charge recharge rate" "Attrib_AirDashCountIncreased" "Giver tredobbelt hop, når den er det aktive våben.\nNærkampsangreb gør mini-kritisk skade, mens man er i luften." "[english]Attrib_AirDashCountIncreased" "Grants Triple Jump while deployed.\nMelee attacks mini-crit while airborne." @@ -24413,7 +24413,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]Footer_ToughBreakCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat" "TF_ToughBreakCosmeticCase" "Tough Break-kosmetikkasse" "[english]TF_ToughBreakCosmeticCase" "Tough Break Cosmetic Case" -"TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "Den kasse er låst og kræver en\nTough Break-kosmetiknøgle for at åbne.\n\nIndeholder en fællesskabsskabt genstand \nfra Tough Break-kosmetiksamlingen." +"TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "Denne kasse er låst og kræver en\nTough Break-kosmetiknøgle for at åbne.\n\nIndeholder en fællesskabsskabt genstand \nfra Tough Break-kosmetiksamlingen." "[english]TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "This Case is locked and requires a\nTough Break Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Tough Break Cosmetic Collection." "TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "-Indeholder fællesskabskosmetik\n-Kræver en Tough Break-kosmetiknøgle for at åbne\n-Indholdet er muligvis sært eller en usædvanlig Tough Break-hat" "[english]TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Tough Break Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat" @@ -25309,7 +25309,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]Footer_MayflowerCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat" "TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower-kosmetikkasse" "[english]TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower Cosmetic Case" -"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Den kasse er låst og kræver en\nMayflower-kosmetiknøgle for at åbne.\n\nIndeholder en fællesskabsskabt genstand \nfra Mayflower-kosmetiksamlingen." +"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Denne kasse er låst og kræver en\nMayflower-kosmetiknøgle for at åbne.\n\nIndeholder en fællesskabsskabt genstand \nfra Mayflower-kosmetiksamlingen." "[english]TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nMayflower Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Mayflower Cosmetic Collection." "TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Indeholder fællesskabskosmetik\n-Kræver en Mayflower-kosmetiknøgle for at åbne\n-Indholdet er muligvis sært eller en usædvanlig Mayflower-hat" "[english]TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Mayflower Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat" @@ -27103,6 +27103,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterBronze" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice 3rd Place" "TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterParticipant" "Deltager i CappingTV Ultiduo Winter Chalice" "[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterParticipant" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice Participant" +"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_2017" "For din fremragende præstation i Snack's Summery Ultiduo Siesta II Feat. SVIFT - Sommer 2017" +"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_2017" "For your outstanding efforts in Snack's Summery Ultiduo Siesta II Feat. SVIFT - Summer 2017" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Gold" "Førsteplads ved Insomnia 61" "[english]TF_TournamentMedal_Insomnia61_Gold" "Insomnia 61 First Place" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Silver" "Andenplads ved Insomnia 61" @@ -27133,22 +27135,42 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Map_Mossrock" "Mossrock" "TF_MapToken_Mossrock" "Banefrimærke - Mossrock" "[english]TF_MapToken_Mossrock" "Map Stamp - Mossrock" +"TF_MapToken_Mossrock_Desc" "En Attack/Defend Control Point-bane\n\\Lavet af Freyja\nE-Arkham\nMichał \"AsG_Alligator\" Byczko\nPEAR\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nJake \"Xi.Cynx\" Handlovic\nFuzzymellow\nAeon \"Void\" Bollig\nNeal \"Blade x64\" Smart\nog Harlen \"UEAKCrash\" Linke\n\nKøb af denne genstand støtter skaberne af Mossrock-fællesskabsbanen direkte. Vis din støtte i dag!" +"[english]TF_MapToken_Mossrock_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nand Harlen 'UEAKCrash' Linke\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Mossrock community map. Show your support today!" +"TF_MapToken_Mossrock_AdText" "-Køb af denne genstand støtter skaberne af Mossrock-fællesskabsbanen direkte." +"[english]TF_MapToken_Mossrock_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Mossrock community map." "TF_Map_Lazarus" "Lazarus" "[english]TF_Map_Lazarus" "Lazarus" "TF_MapToken_Lazarus" "Banefrimærke - Lazarus" "[english]TF_MapToken_Lazarus" "Map Stamp - Lazarus" +"TF_MapToken_Lazarus_Desc" "En King of the Hill-bane\n\nLavet af Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nTim \"SedimentarySocks\" BL\nTim \"Sky\" Dunnett\nBenjamin \"Badgerpig\" Blåholtz\nog Stiffy360\n\nKøb af denne genstand støtter skaberne af Lazarus-fællesskabsbanen direkte. Vis din støtte i dag!" +"[english]TF_MapToken_Lazarus_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SedimentarySocks' BL\nTim 'Sky' Dunnett\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nand Stiffy360\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Lazarus community map. Show your support today!" +"TF_MapToken_Lazarus_AdText" "-Køb af denne genstand støtter skaberne af Lazarus-fællesskabsbanen direkte." +"[english]TF_MapToken_Lazarus_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Lazarus community map." "TF_Map_BananaBay" "Banana Bay" "[english]TF_Map_BananaBay" "Banana Bay" "TF_MapToken_BananaBay" "Banefrimærke - Banana Bay" "[english]TF_MapToken_BananaBay" "Map Stamp - Banana Bay" +"TF_MapToken_BananaBay_Desc" "En Payload Race-bane\n\nLavet af Neal \"Blade x64\" Smart\nJennifer \"NeoDement\" Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon \"Void\" Bollig\nog Freyja\n\nKøb af denne genstand støtter skaberne af Banana Bay-fællesskabsbanen direkte. Vis din støtte i dag!" +"[english]TF_MapToken_BananaBay_Desc" "A Payload Race Map\n\nMade by Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nand Freyja\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Banana Bay community map. Show your support today!" +"TF_MapToken_BananaBay_AdText" "-Køb af denne genstand støtter skaberne af Banana Bay-fællesskabsbanen direkte." +"[english]TF_MapToken_BananaBay_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Banana Bay community map." "TF_Map_Enclosure" "Enclosure" "[english]TF_Map_Enclosure" "Enclosure" "TF_MapToken_Enclosure" "Banefrimærke - Enclosure" "[english]TF_MapToken_Enclosure" "Map Stamp - Enclosure" +"TF_MapToken_Enclosure_Desc" "En Payload-bane\n\nLavet af Michał \"AsG_Alligator\" Byczko\nAeon \"Void\" Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nog Ivan \"Crowbar\" Sokolov\n\nKøb af denne genstand støtter skaberne af Enclosure-fællesskabsbanen direkte. Vis din støtte i dag!" +"[english]TF_MapToken_Enclosure_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Michał 'AsG_Alligator' Byczko\nAeon 'Void' Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nand Ivan 'Crowbar' Sokolov\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Enclosure community map. Show your support today!" +"TF_MapToken_Enclosure_AdText" "-Køb af denne genstand støtter skaberne af Enclosure-fællesskabsbanen direkte." +"[english]TF_MapToken_Enclosure_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Enclosure community map." "TF_Map_Brazil" "Brazil" "[english]TF_Map_Brazil" "Brazil" "TF_MapToken_Brazil" "Banefrimærke - Brazil" "[english]TF_MapToken_Brazil" "Map Stamp - Brazil" +"TF_MapToken_Brazil_Desc" "En King of the Hill-bane\n\nLavet af Jérémie \"RaVaGe\" Nicolas\nTyler \"Yyler\" King\nSean \"Heyo\" Cutino\nog Nassim \"NassimO\" Sadoun\n\nKøb af denne genstand støtter skaberne af Brazil-fællesskabsbanen direkte. Vis din støtte i dag!" +"[english]TF_MapToken_Brazil_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Jérémie 'RaVaGe' Nicolas\nTyler 'Yyler' King\nSean 'Heyo' Cutino\nand Nassim 'NassimO' Sadoun\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Brazil community map. Show your support today!" +"TF_MapToken_Brazil_AdText" "-Køb af denne genstand støtter skaberne af Brazil-fællesskabsbanen direkte." +"[english]TF_MapToken_Brazil_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Brazil community map." "TF_Map_cp_mercenarypark" "Mercenary Park" "[english]TF_Map_cp_mercenarypark" "Mercenary Park" "TF_Map_Mossrock_StrangePrefix" " Blomstrende" @@ -27169,7 +27191,11 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Map_Upward_StrangePrefix" " Ascending" "TF_Map_Badwater_StrangePrefix" " Kontamineret" "[english]TF_Map_Badwater_StrangePrefix" " Contaminated" -"TF_Map_DegrootKeep_StrangePrefix" " Middelalder" +"TF_Map_Hightower_StrangePrefix" " Tårnende" +"[english]TF_Map_Hightower_StrangePrefix" " Towering" +"TF_Map_Goldrush_StrangePrefix" " Undersøgende" +"[english]TF_Map_Goldrush_StrangePrefix" " Prospecting" +"TF_Map_DegrootKeep_StrangePrefix" " Middelalderlig" "[english]TF_Map_DegrootKeep_StrangePrefix" " Medieval" "TF_Map_ThunderMountain_StrangePrefix" " Rumlende" "[english]TF_Map_ThunderMountain_StrangePrefix" " Rumbling" @@ -27179,8 +27205,16 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Map_Mannhattan_StrangePrefix" " Empiric" "Humiliation_Kill_Slap" "LUSSINGEDRAB!" "[english]Humiliation_Kill_Slap" "SLAP KILL!" +"Lair_Cap_1" "Varemodtagelsen" +"[english]Lair_Cap_1" "the Receiving Bay" "Lair_Cap_2" "Laboratoriet" "[english]Lair_Cap_2" "the Lab" +"Lair_Cap_3" "Forsøgsgrunden" +"[english]Lair_Cap_3" "the Test Pit" +"Lair_RED_Setup_Goal" "Forsvar alle kontrolpunkter mod BLU!" +"[english]Lair_RED_Setup_Goal" "Defend all Control points against team BLU!" +"Lair_BLU_Setup_Goal" "Erobr alle tre kontrolpunkter for at vinde runden!" +"[english]Lair_BLU_Setup_Goal" "Capture all three Control Points to win the round!" "Enclosure_cap_1_A" "Voliere" "[english]Enclosure_cap_1_A" "Aviary" "Enclosure_cap_1_B" "Mineindgang" @@ -27189,6 +27223,10 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]Enclosure_cap_2_A" "Security station" "Enclosure_cap_2_B" "Bådhus" "[english]Enclosure_cap_2_B" "Boathouse" +"Enclosure_cap_3_A" "Raptor-indhegning" +"[english]Enclosure_cap_3_A" "Raptor enclosure" +"Enclosure_cap_3_B" "T-Rex-indhegning" +"[english]Enclosure_cap_3_B" "T-Rex enclosure" "Gametype_Campaign3" "Jungle Inferno" "[english]Gametype_Campaign3" "Jungle Inferno" "Gametype_Campaign3_Desc" "Spil alle Jungle Inferno-kampagnebanerne" @@ -27215,12 +27253,14 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]OpenKeylessCase" "Open" "ToolPaintKitConfirm" "Er du sikker på, at du ønsker at dekorere denne genstand?" "[english]ToolPaintKitConfirm" "Are you sure you want to decorate this item?" -"ToolPaintKitPreview" "Dette er præcis sådan genstanden vil se ud" +"ToolPaintKitPreview" "Dette er præcis sådan, genstanden kommer til at se ud" "[english]ToolPaintKitPreview" "This is exactly what the item will look like" "ToolPaintKitInProgress" "Dekorerer din genstand" "[english]ToolPaintKitInProgress" "Decorating your item" "KillEaterEvent_ContractPointsEarned" "Kontraktpoint optjent" "[english]KillEaterEvent_ContractPointsEarned" "Contract Points Earned" +"KillEaterEvent_ContractPointsContributedToFriends" "Kontraktpoint bidraget til venner" +"[english]KillEaterEvent_ContractPointsContributedToFriends" "Contract Points Contributed To Friends" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock" "Sært filter: Mossrock (fællesskab)" "[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock" "Strange Filter: Mossrock (Community)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge én af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Mossrock." @@ -27303,33 +27343,181 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]campaign3_master_collection" "Jungle Inferno Collections" "campaign3_master_collection_desc" " " "[english]campaign3_master_collection_desc" "" +"Campaign3Cosmetics_Case1_collection" "Afskyelig Kosmetik-samlingen" +"[english]Campaign3Cosmetics_Case1_collection" "Abominable Cosmetic Collection" +"Campaign3Cosmetics_Case1_collection_desc" "Genstande fra Afskyelige Kosmetik-samlingen:" +"[english]Campaign3Cosmetics_Case1_collection_desc" "Items from the Abominable Cosmetic Collection:" +"Campaign3Cosmetics_Case2_collection" "Slip Bæstet Løs-kosmetiksamlingen" +"[english]Campaign3Cosmetics_Case2_collection" "Unleash the Beast Cosmetic Collection" +"Campaign3Cosmetics_Case2_collection_desc" "Genstande fra Slip Bæstet Løs-kosmetiksamlingen:" +"[english]Campaign3Cosmetics_Case2_collection_desc" "Items from the Unleash the Beast Cosmetic Collection:" +"Campaign3Paintkits_contract1_collection" "Dekoreret Krigshelt-samlingen" +"[english]Campaign3Paintkits_contract1_collection" "Decorated War Hero Collection" +"Campaign3Paintkits_contract1_collection_desc" "Genstande fra Dekoreret Krigshelt-samlingen:" +"[english]Campaign3Paintkits_contract1_collection_desc" "Items from the Decorated War Hero Collection:" +"Campaign3Paintkits_contract2_collection" "Kontraktforkæmper-samlingen" +"[english]Campaign3Paintkits_contract2_collection" "Contract Campaigner Collection" +"Campaign3Paintkits_contract2_collection_desc" "Genstande fra Kontraktforkæmper-samlingen:" +"[english]Campaign3Paintkits_contract2_collection_desc" "Items from the Contract Campaigner Collection:" +"Campaign3Paintkits_case1_collection" "Junglejackpot-samlingen" +"[english]Campaign3Paintkits_case1_collection" "Jungle Jackpot Collection" +"Campaign3Paintkits_case1_collection_desc" "Genstande fra Junglejackpot-samlingen:" +"[english]Campaign3Paintkits_case1_collection_desc" "Items from the Jungle Jackpot Collection:" +"Campaign3Paintkits_case2_collection" "Infernalsk Belønning-samlingen" +"[english]Campaign3Paintkits_case2_collection" "Infernal Reward Collection" +"Campaign3Paintkits_case2_collection_desc" "Genstande fra Infernalsk Belønning-samlingen:" +"[english]Campaign3Paintkits_case2_collection_desc" "Items from the Infernal Reward Collection:" +"UniqueSkins_collection" "Saxtons Udvalgte-samlingen" +"[english]UniqueSkins_collection" "Saxton Select Collection" "UniqueSkins_collection_desc" " " "[english]UniqueSkins_collection_desc" "" "TF_InactiveCampaign3Pass" "Jungle Inferno-kampagnepas" "[english]TF_InactiveCampaign3Pass" "Jungle Inferno Campaign Pass" +"TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "Ved at aktivere Jungle Inferno-kampagnepasset modtager du en Jungle Inferno-KonSporer som giver dig adgang til kontrakter i løbet af kampagnen, og som holder øje med dit fremskridt og kan udstyres i spillet!\n\nJungle Inferno-kampagnen slutter d. 11. februar 2018." +"[english]TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "Activating the Jungle Inferno Campaign Pass grants a Jungle Inferno ConTracker that gives access to contracts during the campaign, tracks your progress, and can be equipped in-game!\n\nThe Jungle Inferno Campaign ends on February 11, 2018." +"TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "-Bidrag til fællesskabsbaneskabere\n-Adgang til kontrakter der giver begivenhedseksklusive genstande når gennemført!" +"[english]TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed!" +"TF_ActivatedCampaign3Pass" "Jungle Inferno-KonSporer" +"[english]TF_ActivatedCampaign3Pass" "Jungle Inferno ConTracker" +"TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "Jungle Inferno-KonSporeren giver dig adgang til kontrakter i løbet af kampagnen, og holder øje med dit fremskridt og kan udstyres i spillet! Du kan øge din KonSporers niveau ved at optjene kontraktpoint fra kampagnekontrakter. KonSporeren stiger i niveau ved 2500, 5000 og 6840 kontraktpoint.\n\nJungle Inferno-kampagnen slutter d. 11. februar 2018." +"[english]TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "The Jungle Inferno ConTracker grants access to contracts during the campaign, tracks your progress, and can be equipped in-game! You can level up your ConTracker by earning Contract Points from campaign contracts. The ConTracker will level up at 2500, 5000, and 6840 Contract Points.\n\nThe Jungle Inferno Campaign ends on February 11, 2018." +"Footer_Campaign3Cosmetics" "Indholdet er muligvis sært eller en usædvanlig Jungle Inferno-hat" +"[english]Footer_Campaign3Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat" +"TF_Campaign3CosmeticCase1" "Afskyelig Kosmetikkasse" +"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1" "Abominable Cosmetic Case" +"TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "Denne kasse er låst og kræver en\nAfskyelig Kosmetiknøgle for at åbne.\n\nIndeholder en fællesskabsskabt genstand \nfra Afskyelig Kosmetik-samlingen." +"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "This Case is locked and requires an\nAbominable Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Abominable Cosmetic Collection." +"TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "-Indeholder fællesskabskosmetik\n-Kræver en Afskyelig Kosmetiknøgle for at åbne\n-Indholdet er muligvis sært eller en usædvanlig Jungle Inferno-hat" +"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires an Abominable Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat" +"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Afskyelig Kosmetiknøgle" +"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Abominable Cosmetic Key" +"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Bruges til at åbne en Afskyelig Kosmetikkasse" +"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Used to Open an Abominable Cosmetic Case" +"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "-Bruges til at åbne en Afskyelig Kosmetikkasse\n-Indholdet er muligvis sært eller en usædvanlig Jungle Inferno-hat" +"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "-Used to open an Abominable Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat" +"TF_Campaign3CosmeticCase2" "Slip Bæstet Løs-kosmetikkasse" +"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2" "Unleash the Beast Cosmetic Case" +"TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "Denne kasse er låst og kræver en\nSlip Bæstet Løs-kosmetiknøgle for at åbne.\n\nIndeholder en fællesskabsskabt genstand \nfra Slip Bæstet Løs-kosmetiksamlingen." +"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "This Case is locked and requires an\nUnleash the Beast Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Unleash the Beast Cosmetic Collection." +"TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "-Indeholder fællesskabskosmetik\n-Kræver en Slip Bæstet Løs-kosmetiknøgle for at åbne\n-Indholdet er muligvis sært eller en usædvanlig Jungle Inferno-hat" +"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires an Unleash the Beast Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat" +"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2" "Slip Bæstet Løs-kosmetiknøgle" +"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2" "Unleash the Beast Cosmetic Key" +"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Bruges til at åbne en Slip Bæstet Løs-kosmetikkasse" +"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Used to Open an Unleash the Beast Cosmetic Case" +"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "-Bruges til at åbne en Slip Bæstet Løs-kosmetikkasse\n-Indholdet er muligvis sært eller en usædvanlig Jungle Inferno-hat" +"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "-Used to open an Unleash the Beast Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat" +"TF_Campaign3PaintkitCase1" "Junglejackpot-krigsmalingskasse" +"[english]TF_Campaign3PaintkitCase1" "Jungle Jackpot War Paint Case" +"TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Tag aldrig et umalet våben med til en malet kamp." +"[english]TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Never bring an unpainted gun to a painted gunfight." +"TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "-Indeholder en Krigsmaling fra Junglejackpot-krigsmalingssamlingen" +"[english]TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "-Contains a War Paint from the Jungle Jackpot War Paint Collection" +"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Junglejackpot-krigsmalingsnøgle" +"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Jungle Jackpot War Paint Key" +"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Bruges til at åbne en Junglejackpot-krigsmalingskasse" +"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Used to Open a Jungle Jackpot War Paint Case" +"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "-Bruges til at åbne en Junglejackpot-krigsmalingskasse" +"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "-Used to Open a Jungle Jackpot War Paint Case" +"TF_Campaign3PaintkitCase2" "Infernalsk Belønning-krigsmalingskasse" +"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2" "Infernal Reward War Paint Case" +"TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Mal dit mesterværk med en af disse fællesskabsskabte Krigsmalinger." +"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints." +"TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "-Indeholder en Krigsmaling fra Infernalsk Belønning-krigsmalingssamlingen" +"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "-Contains a War Paint from the Infernal Reward War Paint Collection" +"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Infernalsk Belønning-krigsmalingsnøgle" +"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Infernal Reward War Paint Key" +"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Bruges til at åbne en Infernalsk Belønning-krigsmalingskasse" +"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Used to Open an Infernal Reward War Paint Case" +"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "-Bruges til at åbne en Infernalsk Belønning-krigsmalingskasse" +"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "-Used to Open an Infernal Reward War Paint Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "\"Dekoreret Krigshelt\"-krigsmaling\nNøgleløs Kasse af Civilkvalitet" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "'Decorated War Hero' War Paint\nCivilian Grade Keyless Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Name" "\"Dekoreret Krigshelt\"-krigsmaling\nNøgleløs Kasse af Freelance-kvalitet" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Name" "'Decorated War Hero' War Paint\nFreelance Grade Keyless Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Name" "\"Dekoreret Krigshelt\"-krigsmaling\nNøgleløs Kasse af Lejesoldatkvalitet" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Name" "'Decorated War Hero' War Paint\nMercenary Grade Keyless Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Name" "\"Kontraktforkæmper\"-krigsmaling\nNøgleløs Kasse af Civilkvalitet" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Name" "'Contract Campaigner' War Paint\nCivilian Grade Keyless Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Name" "\"Kontraktforkæmper\"-krigsmaling\nNøgleløs Kasse af Freelance-kvalitet" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Name" "'Contract Campaigner' War Paint\nFreelance Grade Keyless Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Name" "\"Kontraktforkæmper\"-krigsmaling\nNøgleløs Kasse af Lejesoldatkvalitet" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Name" "'Contract Campaigner' War Paint\nMercenary Grade Keyless Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Desc" "En krigsmaling af Civilkvalitet eller bedre fra Dekoreret Krigshelt-samlingen" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Desc" "A Civilian Grade or better War Paint from the Decorated War Hero Collection" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Desc" "En krigsmaling af Freelance-kvalitet eller bedre fra Dekoreret Krigshelt-samlingen" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Desc" "A Freelance Grade or better War Paint from the Decorated War Hero Collection" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Desc" "En krigsmaling af Lejesoldatkvalitet eller bedre fra Dekoreret Krigshelt-samlingen" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Desc" "A Mercenary Grade or better War Paint from the Decorated War Hero Collection" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Desc" "En krigsmaling af Civilkvalitet eller bedre fra Kontraktforkæmper-samlingen" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Desc" "A Civilian Grade or better War Paint from the Contract Campaigner Collection" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Desc" "En krigsmaling af Freelance-kvalitet eller bedre fra Kontraktforkæmper-samlingen" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Desc" "A Freelance Grade or better War Paint from the Contract Campaigner Collection" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Desc" "En krigsmaling af Lejesoldatkvalitet eller bedre fra Kontraktforkæmper-samlingen" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Desc" "A Mercenary Grade or better War Paint from the Contract Campaigner Collection" "TF_Tracker" "Sporer" "[english]TF_Tracker" "Tracker" "TF_PaintKitTool" "Krigsmaling" "[english]TF_PaintKitTool" "War Paint" +"TF_PaintKitTool_desc" "Kan indløses for en genstand med det samme mønster." +"[english]TF_PaintKitTool_desc" "Can be redeemed for an item with the same pattern." +"Econ_KeylessCase_Header" "Denne nøgleløse kasse indeholder én af følgende genstande:" +"[english]Econ_KeylessCase_Header" "This keyless case contains one of the following items:" +"TF_Set_Monster_Mash_up" "Monstermiks-pakken" +"[english]TF_Set_Monster_Mash_up" "The Monster Mash-Up Pack" +"Attrib_UntradableFreeContractReward" "Gratis kontraktbelønning: Kan ikke byttes eller sælges" +"[english]Attrib_UntradableFreeContractReward" "Free Contract Reward: Not Tradable or Marketable" +"Attrib_CritsBecomeMinicrits" "Skader mini-kritisk, når det normalt ville gøre kritisk skade" +"[english]Attrib_CritsBecomeMinicrits" "Minicrits whenever it would normally crit" +"Attrib_AirControlBlastJump" "%s1% øget luftkontrol under eksplosionshop" +"[english]Attrib_AirControlBlastJump" "%s1% increased air control when blast jumping." +"Attrib_PatientOverheal_Penalty" "%s1% maksimal overheling på bæreren" +"[english]Attrib_PatientOverheal_Penalty" "%s1% maximum overheal on wearer" "Attrib_AddHeadOnKill" "Indsaml dine fjenders organer" "[english]Attrib_AddHeadOnKill" "Collect the organs of your victims" +"Attrib_UberchargeSavedOnHit" "Indsaml organerne fra de folk, du rammer" +"[english]Attrib_UberchargeSavedOnHit" "Collect the organs of people you hit" +"Attrib_SpreadPenaltyScalesCons" "Skud hurtigt i træk bliver mindre nøjagtige" +"[english]Attrib_SpreadPenaltyScalesCons" "Successive shots become less accurate" +"Attrib_FixedShotPattern" "Skyder i et fast mønster" +"[english]Attrib_FixedShotPattern" "Fires a fixed shot pattern" +"Attrib_SpunUpPushForceResist" "Immun over for skub fra skade og luftstød, når der spinnes op" +"[english]Attrib_SpunUpPushForceResist" "Immune to push force from damage and airblast when spun up" +"Attrib_DisguiseConsumesCloak" "Almindelige forklædninger kræver (og opbruger) et fuldt usynlighedsmeter" +"[english]Attrib_DisguiseConsumesCloak" "Normal disguises require (and consume) a full cloak meter" +"Attrib_MaxHealthDrain" "Maksimalt helbred drænes, mens denne genstand er aktiv" +"[english]Attrib_MaxHealthDrain" "Maximum health is drained while item is active" "Attrib_ImpactPushback" "Skub fjender tilbage, når du lander (kraft og radius er baseret på hastighed)" "[english]Attrib_ImpactPushback" "Push enemies back when you land (force and radius based on velocity)" "Attrib_ImpactStun" "Lam fjender når du lander" "[english]Attrib_ImpactStun" "Stun enemies when you land" +"Attrib_ThermalThrusterAirLaunch" "Kan affyres igen, mens man befinder sig i luften" +"[english]Attrib_ThermalThrusterAirLaunch" "Able to re-launch while already in-flight" "Attrib_ChargeMeterRateMult" "%s1% hurtigere genopladningshastighed" "[english]Attrib_ChargeMeterRateMult" "%s1% faster recharge rate" "Attrib_ChargeMeterRateMult_shortdesc" "%s1% genopladningshastighed" "[english]Attrib_ChargeMeterRateMult_shortdesc" "%s1% Recharge Rate" -"TF_Unique_Lunchbox_Banana" "Den anden banan" +"Attrib_ExplodeOnIgnite" "Antændte fjender eksploderer" +"[english]Attrib_ExplodeOnIgnite" "Ignited enemies explode" +"Attrib_ExplodeOnIgnite_shortdesc" "Eksploder ved antænding" +"[english]Attrib_ExplodeOnIgnite_shortdesc" "Explode On Ignite" +"Attrib_SpeedBoostEnemy" "Få en hastighedsforøgelse, når du rammer en fjendtlig spiller" +"[english]Attrib_SpeedBoostEnemy" "Gain a speed boost when you hit an enemy player" +"Attrib_Dmg_Crit_Falloff" "Kritisk skade påvirkes af rækkevidde" +"[english]Attrib_Dmg_Crit_Falloff" "Critical damage is affected by range" +"TF_Unique_Lunchbox_Banana" "Den Anden Banan" "[english]TF_Unique_Lunchbox_Banana" "The Second Banana" "TF_Lunchbox_Banana_desc" "Spis for at regenerere helbred.\nAlt-skyd: Del bananen med en ven (lille helbredspakke)" "[english]TF_Lunchbox_Banana_desc" "Eat to gain health.\nAlt-fire: Share banana with a friend (Small Health Kit)" +"TF_GasPasser" "Benzindunken" +"[english]TF_GasPasser" "The Gas Passer" +"TF_GasPasser_Desc" "Skaber frygtindgydende, synlige benzindampe, som væder fjender i brandbart materiale, som derefter sætter ild i dem (selv fjendtlige Pyroer!), hvis de tager skade." +"[english]TF_GasPasser_Desc" "Creates a horrific visible gas cloud that coats enemies with a flammable material, which then ignites into afterburn if they take damage (even enemy Pyros!)" "TF_Gas" "Benzin" "[english]TF_Gas" "Gas" "TF_Pressure" "Tryk" "[english]TF_Pressure" "Pressure" -"Item_CYOABloodMoneyPurchase" "%s1 har brugt blodpenge for:: %s2 %s3" +"Item_CYOABloodMoneyPurchase" "%s1 har brugt blodpenge på:: %s2 %s3" "[english]Item_CYOABloodMoneyPurchase" "%s1 has spent Blood Money for:: %s2 %s3" "Item_Painkit" "%s1 har indløst:: %s2 %s3" "[english]Item_Painkit" "%s1 has redeemed:: %s2 %s3" @@ -27343,6 +27531,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]MMenu_PromptQuit_Body" "Are you sure you want to quit?" "WeaponPatternsExplanation_Title" "Krigsmalinger" "[english]WeaponPatternsExplanation_Title" "War Paints" +"WeaponPatternsExplanation_Text" "Krigsmalinger er designs, der kan anvendes til forskellige våben. Her kan du gennemse forskellige kombinationer af våben og krigsmalinger." +"[english]WeaponPatternsExplanation_Text" "War Paints are designs that can be applied to various weapons. Here you're able to browse through all of the different combinations of weapons and War Paints." "TF_UsePaintkit_Title" "Indløs for dette?" "[english]TF_UsePaintkit_Title" "Redeem for this?" "TF_UsePaintkit_Text" "Din %item_name% vil blive opbrugt i processen." @@ -27353,16 +27543,32 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_UsePaintkit_Failed" "Failed to redeem your War Paint. Try again later." "TF_UsePaintkit_Panel_Title" "Krigsmaling-indløsning" "[english]TF_UsePaintkit_Panel_Title" "War Paint Redemption" +"TF_UsePaintkit_Panel_Desc" "Vælg hvilken genstand du ønsker at indløse denne krigsmaling til." +"[english]TF_UsePaintkit_Panel_Desc" "Select which item you'd like to redeem this War Paint for." "TF_UsePaintkit_Explanation_Title" "Bruger krigsmaling" "[english]TF_UsePaintkit_Explanation_Title" "Using War Paint" +"TF_UsePaintkit_Explanation_Body" "Her kan du vælge og forhåndsvise hvilken genstand, du vil indløse din krigsmaling til. Forhåndsvisningen viser præcist hvordan genstanden, du modtager, kommer til at se ud." +"[english]TF_UsePaintkit_Explanation_Body" "Here you can select and preview which item you'd like to redeem your War Paint for. The preview represents exactly what the item you'll receive will look like." +"TF_CollectionCrafting_Paintkit_NotCraftableYet" "Malingssæt kan i øjeblikket ikke bruges i samlingssmedning" +"[english]TF_CollectionCrafting_Paintkit_NotCraftableYet" "Paintkits are not currently usable for collection crafting" +"TF_MM_Abandon_Quests" "At forlade dit hold vil resultere i en udelukkelse fra matchmaking i et væsentligt stykke tid, og du mister ethvert fremskridt, du har gjort på dine kontrakter." +"[english]TF_MM_Abandon_Quests" "Abandoning your team will result in a matchmaking ban for a significant period of time, and you will lose any progress you've made on your Contracts." +"TF_MM_Abandon_NoPenalty_Quests" "Du vil ikke være i stand til at tilslutte denne kamp igen, og du mister ethvert fremskridt, du har gjort på dine kontrakter." +"[english]TF_MM_Abandon_NoPenalty_Quests" "You will not be able to rejoin this match and you will lose any progress you've made on your Contracts." "TF_MM_QueueState_Format" "I kø til %s1" "[english]TF_MM_QueueState_Format" "Queued for %s1" +"TF_MM_QueueState_Standby" "I kø til din gruppes kamp" +"[english]TF_MM_QueueState_Standby" "Queued for your party's match" "TF_MM_JoinPartyLobby_Prompt" "Din gruppe er i en kamp" "[english]TF_MM_JoinPartyLobby_Prompt" "Your party is in a match" "TF_MM_JoinPartyLobby_Join" "Tilslut" "[english]TF_MM_JoinPartyLobby_Join" "Join" "TF_MM_OpenSettings" "Matchmaking-indstillinger" "[english]TF_MM_OpenSettings" "Matchmaking Settings" +"TF_MM_InviteMode" "Gruppeinvitationstilstand" +"[english]TF_MM_InviteMode" "Party invite mode" +"TF_MM_InviteMode_Open" "Venner kan frit tilslutte sig gruppen" +"[english]TF_MM_InviteMode_Open" "Friends can freely join" "TF_MM_InviteMode_Invite" "Venner kan anmode om en invitation" "[english]TF_MM_InviteMode_Invite" "Friends can request an invite" "TF_MM_InviteMode_Closed" "Venner skal inviteres" @@ -27373,6 +27579,10 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_MM_PingSetting_Auto" "Ping Limit: Auto" "TF_MM_IgnoreInvites" "Ignorer gruppeinvitationer" "[english]TF_MM_IgnoreInvites" "Ignore invites to parties" +"TF_MM_PartySameTeam" "Behold gruppemedlemmer på samme hold." +"[english]TF_MM_PartySameTeam" "Keep party members on the same team" +"TF_MM_KickFromParty" "Fjern fra gruppe" +"[english]TF_MM_KickFromParty" "Kick from party" "TF_MM_PromoteToLeader" "Forfrem til gruppeleder" "[english]TF_MM_PromoteToLeader" "Promote to Party Leader" "TF_MM_AcceptJoinRequest" "Accepter tilslutningsanmodning" @@ -27391,17 +27601,37 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Friends_JoinServer" "Join game" "TF_Friends_SendMessage" "Send besked" "[english]TF_Friends_SendMessage" "Send message" -"TF_Friends_JoinRequest_Incoming" "%other% ønsker at tilslutte jeres gruppe." +"TF_Friends_JoinRequest_Incoming" "%other% ønsker at tilslutte sig din gruppe." "[english]TF_Friends_JoinRequest_Incoming" "%other% would like to join your party." -"TF_Friends_InviteRequest_Incoming" "%other% har inviteret dig til deres gruppe." +"TF_Friends_InviteRequest_Incoming" "%other% har inviteret dig til sin gruppe." "[english]TF_Friends_InviteRequest_Incoming" "%other% has invited you to their party." +"TF_Friends_JoinRequest_Outgoing" "Anmoder om at tilslutte %other%'s gruppe." +"[english]TF_Friends_JoinRequest_Outgoing" "Requesting to join %other%'s party." +"TF_Matchmaking_HeaderModeSelect" "Tilstandsvalg" +"[english]TF_Matchmaking_HeaderModeSelect" "Mode Selection" +"TF_Matchmaking_CantQueue_Ban" "Du er på nuværende tidspunkt udelukket fra matchmaking." +"[english]TF_Matchmaking_CantQueue_Ban" "You are currently Banned from Matchmaking." +"TF_Matchmaking_CantQueue_BanParty" "%s1 på nuværende tidspunkt udelukket fra matchmaking." +"[english]TF_Matchmaking_CantQueue_BanParty" "%s1 currently Banned from Matchmaking." "TF_Matchmaking_CantQueue_VerbSingle" "%s1 er" "[english]TF_Matchmaking_CantQueue_VerbSingle" "%s1 is" "TF_Matchmaking_CantQueue_VerbPlural" "%s1 er" "[english]TF_Matchmaking_CantQueue_VerbPlural" "%s1 are" +"TF_Matchmaking_CantQueue_NoTicket" "Alle gruppemedlemmer skal have en Tour of Duty-billet for at komme i kø." +"[english]TF_Matchmaking_CantQueue_NoTicket" "All party members must have a Tour of Duty Ticket in order to queue." +"TF_Matchmaking_OnlyLeaderCanChange" "Du er ikke holdlederen og kan ikke ændre denne indstilling." +"[english]TF_Matchmaking_OnlyLeaderCanChange" "You are not the party leader and cannot change this setting." +"TF_Matchmaking_ViewLeader" "Du er ikke holdlederen. Klik på knappen nedenunder for at se de nuværende kampindstillinger." +"[english]TF_Matchmaking_ViewLeader" "You are not the party leader. Click the button below to see the current match settings." +"TF_Matchmaking_NoMatchSelected" "Din gruppeleder har ikke valgt en kamptype endnu." +"[english]TF_Matchmaking_NoMatchSelected" "Your party leader has not selected a match type yet." +"TF_Matchmaking_PartyMember_CasualBanned" "Udelukket fra Casual-matchmaking" +"[english]TF_Matchmaking_PartyMember_CasualBanned" "Banned from Casual Matchmaking" +"TF_Matchmaking_PartyMember_CompetitiveBanned" "Udelukket fra Competitive-matchmaking" +"[english]TF_Matchmaking_PartyMember_CompetitiveBanned" "Banned from Competitive Matchmaking" "TF_Matchmaking_PartyMember_Leader" "Gruppeleder" "[english]TF_Matchmaking_PartyMember_Leader" "Party Leader" -"TF_Competitive_LevelTier1" "Level: %s1" +"TF_Competitive_LevelTier1" "Niveau: %s1" "[english]TF_Competitive_LevelTier1" "Level: %s1" "TF_XPSource_Prestige_Bonus" "Prestigebonus" "[english]TF_XPSource_Prestige_Bonus" "Prestige Bonus" @@ -27421,8 +27651,16 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]QuestTracker_Pending" "Finish the round to complete this contract" "QuestTracker_NoContract" "Kontrakter tilgængelige" "[english]QuestTracker_NoContract" "Contracts Available" +"QuestTracker_ReadyForTurnIn" "Kontrakter klar til indsendelse" +"[english]QuestTracker_ReadyForTurnIn" "Contract ready to turn in" +"TF_QuestInvalid_MatchType" "Kontrakter kan kun arbejdes på i Casual-kampe." +"[english]TF_QuestInvalid_MatchType" "Contracts can only be worked on in Casual matches." "QuestPoints_Primary" "Primær:" "[english]QuestPoints_Primary" "Primary:" +"QuestPoints_Transmitting" "Indsender resultater %s1%" +"[english]QuestPoints_Transmitting" "Transmitting results %s1%" +"QuestPoints_ReadyTurnIn" "Klar til at indsende" +"[english]QuestPoints_ReadyTurnIn" "Ready to turn in" "QuestPoints_Complete" "Gennemfør" "[english]QuestPoints_Complete" "Complete" "QuestPoints0_ObjectiveText" "%s1 KP" @@ -27441,20 +27679,50 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]QuestPoints1_BarText" "Bonus: %s1/%s2 CP" "QuestPoints2_BarText" "Bonus: %s1/%s2 KP" "[english]QuestPoints2_BarText" "Bonus: %s1/%s2 CP" +"QuestPoints0_Complete" "Begynder - Gennemført" +"[english]QuestPoints0_Complete" "Novice Complete" +"QuestPoints1_Complete" "Avanceret - Gennemført" +"[english]QuestPoints1_Complete" "Advanced Complete" +"QuestPoints2_Complete" "Ekspert - Gennemført" +"[english]QuestPoints2_Complete" "Expert Complete" "QuestReport_ContractComplete" "Kontrakt gennemført" "[english]QuestReport_ContractComplete" "Contract Complete" "QuestReport_ContractProgress" "Kontraktfremskridt" "[english]QuestReport_ContractProgress" "Contract Progress" "QuestReport_CreditsEarned" "+%s1 blodpenge" "[english]QuestReport_CreditsEarned" "+%s1 Blood Money" +"QuestReport_Points0Scored" "%s1 begynderpoint optjent" +"[english]QuestReport_Points0Scored" "%s1 Novice points scored" +"QuestReport_Points1Scored" "%s1 avancerede point optjent" +"[english]QuestReport_Points1Scored" "%s1 Advanced points scored" +"QuestReport_Points2Scored" "%s1 ekspertpoint optjent" +"[english]QuestReport_Points2Scored" "%s1 Expert points scored" +"QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Primary" "%s1 har fuldført et primært mål på sin kontrakt %s2!" +"[english]QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Primary" "%s1 has completed a primary objective for their %s2 contract!" +"QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Bonus" "%s1 har gennemført et umuligt svært bonusmål på sin kontrakt %s2!" +"[english]QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Bonus" "%s1 has completed an impossibly difficult bonus objective for their %s2 contract!" "TF_QuestMap_Intro_OK" "Start!" "[english]TF_QuestMap_Intro_OK" "Start!" +"TF_QuestMap_Intro_Title" "KonSporeren" +"[english]TF_QuestMap_Intro_Title" "The ConTracker" +"TF_QuestMap_Intro_Desc" "Velkommen til KonSporeren, din genvej til de bedste Mann Co.-kontrakter.\n\nHold musen over knapperne nedenfor for at lære mere om, hvordan du bruger din KonSporer" +"[english]TF_QuestMap_Intro_Desc" "Welcome to the ConTracker, your gateway to the finest Mann Co. Contracts.\n\nMouse over the buttons below to learn more about how to use your ConTracker" +"TF_QuestMap_Intro_1" "KonSporeren viser knudepunkter, som tilbyder et udvalg af kontrakter. Klik på et knudepunkt for at se hvilke kontrakter, det tilbyder. Klik på \"Aktiver\" for at påtage dig kontrakten." +"[english]TF_QuestMap_Intro_1" "The ConTracker display shows nodes that offer various Contracts. Click on a node to see what Contracts it offers. Click \"Activate\" to take on the Contract. You can have one Contract active at a time." +"TF_QuestMap_Intro_2" "Du kan arbejde på dine kontrakter i Casual-kampe. At gennemføre et mål belønner dig med kontraktpoint (KP). Du skal gennemføre en kamp, før dit fremskridt gemmes! Når du har gennemført et primært eller bonusmål, kan du indsende kontrakten for at modtage dens belønning. Du kan til enhver til genaktivere kontrakter, du kun delvist har gennemført." +"[english]TF_QuestMap_Intro_2" "You can make progress on your Contracts in Casual matches. Doing an objective will earn you Contract Points (CP). You must finish a match for your progress to be saved! Once you've completed a Primary or Bonus objective, you can turn-in the Contract to get its rewards. You can reactivate Contracts you've only partially completed at any time." +"TF_QuestMap_Intro_3" "At indsende primære og bonusmål belønner dig med genstande og stjerner. Brug dine stjerner til at aktivere flere kontrakter.\n\nPremium-kontrakter kan også belønne dig med blodpenge, som kan bruges i Mercenary Parks Souvenirbutik." +"[english]TF_QuestMap_Intro_3" "Turning in Primary and Bonus objectives earns you items and Stars. Use your Stars to activate more Contracts.\n\nPremium Contracts can also reward Blood Money, which can be spent in the Mercenary Park Gift Shop." "TF_QuestMap_Intro_Step1Button" "Vælg din kontrakt" "[english]TF_QuestMap_Intro_Step1Button" "Choose your contract" "TF_QuestMap_Intro_Step2Button" "Indsend" "[english]TF_QuestMap_Intro_Step2Button" "Turn-In" "TF_QuestMap_Intro_Step3Button" "Få udbytte" "[english]TF_QuestMap_Intro_Step3Button" "Get Loot" +"TF_QuestMap_NoGC" "Etablerer forbindelse til TF-spilkoordinator..." +"[english]TF_QuestMap_NoGC" "Establishing connection to TF Game Coordinator..." +"TF_QuestMap_Region_ReturnHint" "Højreklik på kortet for at vende tilbage til %s1" +"[english]TF_QuestMap_Region_ReturnHint" "Right-Click the map to return to %s1" "TF_QuestMap_Region_Completed" "Gennemført: %s1" "[english]TF_QuestMap_Region_Completed" "Completed: %s1" "TF_QuestMap_Region_Available" "Tilgængelig: %s1" @@ -27467,6 +27735,12 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestMap_StarsGained" "+%s1 Stars" "TF_QuestMap_BloodMoneyGained" "+%s1 blodpenge" "[english]TF_QuestMap_BloodMoneyGained" "+%s1 Blood Money" +"TF_QuestMap_BronzeMedals" "Begyndergennemførsler: %s1/%s2" +"[english]TF_QuestMap_BronzeMedals" "Novice Completions: %s1/%s2" +"TF_QuestMap_SilverMedals" "Avancerede gennemførsler: %s1/%s2" +"[english]TF_QuestMap_SilverMedals" "Advanced Completions: %s1/%s2" +"TF_QuestMap_GoldMedals" "Ekspertgennemførsler: %s1/%s2" +"[english]TF_QuestMap_GoldMedals" "Expert Completions: %s1/%s2" "TF_QuestMap_Node_Locked" "Låst" "[english]TF_QuestMap_Node_Locked" "Locked" "TF_QuestMap_Node_Available" "Tilgængelig" @@ -27475,9 +27749,19 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestMap_Node_Active" "In Progress" "TF_QuestMap_Node_PartiallyCompleted" "Gennemført" "[english]TF_QuestMap_Node_PartiallyCompleted" "Completed" +"TF_QuestMap_Node_FullyCompleted" "Helt\ngennemført" +"[english]TF_QuestMap_Node_FullyCompleted" "Fully\nCompleted" +"TF_QuestMap_Legend_Title" "Legende" +"[english]TF_QuestMap_Legend_Title" "Legend" +"TF_QuestMap_Credit_Received" "Du har modtaget en Afkodningsnøgle." +"[english]TF_QuestMap_Credit_Received" "You've received a Decoder Key." +"TF_QuestMap_RewardStore_Title" "Mercenary Parks Souvenirbutik" +"[english]TF_QuestMap_RewardStore_Title" "Mercenary Park Gift Shop" +"TF_QuestMap_RewardStore_Desc" "Brug dine hårdtjente blodpenge her. Du kan skaffe blodpenge ved at gennemføre kontrakter." +"[english]TF_QuestMap_RewardStore_Desc" "Spend your hard earned Blood Money here. You earn Blood Money by completing Contracts." "TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Title" "Køb?" "[english]TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Title" "Purchase?" -"TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Body" "Er du sikker på, at du vil bruge %s1 blodpenge for en %s2?" +"TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Body" "Er du sikker på, at du vil bruge %s1 blodpenge for: %s2?" "[english]TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Body" "Are you sure you want to spend %s1 Blood Money for a %s2?" "TF_QuestMap_RewardStore_LimitedQuantity" "Begrænset antal! %s1 tilbage." "[english]TF_QuestMap_RewardStore_LimitedQuantity" "Limited supply! %s1 remaining." @@ -27489,8 +27773,16 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestMap_StarsTotalTooltip" "Total stars" "TF_QuestMap_StarsAvailableTooltip" "Tilgængelige stjerner. Bruges til at oplåse knudepunkter" "[english]TF_QuestMap_StarsAvailableTooltip" "Available stars. Used to unlock nodes" +"TF_QuestMap_BloodMoney" "Blodpenge. Bruges til at købe genstande i Mercenary Parks Souvenirbutik" +"[english]TF_QuestMap_BloodMoney" "Blood Money. Used to buy items in the Mercenary Park Gift Shop" "TF_QuestMap_Tooltip_QuestSelect" "At vælge denne kontrakt vil gøre de andre utilgængelige." "[english]TF_QuestMap_Tooltip_QuestSelect" "Choosing this Contract will make the others become unavailable." +"TF_QuestMap_Tooltip_TurnIn" "Du skal først gennemføre den næste pointkategori helt, før du kan indløse dine belønninger." +"[english]TF_QuestMap_Tooltip_TurnIn" "You must completely fill the next point category before you can redeem your rewards." +"TF_QuestMap_Tooltip_Redeem" "Du skal gennemføre mindst én KP-kategori, før du kan indløse dit bytte." +"[english]TF_QuestMap_Tooltip_Redeem" "You must complete ate least one CP Category before you can redeem your loot." +"TF_QuestMap_Tooltip_NotEnoughCredits" "Du har ikke nok Afkodningsnøgler til at aktivere denne kontrakt. Du modtager automatisk én Afkodningsnøgle per dag." +"[english]TF_QuestMap_Tooltip_NotEnoughCredits" "You don't have enough Decoder Keys to activate this Contract. You automatically are given one Decoder Key per day." "TF_QuestMap_Tooltip_NotYetUnlocked" "Du opfylder ikke kravene for at oplåse denne kontrakt." "[english]TF_QuestMap_Tooltip_NotYetUnlocked" "You haven't met the requirements to unlock this Contract." "TF_QuestMap_Tooltip_RequirePass" "Du skal anskaffe og aktivere et kampagnepas for at oplåse denne kontrakt." @@ -27523,12 +27815,28 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestView_Reward" "Fill the CP bar on this Contract to receive:" "TF_QuestView_RedeemReward" "Indløs" "[english]TF_QuestView_RedeemReward" "Redeem" +"TF_QuestView_RewardRedeemed" "Du modtog tidligere fra denne kontrakt:" +"[english]TF_QuestView_RewardRedeemed" "You previously earned from this Contract:" +"TF_QuestView_Requirements" "Du opfylder ikke kravene til at aktivere dette knudepunkt." +"[english]TF_QuestView_Requirements" "You have not met the requirements to activate this node." +"TF_QuestView_Requirement_NodeState" "Alle knudepunkter, der fører til dette knudepunkt, skal først have deres primære mål opfyldt." +"[english]TF_QuestView_Requirement_NodeState" "All nodes that lead into this node must first have their Primary Objectives completed." "TF_QuestView_Requirements_Or" ", eller %s1" "[english]TF_QuestView_Requirements_Or" ", or %s1" "TF_QuestView_Requirements_And" " og %s1" "[english]TF_QuestView_Requirements_And" " and %s1" +"TF_QuestView_Requirements_StarCount" "Dette knudepunkt kræver %s1 eller flere stjerner for at kunne oplåses, men du har kun %s2. Gennemfør flere primære og bonusmål for at få flere stjerner." +"[english]TF_QuestView_Requirements_StarCount" "This node requires %s1 or more stars to unlock, but you only have %s2. Complete more Primary and Bonus Objectives to get more stars." +"TF_QuestView_CreditCost" "Det koster 1 Afkodningsnøgle at aktivere denne kontrakt" +"[english]TF_QuestView_CreditCost" "It costs 1 Decoder Key to activate this Contract" +"TF_QuestView_RewardsInfo" "Når du har gennemført det primære mål, kan du indsende denne kontrakt og modtage belønningen angivet her." +"[english]TF_QuestView_RewardsInfo" "Once you've completed the Primary Objective you can turn in this Contract to earn the rewards listed here." +"TF_QuestView_ContractChosenInfo" "Klik på knappen \"Find en kamp\" for at finde en kamp, så du kan arbejde på din kontrakt." +"[english]TF_QuestView_ContractChosenInfo" "Click the \"Find a Match\" button to find a match to work on your Contract." "TF_QuestView_SingleContractsInfo" "Hold musen over kontrakten nedenfor for at lære mere om den. Klik på \"Aktiver\" for at aktivere den." "[english]TF_QuestView_SingleContractsInfo" "Mouse over the Contract below to learn more about it. Click on it to \"Activate\" to activate it." +"TF_QuestView_MultipleContractsInfo" "Dette knudepunkt har adskillige kontrakter tilgængelige, og du kan frit vælge, hvilken kontrakt, du vil arbejde på. Når du har valgt en kontrakt, bliver de andre utilgængelige.\n\nHold musen over hver kontrakt for at se deres mål. Klik på en kontrakt for at aktivere den." +"[english]TF_QuestView_MultipleContractsInfo" "This node has multiple Contracts available, and you get to choose which Contract you want to work on. Once you've chosen a Contract, the others will become unavailable.\n\nMouse over each Contract to view its objectives. Click on a Contract to activate it." "TF_QuestView_ActiveContractInfo" "Når en kontrakt er aktiv, kan du opnå fremskridt i den.\n\nDu kan skifte, hvilken kontrakt der er aktiv, ved at vælge kontrakten og klikke på knappen \"Aktiver\"." "[english]TF_QuestView_ActiveContractInfo" "When a Contract is Active, you can make progress on it.\n\nYou can change which Contract you have activated by selecting the Contract and clicking the \"Activate\" button." "TF_QuestView_ObjectivesInfo" "Dette er denne kontrakts opgaver. Ved at gennemføre den primære opgave, kan du indsende denne kontrakt og modtage belønninger samt låse op for nærliggende kontrakter." @@ -27579,6 +27887,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_fall17_hunter_in_darkness" "The Hunter in Darkness" "TF_fall17_hunter_in_darkness_Desc" " " "[english]TF_fall17_hunter_in_darkness_Desc" "" +"TF_fall17_quizzical_quetzal" "Farverig Fugl" +"[english]TF_fall17_quizzical_quetzal" "Quizzical Quetzal" "TF_fall17_quizzical_quetzal_Desc" " " "[english]TF_fall17_quizzical_quetzal_Desc" "" "TF_fall17_aztec_warrior" "Aztekerkrigeren" @@ -27589,17 +27899,23 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_fall17_pocket_saxton" "Pocket Saxton" "TF_fall17_pocket_saxton_Desc" " " "[english]TF_fall17_pocket_saxton_Desc" "" +"TF_fall17_croaking_hazard" "Kvækningsfaren" +"[english]TF_fall17_croaking_hazard" "The Croaking Hazard" "TF_fall17_croaking_hazard_Desc" " " "[english]TF_fall17_croaking_hazard_Desc" "" "TF_fall17_jungle_wreath" "Junglekrans" "[english]TF_fall17_jungle_wreath" "Jungle Wreath" "TF_fall17_jungle_wreath_Desc" " " "[english]TF_fall17_jungle_wreath_Desc" "" +"TF_fall17_slithering_scarf" "Det Krybende Klæde" +"[english]TF_fall17_slithering_scarf" "The Slithering Scarf" "TF_fall17_slithering_scarf_Desc" " " "[english]TF_fall17_slithering_scarf_Desc" "" +"TF_fall17_aloha_apparel" "Aloha-antræk" +"[english]TF_fall17_aloha_apparel" "Aloha Apparel" "TF_fall17_aloha_apparel_Desc" " " "[english]TF_fall17_aloha_apparel_Desc" "" -"TF_fall17_nuke" "Atombomben" +"TF_fall17_nuke" "Nuke'en" "[english]TF_fall17_nuke" "The Nuke" "TF_fall17_nuke_Desc" " " "[english]TF_fall17_nuke_Desc" "" @@ -27611,16 +27927,24 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_fall17_war_eagle" "The War Eagle" "TF_fall17_war_eagle_Desc" " " "[english]TF_fall17_war_eagle_Desc" "" +"TF_fall17_jungle_jersey" "Junglejersey" +"[english]TF_fall17_jungle_jersey" "Jungle Jersey" "TF_fall17_jungle_jersey_Desc" " " "[english]TF_fall17_jungle_jersey_Desc" "" +"TF_fall17_transparent_trousers" "Baggrundsbukser" +"[english]TF_fall17_transparent_trousers" "Transparent Trousers" "TF_fall17_transparent_trousers_Desc" " " "[english]TF_fall17_transparent_trousers_Desc" "" "TF_fall17_forest_footwear" "Skovstøvler" "[english]TF_fall17_forest_footwear" "Forest Footwear" "TF_fall17_forest_footwear_Desc" " " "[english]TF_fall17_forest_footwear_Desc" "" +"TF_fall17_cammy_jammies" "Camocargobukserne" +"[english]TF_fall17_cammy_jammies" "The Cammy Jammies" "TF_fall17_cammy_jammies_Desc" " " "[english]TF_fall17_cammy_jammies_Desc" "" +"TF_fall17_conspicuous_camouflage" "Den Fremtrædende Forklædning" +"[english]TF_fall17_conspicuous_camouflage" "The Conspicuous Camouflage" "TF_fall17_conspicuous_camouflage_Desc" " " "[english]TF_fall17_conspicuous_camouflage_Desc" "" "TF_fall17_conspicuous_camouflage_style0" "Ikke lynet" @@ -27629,80 +27953,152 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_fall17_conspicuous_camouflage_style1" "Zipped" "TF_fall17_classy_capper_Desc" " " "[english]TF_fall17_classy_capper_Desc" "" +"TF_fall17_most_dangerous_mane" "Den Farligste Manke" +"[english]TF_fall17_most_dangerous_mane" "The Most Dangerous Mane" "TF_fall17_most_dangerous_mane_Desc" " " "[english]TF_fall17_most_dangerous_mane_Desc" "" +"TF_fall17_riflemans_regalia" "Riffelmandens Regalier" +"[english]TF_fall17_riflemans_regalia" "Rifleman's Regalia" "TF_fall17_riflemans_regalia_Desc" " " "[english]TF_fall17_riflemans_regalia_Desc" "" "TF_fall17_attack_packs" "Angrebspakker" "[english]TF_fall17_attack_packs" "Attack Packs" "TF_fall17_attack_packs_Desc" " " "[english]TF_fall17_attack_packs_Desc" "" +"TF_fall17_shellmet" "Patronhjelmen" +"[english]TF_fall17_shellmet" "The Shellmet" "TF_fall17_shellmet_Desc" " " "[english]TF_fall17_shellmet_Desc" "" "TF_fall17_chest_pain" "Skarp Brystsmerte" "[english]TF_fall17_chest_pain" "Sharp Chest Pain" "TF_fall17_chest_pain_Desc" " " "[english]TF_fall17_chest_pain_Desc" "" +"TF_fall17_crit_cloak" "Den Afgørende Afdækning" +"[english]TF_fall17_crit_cloak" "The Crit Cloak" "TF_fall17_crit_cloak_Desc" " " "[english]TF_fall17_crit_cloak_Desc" "" +"TF_fall17_firemans_essentials" "Brandmandens Nødvendigheder" +"[english]TF_fall17_firemans_essentials" "Fireman's Essentials" "TF_fall17_firemans_essentials_Desc" " " "[english]TF_fall17_firemans_essentials_Desc" "" +"TF_fall17_deyemonds" "Brillante Briller" +"[english]TF_fall17_deyemonds" "D-eye-monds" "TF_fall17_deyemonds_Desc" " " "[english]TF_fall17_deyemonds_Desc" "" +"TF_fall17_deitys_dress" "Guddommelig Garderobe" +"[english]TF_fall17_deitys_dress" "Deity's Dress" "TF_fall17_deitys_dress_Desc" " " "[english]TF_fall17_deitys_dress_Desc" "" +"TF_fall17_feathered_fiend" "Fjerklædt Fjende" +"[english]TF_fall17_feathered_fiend" "Feathered Fiend" "TF_fall17_feathered_fiend_Desc" " " "[english]TF_fall17_feathered_fiend_Desc" "" "TF_fall17_sacrificial_stone" "Offersten" "[english]TF_fall17_sacrificial_stone" "Sacrificial Stone" "TF_fall17_sacrificial_stone_Desc" " " "[english]TF_fall17_sacrificial_stone_Desc" "" +"TF_fall17_hot_huaraches" "De Hotte Huaracher" +"[english]TF_fall17_hot_huaraches" "The Hot Huaraches" "TF_fall17_hot_huaraches_Desc" " " "[english]TF_fall17_hot_huaraches_Desc" "" +"TF_fall17_vitals_vest" "Den Vitale Vest" +"[english]TF_fall17_vitals_vest" "Vitals Vest" "TF_fall17_vitals_vest_Desc" " " "[english]TF_fall17_vitals_vest_Desc" "" +"TF_fall17_battle_boonie" "Bragende Boonie" +"[english]TF_fall17_battle_boonie" "Battle Boonie" "TF_fall17_battle_boonie_Desc" " " "[english]TF_fall17_battle_boonie_Desc" "" +"TF_fall17_conaghers_utility_idol" "Conaghers' Hjælpeidol" +"[english]TF_fall17_conaghers_utility_idol" "Conaghers' Utility Idol" "TF_fall17_conaghers_utility_idol_Desc" " " "[english]TF_fall17_conaghers_utility_idol_Desc" "" "TF_fall17_tropical_toad" "Tropisk Tudse" "[english]TF_fall17_tropical_toad" "Tropical Toad" "TF_fall17_tropical_toad_Desc" " " "[english]TF_fall17_tropical_toad_Desc" "" +"TF_fall17_heavy_harness" "Heavys Seler" +"[english]TF_fall17_heavy_harness" "Heavy Harness" "TF_fall17_heavy_harness_Desc" " " "[english]TF_fall17_heavy_harness_Desc" "" +"TF_fall17_fat_mans_field_cap" "Den Fedes Felthue" +"[english]TF_fall17_fat_mans_field_cap" "Fat Man's Field Cap" "TF_fall17_fat_mans_field_cap_Desc" " " "[english]TF_fall17_fat_mans_field_cap_Desc" "" +"TF_fall17_commando_elite" "Kommandoelite" +"[english]TF_fall17_commando_elite" "Commando Elite" "TF_fall17_commando_elite_Desc" " " "[english]TF_fall17_commando_elite_Desc" "" "TF_fall17_siberian_tigerstripe" "Sibirisk Tigerstribe" "[english]TF_fall17_siberian_tigerstripe" "Siberian Tigerstripe" "TF_fall17_siberian_tigerstripe_Desc" " " "[english]TF_fall17_siberian_tigerstripe_Desc" "" +"TF_fall17_aztec_aggressor" "Den Aztekiske Aggressor" +"[english]TF_fall17_aztec_aggressor" "The Aztec Aggressor" "TF_fall17_aztec_aggressor_Desc" " " "[english]TF_fall17_aztec_aggressor_Desc" "" +"TF_fall17_pithy_pro" "Den Fyndige Fagmand" +"[english]TF_fall17_pithy_pro" "The Pithy Professional" "TF_fall17_pithy_pro_Desc" " " "[english]TF_fall17_pithy_pro_Desc" "" +"TF_fall17_bait_and_bite" "Madding og Måltid" +"[english]TF_fall17_bait_and_bite" "Bait and Bite" "TF_fall17_bait_and_bite_Desc" " " "[english]TF_fall17_bait_and_bite_Desc" "" +"TF_KathmanHairdo" "Kathman-hårstilen" +"[english]TF_KathmanHairdo" "The Kathman-Hairdo" +"TF_KathmanHairdo_Desc" "Denne forhistoriske frisure blev først set af Sir Edmund Hillary på Everests skrænter, hvorefter Hillary øjeblikkeligt så sig selv skide i bukserne." +"[english]TF_KathmanHairdo_Desc" "This prehistoric pompadour was first spotted by Sir Edmund Hillary on the slopes of Everest, followed immediately by Hillary spotting himself crapping his own pants." +"TF_HimalayanHairShirt" "Den Himalayiske Hårtrøje" +"[english]TF_HimalayanHairShirt" "The Himalayan Hair Shirt" +"TF_HimalayanHairShirt_Desc" "Alle elsker skæg, men hvorfor lade ansigtet have al morskaben? Denne behårede hårdragt er som et skæg til dine arme og dit bryst." +"[english]TF_HimalayanHairShirt_Desc" "Everybody loves beards, but why let your face have all the fun? This hirsute hair suit is like a beard for your arms and torso. " "TF_AbominableSnowPants" "De Afskyelige Snebukser" "[english]TF_AbominableSnowPants" "The Abominable Snow Pants" +"TF_AbominableSnowPants_Desc" "Yetien har sit navn fra det tibetanske yeh-teh, som kan oversættes til \"frygtindgydende monster, der lever i bjergene og bærer små, korte bukser.\"" +"[english]TF_AbominableSnowPants_Desc" "The yeti derives its name from the Tibetan yeh-teh, which translates to \"terrifying monster who lives in mountains and wears tiny short pants.\"" +"TF_MonstrousMemento" "Det Monstrøse Memento" +"[english]TF_MonstrousMemento" "The Monstrous Memento" +"TF_MonstrousMemento_Desc" "Du var i Yeti-park, og alt du fik var denne dumme hat! Og dysenteri. Udstil dette smukke rejseminde i dit nye hjem: Hospitalets badeværelse." +"[english]TF_MonstrousMemento_Desc" "You went to Yeti Park, and all you got was this stupid hat! And dysentery. Display this handsome travel memento in your new home: The bathroom at the hospital." +"TF_MercenaryPark" "Mercenary Park" +"[english]TF_MercenaryPark" "The Mercenary Park" +"TF_MercenaryPark_Desc" "Du var i Mercenary Park, og alt du fik var denne dumme hat! Og dysenteri. Udstil dette smukke rejseminde i dit nye hjem: Hospitalets badeværelse." +"[english]TF_MercenaryPark_Desc" "You went to Mercenary Park, and all you got was this stupid hat! And dysentery. Display this handsome travel memento in your new home: The bathroom at the hospital." "TF_MannanasHat" "Mannanas-hatten" "[english]TF_MannanasHat" "The Mannanas Hat" "TF_MannanasHat_Desc" "Mannanas-logohat" "[english]TF_MannanasHat_Desc" "Mannanas Logo Hat" +"TF_NeverForgetHat" "Forglemmigej-hatten" +"[english]TF_NeverForgetHat" "The Never Forget Hat" +"TF_NeverForgetHat_Desc" "Husk Mannanas' originale talsabe." +"[english]TF_NeverForgetHat_Desc" "Remember the original Mannanas spokesmonkey." +"TF_YetiParkHardhat" "Yeti-parkens Sikkerhedshjelm" +"[english]TF_YetiParkHardhat" "The Yeti Park Hardhat" +"TF_YetiParkHardhat_Desc" "Sikkerhedshjelmen fra Yeti-parken" +"[english]TF_YetiParkHardhat_Desc" "Yeti Park Hardhat" "TF_SaxtonHat" "Saxtonen" "[english]TF_SaxtonHat" "The Saxton" +"TF_SaxtonHat_Desc" "Nu kan du ligne Mann Co.'s ejer og CEO! Med specifik fokus på hoveddelen, ikke så meget den utrolig velbyggede under-hovedet-del." +"[english]TF_SaxtonHat_Desc" "Now you too can look like Mann Co.'s owner and CEO! Specifically the head part, not the marvelously well-muscled below-the-head part." "ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "Gave sendt" "[english]ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "Gift sent" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "Gave sendt til %partner%" "[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "Gift sent to %partner%" "ItemHistory_Action__QuestComplete_Remove" "Kontrakt gennemført" "[english]ItemHistory_Action__QuestComplete_Remove" "Contract completed" +"ItemHistory_Action_StrangeCountTransfer_Remove" "Sære tal overført til en anden genstand" +"[english]ItemHistory_Action_StrangeCountTransfer_Remove" "Strange scores transferred to another item" "ItemHistory_Action_CraftCollectionUpgrade_Remove" "Brugt til at bytte op" "[english]ItemHistory_Action_CraftCollectionUpgrade_Remove" "Used to trade up" +"ItemHistory_Action_CraftHalloweenOffering_Remove" "Brugt i Halloween-transmutation" +"[english]ItemHistory_Action_CraftHalloweenOffering_Remove" "Used in Halloween transmute" "ItemHistory_Action_RemoveItemGiftedBy_Remove" "Fjernede gavegiverens navn" "[english]ItemHistory_Action_RemoveItemGiftedBy_Remove" "Removed gifter's name" +"ItemHistory_Action_AddParticleVerticalAttr_Remove" "Usædvanlige effekter justeret" +"[english]ItemHistory_Action_AddParticleVerticalAttr_Remove" "Unusual effects adjusted" +"ItemHistory_Action_AddParticleUseHeadOriginAttr_Remove" "Usædvanlige effekter justeret" +"[english]ItemHistory_Action_AddParticleUseHeadOriginAttr_Remove" "Unusual effects adjusted" "ItemHistory_Action_RemoveItemDynamicAttr_Remove" "Festliggører fjernet" "[english]ItemHistory_Action_RemoveItemDynamicAttr_Remove" "Festivizer removed" "ItemHistory_Action_CraftStatClockTradeUp_Remove" "Brugt til at bytte op" @@ -27739,6 +28135,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "Earned by being a Steam Workshop contributor" "ItemHistory_Action_ManualOwnershipChange" "Ejerskab ændret af Steam Support" "[english]ItemHistory_Action_ManualOwnershipChange" "Ownership changed by Steam Support" +"ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "Modtog en gave" +"[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "Received a gift" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "Modtog en gave fra %partner%" "[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "Received a gift from %partner%" "ItemHistory_Action_PackageItem" "Optjente en promoveringsgenstand" @@ -27749,10 +28147,18 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]ItemHistory_Action_WeddingRing_Add" "Accepted a proposal" "ItemHistory_Action_WeddingRing_AddPartner" "Dit frieri blev accepteret" "[english]ItemHistory_Action_WeddingRing_AddPartner" "Your proposal was accepted" +"ItemHistory_Action_PreviewItem_BeginPreviewPeriod" "Begyndte at afprøve en genstand fra butikken" +"[english]ItemHistory_Action_PreviewItem_BeginPreviewPeriod" "Started testing an item from the store" +"ItemHistory_Action_PeriodicScoreReward_Add" "Periodisk score-system belønning" +"[english]ItemHistory_Action_PeriodicScoreReward_Add" "Periodic score system reward" "ItemHistory_Action__QuestDrop" "Fundet" "[english]ItemHistory_Action__QuestDrop" "Found" "ItemHistory_Action_Market_Add" "Modtaget fra Steam-fællesskabsmarkedet" "[english]ItemHistory_Action_Market_Add" "Received from the Steam Community Market" +"ItemHistory_Action__QuestLoaner_Add" "Lånt til en kontrakt" +"[english]ItemHistory_Action__QuestLoaner_Add" "Borrowed for a Contract" +"ItemHistory_Action_ViralCompetitiveBetaPass_Drop" "Genereret af Competitive-betapas" +"[english]ItemHistory_Action_ViralCompetitiveBetaPass_Drop" "Generated by Competitive Beta Pass" "ItemHistory_Action_CYOABloodMoneyPurchase" "Købt med blodpenge" "[english]ItemHistory_Action_CYOABloodMoneyPurchase" "Purchased with Blood Money" "ItemHistory_Transaction_Delete" "Du slettede" @@ -27763,18 +28169,52 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "Unlocked a crate" "ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "Steam Support reverserede én eller flere af dine tidligere handlinger" "[english]ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "Steam Support undid one or more of your prior actions" +"ItemHistory_Transaction_StrangePart" "Påførte en Sær del" +"[english]ItemHistory_Transaction_StrangePart" "Applied a Strange Part" +"ItemHistory_Transaction_StrangePartRemove" "Fjernede en Sær del" +"[english]ItemHistory_Transaction_StrangePartRemove" "Removed a Strange Part" "ItemHistory_Transaction_UpgradeCard" "Kort opgraderet" "[english]ItemHistory_Transaction_UpgradeCard" "Card upgraded" +"ItemHistory_Transaction_StrangeRestriction" "Påførte et Sært filter" +"[english]ItemHistory_Transaction_StrangeRestriction" "Applied a Strange Filter" +"ItemHistory_Transaction_Transmogrify" "Transmograferet" +"[english]ItemHistory_Transaction_Transmogrify" "Transmogrified" "ItemHistory_Transaction_SpellPageAdd" "Tilføjede en trylleformularside" "[english]ItemHistory_Transaction_SpellPageAdd" "Added a Spell Page" +"ItemHistory_Transaction_Strangify" "Særgjorde en genstand" +"[english]ItemHistory_Transaction_Strangify" "Strangified an item" "ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "Opskrift gennemført" "[english]ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "Recipe completed" +"ItemHistory_Transaction_Recharge" "Genopladet" +"[english]ItemHistory_Transaction_Recharge" "Recharged" +"ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "Smedningsindeks fjernet" +"[english]ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "Removed craft index" +"ItemHistory_Transaction_MvM_ChallengeCompleted" "Spillede MvM Mann Up-tilstand" +"[english]ItemHistory_Transaction_MvM_ChallengeCompleted" "Played MvM Mann Up Mode" +"ItemHistory_Transaction_SquadSurplus" "Bonus fra MvM Squad Surplus" +"[english]ItemHistory_Transaction_SquadSurplus" "MvM Squad Surplus bonus" +"ItemHistory_Transaction_UpdateMerasmusLootLevel" "Niveau opgraderet ved at besejre Merasmus" +"[english]ItemHistory_Transaction_UpdateMerasmusLootLevel" "Level upgraded by defeating Merasmus" +"ItemHistory_Transaction_UpdateDuckBadgeLevel" "Andejournal-niveau øget" +"[english]ItemHistory_Transaction_UpdateDuckBadgeLevel" "Duck Journal level increased" "ItemHistory_Transaction_QuestComplete" "Gennemførte en kontrakt" "[english]ItemHistory_Transaction_QuestComplete" "Completed a Contract" +"ItemHistory_Transaction_StrangeCountTransfer" "Tog de Sære tal fra én genstand og tilføjede dem til en anden" +"[english]ItemHistory_Transaction_StrangeCountTransfer" "Took the Strange scores from one item and added them on to another" "ItemHistory_Transaction_CraftCollectionUpgrade" "Opbyttede" "[english]ItemHistory_Transaction_CraftCollectionUpgrade" "Traded up" +"ItemHistory_Transaction_HalloweenOffering" "Halloween-transmutationer udført" +"[english]ItemHistory_Transaction_HalloweenOffering" "Halloween transmute performed" "ItemHistory_Transaction_CraftStatClockTradeUp" "Opbyttede" "[english]ItemHistory_Transaction_CraftStatClockTradeUp" "Traded up" +"TF_CaseExclusiveBonusItems" "Eksklusive bonusgenstande fra kasser:" +"[english]TF_CaseExclusiveBonusItems" "Case Exclusive Bonus Item(s):" +"TF_CaseGlobalUnusualEffects" "Globale, usædvanlige effekter fra kasser" +"[english]TF_CaseGlobalUnusualEffects" "Case Global Unusual Effect(s)" +"TF_CaseGlobalBonusItems" "Globale bonusgenstande fra kasser" +"[english]TF_CaseGlobalBonusItems" "Case Global Bonus Item(s)" +"TF_CaseGlobalBonusItemsDesc" "Malerbøtter!\nHån-usædvanliggørere!\nMvM-billetter!\nOg TF2-værktøj!" +"[english]TF_CaseGlobalBonusItemsDesc" "Paint Cans!\nTaunt Unusualifiers!\nMvM Tickets!\nAnd TF2 Tools!" "Context_ConTracker" "Vis kontrakter" "[english]Context_ConTracker" "View Contracts" "TF_Friends_PlayingTF2" "Spiller TF2" @@ -27793,7 +28233,21 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_FindMatchTip_Title" "Ready to play?" "TF_FindMatchTip_Body" "Klik her for at starte med at spille!" "[english]TF_FindMatchTip_Body" "Click here to start playing!" +"TF_Competitive_PartyMatchRunning" "Et medlem af din gruppe er allerede fastlåst i en kamp, hvilket forhindrer jer i at komme i kø." +"[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match, which is preventing you from queuing." "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Krigsmaling" "[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_HalloweenContractPackage" "Halloween-pakke" +"[english]TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Denne pakke indeholder én gratis Halloween-genstand! Du kan åbne den fra din rygsæk." +"[english]TF_HalloweenContractPackage_Desc" "This package contains one free Halloween item! You can open it from your backpack!" +"Attrib_MeterResupplyDenied" "At vende tilbage eller genforsyne påvirker ikke benzinmeteret" +"[english]Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawning and resupply do not affect the Gas meter" +"Attrib_MeterStartsEmpty" "Benzinmeteret starter tomt" +"[english]Attrib_MeterStartsEmpty" "Gas meter starts empty" +"Attrib_MeterChargeType3" "Benzinmeteret opbygges med skade gjort og/eller tid" +"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Krigsmaling" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt index 8515bebd..cf52e1d8 100644 --- a/tf/resource/tf_dutch.txt +++ b/tf/resource/tf_dutch.txt @@ -26585,7 +26585,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_taunt_didgeridrongo" "Taunt: Didgeridrongo" "TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Sniper-bespotting" "[english]TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Sniper Taunt" -"TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "-Door de community gemaakte Sniper-bespotting\n-Speel een deuntje voor ze dat ze nooit zullen vergeten!" +"TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "- Door de community gemaakte Sniper-bespotting\n- Speel een deuntje voor ze dat ze nooit zullen vergeten!" "[english]TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "-Community Created Sniper Taunt\n-Play 'em a tune they'll never forget!" "TF_TauntTableTantrum" "Bespotting: Tafeltemperament" "[english]TF_TauntTableTantrum" "Taunt: The Table Tantrum" @@ -26638,6 +26638,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "TF_dec16_smissmas_sweater_Desc" " " "[english]TF_dec16_smissmas_sweater_Desc" "" +"TF_dec16_brain_warming_wear" "Breinverwarmende Bonnet" +"[english]TF_dec16_brain_warming_wear" "Brain-Warming Wear" "TF_dec16_brain_warming_wear_Desc" " " "[english]TF_dec16_brain_warming_wear_Desc" "" @@ -26917,8 +26919,12 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_spr17_pocket_pauling" "Pocket Pauling" "TF_spr17_pocket_pauling_Desc" " " "[english]TF_spr17_pocket_pauling_Desc" "" +"TF_spr17_flakcatcher" "Flakvanger" +"[english]TF_spr17_flakcatcher" "Flakcatcher" "TF_spr17_flakcatcher_Desc" " " "[english]TF_spr17_flakcatcher_Desc" "" +"TF_spr17_down_under_duster" "Down Under Stofjas" +"[english]TF_spr17_down_under_duster" "Down Under Duster" "TF_spr17_down_under_duster_Desc" " " "[english]TF_spr17_down_under_duster_Desc" "" "TF_spr17_guilden_guardian" "Gulden Gardiaan" @@ -26969,6 +26975,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_spr17_wingman" "Airborne Attire" "TF_spr17_wingman_Desc" " " "[english]TF_spr17_wingman_Desc" "" +"TF_spr17_archers_sterling" "Degelijke Boogschutter" +"[english]TF_spr17_archers_sterling" "Archer's Sterling" "TF_spr17_archers_sterling_Desc" " " "[english]TF_spr17_archers_sterling_Desc" "" "TF_spr17_speedsters_spandex" "Snelheidsspandex" @@ -27059,12 +27067,16 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Weapon_DragonsFury" "The Dragon's Fury" "TF_Weapon_DragonsFury_Desc" "Deze krachtige vlammenwerper met enkele schoten beloont opeenvolgende treffers met vlugger herladen en bonusschade." "[english]TF_Weapon_DragonsFury_Desc" "This powerful, single-shot flamethrower rewards consecutive hits with faster reloads and bonus damage." +"TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc" "Gebruikt een gedeeld drukvat voor primair vuur en alt-vuur.\n\nPrimair vuur: Lanceert een snel bewegend projectiel dat vijanden kort in brand steekt\n\nAlt-vuur: Laat een luchtstoot los die vijanden en projectielen wegduwt en brandende teamgenoten blust." +"[english]TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc" "Uses a shared pressure tank for Primary Fire and Alt-Fire.\n\nPrimary Fire: Launches a fast-moving projectile that briefly ignites enemies\n\nAlt-Fire: Release a blast of air that pushes enemies and projectiles, and extinguishes teammates that are on fire." "TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "Deelt +300% schade aan brandende spelers uit\n+50% druksnelheid na treffer" "[english]TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "Deals +300% damage to burning players\n+50% repressurization rate on hit" "TF_Weapon_DragonsFury_NegativeDesc" "-50% druksnelheid bij alt-vuur" "[english]TF_Weapon_DragonsFury_NegativeDesc" "-50% repressurization rate on Alt-Fire" "TF_ThermalThruster" "De Steekvlamspringer" "[english]TF_ThermalThruster" "The Thermal Thruster" +"TF_ThermalThruster_Desc" "Dood van boven! Creëert een kort durende knal waardoor de Pyro in de tegenovergestelde richting van waar naar wordt gekeken vliegt." +"[english]TF_ThermalThruster_Desc" "Death from above! Fires a short-duration blast that launches the Pyro in the direction they are aiming." "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Winner" "Ready Steady Pan - winnaar" "[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Winner" "Ready Steady Pan Winner" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Gold" "ETF2L 6v6 Low - gouden medaille" @@ -27207,6 +27219,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Map_Badwater_StrangePrefix" " Contaminated" "TF_Map_Hightower_StrangePrefix" " Torenhoge" "[english]TF_Map_Hightower_StrangePrefix" " Towering" +"TF_Map_Goldrush_StrangePrefix" " Goudzoekende" +"[english]TF_Map_Goldrush_StrangePrefix" " Prospecting" "TF_Map_DegrootKeep_StrangePrefix" " Middeleeuwse" "[english]TF_Map_DegrootKeep_StrangePrefix" " Medieval" "TF_Map_ThunderMountain_StrangePrefix" " Rommelende" @@ -27385,6 +27399,14 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]UniqueSkins_collection_desc" "" "TF_InactiveCampaign3Pass" "Jungle Inferno-campagnepas" "[english]TF_InactiveCampaign3Pass" "Jungle Inferno Campaign Pass" +"TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "Het activeren van de Jungle Inferno-campagnepas schenkt je een Jungle Inferno ConTracker die je tijdens de campagne toegang geeft tot contracten, je voortgang bijhoudt en die in het spel uitgerust kan worden!\n\nDe Jungle Inferno-campagne eindigt op 11 februari, 2018." +"[english]TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "Activating the Jungle Inferno Campaign Pass grants a Jungle Inferno ConTracker that gives access to contracts during the campaign, tracks your progress, and can be equipped in-game!\n\nThe Jungle Inferno Campaign ends on February 11, 2018." +"TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "- Ondersteun mapmakers uit de community\n- Krijg toegang tot contracten die bij voltooiing worden beloond met exclusieve evenementvoorwerpen!" +"[english]TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed!" +"TF_ActivatedCampaign3Pass" "Jungle Inferno ConTracker" +"[english]TF_ActivatedCampaign3Pass" "Jungle Inferno ConTracker" +"TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "De Jungle Inferno ConTracker geeft je tijdens de campagne toegang tot contracten, houdt je voortgang bij en kan in het spel uitgerust worden! Je kunt het level van je ConTracker laten stijgen door contractpunten te verdienen met campagnecontracten. Het level van de ConTracker stijgt na 2500, 5000 en 6840 contractpunten.\n\nDe Jungle Inferno-campagne eindigt op 11 februari, 2018." +"[english]TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "The Jungle Inferno ConTracker grants access to contracts during the campaign, tracks your progress, and can be equipped in-game! You can level up your ConTracker by earning Contract Points from campaign contracts. The ConTracker will level up at 2500, 5000, and 6840 Contract Points.\n\nThe Jungle Inferno Campaign ends on February 11, 2018." "Footer_Campaign3Cosmetics" "Inhoud kan vreemd of een bijzondere Jungle Inferno-hoed zijn" "[english]Footer_Campaign3Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat" "TF_Campaign3CosmeticCase1" "Afschuwelijke cosmeticakist" @@ -27513,10 +27535,16 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Unique_Lunchbox_Banana" "The Second Banana" "TF_Lunchbox_Banana_desc" "Eet het op om gezondheid te herstellen.\nAlt-vuur: Banaan delen met een vriend (kleine medikit)" "[english]TF_Lunchbox_Banana_desc" "Eat to gain health.\nAlt-fire: Share banana with a friend (Small Health Kit)" +"TF_GasPasser" "De Gasverspreider" +"[english]TF_GasPasser" "The Gas Passer" +"TF_GasPasser_Desc" "Creëert een afschuwelijke zichtbare gaswolk die vijanden bedekt in brandbaar materiaal, dat na het ontvangen van schade ontvlamt in naverbranding (zelfs bij vijandelijke Pyro's!)" +"[english]TF_GasPasser_Desc" "Creates a horrific visible gas cloud that coats enemies with a flammable material, which then ignites into afterburn if they take damage (even enemy Pyros!)" "TF_Gas" "Benzine" "[english]TF_Gas" "Gas" "TF_Pressure" "Druk" "[english]TF_Pressure" "Pressure" +"Item_CYOABloodMoneyPurchase" "%s1 heeft bloedgeld uitgegeven aan:: %s2 %s3" +"[english]Item_CYOABloodMoneyPurchase" "%s1 has spent Blood Money for:: %s2 %s3" "Item_Painkit" "%s1 heeft ingelost:: %s2 %s3" "[english]Item_Painkit" "%s1 has redeemed:: %s2 %s3" "MMenu_Tooltip_Options" "Opties" @@ -27539,6 +27567,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_UsePaintkit_Working" "Redeeming your War Paint..." "TF_UsePaintkit_Failed" "Het ontvangen van je Oorlogsverf is mislukt. Probeer het later opnieuw." "[english]TF_UsePaintkit_Failed" "Failed to redeem your War Paint. Try again later." +"TF_UsePaintkit_Panel_Title" "Oorlogsverfinlossing" +"[english]TF_UsePaintkit_Panel_Title" "War Paint Redemption" "TF_UsePaintkit_Panel_Desc" "Selecteer het voorwerp waarvoor je deze oorlogsverf wilt inlossen." "[english]TF_UsePaintkit_Panel_Desc" "Select which item you'd like to redeem this War Paint for." "TF_UsePaintkit_Explanation_Title" "Oorlogsverf gebruiken" @@ -27601,6 +27631,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Friends_JoinRequest_Incoming" "%other% would like to join your party." "TF_Friends_InviteRequest_Incoming" "%other% heeft je voor zijn of haar groep uitgenodigd." "[english]TF_Friends_InviteRequest_Incoming" "%other% has invited you to their party." +"TF_Friends_JoinRequest_Outgoing" "Bezig met verzoek om bij groep van %other% aan te sluiten." +"[english]TF_Friends_JoinRequest_Outgoing" "Requesting to join %other%'s party." "TF_Matchmaking_HeaderModeSelect" "Modusselectie" "[english]TF_Matchmaking_HeaderModeSelect" "Mode Selection" "TF_Matchmaking_CantQueue_Ban" "Je bent momenteel verbannen van matchmaking." @@ -27613,6 +27645,12 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Matchmaking_CantQueue_VerbPlural" "%s1 are" "TF_Matchmaking_CantQueue_NoTicket" "Alle groepsleden moeten een Dienstreis-ticket hebben om een spel te kunnen zoeken." "[english]TF_Matchmaking_CantQueue_NoTicket" "All party members must have a Tour of Duty Ticket in order to queue." +"TF_Matchmaking_OnlyLeaderCanChange" "Je bent niet de groepsleider en kunt deze instelling niet wijzigen." +"[english]TF_Matchmaking_OnlyLeaderCanChange" "You are not the party leader and cannot change this setting." +"TF_Matchmaking_ViewLeader" "Je bent niet de groepsleider. Klik op de knop hieronder om de huidige spelinstellingen te bekijken." +"[english]TF_Matchmaking_ViewLeader" "You are not the party leader. Click the button below to see the current match settings." +"TF_Matchmaking_NoMatchSelected" "Je groepsleider heeft nog geen spelsoort geselecteerd." +"[english]TF_Matchmaking_NoMatchSelected" "Your party leader has not selected a match type yet." "TF_Matchmaking_PartyMember_CasualBanned" "Verbannen van casual matchmaking" "[english]TF_Matchmaking_PartyMember_CasualBanned" "Banned from Casual Matchmaking" "TF_Matchmaking_PartyMember_CompetitiveBanned" "Verbannen van competitieve matchmaking" @@ -27621,6 +27659,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Matchmaking_PartyMember_Leader" "Party Leader" "TF_Competitive_LevelTier1" "Level: %s1" "[english]TF_Competitive_LevelTier1" "Level: %s1" +"TF_XPSource_Prestige_Bonus" "Prestigebonus" +"[english]TF_XPSource_Prestige_Bonus" "Prestige Bonus" "TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Title" "Je selectie opslaan" "[english]TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Title" "Saving Your Selection" "TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Body" "Je kunt deze knoppen gebruiken om de maps die je hebt geselecteerd op te slaan of te herstellen." @@ -27629,6 +27669,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_PartyMemberState_Singular" "%s1 does" "TF_PartyMemberState_Plural" "%s1 voldoen" "[english]TF_PartyMemberState_Plural" "%s1 do" +"TF_PartyMemberState_LastTwo" "%s1 en %s2" +"[english]TF_PartyMemberState_LastTwo" "%s1 and %s2" "TF_Competitive_Requirements_Party" "%s1 niet aan de vereisten voor deze functie.\n\nKlik voor meer informatie." "[english]TF_Competitive_Requirements_Party" "%s1 not meet the requirements needed to access this feature.\n\nClick for more information." "QuestTracker_Pending" "Maak de ronde af om dit contract te voltooien" @@ -27637,6 +27679,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]QuestTracker_NoContract" "Contracts Available" "QuestTracker_ReadyForTurnIn" "Contract klaar om in te lossen" "[english]QuestTracker_ReadyForTurnIn" "Contract ready to turn in" +"TF_QuestInvalid_MatchType" "Je kunt alleen in casual spellen aan contracten werken." +"[english]TF_QuestInvalid_MatchType" "Contracts can only be worked on in Casual matches." "QuestPoints_Primary" "Primair:" "[english]QuestPoints_Primary" "Primary:" "QuestPoints_Transmitting" "Resultaten versturen %s1%" @@ -27687,6 +27731,14 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestMap_Intro_OK" "Start!" "TF_QuestMap_Intro_Title" "De ConTracker" "[english]TF_QuestMap_Intro_Title" "The ConTracker" +"TF_QuestMap_Intro_Desc" "Welkom bij de ConTracker, jouw poort naar de beste contracten van Mann Co..\n\nGa met je muis over de knoppen hieronder om meer te leren over het gebruik van je ConTracker" +"[english]TF_QuestMap_Intro_Desc" "Welcome to the ConTracker, your gateway to the finest Mann Co. Contracts.\n\nMouse over the buttons below to learn more about how to use your ConTracker" +"TF_QuestMap_Intro_1" "De ConTracker-display toont je nodes die verscheidene contracten aanbieden. Klik op een node om te zien welke contracten worden aangeboden. Klik op \"Activeren\" om het contract te aanvaarden. Er kan maar één contract actief zijn." +"[english]TF_QuestMap_Intro_1" "The ConTracker display shows nodes that offer various Contracts. Click on a node to see what Contracts it offers. Click \"Activate\" to take on the Contract. You can have one Contract active at a time." +"TF_QuestMap_Intro_2" "Je kunt in casual spellen voortgang maken met je contracten. Door het voltooien van een doel krijg je contractpunten (CP). Je moet een spel afmaken voordat je voortgang wordt opgeslagen! Na het voltooien van een primair of bonusdoel kun je het contract inlossen om de beloningen te ontvangen. Je kunt gedeeltelijk voltooide contracten wanneer je maar wilt heractiveren." +"[english]TF_QuestMap_Intro_2" "You can make progress on your Contracts in Casual matches. Doing an objective will earn you Contract Points (CP). You must finish a match for your progress to be saved! Once you've completed a Primary or Bonus objective, you can turn-in the Contract to get its rewards. You can reactivate Contracts you've only partially completed at any time." +"TF_QuestMap_Intro_3" "Het inlossen van primaire en bonusdoelen beloont je met voorwerpen en sterren. Je kunt je sterren gebruiken om meer contracten te activeren.\n\nPremiumcontracten kunnen je ook belonen met bloedgeld, die je kunt uitgeven in de Mercenary Park-souvenirwinkel." +"[english]TF_QuestMap_Intro_3" "Turning in Primary and Bonus objectives earns you items and Stars. Use your Stars to activate more Contracts.\n\nPremium Contracts can also reward Blood Money, which can be spent in the Mercenary Park Gift Shop." "TF_QuestMap_Intro_Step1Button" "Kies je contract" "[english]TF_QuestMap_Intro_Step1Button" "Choose your contract" "TF_QuestMap_Intro_Step2Button" "Los in" @@ -27695,6 +27747,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestMap_Intro_Step3Button" "Get Loot" "TF_QuestMap_NoGC" "Verbinding met de TF2-spelcoördinator aan het maken..." "[english]TF_QuestMap_NoGC" "Establishing connection to TF Game Coordinator..." +"TF_QuestMap_Region_ReturnHint" "Klik met de rechtermuisknop op de map om terug te keren naar %s1" +"[english]TF_QuestMap_Region_ReturnHint" "Right-Click the map to return to %s1" "TF_QuestMap_Region_Completed" "Voltooid: %s1" "[english]TF_QuestMap_Region_Completed" "Completed: %s1" "TF_QuestMap_Region_Available" "Beschikbaar: %s1" @@ -27787,6 +27841,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestView_Reward" "Fill the CP bar on this Contract to receive:" "TF_QuestView_RedeemReward" "Inlossen" "[english]TF_QuestView_RedeemReward" "Redeem" +"TF_QuestView_RewardRedeemed" "Je hebt voorheen van dit contract verdiend:" +"[english]TF_QuestView_RewardRedeemed" "You previously earned from this Contract:" "TF_QuestView_Requirements" "Je voldoet nog niet aan de eisen om deze node te activeren." "[english]TF_QuestView_Requirements" "You have not met the requirements to activate this node." "TF_QuestView_Requirement_NodeState" "Je moet de primaire doelen van alle nodes die naar deze node leiden eerst voltooien." @@ -27805,22 +27861,58 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestView_ContractChosenInfo" "Click the \"Find a Match\" button to find a match to work on your Contract." "TF_QuestView_SingleContractsInfo" "Ga met je muis over het contract hieronder om er meer over te weten te komen. Klik op \"Activeren\" om het te activeren." "[english]TF_QuestView_SingleContractsInfo" "Mouse over the Contract below to learn more about it. Click on it to \"Activate\" to activate it." +"TF_QuestView_MultipleContractsInfo" "Er zijn voor deze node meerdere contracten beschikbaar en je kunt zelf kiezen aan welk contract je wilt werken. Wanneer je een contract hebt gekozen wordt de rest onbeschikbaar.\n\nGa met je muis over elk contract heen om de doelen ervan te bekijken. Klik op een contract om het te activeren." +"[english]TF_QuestView_MultipleContractsInfo" "This node has multiple Contracts available, and you get to choose which Contract you want to work on. Once you've chosen a Contract, the others will become unavailable.\n\nMouse over each Contract to view its objectives. Click on a Contract to activate it." +"TF_QuestView_ActiveContractInfo" "Wanneer een contract actief is kun je er voortgang op maken.\n\nJe kunt wijzigen welk contract actief is door het contract te selecteren en op de knop \"Activeren\" te drukken." +"[english]TF_QuestView_ActiveContractInfo" "When a Contract is Active, you can make progress on it.\n\nYou can change which Contract you have activated by selecting the Contract and clicking the \"Activate\" button." +"TF_QuestView_ObjectivesInfo" "Dit zijn de doelen voor dit contract. Door het voltooien van het primaire doel zul je dit contract in kunnen lossen om beloningen te verdienen en de aangrenzende contracten te ontgrendelen." +"[english]TF_QuestView_ObjectivesInfo" "These are the objectives for this Contract. Completing the Primary Objective allows you to turn in this Contract in order to earn rewards and unlock neighboring Contracts." "TF_QuestView_TurnInSuccess" "GEACCEPTEERD" "[english]TF_QuestView_TurnInSuccess" "ACCEPTED" "TF_QuestView_TurnInFailure" "FOUT" "[english]TF_QuestView_TurnInFailure" "ERROR" "TF_YetiPunch" "Bespotting: Yetistoot" "[english]TF_YetiPunch" "Taunt: Yeti Punch" +"TF_YetiPunch_Desc" "Bespotting voor alle klassen\nVolgens heilige Tibetaanse folklore woont de nobele yeti in de Himalaya-regio van Nepal. Nu kan zijn domme gezicht op de knokkelregio van je vuisten wonen." +"[english]TF_YetiPunch_Desc" "All Class Taunt\nAccording to sacred Tibetan folklore, the noble yeti inhabits the Himalayan region of Nepal. Now its stupid face can inhabit the knuckle sandwich region of your fist." +"TF_YetiPunch_AdText" "- Bespotting voor alle klassen\n- Volgens heilige Tibetaanse folklore woont de nobele yeti in de Himalaya-regio van Nepal. Nu kan zijn domme gezicht op de knokkelregio van je vuisten wonen." +"[english]TF_YetiPunch_AdText" "-All Class Taunt\n-According to sacred Tibetan folklore, the noble yeti inhabits the Himalayan region of Nepal. Now its stupid face can inhabit the knuckle sandwich region of your fist." "TF_YetiSmash" "Bespotting: Yetibeuk" "[english]TF_YetiSmash" "Taunt: Yeti Smash" +"TF_YetiSmash_Desc" "Bespotting voor alle klassen\nJaag je vijanden de stuipen op het lijf, maak indruk op je vrienden en laat sherpa's verliefd op je worden met deze yeti-transformatiekit." +"[english]TF_YetiSmash_Desc" "All Class Taunt\nScare your enemies, impress your friends and trick sherpas into dating you with this yeti transformation kit." +"TF_YetiSmash_AdText" "- Bespotting voor alle klassen\n- Jaag je vijanden de stuipen op het lijf, maak indruk op je vrienden en laat sherpa's verliefd op je worden met deze yeti-transformatiekit." +"[english]TF_YetiSmash_AdText" "-All Class Taunt\n-Scare your enemies, impress your friends and trick sherpas into dating you with this yeti transformation kit." "TF_taunt_dueling_banjo" "Bespotting: De Duelbanjo" "[english]TF_taunt_dueling_banjo" "Taunt: The Dueling Banjo" +"TF_taunt_dueling_banjo_Desc" "Door de community gemaakte Engineer-bespotting\nVier een van de twee dingen die iedereen zich herinnert van de klassieker van Burt Reynolds uit 1972, Deliverance." +"[english]TF_taunt_dueling_banjo_Desc" "Community Created Engineer Taunt\nCelebrate one of the two things everyone remembers from the 1972 Burt Reynolds classic, Deliverance." +"TF_taunt_dueling_banjo_AdText" "- Door de community gemaakte Engineer-bespotting\n- Vier een van de twee dingen die iedereen zich herinnert van de klassieker van Burt Reynolds uit 1972, Deliverance." +"[english]TF_taunt_dueling_banjo_AdText" "-Community Created Engineer Taunt\n-Celebrate one of the two things everyone remembers from the 1972 Burt Reynolds classic, Deliverance." +"TF_taunt_russian_arms_race" "Bespotting: De Russische Wapenwedloop" +"[english]TF_taunt_russian_arms_race" "Taunt: The Russian Arms Race" +"TF_taunt_russian_arms_race_Desc" "Door de community gemaakte Heavy-bespotting\nVoort, kameraad! Verover de melkzuurproductiemiddelen!" +"[english]TF_taunt_russian_arms_race_Desc" "Community Created Heavy Taunt\nGet Pushkin, comrade! Own the means of lactic acid production!" +"TF_taunt_russian_arms_race_AdText" "- Door de community gemaakte Heavy-bespotting\n- Voort, kameraad! Verover de melkzuurproductiemiddelen!" +"[english]TF_taunt_russian_arms_race_AdText" "-Community Created Heavy Taunt\n-Get Pushkin, comrade! Own the means of lactic acid production!" "TF_taunt_soviet_strongarm" "Bespotting: De Sovjet-spierballen" "[english]TF_taunt_soviet_strongarm" "Taunt: The Soviet Strongarm" +"TF_taunt_soviet_strongarm_Desc" "Door de community gemaakte Heavy-bespotting\nJe kunt voorgoed het trainen van je benen achterwege laten dankzij deze oneindig bruikbare bicepsboetseerders." +"[english]TF_taunt_soviet_strongarm_Desc" "Community Created Heavy Taunt\nSkip leg day forever with this infinitely-loopable bicep blaster." +"TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "- Door de community gemaakte Heavy-bespotting\n- Je kunt voorgoed het trainen van je benen achterwege laten dankzij deze oneindig bruikbare bicepsboetseerders." +"[english]TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "-Community Created Heavy Taunt\n-Skip leg day forever with this infinitely-loopable bicep blaster." "TF_taunt_jumping_jack" "Bespotting: De Bevende Boor" "[english]TF_taunt_jumping_jack" "Taunt: The Jumping Jack" +"TF_taunt_jumping_jack_Desc" "Door de community gemaakte Engineer-bespotting\nStamp zowel op de grond als op je mogelijkheid om ooit kinderen te krijgen met deze liezenverrampenerende bespotting." +"[english]TF_taunt_jumping_jack_Desc" "Community Created Engineer Taunt\nPound the ground and your ability to have children into submission with this groin-liquefying taunt." +"TF_taunt_jumping_jack_AdText" "- Door de community gemaakte Engineer-bespotting\n- Stamp zowel op de grond als op je mogelijkheid om ooit kinderen te krijgen met deze liezenverrampenerende bespotting." +"[english]TF_taunt_jumping_jack_AdText" "-Community Created Engineer Taunt\n-Pound the ground and your ability to have children into submission with this groin-liquefying taunt." "TF_taunt_the_headcase" "Bespotting: Het Hoofdgerecht" "[english]TF_taunt_the_headcase" "Taunt: The Headcase" +"TF_taunt_the_headcase_Desc" "Door de community gemaakte Pyro-bespotting\nMensen, laten we even serieus doen. Dit is een oprecht eerbetoon aan kannibalisme." +"[english]TF_taunt_the_headcase_Desc" "Community Created Pyro Taunt\nLet's get serious for a second, folks, with this heartfelt tribute to cannibalism." +"TF_taunt_the_headcase_AdText" "- Door de community gemaakte Pyro-bespotting\n- Mensen, laten we even serieus doen. Dit is een oprecht eerbetoon aan kannibalisme." +"[english]TF_taunt_the_headcase_AdText" "-Community Created Pyro Taunt\n-Let's get serious for a second, folks, with this heartfelt tribute to cannibalism." "TF_fall17_hunter_in_darkness" "De Jager in het Duister" "[english]TF_fall17_hunter_in_darkness" "The Hunter in Darkness" "TF_fall17_hunter_in_darkness_Desc" " " @@ -27921,6 +28013,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_fall17_firemans_essentials" "Fireman's Essentials" "TF_fall17_firemans_essentials_Desc" " " "[english]TF_fall17_firemans_essentials_Desc" "" +"TF_fall17_deyemonds" "Diamantogen" +"[english]TF_fall17_deyemonds" "D-eye-monds" "TF_fall17_deyemonds_Desc" " " "[english]TF_fall17_deyemonds_Desc" "" "TF_fall17_deitys_dress" "Godheidsgedracht" @@ -27951,6 +28045,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_fall17_conaghers_utility_idol" "Conaghers' Utility Idol" "TF_fall17_conaghers_utility_idol_Desc" " " "[english]TF_fall17_conaghers_utility_idol_Desc" "" +"TF_fall17_tropical_toad" "Rimboereptiel" +"[english]TF_fall17_tropical_toad" "Tropical Toad" "TF_fall17_tropical_toad_Desc" " " "[english]TF_fall17_tropical_toad_Desc" "" "TF_fall17_heavy_harness" "Heavy-harnas" @@ -28005,6 +28101,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_MannanasHat" "The Mannanas Hat" "TF_MannanasHat_Desc" "Mannanas-logopet" "[english]TF_MannanasHat_Desc" "Mannanas Logo Hat" +"TF_NeverForgetHat" "De Vergeet-mij-niet Hoed" +"[english]TF_NeverForgetHat" "The Never Forget Hat" "TF_NeverForgetHat_Desc" "Herdenk de oorspronkelijke woordvoerdersaap van de Mannanas." "[english]TF_NeverForgetHat_Desc" "Remember the original Mannanas spokesmonkey." "TF_YetiParkHardhat" "De Yeti Park-helm" @@ -28141,6 +28239,12 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]ItemHistory_Transaction_HalloweenOffering" "Halloween transmute performed" "ItemHistory_Transaction_CraftStatClockTradeUp" "Omhoog geruild" "[english]ItemHistory_Transaction_CraftStatClockTradeUp" "Traded up" +"TF_CaseExclusiveBonusItems" "Exclusief/exclusieve kistbonusvoorwerp(en):" +"[english]TF_CaseExclusiveBonusItems" "Case Exclusive Bonus Item(s):" +"TF_CaseGlobalUnusualEffects" "Globaal/Globale bijzonder(e) kisteffect(en)" +"[english]TF_CaseGlobalUnusualEffects" "Case Global Unusual Effect(s)" +"TF_CaseGlobalBonusItems" "Globaal/Globale kistbonusvoorwerp(en)" +"[english]TF_CaseGlobalBonusItems" "Case Global Bonus Item(s)" "TF_CaseGlobalBonusItemsDesc" "Verfblikken!\nBespottingsbijzondermakers!\nMvM-tickets!\nEn TF2-gereedschappen!" "[english]TF_CaseGlobalBonusItemsDesc" "Paint Cans!\nTaunt Unusualifiers!\nMvM Tickets!\nAnd TF2 Tools!" "Context_ConTracker" "Contracten weergeven" @@ -28165,5 +28269,17 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match, which is preventing you from queuing." "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Oorlogsverf" "[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_HalloweenContractPackage" "Halloween-pakket" +"[english]TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Dit pakket bevat een gratis Halloween-voorwerp! Je kunt het vanuit je rugzak openen!" +"[english]TF_HalloweenContractPackage_Desc" "This package contains one free Halloween item! You can open it from your backpack!" +"Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawnen en de voorraadkast hebben geen effect op de benzinemeter" +"[english]Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawning and resupply do not affect the Gas meter" +"Attrib_MeterStartsEmpty" "Je begint met een lege benzinemeter" +"[english]Attrib_MeterStartsEmpty" "Gas meter starts empty" +"Attrib_MeterChargeType3" "Benzinemeter vult na het uitdelen van schade en/of na verloop van tijd" +"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Oorlogsverf" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt index 786c0666..e0f740ef 100644 --- a/tf/resource/tf_finnish.txt +++ b/tf/resource/tf_finnish.txt @@ -28231,5 +28231,17 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match, which is preventing you from queuing." "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Sotamaali" "[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_HalloweenContractPackage" "Halloween-paketti" +"[english]TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Tämä paketti sisältää yhden ilmaisen Halloween-esineen! Voit avata sen repustasi!" +"[english]TF_HalloweenContractPackage_Desc" "This package contains one free Halloween item! You can open it from your backpack!" +"Attrib_MeterResupplyDenied" "Syntymisellä ja ammusten täydentämisellä ei ole vaikutusta bensamittariin" +"[english]Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawning and resupply do not affect the Gas meter" +"Attrib_MeterStartsEmpty" "Bensamittari on alussa tyhjä" +"[english]Attrib_MeterStartsEmpty" "Gas meter starts empty" +"Attrib_MeterChargeType3" "Bensamittari nousee tehdyn vahingon mukaan ja/tai ajan kanssa" +"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Sotamaali" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt index dbfbe844..b38da881 100644 --- a/tf/resource/tf_french.txt +++ b/tf/resource/tf_french.txt @@ -28247,5 +28247,17 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match, which is preventing you from queuing." "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Peinture de guerre" "[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_HalloweenContractPackage" "Colis d'Halloween" +"[english]TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Ce colis contient un item d'Halloween gratuit ! Vous pouvez l'ouvrir depuis votre inventaire." +"[english]TF_HalloweenContractPackage_Desc" "This package contains one free Halloween item! You can open it from your backpack!" +"Attrib_MeterResupplyDenied" "Les réapparitions et les réapprovisionnements n'affectent pas le volume de gaz" +"[english]Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawning and resupply do not affect the Gas meter" +"Attrib_MeterStartsEmpty" "Le réservoir de gaz est vide au début" +"[english]Attrib_MeterStartsEmpty" "Gas meter starts empty" +"Attrib_MeterChargeType3" "La quantité de gaz augmente au fil du temps ou des dégâts infligés" +"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Peinture de guerre" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt index 718e98c6..8936824b 100644 --- a/tf/resource/tf_german.txt +++ b/tf/resource/tf_german.txt @@ -85,7 +85,7 @@ "[english]TF_ScoreBoard_KillsLabel" "Kills:" "TF_ScoreBoard_DeathsLabel" "Tode:" "[english]TF_ScoreBoard_DeathsLabel" "Deaths:" -"TF_ScoreBoard_AssistsLabel" "Helfer:" +"TF_ScoreBoard_AssistsLabel" "Assists:" "[english]TF_ScoreBoard_AssistsLabel" "Assists:" "TF_ScoreBoard_DestructionLabel" "Zerstörungen:" "[english]TF_ScoreBoard_DestructionLabel" "Destruction:" @@ -1371,7 +1371,7 @@ "[english]StatPanel_Healing_Tie" "You tied your record for healing as %s1 that round." "StatPanel_Invulnerable_Tie" "Sie haben in dieser Runde Ihren Unverwundbarkeitsrekord gehalten." "[english]StatPanel_Invulnerable_Tie" "You tied your record for invulns that round." -"StatPanel_KillAssists_Tie" "Sie haben in dieser Runde Ihren Tötungshelferrekord als %s1 gehalten." +"StatPanel_KillAssists_Tie" "Sie haben in dieser Runde Ihren Assistrekord als %s1 gehalten." "[english]StatPanel_KillAssists_Tie" "You tied your record for kill assists as %s1 that round." "StatPanel_Backstabs_Tie" "Sie haben in dieser Runde Ihren Rekord für Messerstiche von hinten gehalten." "[english]StatPanel_Backstabs_Tie" "You tied your record for backstabs that round." @@ -1407,7 +1407,7 @@ "[english]StatPanel_Healing_Close" "You came close to your record for healing as %s1 that round." "StatPanel_Invulnerable_Close" "Sie haben in dieser Runde Ihren Unverwundbarkeitsrekord fast erreicht." "[english]StatPanel_Invulnerable_Close" "You came close to your record for invulns that round." -"StatPanel_KillAssists_Close" "Sie haben in dieser Runde Ihren Tötungshelferrekord als %s1 fast erreicht." +"StatPanel_KillAssists_Close" "Sie haben in dieser Runde Ihren Assistrekord als %s1 fast erreicht." "[english]StatPanel_KillAssists_Close" "You came close to your record for kill assists as %s1 that round." "StatPanel_Backstabs_Close" "Sie haben in dieser Runde Ihren Rekord für Messerstiche von hinten fast erreicht." "[english]StatPanel_Backstabs_Close" "You came close to your record for backstabs that round." @@ -1473,9 +1473,9 @@ "[english]StatSummary_StatTitle_MostCaptures" "Most captures" "StatSummary_StatTitle_AvgCaptures" "Eroberungen (Durchschnitt)" "[english]StatSummary_StatTitle_AvgCaptures" "Avg captures" -"StatSummary_StatTitle_MostAssists" "Meiste Helfer" +"StatSummary_StatTitle_MostAssists" "Meiste Assists" "[english]StatSummary_StatTitle_MostAssists" "Most assists" -"StatSummary_StatTitle_AvgAssists" "Helfer (Durchschnitt)" +"StatSummary_StatTitle_AvgAssists" "Assists (Durchschnitt)" "[english]StatSummary_StatTitle_AvgAssists" "Avg assists" "StatSummary_StatTitle_MostDamage" "Meister Schaden" "[english]StatSummary_StatTitle_MostDamage" "Most damage" @@ -1609,7 +1609,7 @@ "[english]TF_ClassRecord_MostPoints" "Most points:" "TF_ClassRecord_MostKills" "Meiste Kills:" "[english]TF_ClassRecord_MostKills" "Most kills:" -"TF_ClassRecord_MostAssists" "Meiste Helfer:" +"TF_ClassRecord_MostAssists" "Meiste Assists:" "[english]TF_ClassRecord_MostAssists" "Most assists:" "TF_ClassRecord_MostCaptures" "Meiste Eroberungen:" "[english]TF_ClassRecord_MostCaptures" "Most captures:" @@ -2575,7 +2575,7 @@ "[english]TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_DESC" "Survive a direct hit from a critical rocket." "TF_HEAVY_ASSIST_GRIND_NAME" "Vergesellschaftung" "[english]TF_HEAVY_ASSIST_GRIND_NAME" "Kollectivization" -"TF_HEAVY_ASSIST_GRIND_DESC" "Erhalten Sie 1000 Tötungshelfer." +"TF_HEAVY_ASSIST_GRIND_DESC" "Erhalten Sie 1000 Assists." "[english]TF_HEAVY_ASSIST_GRIND_DESC" "Get 1000 assists." "TF_HEAVY_UNCOVER_SPIES_NAME" "Exodus der Spys" "[english]TF_HEAVY_UNCOVER_SPIES_NAME" "Spyalectical Materialism" @@ -2935,7 +2935,7 @@ "[english]TF_SNIPER_BOW_PINCUSHION_DESC" "Hit an enemy with 3 arrows, without killing them." "TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_NAME" "Assistent Nr. 1" "[english]TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_NAME" "Number One Assistant" -"TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_DESC" "Erweisen Sie sich mit dem Jarate 5-mal in einer einzigen Runde als Tötungshelfer." +"TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_DESC" "Erzielen Sie 5 Assists mit dem Jarate in einer einzigen Runde." "[english]TF_SNIPER_JARATE_ASSISTS_DESC" "Score 5 assists with the Jarate in a single round." "TF_SNIPER_JARATE_KILL_MELEE_NAME" "Kombinationsfreude" "[english]TF_SNIPER_JARATE_KILL_MELEE_NAME" "Jarate Chop" @@ -3909,9 +3909,9 @@ "[english]Attrib_MaxHealth_Positive" "+%s1 max health on wearer" "Attrib_MaxHealth_Negative" "%s1 max. Gesundheit für Träger" "[english]Attrib_MaxHealth_Negative" "%s1 max health on wearer" -"Attrib_FistsHaveRadialBuff" "Bei Tötung: +50 Gesundheit für in der Nähe befindliche Teamkameraden/nBei Tötung: +10 % Chance auf kritische Treffer für Teamkameraden in der Nähe" +"Attrib_FistsHaveRadialBuff" "Bei Kill: +50 Gesundheit für in der Nähe befindliche Teamkameraden/nBei Kill: +10 % Chance auf kritische Treffer für Teamkameraden in der Nähe" "[english]Attrib_FistsHaveRadialBuff" "On Kill: +50 health on nearby teammates\nOn Kill: +10% Crit Chance on nearby teammates" -"Attrib_CritBoost_OnKill" "Bei Tötung: 100 % Chance auf kritische Treffer für %s1 Sekunden" +"Attrib_CritBoost_OnKill" "Bei Kill: 100 % Chance auf kritische Treffer für %s1 Sekunden" "[english]Attrib_CritBoost_OnKill" "On Kill: %s1 seconds of 100% critical chance" "Attrib_Slow_Enemy_OnHit" "Bei Treffer: %s1% Chance, Ziel zu verlangsamen" "[english]Attrib_Slow_Enemy_OnHit" "On Hit: %s1% chance to slow target" @@ -4707,7 +4707,7 @@ "[english]TF_ClassRecord_Alt_MostHealing" "healing" "TF_ClassRecord_Alt_MostInvulns" "Überladung(en)" "[english]TF_ClassRecord_Alt_MostInvulns" "uber charge(s)" -"TF_ClassRecord_Alt_MostSentryKills" "Tötungen durch Sentrys" +"TF_ClassRecord_Alt_MostSentryKills" "Kill(s) durch Sentrys" "[english]TF_ClassRecord_Alt_MostSentryKills" "kill(s) by sentry" "TF_ClassRecord_Alt_MostTeleports" "Teleportation(en)" "[english]TF_ClassRecord_Alt_MostTeleports" "teleport use(s)" @@ -5053,7 +5053,7 @@ "[english]hightower_cap_red" "Red's HighTower" "hightower_cap_blue" "Hochturm von Blue" "[english]hightower_cap_blue" "Blue's HighTower" -"Building_hud_sentry_numassists" "Helfer: %numassists%" +"Building_hud_sentry_numassists" "Assists: %numassists%" "[english]Building_hud_sentry_numassists" "Assists: %numassists%" "Building_hud_sentry_kills_assists" "%numkills% (%numassists%)" "[english]Building_hud_sentry_kills_assists" "%numkills% (%numassists%)" @@ -5720,7 +5720,7 @@ verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer" "[english]Attrib_DisguiseSpeedPenalty" "%s1 sec slower disguise speed" "Attrib_DisguiseNoBurn" "Immun gegen Feuerschaden während Verkleidung" "[english]Attrib_DisguiseNoBurn" "Immune to fire damage while disguised" -"Attrib_AddCloakOnKill" "+%s1% Tarnung bei Tötung" +"Attrib_AddCloakOnKill" "+%s1% Tarnung bei Kill" "[english]Attrib_AddCloakOnKill" "+%s1% cloak on kill" "Attrib_AddCloakOnHit" "+%s1% Tarnung bei Treffer" "[english]Attrib_AddCloakOnHit" "+%s1% cloak on hit" @@ -5766,7 +5766,7 @@ verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer" "[english]Attrib_DeployTime_Decreased" "%s1% faster weapon switch" "Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Landet kritische Treffer, wenn sie normalerweise Mini-Krits landen würde" "[english]Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Crits whenever it would normally mini-crit" -"Attrib_HealOnKill" "+%s1 Gesundheit bei Tötung wiederhergestellt" +"Attrib_HealOnKill" "+%s1 Gesundheit bei Kill wiederhergestellt" "[english]Attrib_HealOnKill" "+%s1 health restored on kill" "Attrib_NoSelfBlastDmg" "Kein eigener Schaden durch selbst herbeigeführte Explosion" "[english]Attrib_NoSelfBlastDmg" "No self inflicted blast damage taken" @@ -6410,7 +6410,7 @@ verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer" "[english]TF_Armory_Item_Action" "This item is an Action Item. Click on the backpack's 'Use' button to use it. Alternatively, equip it in the Action slot of a class loadout and press the 'Use Item in Action Slot' key, which can be bound in the Keyboard Settings." "TF_Armory_Item_Duel_Medal" "Dieser Gegenstand erstellt Statistiken zu allen Duellen und hält die Resultate des letzten Duells bereit. Nach zehn gewonnen Spielen steigt sein Level um 1 (bis zu Level 100) und Sie erhalten ein neues Duell-Minispiel sowie einen kostenlosen Gegenstand. Nach jeweils 25 Leveln erhöht sich die Stufe dieses Gegenstands." "[english]TF_Armory_Item_Duel_Medal" "This item keeps track of lifetime dueling statistics and the results of the last duel. For every 10 duel wins, it will increase in level by 1 (up to level 100), earning you a new Dueling Mini-Game and a free item. Every 25 levels it will be upgraded to the next tier." -"TF_Armory_Item_Duel" "Dieser Aktionsgegenstand ermöglicht das Duell-Minispiel. Wenn Sie es verwenden, können Sie einen Spieler aus dem anderen Team zum Duell herausfordern. Akzeptiert der Mitspieler, beginnt das Duell. Dieser Gegenstand wird nicht verbraucht, wenn der andere Spieler die Herausforderung ablehnt. Am Ende der Runde gewinnt derjenige das Duell, der den anderen am häufigsten getötet hat, und erhält eine Medaille zur Erinnerung an das Ereignis. Tötungen und Helfer gegen Ihren Duell-Gegner sind einen Punkt wert.\n\nDieser Gegenstand wird aufgebraucht, wenn der Server die Karte ändert oder der Punktestand am Ende der Runde bei 0 zu 0 unentschieden liegt." +"TF_Armory_Item_Duel" "Dieser Aktionsgegenstand ermöglicht das Duell-Minispiel. Wenn Sie es verwenden, können Sie einen Spieler aus dem anderen Team zum Duell herausfordern. Akzeptiert der Mitspieler, beginnt das Duell. Dieser Gegenstand wird nicht verbraucht, wenn der andere Spieler die Herausforderung ablehnt. Am Ende der Runde gewinnt derjenige das Duell, der den anderen am häufigsten getötet hat, und erhält eine Medaille zur Erinnerung an das Ereignis. Kills und Assists gegen Ihren Duellgegner sind einen Punkt wert.\n\nDieser Gegenstand wird aufgebraucht, wenn der Server die Karte ändert oder der Punktestand am Ende der Runde bei 0 zu 0 unentschieden liegt." "[english]TF_Armory_Item_Duel" "This Action Item enables the Dueling Mini-Game. When used, it allows you to challenge a player on the opposite team to a duel. If they accept, the duel begins. This item will not be consumed if the other player refuses the duel.\n\nAt the end of the round, whoever has more duel points wins. Kills and assists against your opponent are worth 1 point.\n\nThis item will not be consumed if the server changes map or the score is tied 0-0 at the end of the round." "TF_Armory_Item_Supply_Crate" "Diese Kiste enthält einen der Gegenstände aus der Liste in ihrer Beschreibung. Um die Kiste aufzuschließen und den Gegenstand herauszuholen, müssen Sie einen Mann Co. Vorratskistenschlüssel verwenden, den Sie im Mann Co. Store kaufen können. Diese Kisten enthalten einige der seltensten und wertvollsten Gegenstände im ganzen Spiel, also drücken Sie die Daumen, bevor Sie aufschließen!" "[english]TF_Armory_Item_Supply_Crate" "This crate contains one of the items listed in its description. To unlock the crate and retrieve the item, you must use a Mann Co. Supply Crate Key, which can be purchased inside the Mann Co. Store. These crates contain one of the rarest and most valuable items in the game, so cross your fingers before you unlock them!" @@ -6900,7 +6900,7 @@ verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer" "[english]cp_manor_event_authors" "Tim 'YM' Johnson\nAlex 'Rexy' Kreeger" "TF_Contributed" "Vielen Dank an %playername% für das Unterstützen dieser Karte!" "[english]TF_Contributed" "Thanks %playername% for supporting this map!" -"TF_DuelLeaderboard_Title" "Beste Duell-Gewinner dieser Saison" +"TF_DuelLeaderboard_Title" "Beste Duellgewinner dieser Saison" "[english]TF_DuelLeaderboard_Title" "Top Duel Wins This Season" "TF_MapAuthors_Community_Title" "Communitykarte erstellt von:" "[english]TF_MapAuthors_Community_Title" "A Community Map Made By" @@ -7050,7 +7050,7 @@ verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer" "[english]Attrib_EnablesAOEHeal" "Alt-Fire: Applies a healing effect to all nearby teammates" "Attrib_ChargeTime_Increase" "%s1 Sekunden längeres Anstürmen" "[english]Attrib_ChargeTime_Increase" "%s1 sec increase in charge duration" -"Attrib_DropHealthPackOnKill" "Bei Tötung: Ein kleines Gesundheitspaket wird fallen gelassen" +"Attrib_DropHealthPackOnKill" "Bei Kill: Ein kleines Gesundheitspaket wird fallen gelassen" "[english]Attrib_DropHealthPackOnKill" "On Kill: A small health pack is dropped" "Attrib_HitSelfOnMiss" "Beim Verfehlen treffen Sie sich selbst. Sie Idiot." "[english]Attrib_HitSelfOnMiss" "On Miss: Hit yourself. Idiot." @@ -7436,7 +7436,7 @@ verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer" "[english]Gametype_AttackDefense" "Attack / Defense" "ShowDuplicateItemsCheckbox" "Duplikate anzeigen" "[english]ShowDuplicateItemsCheckbox" "Show Duplicate Items" -"Attrib_TradableAfterDate" "\nHandelbar nach: %s1" +"Attrib_TradableAfterDate" "\nHandelbar ab: %s1" "[english]Attrib_TradableAfterDate" "\nTradable After: %s1" "Attrib_Store_TradableAfterDate" "Wird nach einigen Tagen handelbar" "[english]Attrib_Store_TradableAfterDate" "Becomes Tradable After a Few Days" @@ -7448,7 +7448,7 @@ verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer" "[english]Attrib_Honorbound" "Honorbound: Once drawn sheathing deals 50 damage to yourself unless it kills." "Attrib_MarkForDeath" "Bei Treffer: Ein einzelnes Ziel wird dem Tode geweiht, wodurch alle erlittenen Treffer als Mini-Krits zählen" "[english]Attrib_MarkForDeath" "On Hit: One target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits" -"Attrib_RestoreHealthOnKill" "Sie erhalten %s1% Ihrer Basisgesundheit bei Tötungen" +"Attrib_RestoreHealthOnKill" "Sie erhalten %s1% Ihrer Basisgesundheit bei Kills" "[english]Attrib_RestoreHealthOnKill" "Gain %s1% of base health on kill" "IT_ExistingItem" "Oder ein bestehender Gegenstand:" "[english]IT_ExistingItem" "Or an existing item:" @@ -7586,7 +7586,7 @@ verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer" "[english]Replay_NoMovies" "Currently you have no saved movies.\nYou can save replays into movies and share them\nwith your friends." "Replay_NoCuts" "Derzeit existieren keine Szenen. Klicken Sie auf den Bearbeiten-Knopf und drücken Sie anschließend um den Aufnahme-Editor zu öffnen." "[english]Replay_NoCuts" "Currently you have no takes. Click the watch button below, then once the replay loads, press to enter the replay editor." -"Replay_Kills" "TÖTUNGEN" +"Replay_Kills" "KILLS" "[english]Replay_Kills" "KILLS" "Replay_KilledBy" "Getötet von:" "[english]Replay_KilledBy" "Killed by:" @@ -7662,7 +7662,7 @@ verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer" "[english]Replay_Stat_Label_1" "SHOTS HIT" "Replay_Stat_Label_2" "SCHÜSSE" "[english]Replay_Stat_Label_2" "SHOTS FIRED" -"Replay_Stat_Label_3" "TÖTUNGEN" +"Replay_Stat_Label_3" "KILLS" "[english]Replay_Stat_Label_3" "KILLS" "Replay_Stat_Label_4" "TODE" "[english]Replay_Stat_Label_4" "DEATHS" @@ -7688,7 +7688,7 @@ verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer" "[english]Replay_Stat_Label_14" "HEALING" "Replay_Stat_Label_15" "UNVERWUNDB." "[english]Replay_Stat_Label_15" "INVULNS" -"Replay_Stat_Label_16" "TÖTUNGSHELFER" +"Replay_Stat_Label_16" "ASSISTS" "[english]Replay_Stat_Label_16" "KILL ASSISTS" "Replay_Stat_Label_17" "RÜCKENSTICHE" "[english]Replay_Stat_Label_17" "BACKSTABS" @@ -7696,7 +7696,7 @@ verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer" "[english]Replay_Stat_Label_18" "HEALTH LEACHED" "Replay_Stat_Label_19" "BAUTEN" "[english]Replay_Stat_Label_19" "CONSTRUCTION" -"Replay_Stat_Label_20" "SENTRY-TÖTUNGEN" +"Replay_Stat_Label_20" "SENTRY-KILLS" "[english]Replay_Stat_Label_20" "SENTRY KILLS" "Replay_Stat_Label_21" "TELEPORTATIONEN" "[english]Replay_Stat_Label_21" "TELEPORTS" @@ -8228,7 +8228,7 @@ verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer" "[english]MMenu_Tooltip_Coach" "Be a Coach" "MMenu_TutorialHighlight_Title3" "Vielleicht sollten Sie auch mit anderen Klassen etwas üben..." "[english]MMenu_TutorialHighlight_Title3" "You might want to practice with some other classes..." -"MMenu_ResumeGame" "Spiel fortsetzen" +"MMenu_ResumeGame" "Fortsetzen" "[english]MMenu_ResumeGame" "Resume Game" "MMenu_CallVote" "Abstimmung starten" "[english]MMenu_CallVote" "Call Vote" @@ -9038,7 +9038,7 @@ verkleiden Sie sich schnell als Ihr Opfer" "[english]Replay_YouTubeURL" "YOUTUBE URL" "Replay_Category" "KATEGORIEN" "[english]Replay_Category" "CATEGORIES" -"Replay_Contest_Category0" "Einfallsreichste Tötung" +"Replay_Contest_Category0" "Einfallsreichster Kill" "[english]Replay_Contest_Category0" "Most Inventive Kill" "Replay_Contest_Category1" "Bester Mord im Sprung" "[english]Replay_Contest_Category1" "Best Mid-air Murder" @@ -10226,13 +10226,13 @@ ________________________________________ "[english]TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "DOTA 2 International Championship\nGamescom 2011" "ItemTypeDescKillEaterAlt" "(%s2%s3: %s1)" "[english]ItemTypeDescKillEaterAlt" "(%s2%s3: %s1)" -"KillEaterEventType_Kills" "Tötungen" +"KillEaterEventType_Kills" "Kills" "[english]KillEaterEventType_Kills" "Kills" "KillEaterEventType_Ubers" "Überladungen" "[english]KillEaterEventType_Ubers" "Ubers" -"KillEaterEventType_KillAssists" "Tötungshelfer" +"KillEaterEventType_KillAssists" "Assists" "[english]KillEaterEventType_KillAssists" "Kill Assists" -"KillEaterEventType_SentryKills" "Sentry-Tötungen" +"KillEaterEventType_SentryKills" "Sentry-Kills" "[english]KillEaterEventType_SentryKills" "Sentry Kills" "KillEaterEventType_PeeVictims" "Durchnässte Opfer" "[english]KillEaterEventType_PeeVictims" "Sodden Victims" @@ -10520,7 +10520,7 @@ ________________________________________ "[english]Stat_Healing" "HEALING" "Stat_Invulns" "UNVERWUNDB." "[english]Stat_Invulns" "INVULNS" -"Stat_KillAssists" "TÖTUNGSHELFER" +"Stat_KillAssists" "ASSISTS" "[english]Stat_KillAssists" "KILL ASSISTS" "Stat_BackStabs" "RÜCKENSTICHE" "[english]Stat_BackStabs" "BACKSTABS" @@ -10528,7 +10528,7 @@ ________________________________________ "[english]Stat_HealthLeached" "HEALTH LEACHED" "Stat_BuildingsBuilt" "BAUTEN" "[english]Stat_BuildingsBuilt" "CONSTRUCTION" -"Stat_MaxSentryKills" "SENTRY-TÖTUNGEN" +"Stat_MaxSentryKills" "SENTRY-KILLS" "[english]Stat_MaxSentryKills" "SENTRY KILLS" "Stat_Teleports" "TELEPORTATIONEN" "[english]Stat_Teleports" "TELEPORTS" @@ -12132,7 +12132,7 @@ ________________________________________ "[english]Tip_2_18" "As a Sniper, the Sydney Sleeper will apply a Jarate effect to an enemy based on how long you've been scoped, so take your time when shooting." "Tip_2_19" "Als Sniper kann der Sydney-Schläfer einen Gegner bei einem Treffer mit Jarate bedecken. Dies macht den Sydney-Schläfer zu einer effektiven Waffe, um Ihr Team aus großer Entfernung zu unterstützen, selbst wenn Sie den Gegner mit Ihrem ersten Treffer nicht sofort ausschalten." "[english]Tip_2_19" "As a Sniper, the Sydney Sleeper can coat an enemy with Jarate upon a successful hit. This makes it an effective weapon when supporting your team from afar even if you do not kill the enemy with your first shot." -"Tip_2_20" "Als Sniper ist die Aufladerate des Basar-Schnäppchens anfangs reduziert, kann jedoch durch das Sammeln von Köpfen erhöht werden. Erzielen Sie Kopfschuss-Tötungen bei Verwendung des Zielfernrohrs, um Köpfe zu sammeln." +"Tip_2_20" "Als Sniper ist die Aufladerate des Basar-Schnäppchens anfangs reduziert, kann jedoch durch das Sammeln von Köpfen erhöht werden. Erzielen Sie Kopfschuss-Kills bei Verwendung des Zielfernrohrs, um Köpfe zu sammeln." "[english]Tip_2_20" "As a Sniper, the Bazaar Bargain's charge rate is initially lower, but you can increase it by collecting heads. To collect heads, get a scoped headshot kill." "Tip_2_21" "Ziehen Sie es als Sniper mit der Machina in Erwägung sich mit der Maschinenpistole auszurüsten, um auch Gegner bekämpfen zu können, die für einen Schuss mit Zielfernrohr zu nahe sind." "[english]Tip_2_21" "As a Sniper with the Machina, consider equipping the Submachine Gun to handle enemies in situations where scoping in for a shot is too difficult." @@ -12272,7 +12272,7 @@ ________________________________________ "[english]Tip_9_21" "As an Engineer, the Southern Hospitality can be very useful for Spy checking. If you hit a teammate and they start bleeding, you have discovered an enemy Spy." "Tip_9_22" "Der Jaguar hilft Ihnen als Engineer, Ihre Gebäude wesentlich schneller fertig zu stellen, indem Sie während des Baus mit dem Jaguar darauf schlagen. Verwenden Sie den Jaguar, wenn Sie Gebäude schnell errichten müssen, um eine Lücke in der Verteidigungslinie Ihres Teams zu schließen." "[english]Tip_9_22" "As an Engineer, the Jag allows you to construct buildings considerably faster if you hit them while they are under construction. Use the Jag when you need to construct buildings quickly in order to close a hole in your team's defensive line." -"Tip_9_23" "Die Selbstjustiz des Engineers erhält für jeden Gegner, zu dessen Tötung Ihre Sentrygun beigetragen hat, kritische Rache-Treffer. Verwenden Sie sie, um schnell mit Gegnern fertigzuwerden, sobald Ihre Sentrygun zerstört wurde." +"Tip_9_23" "Die Selbstjustiz des Engineers erhält für jeden Gegner, zu dessen Kill Ihre Sentrygun beigetragen hat, kritische Rache-Treffer. Verwenden Sie sie, um schnell mit Gegnern fertigzuwerden, sobald Ihre Sentrygun zerstört wurde." "[english]Tip_9_23" "As an Engineer, the Frontier Justice will gain revenge crits for every assist and every enemy killed by your Sentry Gun. Use it to quickly deal with enemies when your Sentry Gun has been destroyed." "Tip_9_24" "Wenn Sie als Engineer mit dem Sentry-Werfer drei Treffer nacheinander landen, wird der letzte davon automatisch ein kritischer Treffer. Nutzen Sie diese Eigenschaft, um stärkeren Klassen einen Hinterhalt zu legen und diese auszuschalten, wenn Ihnen Ihr Team oder Ihre Sentry nicht helfen können." "[english]Tip_9_24" "As an Engineer, if you perform three successive hits with the Gunslinger, the final blow will be an automatic critical hit. Use this technique to ambush and eliminate stronger classes when you lack support from your team or your Sentry Gun." @@ -12694,9 +12694,9 @@ ________________________________________ "[english]KillEaterEventType_StartDominationKills" "Dominations" "KillEaterEventType_RevengeKills" "Verübte Rache" "[english]KillEaterEventType_RevengeKills" "Revenges" -"KillEaterEventType_CriticalKills" "Kritische Tötungen" +"KillEaterEventType_CriticalKills" "Kritische Kills" "[english]KillEaterEventType_CriticalKills" "Critical Kills" -"KillEaterEventType_KillsWhileExplosiveJumping" "Tötungen während Explosionssprüngen" +"KillEaterEventType_KillsWhileExplosiveJumping" "Kills während Explosionssprüngen" "[english]KillEaterEventType_KillsWhileExplosiveJumping" "Kills While Explosive-Jumping" "TF_StrangePart_SoldiersKilled" "Seltsames Bauteil: Getötete Soldier" "[english]TF_StrangePart_SoldiersKilled" "Strange Part: Soldiers Killed" @@ -12714,11 +12714,11 @@ ________________________________________ "[english]TF_StrangePart_RevengeKills" "Strange Part: Revenge Kills" "TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Gegner, die Sie dominieren, zählen." "[english]TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies dominating you kill with that weapon." -"TF_StrangePart_CriticalKills" "Seltsames Bauteil: Kritische Tötungen" +"TF_StrangePart_CriticalKills" "Seltsames Bauteil: Kritische Kills" "[english]TF_StrangePart_CriticalKills" "Strange Part: Critical Kills" "TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe durch kritische Treffer getöteten Gegner zählen." "[english]TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with critical hits from that weapon." -"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "Seltsames Bauteil: Tötungen während Explosionssprüngen" +"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "Seltsames Bauteil: Kills während Explosionssprüngen" "[english]TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "Strange Part: Kills While Explosive Jumping" "TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe während eines Haftbomben- oder Raketensprungs getöteten Gegner zählen." "[english]TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while airborne from a rocket/stickyjump." @@ -13080,7 +13080,7 @@ ________________________________________ "[english]Attrib_DmgTaken_Increased" "%s1% damage vulnerability on wearer" "Attrib_CancelFallingDamage" "Träger nimmt keinen Fallschaden" "[english]Attrib_CancelFallingDamage" "Wearer never takes falling damage" -"Attrib_RageGainOnKill" "Steigert Fokus bei Tötungen und Tötungshelfern" +"Attrib_RageGainOnKill" "Steigert Fokus bei Kills und Assists" "[english]Attrib_RageGainOnKill" "Gain Focus on kills and assists" "Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1% Schaden bei Körpertreffer" "[english]Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1% damage on body shot" @@ -13564,7 +13564,7 @@ ________________________________________ "[english]ClassTips_8_Count" "8" "ClassTips_8_2" "Machen Sie sich unsichtbar, um nicht entdeckt zu werden!" "[english]ClassTips_8_2" "Cloak yourself to avoid being seen!" -"ClassTips_8_3" "Stechen Sie Ihren Gegnern für eine sofortige Tötung in den Rücken!" +"ClassTips_8_3" "Stechen Sie Ihren Gegnern für einen sofortigen Kill in den Rücken!" "[english]ClassTips_8_3" "Backstab your enemies with your knife for an instant kill!" "ClassTips_8_4" "Bringen Sie Sapper an gegnerischen Sentryguns an, um sie zu zerstören!" "[english]ClassTips_8_4" "Plant sappers on enemy sentry guns to destroy them!" @@ -13964,7 +13964,7 @@ ________________________________________ "[english]Attrib_CritVsDisguised" "100% critical hit vs disguised players" "Attrib_CritVsNonBurning" "Immer kritische Treffer bei nicht brennenden Spielern" "[english]Attrib_CritVsNonBurning" "100% critical hit vs non-burning players" -"Attrib_KillForcesAttackerLaugh" "Bei Tötung: Ausbruch in fröhliches Gelächter" +"Attrib_KillForcesAttackerLaugh" "Bei Kill: Ausbruch in fröhliches Gelächter" "[english]Attrib_KillForcesAttackerLaugh" "On Kill: Burst into joyous laughter" "Attrib_ClipSize_Atomic" "+%s1 Magazingröße" "[english]Attrib_ClipSize_Atomic" "+%s1 clip size" @@ -14032,7 +14032,7 @@ ________________________________________ "[english]Attrib_ExplosiveSniperShot_shortdesc" "Explosive Headshot" "Attrib_RoboSapper_shortdesc" "Roboter-Sapper-Energie" "[english]Attrib_RoboSapper_shortdesc" "Robot Sapper Power" -"Attrib_CritBoost_OnKill_shortdesc" "+%s1s kritische Treffer bei Tötung" +"Attrib_CritBoost_OnKill_shortdesc" "+%s1s kritische Treffer bei Kill" "[english]Attrib_CritBoost_OnKill_shortdesc" "+%s1s Crits On Kill" "Attrib_ArmorPiercing_shortdesc" "Rüstungspenetration" "[english]Attrib_ArmorPiercing_shortdesc" "Armor Penetration" @@ -14306,7 +14306,7 @@ ________________________________________ "[english]StatPanel_MVM_Healing_Tie" "You tied your record for healing as %s1 that round of Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Invulnerable_Tie" "Sie haben in dieser Runde von Mann vs. Machine Ihren Unverwundbarkeitsrekord gehalten." "[english]StatPanel_MVM_Invulnerable_Tie" "You tied your record for invulns that round of Mann vs. Machine." -"StatPanel_MVM_KillAssists_Tie" "Sie haben in dieser Runde von Mann vs. Machine Ihren Tötungshelferrekord als %s1 gehalten." +"StatPanel_MVM_KillAssists_Tie" "Sie haben in dieser Runde von Mann vs. Machine Ihren Assistrekord als %s1 gehalten." "[english]StatPanel_MVM_KillAssists_Tie" "You tied your record for kill assists as %s1 that round of Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Backstabs_Tie" "Sie haben in dieser Runde von Mann vs. Machine Ihren Rekord für Messerstiche von hinten gehalten." "[english]StatPanel_MVM_Backstabs_Tie" "You tied your record for backstabs that round of Mann vs. Machine." @@ -14342,7 +14342,7 @@ ________________________________________ "[english]StatPanel_MVM_Healing_Close" "You came close to your record for healing as %s1 that round of Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Invulnerable_Close" "Sie haben in dieser Runde von Mann vs. Machine Ihren Unverwundbarkeitsrekord fast erreicht." "[english]StatPanel_MVM_Invulnerable_Close" "You came close to your record for invulns that round of Mann vs. Machine." -"StatPanel_MVM_KillAssists_Close" "Sie haben in dieser Runde von Mann vs. Machine Ihren Tötungshelferrekord als %s1 fast erreicht." +"StatPanel_MVM_KillAssists_Close" "Sie haben in dieser Runde von Mann vs. Machine Ihren Assistrekord als %s1 fast erreicht." "[english]StatPanel_MVM_KillAssists_Close" "You came close to your record for kill assists as %s1 that round of Mann vs. Machine." "StatPanel_MVM_Backstabs_Close" "Sie haben in dieser Runde von Mann vs. Machine Ihren Rekord für Messerstiche von hinten fast erreicht." "[english]StatPanel_MVM_Backstabs_Close" "You came close to your record for backstabs that round of Mann vs. Machine." @@ -14528,7 +14528,7 @@ ________________________________________ "[english]Tip_MvM_6_3" "Tip: Upgrade wrench firing speed to quickly repair and upgrade your buildings" "Tip_MvM_7_1" "Tipp: Mit einem Upgrade für die Medigun kann ein Medic Feldflaschen-Effekte mit dem Spieler teilen, den er gerade heilt." "[english]Tip_MvM_7_1" "Tip: Medics can upgrade to share their canteen abilities with the player they are healing" -"Tip_MvM_8_1" "Tipp: Upgraden Sie Ihr Jarate, um Roboter zu verlangsamen und bei der Tötung von Gegnern mit einer hohen Anzahl Lebenspunkten zu helfen." +"Tip_MvM_8_1" "Tipp: Upgraden Sie Ihr Jarate, um Roboter zu verlangsamen und beim Töten von Gegnern mit einer hohen Anzahl Lebenspunkten zu helfen." "[english]Tip_MvM_8_1" "Tip: Upgrade Jarate to slow down robots and assist in killing higher health enemies" "Tip_MvM_9_1" "Tipp: Upgraden Sie Ihr Messer, um die Rüstung der Riesenroboter damit zu durchdringen." "[english]Tip_MvM_9_1" "Tip: Upgrade your knife to pierce through giant robot armor" @@ -15284,7 +15284,7 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]TF_MvM_Badge_Expert1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Gear Grinder is saved on this badge." "KillEaterEventType_EngineersKilled" "Getötete Engineers" "[english]KillEaterEventType_EngineersKilled" "Engineers Killed" -"KillEaterEventType_LowHealthKill" "Tötung bei geringer Gesundheit" +"KillEaterEventType_LowHealthKill" "Kills bei geringer Gesundheit" "[english]KillEaterEventType_LowHealthKill" "Kills While Low Health" "KillEaterEventType_RobotsKilled" "Zerstörte Roboter" "[english]KillEaterEventType_RobotsKilled" "Robots Destroyed" @@ -15292,7 +15292,7 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]TF_StrangePart_EngineersKilled" "Strange Part: Engineers Killed" "TF_StrangePart_EngineersKilled_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Engineers zählen." "[english]TF_StrangePart_EngineersKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Engineers you kill with that weapon." -"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "Seltsames Bauteil: Tötung bei geringer Gesundheit" +"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "Seltsames Bauteil: Kills bei geringer Gesundheit" "[english]TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "Strange Part: Low-Health Kills" "TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von Ihnen mit weniger als 10 % Gesundheit getöteten Gegner zählen." "[english]TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while you have less than 10% health." @@ -15666,11 +15666,11 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n12th, 2014.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining." "ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nHinweis: Diese Kiste enthält Gegenstände, die nur während\nHalloween und Vollmonden sichtbar sind." "[english]ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nNote: this crate contains items that are only visible during\nthe Halloween event and full moons." -"KillEaterEventType_HalloweenKills" "Tötungen während Halloween" +"KillEaterEventType_HalloweenKills" "Kills während Halloween" "[english]KillEaterEventType_HalloweenKills" "Kills During Halloween" "KillEaterEventType_HalloweenRobotKills" "Zerstörte Roboter während Halloween" "[english]KillEaterEventType_HalloweenRobotKills" "Robots Killed During Halloween" -"TF_StrangePart_HalloweenKills" "Seltsames Bauteil: Halloween-Tötungen" +"TF_StrangePart_HalloweenKills" "Seltsames Bauteil: Halloween-Kills" "[english]TF_StrangePart_HalloweenKills" "Strange Part: Halloween Kills" "TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von Ihnen getöteten Gegner während des Halloween-Events zählen." "[english]TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill during the Halloween event." @@ -16538,7 +16538,7 @@ MERASMUS! will reset ownership of the Control Point while he is lurking about." "[english]KillEaterEventType_DefenderKills" "Defenders Killed" "KillEaterEventType_UnderwaterKills" "Unter Wasser getötete Gegner" "[english]KillEaterEventType_UnderwaterKills" "Submerged Enemy Kills" -"KillEaterEventType_KillsWhileUbercharged" "Tötung bei Unverbundbarkeit" +"KillEaterEventType_KillsWhileUbercharged" "Kills bei Unverbundbarkeit" "[english]KillEaterEventType_KillsWhileUbercharged" "Kills While Invuln ÜberCharged" "KillEaterEventType_FoodEaten" "Verspeiste Nahrungsmittel" "[english]KillEaterEventType_FoodEaten" "Food Items Eaten" @@ -16556,11 +16556,11 @@ MERASMUS! will reset ownership of the Control Point while he is lurking about." "[english]TF_StrangePart_DefenderKills" "Strange Part: Defender Kills" "TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Gegner zählen, die das Geheimmaterial tragen, die Lore schieben oder einen Punkt erobern." "[english]TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are carrying the intel, pushing the cart, or capturing a point." -"TF_StrangePart_UnderwaterKills" "Seltsames Bauteil: Tötungen unter Wasser" +"TF_StrangePart_UnderwaterKills" "Seltsames Bauteil: Kills unter Wasser" "[english]TF_StrangePart_UnderwaterKills" "Strange Part: Underwater Kills" "TF_StrangePart_UnderwaterKills_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Gegner zählen, die sich komplett unter Wasser befinden." "[english]TF_StrangePart_UnderwaterKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are completely submerged." -"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "Seltsames Bauteil: Tötungen bei Überladung" +"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "Seltsames Bauteil: Kills bei Überladung" "[english]TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "Strange Part: Kills While Übercharged" "TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Gegner zählen, während Sie unter dem Einfluss der Überladung eines Medics stehen." "[english]TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while you're under the effect of a Medic's Übercharge." @@ -17184,7 +17184,7 @@ MERASMUS! will reset ownership of the Control Point while he is lurking about." "[english]KillEaterEvent_HealthGiven" "Health Dispensed to Teammates" "KillEaterEvent_TeleportsGiven" "Teleportierte Teammitglieder" "[english]KillEaterEvent_TeleportsGiven" "Teammates Teleported" -"KillEaterEvent_LongDistanceKills" "Tötungen auf große Distanz" +"KillEaterEvent_LongDistanceKills" "Kills auf große Distanz" "[english]KillEaterEvent_LongDistanceKills" "Long-Distance Kills" "KillEaterEvent_TanksDestroyed" "Zerstörte Panzer" "[english]KillEaterEvent_TanksDestroyed" "Tanks Destroyed" @@ -17192,7 +17192,7 @@ MERASMUS! will reset ownership of the Control Point while he is lurking about." "[english]TF_StrangePart_MedicsKilled" "Strange Part: Medics Killed" "TF_StrangePart_MedicsKilled_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der Medics zählen, die Sie mit dieser Waffe töten." "[english]TF_StrangePart_MedicsKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Medics you kill with that weapon." -"TF_StrangePart_LongDistanceKills" "Seltsames Bauteil: Tötungen auf große Distanz" +"TF_StrangePart_LongDistanceKills" "Seltsames Bauteil: Kills auf große Distanz" "[english]TF_StrangePart_LongDistanceKills" "Strange Part: Long-Distance Kills" "TF_StrangePart_LongDistanceKills_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der Gegner zählen, die Sie mit dieser Waffe aus weiter Entfernung töten." "[english]TF_StrangePart_LongDistanceKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon from far away." @@ -18456,7 +18456,7 @@ To win, each team must own all three Control Points." "[english]TF_StrangePart_VictoryTimeKills" "Strange Part: Kills During Victory Time" "TF_StrangePart_VictoryTimeKills_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe in der Siegphase getöteten Gegner zählen." "[english]TF_StrangePart_VictoryTimeKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon during Victory Time." -"TF_StrangePart_TauntKills" "Seltsames Bauteil: Tötungen mit Verspottungsattacken" +"TF_StrangePart_TauntKills" "Seltsames Bauteil: Kills mit Verspottungsattacken" "[english]TF_StrangePart_TauntKills" "Strange Part: Kills with a Taunt Attack" "TF_StrangePart_TauntKills_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der mit der Verspottung dieser Waffe getöteten Gegner zählen." "[english]TF_StrangePart_TauntKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon's taunt attack." @@ -19864,7 +19864,7 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]KillEaterEvent_FiresSurvived" "Fires Survived" "KillEaterEvent_AllyHealingDone" "Heilung für Teamkameraden" "[english]KillEaterEvent_AllyHealingDone" "Allied Healing Done" -"KillEaterEvent_PointBlankKill" "Tötungen aus nächster Nähe" +"KillEaterEvent_PointBlankKill" "Kills aus nächster Nähe" "[english]KillEaterEvent_PointBlankKill" "Point Blank Kills" "KillEaterEventType_SpiesKilled" "Getötete Spys" "[english]KillEaterEventType_SpiesKilled" "Spies Killed" @@ -19900,7 +19900,7 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]TF_StrangePart_AllyHealing" "Strange Part: Allied Healing Done" "TF_StrangePart_AllyHealing_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Lebenspunkte zählen, die Sie bei Teamkameraden mit dieser Waffe wiederhergestellt haben." "[english]TF_StrangePart_AllyHealing_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the total number of allied health points you directly restore with that weapon." -"TF_StrangePart_PointBlankKills" "Seltsames Bauteil: Tötungen aus nächster Nähe" +"TF_StrangePart_PointBlankKills" "Seltsames Bauteil: Kills aus nächster Nähe" "[english]TF_StrangePart_PointBlankKills" "Strange Part: Point-Blank Kills" "TF_StrangePart_PointBlankKills_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der Spieler zählen, die Sie aus nächster Nähe getötet haben." "[english]TF_StrangePart_PointBlankKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon from point-blank range." @@ -20076,7 +20076,7 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]TF_StrongboxKey" "Mann Co. Strongbox Key" "TF_StrongboxKey_Desc" "Wird benutzt, um einen Mann Co. Tresor zu öffnen." "[english]TF_StrongboxKey_Desc" "Used to unlock a Mann Co. Strongbox." -"Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "Bei Tötung: Sie erhalten Minikrits für %s1 Sekunden." +"Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "Bei Kill: Sie erhalten Minikrits für %s1 Sekunden." "[english]Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "On Kill: Gain Mini-crits for %s1 seconds." "Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "Kein Metall von Dispensern, wenn aktiv." "[english]Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "No metal from dispensers when active." @@ -20290,15 +20290,15 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]TF_Medal_InfoShow2014" "InfoShow TF2 Tournament Participant" "TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party 2014" "[english]TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party 2014" -"KillEaterEvent_CosmeticKills" "Tötungen" +"KillEaterEvent_CosmeticKills" "Kills" "[english]KillEaterEvent_CosmeticKills" "Kills" -"KillEaterEvent_FullHealthKills" "Tötungen bei voller Gesundheit" +"KillEaterEvent_FullHealthKills" "Kills bei voller Gesundheit" "[english]KillEaterEvent_FullHealthKills" "Full Health Kills" -"TF_StrangePart_CosmeticKills" "Seltsames kosmetisches Bauteil: Tötungen" +"TF_StrangePart_CosmeticKills" "Seltsames kosmetisches Bauteil: Kills" "[english]TF_StrangePart_CosmeticKills" "Strange Cosmetic Part: Kills" "TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einem kosmetischen Gegenstand von seltsamer Qualität lässt ihn die Anzahl der getöteten Gegner zählen, während Sie diesen Gegenstand tragen." "[english]TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of kills you have while wearing that item." -"TF_StrangePart_FullHealthKills" "Seltsames Bauteil: Tötungen bei voller Gesundheit" +"TF_StrangePart_FullHealthKills" "Seltsames Bauteil: Kills bei voller Gesundheit" "[english]TF_StrangePart_FullHealthKills" "Strange Part: Full Health Kills" "TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Gegner bei voller Gesundheit oder mit Überheilung zählen." "[english]TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon while at Full Health or Overhealed." @@ -20372,7 +20372,7 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]TF_Scoreboard_Damage" "Damage:" "TF_Throwable" "WERFEN" "[english]TF_Throwable" "THROW" -"TF_KILLS" "TÖTUNGEN" +"TF_KILLS" "KILLS" "[english]TF_KILLS" "KILLS" "TF_Weapon_Parachute" "Fallschirm" "[english]TF_Weapon_Parachute" "Parachute" @@ -20792,7 +20792,7 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]Attrib_AirBombardment" "Fires 3 barrages while explosive jumping" "Attrib_IncreaesBlastJumpForce" "Erhöhte Explosionssprungkraft" "[english]Attrib_IncreaesBlastJumpForce" "Increased blast jump force" -"Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Bei Tötung: Magazingröße erhöht" +"Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Bei Kill: Magazingröße erhöht" "[english]Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Clip size increased on kill" "Attrib_Summer2014Tag" "Verliehen für die Teilnahme am Sommerabenteuer 2014." "[english]Attrib_Summer2014Tag" "Rewarded for participating in the 2014 Summer Adventure." @@ -21064,11 +21064,11 @@ To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Ret "[english]TF_Spycrab_Promo" "Spycrab Promo" "TF_Spycrab_Promo_Desc" "" "[english]TF_Spycrab_Promo_Desc" "" -"KillEaterEvent_TauntingPlayerKills" "Tötungen verspottender Spieler" +"KillEaterEvent_TauntingPlayerKills" "Kills verspottender Spieler" "[english]KillEaterEvent_TauntingPlayerKills" "Taunting Player Kills" "KillEaterEvent_RobotScoutKill" "Zerstörte Scout-Roboter" "[english]KillEaterEvent_RobotScoutKill" "Robot Scouts Destroyed" -"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "Seltsames Bauteil: Tötungen verspottender Spieler" +"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "Seltsames Bauteil: Kills verspottender Spieler" "[english]TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "Strange Part: Taunting Player Kills" "TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der mit dieser Waffe getöteten verspottenden Spieler zählen." "[english]TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of taunting players you kill with that weapon." @@ -21346,7 +21346,7 @@ To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Ret "[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Carnival of Carnage: Step Right Up" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Erhalten Sie 4 Carnival of Carnage-Errungenschaften." "[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Carnival of Carnage achievements." -"KillEaterEvent_HalloweenOverworldKills" "Jahrmarkt-Tötungen" +"KillEaterEvent_HalloweenOverworldKills" "Jahrmarktkills" "[english]KillEaterEvent_HalloweenOverworldKills" "Carnival Kills" "KillEaterEvent_HalloweenUnderworldKills" "Jahrmarkt-Unterwelt-Tötungen" "[english]KillEaterEvent_HalloweenUnderworldKills" "Carnival Underworld Kills" @@ -22221,7 +22221,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]KillEaterEvent_NonCritKills" "Not Crit nor MiniCrit Kills" "KillEaterEvent_PlayersHit" "Getroffene Spieler" "[english]KillEaterEvent_PlayersHit" "Players Hit" -"KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Tötungshelfer" +"KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Assists" "[english]KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Assists" "TF_StrangePart_NonCritKills" "Seltsames Bauteil: Weder Krit- noch MiniKrit-Tötungen" "[english]TF_StrangePart_NonCritKills" "Strange Part: Not Crit nor MiniCrit Kills" @@ -22231,9 +22231,9 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]TF_StrangePart_PlayersHit" "Strange Part: Player Hits" "TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe verwundeten Gegnern zählen." "[english]TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy players you dealt damage to with that weapon." -"TF_StrangePart_CosmeticAssists" "Seltsames kosmetisches Bauteil: Tötungshelfer" +"TF_StrangePart_CosmeticAssists" "Seltsames kosmetisches Bauteil: Assists" "[english]TF_StrangePart_CosmeticAssists" "Strange Cosmetic Part: Assists" -"TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einem kosmetischen Gegenstand von seltsamer Qualität lässt ihn die Anzahl Ihrer Tötungshelfer zählen, die Sie während des Tragens dieses Gegenstandes erzielt haben." +"TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einem kosmetischen Gegenstand von seltsamer Qualität lässt ihn die Anzahl Ihrer Assists zählen, die Sie während des Tragens dieses Gegenstandes erzielt haben." "[english]TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of assists you get while wearing that item." "Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "Diese Kiste enthält einen der folgenden Gegenstände.\nWaffen besitzen seltsame Qualität und kosmetische Gegenstände können seltsame Qualität besitzen." "[english]Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange and Cosmetics might be Strange." @@ -22513,7 +22513,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "Removed by craft index removal" "ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Herstellername entfernt" "[english]ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Removed crafter's name" -"ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Killserieneffekte entfernt" +"ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Killstreak-Effekte entfernt" "[english]ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Removed Killstreak effects" "ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Handel wurde zurückgesetzt" "[english]ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Trade was rolled back" @@ -22741,7 +22741,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]ItemTypeDescKillEaterAltv2" " %s2%s3: %s1" "KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsCompleted" "Kampagnenaufträge abgeschlossen" "[english]KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsCompleted" "Campaign Contracts Completed" -"KillEaterEvent_CosmeticOperationKills" "Kampagnen-Tötungen" +"KillEaterEvent_CosmeticOperationKills" "Kampagnenkills" "[english]KillEaterEvent_CosmeticOperationKills" "Campaign Kills" "KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsPoints" "Kampagnen-Auftragspunkte" "[english]KillEaterEvent_CosmeticOperationContractsPoints" "Campaign Contract Points" @@ -22881,7 +22881,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]powerhouse_shotgun_lightningrod" "The Lightning Rod" "powerhouse_stickybomblauncher_pinkelephant" "Der pinke Elefant" "[english]powerhouse_stickybomblauncher_pinkelephant" "The Pink Elephant" -"powerhouse_flamethrower_flashfryer" "Blitz-Brutzler" +"powerhouse_flamethrower_flashfryer" "Blitzbrutzler" "[english]powerhouse_flamethrower_flashfryer" "Flash Fryer" "powerhouse_medigun_sparkoflife" "Der Lebensfunke" "[english]powerhouse_medigun_sparkoflife" "The Spark of Life" @@ -22895,7 +22895,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]powerhouse_flamethrower_turbinetorcher" "The Turbine Torcher" "powerhouse_minigun_brickhouse" "Das Ziegelhaus" "[english]powerhouse_minigun_brickhouse" "The Brick House" -"powerhouse_pistol_sandstonespecial" "Das Sandstein-Spezial" +"powerhouse_pistol_sandstonespecial" "Das Sandsteinspezial" "[english]powerhouse_pistol_sandstonespecial" "The Sandstone Special" "powerhouse_rocketlauncher_aquamarine" "Der Aqua-Marine" "[english]powerhouse_rocketlauncher_aquamarine" "The Aqua Marine" @@ -23037,7 +23037,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]Attrib_stickybomb_charge_damage_increase" "Up to +%s1% damage based on charge" "Attrib_LoseDemoChargeOnDamageWhenCharging" "Während des Anstürmens erlittener Schaden verringert die Dauer des Sturmangriffs" "[english]Attrib_LoseDemoChargeOnDamageWhenCharging" "Taking damage while shield charging reduces remaining charging time" -"Attrib_SpeedBoostOnKill" "Bewirkt Geschwindigkeitsschub bei Tötung" +"Attrib_SpeedBoostOnKill" "Bewirkt Geschwindigkeitsschub bei Kill" "[english]Attrib_SpeedBoostOnKill" "Gain a speed boost on kill" "Attrib_SpeedBoostOnHit" "Bei Treffer: Bewirkt Geschwindigkeitsschub" "[english]Attrib_SpeedBoostOnHit" "On Hit: Gain a speed boost" @@ -23753,15 +23753,15 @@ Control Points cannot be captured while they are locked. RED team cannot regain "[english]TF_Market" "-- Market --" "KillEaterEvent_TauntsPerformed" "Anzahl der Durchführungen" "[english]KillEaterEvent_TauntsPerformed" "Times Performed" -"KillEaterEvent_InvasionKills" "Tötungen und Helfer während des Invasion-Events" +"KillEaterEvent_InvasionKills" "Kills und Assists während des Invasion-Events" "[english]KillEaterEvent_InvasionKills" "Kills and Assists during Invasion Event" -"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap01" "Tötungen und Helfer auf 2Fort Invasion" +"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap01" "Kills und Assists auf 2Fort Invasion" "[english]KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap01" "Kills and Assists on 2Fort Invasion" -"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap02" "Tötungen und Helfer auf Probed" +"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap02" "Kills und Assists auf Probed" "[english]KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap02" "Kills and Assists on Probed" -"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap03" "Tötungen und Helfer auf Byre" +"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap03" "Kills und Assists auf Byre" "[english]KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap03" "Kills and Assists on Byre" -"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap04" "Tötungen und Helfer auf Watergate" +"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap04" "Kills und Assists auf Watergate" "[english]KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap04" "Kills and Assists on Watergate" "TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv" "Seltsamer Filter: 2Fort Invasion (Community)" "[english]TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv" "Strange Filter: 2Fort Invasion (Community)" @@ -25049,7 +25049,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Competitive_HighestRank" "Highest Rank:" "TF_Competitive_Score" "Punkte: %s1" "[english]TF_Competitive_Score" "Score: %s1" -"TF_Competitive_Kills" "Tötungen: %s1" +"TF_Competitive_Kills" "Kills: %s1" "[english]TF_Competitive_Kills" "Kills: %s1" "TF_Competitive_Damage" "Schaden: %s1" "[english]TF_Competitive_Damage" "Damage: %s1" @@ -25897,7 +25897,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]JoinPyroButton" "Choose Pyro" "OverviewPage_PageTitle" "Übersicht" "[english]OverviewPage_PageTitle" "Overview" -"OverviewPage_YourKills" "Ihre Tötungen: " +"OverviewPage_YourKills" "Ihre Kills: " "[english]OverviewPage_YourKills" "Your kills: " "OverviewPage_YourContribution" "Ihr Beitrag: " "[english]OverviewPage_YourContribution" "Your contribution: " @@ -27254,7 +27254,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_RocketPack_ChargesMin" "%charge_count%" "TF_RocketPack_Disabled" "DEAKTIVIERT" "[english]TF_RocketPack_Disabled" "DISABLED" -"TF_Disconnect" "Verbindung trennen" +"TF_Disconnect" "Verlassen" "[english]TF_Disconnect" "Disconnect" "NewItemMethod_BloodMoneyPurchase" "Mit Blutgeld gekauft:" "[english]NewItemMethod_BloodMoneyPurchase" "You purchased with Blood Money:" @@ -27350,7 +27350,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_ItemPreview_PaintkitSeed" "Randomize" "TF_ItemPreview_ItemWear" "Zustandsvorschau" "[english]TF_ItemPreview_ItemWear" "Preview Wear" -"TF_ItemPreview_ItemPreview" "Gegenstandsvorschau" +"TF_ItemPreview_ItemPreview" "Gegenstand" "[english]TF_ItemPreview_ItemPreview" "Preview Item" "TF_ItemPreview_RedeemItem" "Gegenstand auswählen" "[english]TF_ItemPreview_RedeemItem" "Choose Item" @@ -27686,7 +27686,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]QuestPoints1_ObjectiveText" "%s2 %s1 CP" "QuestPoints2_ObjectiveText" "%s2 %s1 AP" "[english]QuestPoints2_ObjectiveText" "%s2 %s1 CP" -"QuestPoints_BonusRatio_InGame" "Bonus-%s1:" +"QuestPoints_BonusRatio_InGame" "Bonus %s1:" "[english]QuestPoints_BonusRatio_InGame" "Bonus %s1:" "QuestPoints_BonusRatio_InMap" "%s1" "[english]QuestPoints_BonusRatio_InMap" "%s1" @@ -27772,7 +27772,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestMap_Legend_Title" "Legend" "TF_QuestMap_Credit_Received" "Sie haben einen Dekodierungsschlüssel erhalten." "[english]TF_QuestMap_Credit_Received" "You've received a Decoder Key." -"TF_QuestMap_RewardStore_Title" "Mercenary-Park-Souvenirshop" +"TF_QuestMap_RewardStore_Title" "Souvenirshop" "[english]TF_QuestMap_RewardStore_Title" "Mercenary Park Gift Shop" "TF_QuestMap_RewardStore_Desc" "Geben Sie hier Ihr hart verdientes Blutgeld aus. Sie erhalten Blutgeld durch den Abschluss von Aufträgen." "[english]TF_QuestMap_RewardStore_Desc" "Spend your hard earned Blood Money here. You earn Blood Money by completing Contracts." @@ -27804,7 +27804,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestMap_Tooltip_NotYetUnlocked" "You haven't met the requirements to unlock this Contract." "TF_QuestMap_Tooltip_RequirePass" "Sie müssen einen Kampagnenpass erwerben und aktivieren, um diesen Auftrag freizuschalten." "[english]TF_QuestMap_Tooltip_RequirePass" "You must acquire and activate a campaign pass to unlock this Contract." -"TF_QuestMap_Back" "<< zurück" +"TF_QuestMap_Back" "<<" "[english]TF_QuestMap_Back" "<< back" "TF_QuestView_Unlock" "Freischalten" "[english]TF_QuestView_Unlock" "Unlock" @@ -27842,7 +27842,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestView_Requirements_Or" ", or %s1" "TF_QuestView_Requirements_And" " und %s1" "[english]TF_QuestView_Requirements_And" " and %s1" -"TF_QuestView_Requirements_StarCount" "Dieser Knotenpunkt benötigt %s1 oder mehr Sterne zum Freischalten, Sie haben aber nur %s2. Erfüllen Sie mehr Primär- und Bonusziele, um weitere Sterne zu erhalten." +"TF_QuestView_Requirements_StarCount" "Dieser Knotenpunkt benötigt %s1 oder mehr Sterne zum Freischalten, Sie haben jedoch nur %s2. Erfüllen Sie weitere Primär- und Bonusziele, um Sterne zu erhalten." "[english]TF_QuestView_Requirements_StarCount" "This node requires %s1 or more stars to unlock, but you only have %s2. Complete more Primary and Bonus Objectives to get more stars." "TF_QuestView_CreditCost" "Die Aktivierung dieses Auftrags kostet 1 Dekodierungsschlüssel" "[english]TF_QuestView_CreditCost" "It costs 1 Decoder Key to activate this Contract" @@ -27882,15 +27882,15 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_taunt_dueling_banjo_AdText" "-Community Created Engineer Taunt\n-Celebrate one of the two things everyone remembers from the 1972 Burt Reynolds classic, Deliverance." "TF_taunt_russian_arms_race" "Verspottung: Das russische Wettrüsten" "[english]TF_taunt_russian_arms_race" "Taunt: The Russian Arms Race" -"TF_taunt_russian_arms_race_Desc" "Von der Community erstellte Heavy-Verspottung\nHauruck, Kamerad! Übernehmen Sie die Milchsäureproduktionsmittel!" +"TF_taunt_russian_arms_race_Desc" "Von der Community erstellte Heavy-Verspottung\n4 Puschkin-Ups, Kamerad! Übernehmen Sie die Milchsäureproduktionsmittel!" "[english]TF_taunt_russian_arms_race_Desc" "Community Created Heavy Taunt\nGet Pushkin, comrade! Own the means of lactic acid production!" -"TF_taunt_russian_arms_race_AdText" "-Von der Community erstellte Heavy-Verspottung\nHauruck, Kamerad! Übernehmen Sie die Milchsäureproduktionsmittel!" +"TF_taunt_russian_arms_race_AdText" "-Von der Community erstellte Heavy-Verspottung\n4 Puschkin-Ups, Kamerad! Übernehmen Sie die Milchsäureproduktionsmittel!" "[english]TF_taunt_russian_arms_race_AdText" "-Community Created Heavy Taunt\n-Get Pushkin, comrade! Own the means of lactic acid production!" "TF_taunt_soviet_strongarm" "Verspottung: Der sowjetische Muskelprotz" "[english]TF_taunt_soviet_strongarm" "Taunt: The Soviet Strongarm" "TF_taunt_soviet_strongarm_Desc" "Von der Community erstellte Heavy-Verspottung\nMit diesem Bizepstraining in Endlosschleife können Sie für immer Leg Days skippen." "[english]TF_taunt_soviet_strongarm_Desc" "Community Created Heavy Taunt\nSkip leg day forever with this infinitely-loopable bicep blaster." -"TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "-Von der Community erstellte Heavy-Verspottung\nMit diesem Bizepstraining in Endlosschleife können Sie für immer Leg Days überspringen." +"TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "-Von der Community erstellte Heavy-Verspottung\nMit diesem Bizepstraining in Endlosschleife können Sie für immer Leg Days skippen." "[english]TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "-Community Created Heavy Taunt\n-Skip leg day forever with this infinitely-loopable bicep blaster." "TF_taunt_jumping_jack" "Verspottung: Der Pressluftpogo" "[english]TF_taunt_jumping_jack" "Taunt: The Jumping Jack" @@ -28063,7 +28063,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "TF_fall17_battle_boonie_Desc" " " "[english]TF_fall17_battle_boonie_Desc" "" -"TF_fall17_conaghers_utility_idol" "Conaghers Mehrzweckwerkzeug" +"TF_fall17_conaghers_utility_idol" "Conaghers Mehrzweckgötze" "[english]TF_fall17_conaghers_utility_idol" "Conaghers' Utility Idol" "TF_fall17_conaghers_utility_idol_Desc" " " @@ -28250,7 +28250,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "Recipe completed" "ItemHistory_Transaction_Recharge" "Wiederaufgeladen" "[english]ItemHistory_Transaction_Recharge" "Recharged" -"ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "Herstellindex entfernt" +"ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "Herstellungsindex entfernt" "[english]ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "Removed craft index" "ItemHistory_Transaction_MvM_ChallengeCompleted" "MvM-Mann-Up-Modus gespielt" "[english]ItemHistory_Transaction_MvM_ChallengeCompleted" "Played MvM Mann Up Mode" @@ -28300,5 +28300,17 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match, which is preventing you from queuing." "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Kriegsbemalung" "[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_HalloweenContractPackage" "Halloween-Paket" +"[english]TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Dieses Paket enthält einen kostenlosen Halloween-Gegenstand! Sie können es in Ihrem Rucksack öffnen!" +"[english]TF_HalloweenContractPackage_Desc" "This package contains one free Halloween item! You can open it from your backpack!" +"Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawnen und Auffüllen von Munition hat keinen Einfluss auf die Benzinleiste" +"[english]Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawning and resupply do not affect the Gas meter" +"Attrib_MeterStartsEmpty" "Benzinleiste ist anfangs leer" +"[english]Attrib_MeterStartsEmpty" "Gas meter starts empty" +"Attrib_MeterChargeType3" "Benzinleiste füllt sich mit der Zeit und durch verursachten Schaden" +"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Kriegsbemalung" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt index b73fb1f4..1e4a85e6 100644 --- a/tf/resource/tf_greek.txt +++ b/tf/resource/tf_greek.txt @@ -28222,5 +28222,17 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match, which is preventing you from queuing." "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Βαφή πολέμου" "[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"[english]TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Αυτό το πακέτο περιέχει ένα δωρεάν αντικείμενο Halloween! Μπορείτε να το ανοίξετε από το σακίδιό σας!" +"[english]TF_HalloweenContractPackage_Desc" "This package contains one free Halloween item! You can open it from your backpack!" +"Attrib_MeterResupplyDenied" "Η αναβίωση και ο ανεφοδιασμός δεν επηρεάζουν το ντεπόζιτο" +"[english]Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawning and resupply do not affect the Gas meter" +"Attrib_MeterStartsEmpty" "Το δοχείο βενζίνης αρχίζει άδειο" +"[english]Attrib_MeterStartsEmpty" "Gas meter starts empty" +"Attrib_MeterChargeType3" "Το ντεπόζιτο γεμίζει με ζημιά που κάνετε και/ή με τον χρόνο" +"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Βαφή πολέμου" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt index c7450c2c..67ee5a03 100644 --- a/tf/resource/tf_hungarian.txt +++ b/tf/resource/tf_hungarian.txt @@ -6623,7 +6623,7 @@ "[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_MELEE_DESC" "Collect the Horseless Headless Horsemann's Haunted Metal." "TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_NAME" "Maszkos Mannus" "[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_NAME" "Masked Mann" -"TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Gyűjtsd be egy Lélek-vízköpőt a Mann Manor pályán." +"TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Gyűjts be egy Lélek-vízköpőt a Mann Manor pályán." "[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Collect a Soul Gargoyle in Mann Manor." "TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_NAME" "Kamusztrál" "[english]TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_NAME" "Sackston Hale" @@ -20718,7 +20718,7 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]TF_KillStreakifierToolC" "Professional Killstreak Kit" "TF_ChemSetCrate_Name" "Kinyitatlan Kémikus Szett" "[english]TF_ChemSetCrate_Name" "Unopened Chemistry Set" -"TF_LockedCrate" "Ellátmányláda" +"TF_LockedCrate" "ellátmányláda" "[english]TF_LockedCrate" "Supply Crate" "TF_CrateKey_BL" "Mann Co. Raktárláda-kulcs" "[english]TF_CrateKey_BL" "Mann Co. Stockpile Crate Key" @@ -22767,7 +22767,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]KillEater_OperationContractRank3" "Australium" "KillEater_OperationContractRank4" "Ausztrálium" "[english]KillEater_OperationContractRank4" "Australium" -"TF_ItemAd_ViewOnMarket" "Megnézés a piacon" +"TF_ItemAd_ViewOnMarket" "Irány a Piac" "[english]TF_ItemAd_ViewOnMarket" "View on Market" "TF_Tag_Category_Rarity" "Fokozat" "[english]TF_Tag_Category_Rarity" "Grade" @@ -23315,7 +23315,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]TF_taunt_proletariat_showoff" "Taunt: The Proletariat Posedown" "TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Gépágyús beszólás" "[english]TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Heavy Taunt" -"TF_taunt_proletariat_showoff_AdText" "- Közösség készítette Gépágyús beszólás\n- Mutasd meg, ki a főnök!" +"TF_taunt_proletariat_showoff_AdText" "- Közösség készítette Gépágyús beszólás.\n- Mutasd meg, ki a főnök!" "[english]TF_taunt_proletariat_showoff_AdText" "-Community Created Heavy Taunt\n-Show off who's the boss!" "TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Az imént új fegyvert vettél fel. Szeretnéd felszerelni?" "[english]TF_HUD_Event_WeaponPickup" "You just picked up a new weapon. Would you like to equip it?" @@ -25683,7 +25683,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]Attrib_PierceResists" "Attacks pierce damage resistance effects and bonuses" "TF_use_min_viewmodels_option" "Kicsinyített nézetmodellek használata" "[english]TF_use_min_viewmodels_option" "Use minimized viewmodels" -"MMenu_FindAGame" "Játékkeresés" +"MMenu_FindAGame" "Játék" "[english]MMenu_FindAGame" "Find a Game" "MMenu_PlayList_Casual_Button" "Könnyed" "[english]MMenu_PlayList_Casual_Button" "Casual" @@ -27068,6 +27068,10 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Call_For_Help" "Call for help" "TF_Chat_Party" "(TÁRSASÁG) " "[english]TF_Chat_Party" "(PARTY) " +"TF_Weapon_Jar_Gas" "légnemű anyag" +"[english]TF_Weapon_Jar_Gas" "Gas-Like Substance" +"TF_Weapon_RocketPack" "rakétacsomag" +"[english]TF_Weapon_RocketPack" "Rocket Pack" "TF_Weapon_HotHand" "A Tüzes Kéz" "[english]TF_Weapon_HotHand" "The Hot Hand" "TF_Weapon_HotHand_Desc" "Ez a pofon jelzi ellenfelednek, és mindenkinek, aki az ölési jelentéseket figyeli, hogy a kezed épp megajándékozott egy szerencsés arcot azzal, hogy bucira pofozta." @@ -27080,6 +27084,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Weapon_DragonsFury_Desc" "This powerful, single-shot flamethrower rewards consecutive hits with faster reloads and bonus damage." "TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc" "Az elsődleges és az alternatív tűz közös nyomáskamrát használ.\n\nElsődleges tűz: egy gyorsan mozgó lövedék kilövése, ami rövid időre felgyújtja az ellenséget.\n\nAlternatív tűz: léglöket kibocsátása, ami ellöki az ellenségeket és a lövedékeket, és eloltja az égő csapattársakat." "[english]TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc" "Uses a shared pressure tank for Primary Fire and Alt-Fire.\n\nPrimary Fire: Launches a fast-moving projectile that briefly ignites enemies\n\nAlt-Fire: Release a blast of air that pushes enemies and projectiles, and extinguishes teammates that are on fire." +"TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "+300% sebzés égő ellenfeleknek\n+50% nyomás-visszatöltési sebesség találatkor" +"[english]TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "Deals +300% damage to burning players\n+50% repressurization rate on hit" "TF_Weapon_DragonsFury_NegativeDesc" "-50% nyomás-visszatöltési sebesség az alternatív-tűzön" "[english]TF_Weapon_DragonsFury_NegativeDesc" "-50% repressurization rate on Alt-Fire" "TF_ThermalThruster" "A Hőmeghajtás" @@ -27238,6 +27244,14 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Map_Coaltown_StrangePrefix" " Combustible" "TF_Map_Mannhattan_StrangePrefix" " Empirikus" "[english]TF_Map_Mannhattan_StrangePrefix" " Empiric" +"Humiliation_Kill_Slap" "POFOZÓS GYILKOS!" +"[english]Humiliation_Kill_Slap" "SLAP KILL!" +"Lair_Cap_1" "a Fogadóöblöt" +"[english]Lair_Cap_1" "the Receiving Bay" +"Lair_Cap_2" "a Labort" +"[english]Lair_Cap_2" "the Lab" +"Lair_Cap_3" "a Tesztgödröt" +"[english]Lair_Cap_3" "the Test Pit" "Lair_RED_Setup_Goal" "Védj meg minden ellenőrzőpontot a BLU csapat ellen!" "[english]Lair_RED_Setup_Goal" "Defend all Control points against team BLU!" "Lair_BLU_Setup_Goal" "Foglald el mindhárom ellenőrzőpontot a kör megnyeréséhez!" @@ -27254,6 +27268,10 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]Enclosure_cap_3_A" "Raptor enclosure" "Enclosure_cap_3_B" "T-Rex-kifutó" "[english]Enclosure_cap_3_B" "T-Rex enclosure" +"Gametype_Campaign3" "Őserdei Infernó" +"[english]Gametype_Campaign3" "Jungle Inferno" +"Gametype_Campaign3_Desc" "Járd be a Őserdei Infernó hadjárat összes pályáját." +"[english]Gametype_Campaign3_Desc" "Tour all of the Jungle Inferno Campaign maps" "TF_RocketPack_Heat" "HŐSÉG" "[english]TF_RocketPack_Heat" "HEAT" "TF_RocketPack_Charges" "TÖLTETEK" @@ -27276,10 +27294,14 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]OpenKeylessCase" "Open" "ToolPaintKitConfirm" "Biztosan díszíteni szeretnéd ezt a tárgyat?" "[english]ToolPaintKitConfirm" "Are you sure you want to decorate this item?" +"ToolPaintKitPreview" "A tárgy pontosan így fog kinézni" +"[english]ToolPaintKitPreview" "This is exactly what the item will look like" "ToolPaintKitInProgress" "Tárgyad díszítése" "[english]ToolPaintKitInProgress" "Decorating your item" "KillEaterEvent_ContractPointsEarned" "Megszerzett szerződéspontok" "[english]KillEaterEvent_ContractPointsEarned" "Contract Points Earned" +"KillEaterEvent_ContractPointsContributedToFriends" "Barátoknak szerzett szerződéspontok" +"[english]KillEaterEvent_ContractPointsContributedToFriends" "Contract Points Contributed To Friends" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock" "Fura Szűrő: Mossrock (közösségi)" "[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock" "Strange Filter: Mossrock (Community)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Mossrock pályán fogja számolni azt." @@ -27358,6 +27380,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_ItemPreview_ItemPreview" "Preview Item" "TF_ItemPreview_RedeemItem" "Tárgy választása" "[english]TF_ItemPreview_RedeemItem" "Choose Item" +"campaign3_master_collection" "Őserdei Infernó Gyűjtemények" +"[english]campaign3_master_collection" "Jungle Inferno Collections" "campaign3_master_collection_desc" " " "[english]campaign3_master_collection_desc" "" @@ -27390,32 +27414,60 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "UniqueSkins_collection_desc" " " "[english]UniqueSkins_collection_desc" "" +"TF_InactiveCampaign3Pass" "Őserdei Infernó Hadjáratbelépő" +"[english]TF_InactiveCampaign3Pass" "Jungle Inferno Campaign Pass" +"TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "Az Őserdei Infernó Hadjáratbelépő egy Őserdei Infernó ConTrackert ad, ami hozzáférést biztosít a szerződésekhez hadjárat során, követi a fejlődésed és felszerelhető a játékban!\n\nAz Őserdei Infernó hadjárat 2018. február 11-én ér véget." +"[english]TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "Activating the Jungle Inferno Campaign Pass grants a Jungle Inferno ConTracker that gives access to contracts during the campaign, tracks your progress, and can be equipped in-game!\n\nThe Jungle Inferno Campaign ends on February 11, 2018." "TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "- Támogasd a közösségi pályakészítőket\n- Férj hozzá szerződésekhez, melyek teljesítve exkluzív esemény-tárgyakat adnak jutalmul" "[english]TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed!" +"TF_ActivatedCampaign3Pass" "Őserdei Infernó ConTracker" +"[english]TF_ActivatedCampaign3Pass" "Jungle Inferno ConTracker" +"TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "Az Őserdei Infernó ConTrackert hozzáférést biztosít a szerződésekhez hadjárat során, követi a fejlődésed és felszerelhető a játékban! A ConTrackeredet a hadjáratszerződések szerződéspontjainak szerzésével fejlesztheted. Az Őserdei Infernó 2500, 5000 és 6840 szerződéspontnál fog szintet lépni.\n\nAz Őserdei Infernó hadjárat 2018. február 11-én ér véget." +"[english]TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "The Jungle Inferno ConTracker grants access to contracts during the campaign, tracks your progress, and can be equipped in-game! You can level up your ConTracker by earning Contract Points from campaign contracts. The ConTracker will level up at 2500, 5000, and 6840 Contract Points.\n\nThe Jungle Inferno Campaign ends on February 11, 2018." +"Footer_Campaign3Cosmetics" "Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Őserdei Infernó sapka." +"[english]Footer_Campaign3Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat" "TF_Campaign3CosmeticCase1" "Förtelmes Díszítő Láda" "[english]TF_Campaign3CosmeticCase1" "Abominable Cosmetic Case" +"TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "Ez a láda zárva van, és a kinyitásához\nFörtelmes Díszítő Kulcs szükséges.\n\nEgy közösség-készítette tárgyat tartalmaz \na Pokoli Dzsungel Díszítő Gyűjteményből." +"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "This Case is locked and requires an\nAbominable Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Abominable Cosmetic Collection." +"TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "- Közösségi díszítőket tartalmaz.\n- Kinyitásához Förtelmes Díszítő Kulcs szükséges.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Őserdei Infernó sapka." +"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires an Abominable Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Förtelmes Díszítő Kulcs" "[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Abominable Cosmetic Key" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Förtelmes Díszítő Láda kinyitásához használható." "[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Used to Open an Abominable Cosmetic Case" +"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "- Förtelmes Díszítő Láda kinyitásához használható.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Őserdei Infernó sapka." +"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "-Used to open an Abominable Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat" "TF_Campaign3CosmeticCase2" "Szabadon a Fenevaddal Díszítő Láda" "[english]TF_Campaign3CosmeticCase2" "Unleash the Beast Cosmetic Case" "TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "Ez a láda zárva van, és a kinyitásához\nSzabadon a Fenevaddal Díszítő Kulcs szükséges.\n\nEgy közösség-készítette tárgyat tartalmaz \na Pokoli Dzsungel Díszítő Gyűjteményből." "[english]TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "This Case is locked and requires an\nUnleash the Beast Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Unleash the Beast Cosmetic Collection." +"TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "- Közösségi díszítőket tartalmaz.\n- Kinyitásához Szabadon a Fenevaddal Díszítő Kulcs szükséges.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Őserdei Infernó sapka." +"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires an Unleash the Beast Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2" "Szabadon a Fenevaddal Díszítő Kulcs" "[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2" "Unleash the Beast Cosmetic Key" "TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Szabadon a Fenevaddal Díszítő Láda kinyitásához használható." "[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Used to Open an Unleash the Beast Cosmetic Case" +"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "- Szabadon a Fenevaddal Díszítő Láda kinyitásához használható.\n- Tartalma lehet Fura vagy egy Rendkívüli Őserdei Infernó sapka." +"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "-Used to open an Unleash the Beast Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat" "TF_Campaign3PaintkitCase1" "Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Láda" "[english]TF_Campaign3PaintkitCase1" "Jungle Jackpot War Paint Case" "TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Soha ne hozz festetlen fegyvert egy festett tűzpárbajba." "[english]TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Never bring an unpainted gun to a painted gunfight." +"TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "- Egy harci festést tartalmaz a Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Gyűjteményből" +"[english]TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "-Contains a War Paint from the Jungle Jackpot War Paint Collection" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Kulcs" "[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Jungle Jackpot War Paint Key" +"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Láda kinyitásához használható." +"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Used to Open a Jungle Jackpot War Paint Case" +"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "- Dzsungelfőnyeremény Harci Festés Láda kinyitásához használható" +"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "-Used to Open a Jungle Jackpot War Paint Case" "TF_Campaign3PaintkitCase2" "Pokoli Jutalom Harci Festés Láda" "[english]TF_Campaign3PaintkitCase2" "Infernal Reward War Paint Case" "TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Fesd meg mesterműved e közösség-készítette harci festések egyikével." "[english]TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints." +"TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "- Egy harci festést tartalmaz a Pokoli Jutalom Harci Festés Gyűjteményből" +"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "-Contains a War Paint from the Infernal Reward War Paint Collection" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Pokoli Jutalom Harci Festés Kulcs" "[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Infernal Reward War Paint Key" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Pokoli Jutalom Harci Festés Láda kinyitásához használható." @@ -27434,6 +27486,18 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Name" "'Contract Campaigner' War Paint\nFreelance Grade Keyless Case" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Name" "„Szerződéses Hadjáratozó” harci festés\nZsoldos fokozatú kulcs nélküli láda" "[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Name" "'Contract Campaigner' War Paint\nMercenary Grade Keyless Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Desc" "Civil vagy magasabb fokozatú harci festés a Kitüntetett Háborús Hős Gyűjteményből." +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Desc" "A Civilian Grade or better War Paint from the Decorated War Hero Collection" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Desc" "Szabadúszó vagy magasabb fokozatú harci festés a Kitüntetett Háborús Hős Gyűjteményből." +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Desc" "A Freelance Grade or better War Paint from the Decorated War Hero Collection" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Desc" "Zsoldos vagy magasabb fokozatú harci festés a Kitüntetett Háborús Hős Gyűjteményből." +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Desc" "A Mercenary Grade or better War Paint from the Decorated War Hero Collection" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Desc" "Civil vagy magasabb fokozatú harci festés a Szerződéses Hadjáratozó Gyűjteményből." +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Desc" "A Civilian Grade or better War Paint from the Contract Campaigner Collection" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Desc" "Szabadúszó vagy magasabb fokozatú harci festés a Szerződéses Hadjáratozó Gyűjteményből." +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Desc" "A Freelance Grade or better War Paint from the Contract Campaigner Collection" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Desc" "Zsoldos vagy magasabb fokozatú harci festés a Szerződéses Hadjáratozó Gyűjteményből." +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Desc" "A Mercenary Grade or better War Paint from the Contract Campaigner Collection" "TF_Tracker" "követő" "[english]TF_Tracker" "Tracker" "TF_PaintKitTool" "Harci festés" @@ -27510,6 +27574,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]MMenu_PromptQuit_Body" "Are you sure you want to quit?" "WeaponPatternsExplanation_Title" "Harci festések" "[english]WeaponPatternsExplanation_Title" "War Paints" +"WeaponPatternsExplanation_Text" "A harci festések olyan dizájnok, melyeket különféle fegyverekre lehet alkalmazni. Itt böngészheted a fegyverek és harci festések különféle kombinációit." +"[english]WeaponPatternsExplanation_Text" "War Paints are designs that can be applied to various weapons. Here you're able to browse through all of the different combinations of weapons and War Paints." "TF_UsePaintkit_Title" "Beváltod ezért?" "[english]TF_UsePaintkit_Title" "Redeem for this?" "TF_UsePaintkit_Text" "A(z) %item_name% felhasználásra kerül a folyamat során." @@ -27518,8 +27584,16 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_UsePaintkit_Working" "Redeeming your War Paint..." "TF_UsePaintkit_Failed" "Nem sikerült beváltani a harci festésedet. Próbáld újra később." "[english]TF_UsePaintkit_Failed" "Failed to redeem your War Paint. Try again later." +"TF_UsePaintkit_Panel_Title" "Harci festés beváltás" +"[english]TF_UsePaintkit_Panel_Title" "War Paint Redemption" +"TF_UsePaintkit_Panel_Desc" "Válaszd ki, melyik tárgyra szeretnéd beváltani ezt a harci festést." +"[english]TF_UsePaintkit_Panel_Desc" "Select which item you'd like to redeem this War Paint for." "TF_UsePaintkit_Explanation_Title" "Harci festések használta" "[english]TF_UsePaintkit_Explanation_Title" "Using War Paint" +"TF_UsePaintkit_Explanation_Body" "Itt kiválaszthatod és előnézheted, melyik tárgyra szeretnéd beváltani a harci festést. Az előnézet pontosan mutatja, hogyan fog kinézni a kapott tárgy." +"[english]TF_UsePaintkit_Explanation_Body" "Here you can select and preview which item you'd like to redeem your War Paint for. The preview represents exactly what the item you'll receive will look like." +"TF_CollectionCrafting_Paintkit_NotCraftableYet" "A festéskészletek jelenleg nem használhatók gyűjteménybarkácsoláshoz." +"[english]TF_CollectionCrafting_Paintkit_NotCraftableYet" "Paintkits are not currently usable for collection crafting" "TF_MM_Abandon_Quests" "Csapatod elhagyása jelentős idejű meccskeresési eltiltást fog eredményezni, és a szerződéseidet érintő előrehaladásodat is elveszted." "[english]TF_MM_Abandon_Quests" "Abandoning your team will result in a matchmaking ban for a significant period of time, and you will lose any progress you've made on your Contracts." "TF_MM_Abandon_NoPenalty_Quests" "Nem fogsz tudni visszacsatlakozni ebbe a játékba, és a szerződéseidet érintő előrehaladásodat is elveszted." @@ -27566,6 +27640,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Friends_InviteParty" "Invite to party" "TF_Friends_JoinParty" "Csatlakozás" "[english]TF_Friends_JoinParty" "Join party" +"TF_Friends_JoinServer" "Játékba lépés" +"[english]TF_Friends_JoinServer" "Join game" "TF_Friends_SendMessage" "Üzenetküldés" "[english]TF_Friends_SendMessage" "Send message" "TF_Friends_JoinRequest_Incoming" "%other% csatlakozni szeretne a társaságodhoz." @@ -27606,8 +27682,18 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Title" "Saving Your Selection" "TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Body" "E gombok segítségével elmentheted és visszaállíthatod az általad kiválasztott pályákat." "[english]TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Body" "You can use these buttons to save and restore what maps you have selected." +"TF_PartyMemberState_Singular" "%s1" +"[english]TF_PartyMemberState_Singular" "%s1 does" +"TF_PartyMemberState_Plural" "%s1" +"[english]TF_PartyMemberState_Plural" "%s1 do" +"TF_PartyMemberState_LastTwo" "%s1 és %s2" +"[english]TF_PartyMemberState_LastTwo" "%s1 and %s2" +"TF_Competitive_Requirements_Party" "%s1 nem felel meg a szükséges követelményeknek e funkció eléréséhez.\n\nKattints a további információkért." +"[english]TF_Competitive_Requirements_Party" "%s1 not meet the requirements needed to access this feature.\n\nClick for more information." "QuestTracker_Pending" "Fejezd be a kört e szerződés teljesítéséhez" "[english]QuestTracker_Pending" "Finish the round to complete this contract" +"QuestTracker_NoContract" "Szerződések érhetők el" +"[english]QuestTracker_NoContract" "Contracts Available" "QuestTracker_ReadyForTurnIn" "Beadásra kész szerződések" "[english]QuestTracker_ReadyForTurnIn" "Contract ready to turn in" "TF_QuestInvalid_MatchType" "Szerződéseken csak Könnyed meccseken lehet dolgozni." @@ -27656,10 +27742,20 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]QuestReport_Points2Scored" "%s1 Expert points scored" "QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Primary" "%s1 teljesített egy elsődleges feladatot a(z) %s2 szerződéséhez!" "[english]QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Primary" "%s1 has completed a primary objective for their %s2 contract!" +"QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Bonus" "%s1 teljesített egy lehetetlenül nehéz bónuszfeladatot a(z) %s2 szerződéséhez!" +"[english]QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Bonus" "%s1 has completed an impossibly difficult bonus objective for their %s2 contract!" "TF_QuestMap_Intro_OK" "Kezdés!" "[english]TF_QuestMap_Intro_OK" "Start!" "TF_QuestMap_Intro_Title" "A ConTracker" "[english]TF_QuestMap_Intro_Title" "The ConTracker" +"TF_QuestMap_Intro_Desc" "Üdvözöl a ConTracker, az átjáród a legjobb Mann Co. szerződésekhez.\n\nMozgasd egered az alábbi gombok fölé, hogy többet tudj meg ConTrackered használatáról." +"[english]TF_QuestMap_Intro_Desc" "Welcome to the ConTracker, your gateway to the finest Mann Co. Contracts.\n\nMouse over the buttons below to learn more about how to use your ConTracker" +"TF_QuestMap_Intro_1" "A ConTracker kijelző olyan csomópontokat mutat, amelyek különféle szerződéseket ajánlanak. Kattints egy csomópontra, hogy lásd, milyen szerződéseket ajánl. A szerződés elvállalásához kattints az „Aktiválásra”. Egy időben egy szerződésed lehet." +"[english]TF_QuestMap_Intro_1" "The ConTracker display shows nodes that offer various Contracts. Click on a node to see what Contracts it offers. Click \"Activate\" to take on the Contract. You can have one Contract active at a time." +"TF_QuestMap_Intro_2" "Könnyed meccsekben haladhatsz a szerződéseiddel. Feladatot teljesítve szerződéspontokat (SZP) fogsz kapni. Haladásod mentéséhez be kell fejezned a meccset! Miután teljesítetted az elsődleges vagy a bónusz feladatot, beadhatod a szerződést, hogy megkapd jutalmait. Bármikor újraaktiválhatsz olyan szerződéseket, amelyeket csak részlegesen teljesítettél." +"[english]TF_QuestMap_Intro_2" "You can make progress on your Contracts in Casual matches. Doing an objective will earn you Contract Points (CP). You must finish a match for your progress to be saved! Once you've completed a Primary or Bonus objective, you can turn-in the Contract to get its rewards. You can reactivate Contracts you've only partially completed at any time." +"TF_QuestMap_Intro_3" "Elsődleges és bónusz feladatok beadásával tárgyakat és csillagokat szerzel. Használd csillagaidat további szerződések aktiválására.\n\nA prémium szerződések vérdíjjal is jutalmaznak, ami a Mercenary Park szuvenírboltban költhető el." +"[english]TF_QuestMap_Intro_3" "Turning in Primary and Bonus objectives earns you items and Stars. Use your Stars to activate more Contracts.\n\nPremium Contracts can also reward Blood Money, which can be spent in the Mercenary Park Gift Shop." "TF_QuestMap_Intro_Step1Button" "Válaszd ki a szerződésed" "[english]TF_QuestMap_Intro_Step1Button" "Choose your contract" "TF_QuestMap_Intro_Step2Button" "Váltsd be" @@ -27702,7 +27798,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestMap_Legend_Title" "Legend" "TF_QuestMap_Credit_Received" "Dekódoló Kulcsot kaptál." "[english]TF_QuestMap_Credit_Received" "You've received a Decoder Key." -"TF_QuestMap_RewardStore_Title" "Mercenary Park szuvenírbolt" +"TF_QuestMap_RewardStore_Title" "Szuvenírbolt" "[english]TF_QuestMap_RewardStore_Title" "Mercenary Park Gift Shop" "TF_QuestMap_RewardStore_Desc" "Költsd el itt a nehezen megkeresett vérdíjadat. Vérdíjat szerződések teljesítésért kapsz." "[english]TF_QuestMap_RewardStore_Desc" "Spend your hard earned Blood Money here. You earn Blood Money by completing Contracts." @@ -27714,7 +27810,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestMap_RewardStore_LimitedQuantity" "Limited supply! %s1 remaining." "TF_QuestMap_Map_Title" "Pálya" "[english]TF_QuestMap_Map_Title" "Map" -"TF_QuestMap_Power" "Főkapcsoló" +"TF_QuestMap_Power" "Kikapcsol" "[english]TF_QuestMap_Power" "Power" "TF_QuestMap_StarsTotalTooltip" "Összes csillag" "[english]TF_QuestMap_StarsTotalTooltip" "Total stars" @@ -27726,6 +27822,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestMap_Tooltip_QuestSelect" "Choosing this Contract will make the others become unavailable." "TF_QuestMap_Tooltip_TurnIn" "Teljesen fel kell töltened a következő pontkategóriát, mielőtt kiválthatnád jutalmaidat." "[english]TF_QuestMap_Tooltip_TurnIn" "You must completely fill the next point category before you can redeem your rewards." +"TF_QuestMap_Tooltip_Redeem" "Teljesítened kell legalább egy SZP kategóriát, mielőtt kiválthatnád zsákmányodat." +"[english]TF_QuestMap_Tooltip_Redeem" "You must complete ate least one CP Category before you can redeem your loot." "TF_QuestMap_Tooltip_NotEnoughCredits" "Nincs elég Dekódoló Kulcsod e szerződés aktiválásához. Naponta automatikusan egy Dekódoló Kulcsot kapsz." "[english]TF_QuestMap_Tooltip_NotEnoughCredits" "You don't have enough Decoder Keys to activate this Contract. You automatically are given one Decoder Key per day." "TF_QuestMap_Tooltip_NotYetUnlocked" "Még nem teljesítetted a szerződés feloldási követelményeit." @@ -27808,10 +27906,24 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_taunt_dueling_banjo_Desc" "Community Created Engineer Taunt\nCelebrate one of the two things everyone remembers from the 1972 Burt Reynolds classic, Deliverance." "TF_taunt_dueling_banjo_AdText" "- Közösség készítette Mérnök beszólás.\n- Ünnepeld meg azon két dolog egyikét, amire mindenki emlékszik Burt Reynolds 1972-es klasszikusából, a Gyilkos túrából." "[english]TF_taunt_dueling_banjo_AdText" "-Community Created Engineer Taunt\n-Celebrate one of the two things everyone remembers from the 1972 Burt Reynolds classic, Deliverance." +"TF_taunt_russian_arms_race" "Beszólás: Az orosz karizma" +"[english]TF_taunt_russian_arms_race" "Taunt: The Russian Arms Race" +"TF_taunt_russian_arms_race_Desc" "Közösség készítette Gépágyús beszólás.\nNyomás, elvtárs! Birtokold a tejsavtermelés eszközeit!" +"[english]TF_taunt_russian_arms_race_Desc" "Community Created Heavy Taunt\nGet Pushkin, comrade! Own the means of lactic acid production!" +"TF_taunt_russian_arms_race_AdText" "- Közösség készítette Gépágyús beszólás.\n- Nyomás, elvtárs! Birtokold a tejsavtermelés eszközeit!" +"[english]TF_taunt_russian_arms_race_AdText" "-Community Created Heavy Taunt\n-Get Pushkin, comrade! Own the means of lactic acid production!" "TF_taunt_soviet_strongarm" "Beszólás: Szovjet karhatalom" "[english]TF_taunt_soviet_strongarm" "Taunt: The Soviet Strongarm" +"TF_taunt_soviet_strongarm_Desc" "Közösség készítette Gépágyús beszólás.\nHagyd ki mindörökre a lábnapot ezzel a végtelenített bicepszdurrantóval." +"[english]TF_taunt_soviet_strongarm_Desc" "Community Created Heavy Taunt\nSkip leg day forever with this infinitely-loopable bicep blaster." +"TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "- Közösség készítette Gépágyús beszólás.\n- Hagyd ki mindörökre a lábnapot ezzel a végtelenített bicepszdurrantóval." +"[english]TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "-Community Created Heavy Taunt\n-Skip leg day forever with this infinitely-loopable bicep blaster." "TF_taunt_jumping_jack" "Beszólás: Paprikajancsi" "[english]TF_taunt_jumping_jack" "Taunt: The Jumping Jack" +"TF_taunt_jumping_jack_Desc" "Közösség készítette Mérnök beszólás.\nAdj egyet a földnek és a gyermeknemző képességednek ezzel az ágyéklágyító beszólással." +"[english]TF_taunt_jumping_jack_Desc" "Community Created Engineer Taunt\nPound the ground and your ability to have children into submission with this groin-liquefying taunt." +"TF_taunt_jumping_jack_AdText" "- Közösség készítette Mérnök beszólás.\n- Adj egyet a földnek és a gyermeknemző képességednek ezzel az ágyéklágyító beszólással." +"[english]TF_taunt_jumping_jack_AdText" "-Community Created Engineer Taunt\n-Pound the ground and your ability to have children into submission with this groin-liquefying taunt." "TF_taunt_the_headcase" "Beszólás: Fejtál" "[english]TF_taunt_the_headcase" "Taunt: The Headcase" "TF_taunt_the_headcase_Desc" "Közösség készítette Piró beszólás.\nEmberek, mutassunk egy kis komolyságot ezzel a szívhez szóló tisztelgéssel a kannibalizmus előtt." @@ -27838,6 +27950,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "TF_fall17_pocket_saxton_Desc" " " "[english]TF_fall17_pocket_saxton_Desc" "" +"TF_fall17_croaking_hazard" "A Brekegő Veszély" +"[english]TF_fall17_croaking_hazard" "The Croaking Hazard" "TF_fall17_croaking_hazard_Desc" " " "[english]TF_fall17_croaking_hazard_Desc" "" @@ -27871,6 +27985,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "TF_fall17_war_eagle_Desc" " " "[english]TF_fall17_war_eagle_Desc" "" +"TF_fall17_jungle_jersey" "Dzsungelöltözet" +"[english]TF_fall17_jungle_jersey" "Jungle Jersey" "TF_fall17_jungle_jersey_Desc" " " "[english]TF_fall17_jungle_jersey_Desc" "" @@ -27879,9 +27995,13 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "TF_fall17_transparent_trousers_Desc" " " "[english]TF_fall17_transparent_trousers_Desc" "" +"TF_fall17_forest_footwear" "Erdei Lábravaló" +"[english]TF_fall17_forest_footwear" "Forest Footwear" "TF_fall17_forest_footwear_Desc" " " "[english]TF_fall17_forest_footwear_Desc" "" +"TF_fall17_cammy_jammies" "Terepmintás Pizsi" +"[english]TF_fall17_cammy_jammies" "The Cammy Jammies" "TF_fall17_cammy_jammies_Desc" " " "[english]TF_fall17_cammy_jammies_Desc" "" @@ -27909,9 +28029,13 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "TF_fall17_riflemans_regalia_Desc" " " "[english]TF_fall17_riflemans_regalia_Desc" "" +"TF_fall17_attack_packs" "Támadócsomag" +"[english]TF_fall17_attack_packs" "Attack Packs" "TF_fall17_attack_packs_Desc" " " "[english]TF_fall17_attack_packs_Desc" "" +"TF_fall17_shellmet" "A Nagy Kaliber" +"[english]TF_fall17_shellmet" "The Shellmet" "TF_fall17_shellmet_Desc" " " "[english]TF_fall17_shellmet_Desc" "" @@ -27930,12 +28054,18 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "TF_fall17_firemans_essentials_Desc" " " "[english]TF_fall17_firemans_essentials_Desc" "" +"TF_fall17_deyemonds" "Gyémántszemek" +"[english]TF_fall17_deyemonds" "D-eye-monds" "TF_fall17_deyemonds_Desc" " " "[english]TF_fall17_deyemonds_Desc" "" +"TF_fall17_deitys_dress" "Isteni Viselet" +"[english]TF_fall17_deitys_dress" "Deity's Dress" "TF_fall17_deitys_dress_Desc" " " "[english]TF_fall17_deitys_dress_Desc" "" +"TF_fall17_feathered_fiend" "Tollas Démon" +"[english]TF_fall17_feathered_fiend" "Feathered Fiend" "TF_fall17_feathered_fiend_Desc" " " "[english]TF_fall17_feathered_fiend_Desc" "" @@ -27944,12 +28074,18 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "TF_fall17_sacrificial_stone_Desc" " " "[english]TF_fall17_sacrificial_stone_Desc" "" +"TF_fall17_hot_huaraches" "A Forró Saruk" +"[english]TF_fall17_hot_huaraches" "The Hot Huaraches" "TF_fall17_hot_huaraches_Desc" " " "[english]TF_fall17_hot_huaraches_Desc" "" +"TF_fall17_vitals_vest" "Mentő Mellény" +"[english]TF_fall17_vitals_vest" "Vitals Vest" "TF_fall17_vitals_vest_Desc" " " "[english]TF_fall17_vitals_vest_Desc" "" +"TF_fall17_battle_boonie" "Harctéri Satyek" +"[english]TF_fall17_battle_boonie" "Battle Boonie" "TF_fall17_battle_boonie_Desc" " " "[english]TF_fall17_battle_boonie_Desc" "" @@ -27958,12 +28094,18 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "TF_fall17_conaghers_utility_idol_Desc" " " "[english]TF_fall17_conaghers_utility_idol_Desc" "" +"TF_fall17_tropical_toad" "Trópusi Varangy" +"[english]TF_fall17_tropical_toad" "Tropical Toad" "TF_fall17_tropical_toad_Desc" " " "[english]TF_fall17_tropical_toad_Desc" "" +"TF_fall17_heavy_harness" "Gépágyús Hám" +"[english]TF_fall17_heavy_harness" "Heavy Harness" "TF_fall17_heavy_harness_Desc" " " "[english]TF_fall17_heavy_harness_Desc" "" +"TF_fall17_fat_mans_field_cap" "Kövér Ember Tábori Sapkája" +"[english]TF_fall17_fat_mans_field_cap" "Fat Man's Field Cap" "TF_fall17_fat_mans_field_cap_Desc" " " "[english]TF_fall17_fat_mans_field_cap_Desc" "" @@ -27982,6 +28124,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "TF_fall17_aztec_aggressor_Desc" " " "[english]TF_fall17_aztec_aggressor_Desc" "" +"TF_fall17_pithy_pro" "Lényegretörő Szakértő" +"[english]TF_fall17_pithy_pro" "The Pithy Professional" "TF_fall17_pithy_pro_Desc" " " "[english]TF_fall17_pithy_pro_Desc" "" @@ -27990,6 +28134,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "TF_fall17_bait_and_bite_Desc" " " "[english]TF_fall17_bait_and_bite_Desc" "" +"TF_KathmanHairdo" "A Katmandui Frizura" +"[english]TF_KathmanHairdo" "The Kathman-Hairdo" "TF_KathmanHairdo_Desc" "Ezt az őskori frizurát először Sir Edmund Hillary figyelte meg az Everest lejtőin; rögtön ezután Hillary arra is figyelmes lett, hogy a nadrágjába csinált." "[english]TF_KathmanHairdo_Desc" "This prehistoric pompadour was first spotted by Sir Edmund Hillary on the slopes of Everest, followed immediately by Hillary spotting himself crapping his own pants." "TF_HimalayanHairShirt" "A Himalájai Szőrpóló" @@ -28000,6 +28146,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_AbominableSnowPants" "The Abominable Snow Pants" "TF_AbominableSnowPants_Desc" "A jeti neve a tibeti yeh-teh szóból ered, aminek jelentése „félelmetes szörny, aki a hegyekben él és pici rövidnadrágot hord.”" "[english]TF_AbominableSnowPants_Desc" "The yeti derives its name from the Tibetan yeh-teh, which translates to \"terrifying monster who lives in mountains and wears tiny short pants.\"" +"TF_MonstrousMemento" "A Szörnyű Mementó" +"[english]TF_MonstrousMemento" "The Monstrous Memento" "TF_MonstrousMemento_Desc" "Megjártad a Jetiparkot, és csak ezt a bugyuta kalapot kaptad! És vérhast. Mutogasd ezt a csinos kis emléket új otthonodban: a kórházi WC-ben." "[english]TF_MonstrousMemento_Desc" "You went to Yeti Park, and all you got was this stupid hat! And dysentery. Display this handsome travel memento in your new home: The bathroom at the hospital." "TF_MercenaryPark" "A Zsoldospark" @@ -28150,6 +28298,10 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]ItemHistory_Transaction_CraftStatClockTradeUp" "Traded up" "TF_CaseExclusiveBonusItems" "Láda-exkluzív bónusztárgy(ak):" "[english]TF_CaseExclusiveBonusItems" "Case Exclusive Bonus Item(s):" +"TF_CaseGlobalUnusualEffects" "Láda globális rendkívüli effektje(i):" +"[english]TF_CaseGlobalUnusualEffects" "Case Global Unusual Effect(s)" +"TF_CaseGlobalBonusItems" "Láda globális bónusztárgya(i):" +"[english]TF_CaseGlobalBonusItems" "Case Global Bonus Item(s)" "TF_CaseGlobalBonusItemsDesc" "Festékek!\nBeszólás-rendkívüliesítők!\nMvM jegyek!\nÉs TF2 eszközök!" "[english]TF_CaseGlobalBonusItemsDesc" "Paint Cans!\nTaunt Unusualifiers!\nMvM Tickets!\nAnd TF2 Tools!" "Context_ConTracker" "Szerződések megnézése" @@ -28174,5 +28326,17 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match, which is preventing you from queuing." "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Harci festés" "[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Csomag" +"[english]TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Ez a csomag egy ingyenes Halloween tárgyat tartalmaz! A hátizsákodból tudod kinyitni!" +"[english]TF_HalloweenContractPackage_Desc" "This package contains one free Halloween item! You can open it from your backpack!" +"Attrib_MeterResupplyDenied" "Az újraéledés és újratöltés nincs hatással a gázmérőre" +"[english]Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawning and resupply do not affect the Gas meter" +"Attrib_MeterStartsEmpty" "A gázmérő üresen indul" +"[english]Attrib_MeterStartsEmpty" "Gas meter starts empty" +"Attrib_MeterChargeType3" "A gázmérő okozott sebzéssel, illetve az idő haladásával telik" +"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Harci festés" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt index 60814d87..342afbbd 100644 --- a/tf/resource/tf_italian.txt +++ b/tf/resource/tf_italian.txt @@ -6623,7 +6623,7 @@ "[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_MELEE_DESC" "Collect the Horseless Headless Horsemann's Haunted Metal." "TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_NAME" "Mann Mascherato" "[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_NAME" "Masked Mann" -"TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Trova un Gargoyle Fantasma in Mann Manor." +"TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Trova un Gargoyle Fantasma su Mann Manor." "[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Collect a Soul Gargoyle in Mann Manor." "TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_NAME" "Sackston Hale" "[english]TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_NAME" "Sackston Hale" @@ -8227,7 +8227,7 @@ "[english]MMenu_Tooltip_Coach" "Be a Coach" "MMenu_TutorialHighlight_Title3" "Potresti apprezzare un po' di pratica con qualche altra classe..." "[english]MMenu_TutorialHighlight_Title3" "You might want to practice with some other classes..." -"MMenu_ResumeGame" "Ritorna al gioco" +"MMenu_ResumeGame" "Riprendi" "[english]MMenu_ResumeGame" "Resume Game" "MMenu_CallVote" "Richiedi votazione" "[english]MMenu_CallVote" "Call Vote" @@ -15729,7 +15729,7 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]Item_HolidayGift" "%s1 has found a holiday gift:: %s2 %s3" "TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Gioca in tutte le mappe evento di Halloween." "[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps." -"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Esplora le mappe di Halloween del passato e del presente: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Circo della carneficina (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) e Harvest (2009)." +"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Esplora le mappe di Halloween del passato e del presente: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) e Harvest (2009)." "[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)." "TF_GameModeDesc_Halloween247" "Gioca a tutte le mappe della comunità di Halloween del 2015." "[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Play all of the 2015 Halloween community maps." @@ -21309,7 +21309,7 @@ To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Ret "[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Halloween 2014 Community Bundle" "TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "Questo tenebroso pacchetto include CINQUANTA oggetti fantastici creati dai membri della comunità di Team Fortress 2 per celebrare il sesto evento speciale di Halloween annuale. È impossibile farli stare tutti in una sola schermata, ma proviamo:" "[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "This creepy bundle contains FIFTY exquisite items created by members of the TF2 community to celebrate the Sixth Annual Scream Fortress event. There's no way to fit it all on one screen but we'll try:" -"TF_Map_sd_doomsday_event" "Circo della carneficina" +"TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage" "[english]TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage" "Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "ha preso i biglietti!" "[english]Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "picked up the tickets!" @@ -27029,6 +27029,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Weapon_RocketPack" "Rocket Pack" "TF_Weapon_HotHand" "La Mano Rovente" "[english]TF_Weapon_HotHand" "The Hot Hand" +"TF_Weapon_HotHand_Desc" "Questo schiaffo dice al tuo avversario (e a chiunque abbia assistito al colpo) che la tua mano ha donato un cambio di connotati gratuito ad una faccia fortunata." +"[english]TF_Weapon_HotHand_Desc" "This melee slap tells your opponent, and anyone watching the kill feed, that your hand just gave some lucky face the gift of slapping it stupid." "TF_Weapon_FireballLauncher" "Cannone di fuoco" "[english]TF_Weapon_FireballLauncher" "Flame Launcher" "TF_Weapon_DragonsFury" "La Furia del Drago" @@ -27233,7 +27235,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_RocketPack_ChargesMin" "%charge_count%" "TF_RocketPack_Disabled" "DISATTIVATO" "[english]TF_RocketPack_Disabled" "DISABLED" -"TF_Disconnect" "Disconnettiti" +"TF_Disconnect" "Esci" "[english]TF_Disconnect" "Disconnect" "NewItemMethod_BloodMoneyPurchase" "Acquistato con i Biglietti Insanguinati:" "[english]NewItemMethod_BloodMoneyPurchase" "You purchased with Blood Money:" @@ -27253,6 +27255,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]ToolPaintKitInProgress" "Decorating your item" "KillEaterEvent_ContractPointsEarned" "Punti Contratto ottenuti" "[english]KillEaterEvent_ContractPointsEarned" "Contract Points Earned" +"KillEaterEvent_ContractPointsContributedToFriends" "Punti Contratto conferiti agli amici" +"[english]KillEaterEvent_ContractPointsContributedToFriends" "Contract Points Contributed To Friends" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock" "Filtro Strano: Mossrock (Comunità)" "[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock" "Strange Filter: Mossrock (Community)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock_Desc" "Aggiungere questo Filtro Strano ad un oggetto di qualità Strana gli consentirà di limitare il conteggio di una delle statistiche di cui sta tenendo traccia alla sola mappa Mossrock." @@ -27371,7 +27375,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_InactiveCampaign3Pass" "Jungle Inferno Campaign Pass" "TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "L'attivazione del pass della campagna di Jungle Inferno ti farà ottenere un ConTracker che terrà traccia dei tuoi progressi, ti permetterà di accedere ai contratti durante la campagna e potrà essere equipaggiato in partita!\n\nLa campagna di Jungle Inferno terminerà l'11 febbraio 2018." "[english]TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "Activating the Jungle Inferno Campaign Pass grants a Jungle Inferno ConTracker that gives access to contracts during the campaign, tracks your progress, and can be equipped in-game!\n\nThe Jungle Inferno Campaign ends on February 11, 2018." -"TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "-Sostieni i creatori di mappe della comunità\n-Permette di accedere a dei contratti che offrono ricompense esclusive al completamento!" +"TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "-Sostieni i creatori di mappe della comunità\n-Permette di accedere a dei contratti che offrono ricompense esclusive!" "[english]TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed!" "TF_ActivatedCampaign3Pass" "ConTracker di Jungle Inferno" "[english]TF_ActivatedCampaign3Pass" "Jungle Inferno ConTracker" @@ -27495,6 +27499,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]Attrib_ChargeMeterRateMult_shortdesc" "%s1% Recharge Rate" "Attrib_ExplodeOnIgnite" "I nemici in fiamme esplodono" "[english]Attrib_ExplodeOnIgnite" "Ignited enemies explode" +"Attrib_ExplodeOnIgnite_shortdesc" "I nemici in fiamme esplodono con il danno" +"[english]Attrib_ExplodeOnIgnite_shortdesc" "Explode On Ignite" "Attrib_SpeedBoostEnemy" "La tua velocità aumenta quando colpisci un giocatore nemico" "[english]Attrib_SpeedBoostEnemy" "Gain a speed boost when you hit an enemy player" "Attrib_Dmg_Crit_Falloff" "Il danno dei colpi critici dipende dalla gittata" @@ -27691,7 +27697,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]QuestReport_Points1Scored" "%s1 Advanced points scored" "QuestReport_Points2Scored" "Punti \"Esperto\" ottenuti: %s1" "[english]QuestReport_Points2Scored" "%s1 Expert points scored" -"QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Primary" "%s1 ha completato un obiettivo principale per il suo contratto \"%s2\"!" +"QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Primary" "%s1 ha completato un obiettivo primario per il suo contratto \"%s2\"!" "[english]QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Primary" "%s1 has completed a primary objective for their %s2 contract!" "QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Bonus" "%s1 ha completato un obiettivo bonus incredibilmente difficile per il suo contratto \"%s2\"!" "[english]QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Bonus" "%s1 has completed an impossibly difficult bonus objective for their %s2 contract!" @@ -27703,9 +27709,9 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestMap_Intro_Desc" "Welcome to the ConTracker, your gateway to the finest Mann Co. Contracts.\n\nMouse over the buttons below to learn more about how to use your ConTracker" "TF_QuestMap_Intro_1" "Il ConTracker mostra dei moduli che offrono diversi contratti. Clicca su un modulo per vedere i contratti disponibili. Seleziona \"Attiva\" per accettare un contratto. Puoi attivare un contratto alla volta." "[english]TF_QuestMap_Intro_1" "The ConTracker display shows nodes that offer various Contracts. Click on a node to see what Contracts it offers. Click \"Activate\" to take on the Contract. You can have one Contract active at a time." -"TF_QuestMap_Intro_2" "Puoi dedicarti ai tuoi contratti nelle partite della modalità Leggera. Completare un obiettivo ti farà ottenere dei Punti Contratto (PC). Assicurati di terminare la partita per salvare i tuoi progressi! Una volta completato un obiettivo principale o bonus, il contratto potrà essere consegnato per ottenerne le ricompense. Puoi riattivare in qualsiasi momento i contratti completati solo in parte." +"TF_QuestMap_Intro_2" "Puoi dedicarti ai tuoi contratti nelle partite della modalità Leggera. Completare un obiettivo ti farà ottenere dei Punti Contratto (PC). Assicurati di terminare la partita per salvare i tuoi progressi! Una volta completato un obiettivo primario o bonus, il contratto potrà essere consegnato per ottenerne le ricompense. Puoi riattivare in qualsiasi momento i contratti completati solo in parte." "[english]TF_QuestMap_Intro_2" "You can make progress on your Contracts in Casual matches. Doing an objective will earn you Contract Points (CP). You must finish a match for your progress to be saved! Once you've completed a Primary or Bonus objective, you can turn-in the Contract to get its rewards. You can reactivate Contracts you've only partially completed at any time." -"TF_QuestMap_Intro_3" "Otterrai oggetti e stelle completando gli obiettivi principali e bonus. Usa le tue stelle per attivare altri contratti.\n\nI contratti esclusivi ti permettono di ottenere dei Biglietti Insanguinati da spendere nel negozio di Mercenary Park." +"TF_QuestMap_Intro_3" "Otterrai oggetti e stelle completando gli obiettivi primari e bonus. Usa le tue stelle per attivare altri contratti.\n\nI contratti esclusivi ti permettono di ottenere dei Biglietti Insanguinati da spendere nel negozio di Mercenary Park." "[english]TF_QuestMap_Intro_3" "Turning in Primary and Bonus objectives earns you items and Stars. Use your Stars to activate more Contracts.\n\nPremium Contracts can also reward Blood Money, which can be spent in the Mercenary Park Gift Shop." "TF_QuestMap_Intro_Step1Button" "Scegli il tuo contratto" "[english]TF_QuestMap_Intro_Step1Button" "Choose your contract" @@ -27811,15 +27817,15 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestView_RedeemReward" "Redeem" "TF_QuestView_RewardRedeemed" "Oggetti già ottenuti da questo contratto:" "[english]TF_QuestView_RewardRedeemed" "You previously earned from this Contract:" -"TF_QuestView_Requirements" "Non hai ancora soddisfatto i requisiti per attivare questo modulo." +"TF_QuestView_Requirements" "Non puoi ancora attivare questo modulo." "[english]TF_QuestView_Requirements" "You have not met the requirements to activate this node." -"TF_QuestView_Requirement_NodeState" "È necessario completare gli obiettivi principali di tutti i moduli collegati a questo." +"TF_QuestView_Requirement_NodeState" "È necessario completare gli obiettivi primari di tutti i moduli collegati a questo." "[english]TF_QuestView_Requirement_NodeState" "All nodes that lead into this node must first have their Primary Objectives completed." "TF_QuestView_Requirements_Or" " o %s1" "[english]TF_QuestView_Requirements_Or" ", or %s1" "TF_QuestView_Requirements_And" " e %s1" "[english]TF_QuestView_Requirements_And" " and %s1" -"TF_QuestView_Requirements_StarCount" "Per sbloccare questo modulo ti servono %s1 o più stelle, ma al momento ne hai %s2. Completa altri obiettivi principali e bonus per ottenerne di più." +"TF_QuestView_Requirements_StarCount" "L'attivazione richiede %s1 o più stelle, ma al momento ne hai %s2. Completa altri obiettivi primari e bonus per ottenerne di più." "[english]TF_QuestView_Requirements_StarCount" "This node requires %s1 or more stars to unlock, but you only have %s2. Complete more Primary and Bonus Objectives to get more stars." "TF_QuestView_CreditCost" "L'attivazione di questo contratto richiede 1 Chiave di Decodifica" "[english]TF_QuestView_CreditCost" "It costs 1 Decoder Key to activate this Contract" @@ -27833,7 +27839,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestView_MultipleContractsInfo" "This node has multiple Contracts available, and you get to choose which Contract you want to work on. Once you've chosen a Contract, the others will become unavailable.\n\nMouse over each Contract to view its objectives. Click on a Contract to activate it." "TF_QuestView_ActiveContractInfo" "Quando un contratto è attivo, i suoi obiettivi possono essere completati.\n\nPuoi cambiare il contratto attivo selezionandone un altro e cliccando sul pulsante \"Attiva\"." "[english]TF_QuestView_ActiveContractInfo" "When a Contract is Active, you can make progress on it.\n\nYou can change which Contract you have activated by selecting the Contract and clicking the \"Activate\" button." -"TF_QuestView_ObjectivesInfo" "Questi sono gli obiettivi del contratto. Completare l'obiettivo principale ti permette di consegnare il contratto per ottenerne le ricompense e sbloccare i contratti vicini." +"TF_QuestView_ObjectivesInfo" "Questi sono gli obiettivi del contratto. Completare l'obiettivo primario ti permette di consegnare il contratto per ottenerne le ricompense e sbloccare i contratti vicini." "[english]TF_QuestView_ObjectivesInfo" "These are the objectives for this Contract. Completing the Primary Objective allows you to turn in this Contract in order to earn rewards and unlock neighboring Contracts." "TF_QuestView_TurnInSuccess" "ACCETTATO" "[english]TF_QuestView_TurnInSuccess" "ACCEPTED" @@ -28332,5 +28338,17 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match, which is preventing you from queuing." "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Vernice di Guerra" "[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_HalloweenContractPackage" "Pacchetto di Halloween" +"[english]TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Questo pacchetto contiene un oggetto di Halloween gratuito! Puoi aprirlo dal tuo zaino!" +"[english]TF_HalloweenContractPackage_Desc" "This package contains one free Halloween item! You can open it from your backpack!" +"Attrib_MeterResupplyDenied" "La barra della benzina non può essere aumentata rinascendo e usando l'armadietto dei rifornimenti" +"[english]Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawning and resupply do not affect the Gas meter" +"Attrib_MeterStartsEmpty" "La barra della benzina è inizialmente vuota" +"[english]Attrib_MeterStartsEmpty" "Gas meter starts empty" +"Attrib_MeterChargeType3" "La barra della benzina aumenta con i danni inflitti e/o con il passare del tempo" +"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Vernice di Guerra" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt index b8b9d648..88bdfb32 100644 --- a/tf/resource/tf_korean.txt +++ b/tf/resource/tf_korean.txt @@ -2743,7 +2743,7 @@ "[english]TF_SCOUT_KNOCK_INTO_TRAIN_DESC" "Cause an environmental death or suicide using the Force-A-Nature's knockback." "TF_SCOUT_KILL_STUNNED_NAME" "스트라이크 존" "[english]TF_SCOUT_KILL_STUNNED_NAME" "Strike Zone" -"TF_SCOUT_KILL_STUNNED_DESC" "기절해 있는 적군 50명을 처치하거나 처치하도록 도우십시오." +"TF_SCOUT_KILL_STUNNED_DESC" "기절하거나 둔화된 적군 50명을 처치하거나 처치를 도우십시오." "[english]TF_SCOUT_KILL_STUNNED_DESC" "Kill or assist kill 50 enemies while they are stunned or slowed." "TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_NAME" "파울 지역" "[english]TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_NAME" "Foul Territory" @@ -4433,7 +4433,7 @@ "[english]TF_Unique_TribalmanKukri" "The Tribalman's Shiv" "TF_Unique_BattleAxe" "스코틀랜드인의 머리따개" "[english]TF_Unique_BattleAxe" "The Scotsman's Skullcutter" -"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "효과 발동 시 이동 속도가 25% 증가하고\n공격이 소형 치명타로 적용되며, 받는 피해가 10% 증가합니다.\n효과가 끝나면 2초 동안 사용자 본인에게 죽음의 표식이 새겨집니다." +"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "효과 발동 시, 모든 공격에 소형 치명타가 발생하며 5초 동안 사용자 본인에게 죽음의 표식이 새겨집니다." "[english]TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "While effect is active: Each attack mini-crits and sets Marked-For-Death for 5 seconds." "TF_Employee_Badge_A" "반백의 참전 용사" "[english]TF_Employee_Badge_A" "Grizzled Veteran" @@ -6499,7 +6499,7 @@ "[english]RO_SH" "specific piece of Set headgear" "TF_Tool_Giftwrap" "선물 포장지" "[english]TF_Tool_Giftwrap" "Gift Wrap" -"TF_Tool_Giftwrap_Desc" "다른 아이템을 선물로 포장할 때 쓰입니다." +"TF_Tool_Giftwrap_Desc" "거래 가능한 아이템을 선물용으로 포장할때 씁니다." "[english]TF_Tool_Giftwrap_Desc" "Used to wrap tradable items for gifting." "TF_Tool_Gift" "조심스럽게 포장된 선물" "[english]TF_Tool_Gift" "A Carefully Wrapped Gift" @@ -7063,7 +7063,7 @@ "[english]Attrib_Particle20" "Map Stamps" "TF_UllapoolCaber_Desc" "충격에 민감한 스코틀랜드제 면상 제거 장비입니다.\n'술을 안 마신 사람'이라면 이걸 던지는 게 정상이지만...\n\n최초 타격 시 폭발합니다!" "[english]TF_UllapoolCaber_Desc" "High-yield Scottish face removal.\nA sober person would throw it...\n\nThe first hit will cause an explosion" -"TF_BuffaloSteak_Desc" "효과 발동 시 이동 속도가 증가하고\n공격이 소형 치명타로 적용되며, 받는 피해가 25% 증가하며,\n플레이어는 근접무기만 쓸 수 있습니다.\n보조기능: 친구와 나눠 먹으세요! (중형 치료제 효과)\n\n빵이 왜 필요하겠나요?" +"TF_BuffaloSteak_Desc" "섭취 시 이동 속도가 증가하고, 모든 공격에 소형 치명타가 발생하며, 사용자 본인은 근접무기만 쓸 수 있습니다. 16초 동안 지속\n보조기능: 친구와 나눠 먹으세요! (중형 치료제 효과)\n\n빵이 왜 필요하겠나요?" "[english]TF_BuffaloSteak_Desc" "After consuming, move speed is increased, attacks mini-crit, and the player may only use melee weapons. Lasts 16 seconds.\nAlt-fire: Share with a friend (Medium Health Kit)\n\nWho needs bread?" "TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "치료 대상의 폭발 점프나 방패 돌격을 따라합니다." "[english]TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Mirror the blast jumps and shield charges of patients." @@ -7437,7 +7437,7 @@ "[english]Attrib_TradableAfterDate" "\nTradable After: %s1" "Attrib_Store_TradableAfterDate" "며칠 뒤 거래 가능합니다" "[english]Attrib_Store_TradableAfterDate" "Becomes Tradable After a Few Days" -"Attrib_Store_Purchased" "거래할 수 없으며 제작에 사용할 수 없습니다" +"Attrib_Store_Purchased" "거래 및 장터 판매가 불가능하며 제작에 사용할 수 없습니다." "[english]Attrib_Store_Purchased" "Will Not Be Tradable, Marketable, or Usable in Crafting" "Attrib_Sanguisuge" "백스탭 시: 죽은 적의 체력을 흡수합니다." "[english]Attrib_Sanguisuge" "On Backstab: Absorbs the health from your victim." @@ -7463,7 +7463,7 @@ "[english]Attrib_NewUsersHelped" "New Users Helped: %s1" "TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "보조기능: 조명탄을 폭파시킵니다.\n이 무기는 들고 있지 않아도 자동으로 재장전됩니다." "[english]TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "Alt-Fire: Detonate flare.\nThis weapon will reload automatically when not active." -"TF_Unique_BattleSaw_Desc" "적의 체력을 볼 수 있습니다." +"TF_Unique_BattleSaw_Desc" "사망 이후에도 수집한 장기 개수에 따라 (하나에 15%씩) 우버차지 충전율이 유지됩니다. 우버차지 충전율은 최대 60%까지 유지됩니다." "[english]TF_Unique_BattleSaw_Desc" "A percentage of your ÜberCharge level is retained on death, based on the number of organs harvested (15% per). Total ÜberCharge retained on spawn caps at 60%.)." "TF_SaveReplay" "여러분의 현재 플레이나 지난 플레이를 리플레이로 저장합니다" "[english]TF_SaveReplay" "Save a replay of your current or last life" @@ -9251,7 +9251,7 @@ "[english]Tooltip_AutoMedicCallers" "If set, you'll receive an automatic request for assistance from any nearby team mates when their health falls below a threshold." "Tooltip_AutoMedicCallThreshold" "팀의 동료가 자동적으로 도움을 요청하는 최소점입니다." "[english]Tooltip_AutoMedicCallThreshold" "The threshold at which your team mates will automatically request assistance." -"Tooltip_UseGlowEffect" "설정 시 수레와 기밀 서류 가방에 외곽선이 생성되어 해당 위치를 나타냅니다." +"Tooltip_UseGlowEffect" "설정 시 수레와 기밀 서류 가방, 방금 부활한 아군에 외곽선이 생성되어 어디에 있는지 보여줍니다." "[english]Tooltip_UseGlowEffect" "If set, glow effects will be enabled during the match for objectives like Payload carts, CTF intelligence briefcases, and teammates after respawn." "Tooltip_UseSteamCloud" "설정 시 팀포2의 설정 파일이 Steam 클라우드에 저장됩니다." "[english]Tooltip_UseSteamCloud" "If set, your TF2 configuration files will be stored on the Steam Cloud." @@ -9843,9 +9843,9 @@ "[english]Attrib_ChargeRechargeRateIncreased" "+%s1% increase in charge recharge rate" "Attrib_AirDashCountIncreased" "들고 있을 때 3단 점프 가능. 공중에서 근접 공격 시 소형 치명타 발생." "[english]Attrib_AirDashCountIncreased" "Grants Triple Jump while deployed.\nMelee attacks mini-crit while airborne." -"Attrib_SpeedBuffAlly" "아군 타격 시, 자신과 대상의 이동 속도를 수 초 동안 가속" +"Attrib_SpeedBuffAlly" "아군 타격 시, 자신과 대상의 이동 속도를 수 초 동안 증가" "[english]Attrib_SpeedBuffAlly" "On Hit Teammate: Boosts both players' speed for several seconds" -"Attrib_DamageForceReduction" "피해에서 받는 밀어내기 위력 %s1% 감소" +"Attrib_DamageForceReduction" "피해와 압축 공기 분사로 받는 밀어내기 위력 %s1% 감소" "[english]Attrib_DamageForceReduction" "%s1% reduction in push force taken from damage and airblasts" "Attrib_CloakRate" "은폐 요구 시간 %s1 초 증가" "[english]Attrib_CloakRate" "%s1 sec increase in time to cloak" @@ -10253,7 +10253,7 @@ "[english]Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Gives one guaranteed critical hit for each\nbuilding destroyed with your sapper attached\nor backstab kill" "Attrib_Sniper_FiresTracer" "탄환의 궤적이 노출됩니다." "[english]Attrib_Sniper_FiresTracer" "Fires tracer rounds" -"Attrib_ElectricalAirblast" "보조기능: 15 탄약을 소모하여, 투사체를 파괴합니다." +"Attrib_ElectricalAirblast" "보조기능: 공격할 때마다 탄약을 10 단위를 소모하며, 투사체를 파괴할 때마다 탄약이 5 단위씩 소모됩니다." "[english]Attrib_ElectricalAirblast" "Alt-Fire: -10 ammo per attack and -5 ammo per projectile destroyed" "Attrib_Particle29" "폭풍우" "[english]Attrib_Particle29" "Stormy Storm" @@ -10389,7 +10389,7 @@ "[english]Econ_DateFormat" "%day% (%hour%:%min%:%sec%)" "Econ_DateFormat_GMT" "%day% (%hour%:%min%:%sec%) 그리니치 평균시" "[english]Econ_DateFormat_GMT" "%day% (%hour%:%min%:%sec%) GMT" -"Attrib_CannotTradeOrCraft" "거래, 제작 불가" +"Attrib_CannotTradeOrCraft" "거래, 장터 판매, 제작 재료로 사용 불가" "[english]Attrib_CannotTradeOrCraft" "Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting" "AttribFormat_AdditionalNote" "( %s1 )" "[english]AttribFormat_AdditionalNote" "( %s1 )" @@ -10885,7 +10885,7 @@ "[english]Attrib_CustomTexture" "Custom Texture" "Attrib_ExpirationDate" "이 아이템은 %s1까지만 사용할 수 있습니다." "[english]Attrib_ExpirationDate" "This item will expire on %s1." -"Attrib_PreviewItem" "체험 중 - 거래, 제작에 사용할 수 없으며 이 아이템에 도구를 사용할 수 없습니다." +"Attrib_PreviewItem" "체험 중 - 거래 및 장터 판매가 불가능하고 제작에 사용할 수 없으며 이 아이템에 도구를 사용할 수 없습니다." "[english]Attrib_PreviewItem" "Test Run - Cannot be traded, marketed, crafted, or modified." "Attrib_AirBlastPushScale" "압축 공기 분사 밀어내기 위력 %s1% 증가" "[english]Attrib_AirBlastPushScale" "+%s1% airblast push force" @@ -11393,7 +11393,7 @@ "[english]TF_Armory_Item_Limited_Holiday" "This item is only available in the store for a limited time during this holiday event!" "TF_HalloweenItem_Reserved_Purgatory" "귀신들린 핼러윈 선물이 알 수 없는 지하 세계 어딘가에 나타났습니다... 먼저 찾는 사람이 임자입니다!" "[english]TF_HalloweenItem_Reserved_Purgatory" "A Haunted Halloween Gift has mysteriously appeared somewhere down below, placed just for you... go and find it!" -"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "조심하십시오! 모노큘러스가 돌아다니고 있으니...\n" +"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "조심하십시오! 모노큘러스가 배회하고 있으니...\n" "[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "Beware! MONOCULUS! is lurking about...\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killed" "모노큘러스가 패배하였습니다!\n" "[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killed" "MONOCULUS! has been defeated!\n" @@ -12029,7 +12029,7 @@ "[english]TF_BlackRose_Style_TeamColors" "Mystery and True Love" "TF_BlackRose_Style_Black" "블랙 바카라" "[english]TF_BlackRose_Style_Black" "Baccara" -"Attrib_NonEconomyItem" "본 아이템은 거래가 불가능하며, 제작에 사용할 수 없고, 선물 포장지를 사용할 수 없습니다." +"Attrib_NonEconomyItem" "본 아이템은 거래, 장터 판매가 불가능하며, 제작 재료로 사용할 수 없고, 선물 포장지를 사용할 수 없습니다." "[english]Attrib_NonEconomyItem" "Not Tradable, Marketable, Usable in Crafting, or Gift Wrappable" "StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "배낭의 공간이 부족해 아이템을 구매할 수 없습니다." "[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "You don't have enough room in your backpack to buy that many items." @@ -15334,7 +15334,7 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]TF_MM_Abandon" "Abandoning your team will result in a matchmaking ban for a significant period of time." "TF_MM_Rejoin_Title" "진행중인 게임" "[english]TF_MM_Rejoin_Title" "Game In Progress" -"TF_MM_Rejoin_AbandonText" "진행 중인 게임을 찾았습니다. 다시 입장하시겠습니까? 포기하시겠습니까?.\n\n포기할 경우 상당한 시간 동안 경기 주선 기능에서 차단됩니다." +"TF_MM_Rejoin_AbandonText" "팀을 저버리면 오랫동안 경기 주선 기능을 쓸 수 없게 됩니다." "[english]TF_MM_Rejoin_AbandonText" "Abandoning your team will result in a matchmaking ban for a significant period of time." "TF_MM_Rejoin_BaseText" "진행중인 게임을 찾았습니다. 참가하시겠습니까?\n\n이 게임을 중지해도 괜찮습니다." "[english]TF_MM_Rejoin_BaseText" "Game in progress found. Rejoin?\n\nIt is safe to leave this game." @@ -18469,7 +18469,7 @@ To win, each team must own all three Control Points." "[english]TF_ItemDynamic_Recipe_Inputs" "The following are the inputs that must be fulfilled." "TF_ItemDynamic_Recipe_Outputs" "요구하는 아이템들을 전부 다 충족하면 제시된 아이템들을 받을 수 있습니다." "[english]TF_ItemDynamic_Recipe_Outputs" "You will receive all of the following outputs once all of the inputs are fulfilled." -"Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Tradable" "(아이템은 거래할 수 없습니다)" +"Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Tradable" "(해당 아이템은 거래 및 장터 판매가 불가합니다.)" "[english]Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Tradable" "(Items will not be tradable or marketable)" "Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Complete" "조합 중인 아이템:" "[english]Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Complete" "Working Towards:" @@ -18477,7 +18477,7 @@ To win, each team must own all three Control Points." "[english]Dynamic_Recipe_Matching_Items" "List of all compatible items:" "Dynamic_Recipe_No_Matching_Items" "배낭에 사용 가능한 아이템이 없습니다." "[english]Dynamic_Recipe_No_Matching_Items" "There are no compatible items in your backpack" -"Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "거래 불가 아이템이 조합에 사용되었습니다. 따라서 %s1 아이템과 제시된 아이템 모두 다 거래 불가입니다. 계속 하시겠습니까?" +"Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "거래 및 장터 판매 불가 아이템이 조합에 사용되었습니다. 따라서 %s1 아이템과 제시된 아이템 전부 거래 및 장터 판매 불가입니다. 계속 진행하시겠습니까?" "[english]Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "One or more input items is untradable. As a result, any output items will become untradable and unmarketable as well as this %s1. Are you sure you want to continue?" "Dynamic_Recipe_Partial_Completion_Warning" "요구되는 아이템들은 %s1 아이템 제작에 소모되어 \n영영 되찾을 수 없습니다." "[english]Dynamic_Recipe_Partial_Completion_Warning" "Input items will be permanently destroyed and applied towards completing this %s1.\nThis cannot be undone." @@ -18569,7 +18569,7 @@ To win, each team must own all three Control Points." "[english]ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "If set, the player class HUD will use the player's actual model." "Tooltip_RomeVisionOptIn" "설정 시 배낭에 우스꽝스러운 월계관을 소유한 플레이어가 서버에 있을 경우 Mann 대 기계 모드에서 로마 시야를 쓸 수 있습니다." "[english]Tooltip_RomeVisionOptIn" "If set, Romevision will be enabled in Mann vs. Machine mode if any player on the server has The Hardy Laurel in their backpack." -"ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\n이 %s1 아이템은 거래가 불가능하기 때문에 결과물인 %s2 아이템도 거래가 불가능합니다!" +"ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\n이 %s1 아이템은 거래 및 장터 판매가 불가능하기 때문에 결과물인 %s2 아이템도 거래 및 장터 판매가 불가능합니다!" "[english]ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\nThis %s1 is untradable and unmarketable and will make your %s2 untradable and unmarketable!" "ItemNameToolTargetNameFormat" "%s1 " "[english]ItemNameToolTargetNameFormat" "%s1 " @@ -22502,7 +22502,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "Removed by craft index removal" "ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "제작자 이름 제거됨" "[english]ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Removed crafter's name" -"ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "연속 처치 제거에 의해 삭제됨" +"ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "연속 처치 효과 제거됨" "[english]ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Removed Killstreak effects" "ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "거래를 되돌렸음" "[english]ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Trade was rolled back" @@ -22526,7 +22526,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]ItemHistory_Action_UpgradeCardApply_Remove" "Used to upgrade card" "ItemHistory_Action_UpgradeCardRemove_Remove" "카드 승급 제거됨" "[english]ItemHistory_Action_UpgradeCardRemove_Remove" "Card upgrade removed" -"ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "이상한 제한을 추가하는데 사용됨" +"ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "이상한 여과기를 덧붙이는 데 씁니다." "[english]ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "Used to add Strange Filter" "ItemHistory_Action_Transmogrify_Remove" "아이템 변환에 사용됨" "[english]ItemHistory_Action_Transmogrify_Remove" "Used to Transmogrify" @@ -23054,7 +23054,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]TF_Sandvich_desc" "Eat to regain up to 300 health.\nAlt-fire: Share a Sandvich with a friend (Medium Health Kit)" "TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double_desc" "이 무기는 한 탄창 전부를 재장전합니다." "[english]TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double_desc" "This weapon reloads its entire clip at once" -"TF_Unique_Achievement_EnergyDrink_desc" "8초 동안 무적 상태가 되는 음료를 마십니다. 그 동안에는 공격할 수 없습니다." +"TF_Unique_Achievement_EnergyDrink_desc" "8초 동안 무적 상태가 되는 음료를 마십니다. 그 동안에는 공격할 수 없습니다.\n효과가 끝나면 흡수한 피해량만큼 이동속도가 느려집니다." "[english]TF_Unique_Achievement_EnergyDrink_desc" "Drink to become invulnerable for 8 seconds. Cannot attack during this time.\nDamage absorbed will slow you when the effect ends." "TF_Lunchbox_Chocolate_desc" "섭취 시 체력을 100 얻습니다.\n보조기능: 친구와 나눠 먹으세요! (소형 치료제 효과)" "[english]TF_Lunchbox_Chocolate_desc" "Eat to gain up to 100 health.\nAlt-fire: Share chocolate with a friend (Small Health Kit)" @@ -23126,7 +23126,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]TF_UseOperationPassAlreadyActive_Text" "A campaign pass has already been activated for the current campaign" "TF_UseOperationPass_Title" "참가권을 사용할까요?" "[english]TF_UseOperationPass_Title" "Activate Pass?" -"TF_UseOperationPass_Text" "작전 참여권을 사용할 경우 작전 기간 동안 계약을 맺을 수 있게 됩니다.\n\n받은 작전 기념 토큰은 거래할 수 없습니다." +"TF_UseOperationPass_Text" "작전 참여권을 사용할 경우 작전 기간 동안 계약을 맺을 수 있게 됩니다.\n\n받은 작전 기념 토큰은 거래하거나 장터에서 판매할 수 없습니다." "[english]TF_UseOperationPass_Text" "Redeeming the campaign pass grants access to contracts for the duration of the campaign.\n\nThe resulting campaign token cannot be traded or marketed." "TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "삭제 불가" "[english]TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "Cannot Delete" @@ -23158,9 +23158,9 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]TF_Matchmaking_StartSearchChat" "Press 'Start Search' to start a game.\n" "TF_Matchmaking_InviteFriendsChat" "친구들과 같이 하고 싶다면 파티에 친구들을 초대하세요.\n" "[english]TF_Matchmaking_InviteFriendsChat" "To play with friends, invite them to your party.\n" -"TF_Matchmaking_PlayerJoinedPartyChat" "%s1 님이 파티에 참가했습니다.\n" +"TF_Matchmaking_PlayerJoinedPartyChat" "%s1 님이 파티에 참가했습니다." "[english]TF_Matchmaking_PlayerJoinedPartyChat" "%s1 joined the party" -"TF_Matchmaking_PlayerLeftPartyChat" "%s1 님이 파티를 떠났습니다.\n" +"TF_Matchmaking_PlayerLeftPartyChat" "%s1 님이 파티를 떠났습니다." "[english]TF_Matchmaking_PlayerLeftPartyChat" "%s1 left the party" "TF_Matchmaking_AddedToQueue" "경기 주선 대기열에 추가됨.\n" "[english]TF_Matchmaking_AddedToQueue" "Added to matchmaking queue.\n" @@ -23168,7 +23168,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]TF_Matchmaking_RemovedFromQueue" "Removed from matchmaking queue.\n" "TF_Competitive_Pass" "경쟁전 경기 주선 참가권" "[english]TF_Competitive_Pass" "Competitive Matchmaking Pass" -"TF_Competitive_Pass_Desc" "이 참가권을 제출하여 경쟁전의 등급전에 대한 접근 권한을 얻을 수 있습니다." +"TF_Competitive_Pass_Desc" "이 참가권을 제출하여 경쟁전의 등급전에 대한 접근 권한을 얻을 수 있습니다.\n\n거래하거나 장터에서 판매할 수 없습니다." "[english]TF_Competitive_Pass_Desc" "Grants access to Competitive Matchmaking.\n\nCannot be traded or marketed." "TF_Competitive_RequiresPass_Title" "경쟁전 참가권 필요" "[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Competitive Access Required" @@ -23204,7 +23204,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]QuestTracker_Complete_Single" "%s1 Contract Fulfilled" "QuestTracker_Complete_Multiple" "계약 %s1 개 완수" "[english]QuestTracker_Complete_Multiple" "%s1 Contracts Fulfilled" -"QuestTracker_Inactive_Single" "%s1 개의 비활성화된 계약" +"QuestTracker_Inactive_Single" "계약 비활성화" "[english]QuestTracker_Inactive_Single" "Contract Inactive" "QuestTracker_Inactive_Multiple" "%s1 개의 비활성화된 계약" "[english]QuestTracker_Inactive_Multiple" "%s1 Inactive Contracts" @@ -23778,7 +23778,7 @@ Control Points cannot be captured while they are locked. RED team cannot regain "[english]TF_ActivatedInvasionPass" "Invasion Community Update Coin" "TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "침공 커뮤니티 업데이트는 11월 9일에 종료되었습니다.\n\n침공 커뮤니티 업데이트 제작 팀을 후원해주셔서 감사합니다.\n2015년 말까지 침공 커뮤니티 업데이트 상자 획득에 대한 접근 권한이 주어집니다.\n\n2015년 11월 9일까지 통계가 기록됩니다." "[english]TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "The Invasion Community Update ended on November 9, 2015.\n\nThank you for supporting the Invasion Community Update Team\nGrants access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015\n\nStats are tracked until November 9, 2015" -"TF_UseInvasionPass_Text" "참가권을 교환하면 침공 커뮤니티 업데이트 기념 주화를 받고 2015년 말까지 침공 커뮤니티 업데이트 상자 획득에 대한 접근 권한이 주어집니다.\n\n주화는 거래할 수 없습니다." +"TF_UseInvasionPass_Text" "참가권을 교환하면 침공 커뮤니티 업데이트 기념 주화를 받고 2015년 말까지 침공 커뮤니티 업데이트 상자 획득에 대한 접근 권한이 주어집니다.\n\n주화는 거래하거나 장터에 판매할 수 없습니다." "[english]TF_UseInvasionPass_Text" "Redeeming the pass grants an Invasion Community Update Coin and access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015.\n\nThe coin cannot be traded or marketed." "TF_Tool_Invasion2015Key" "침공 커뮤니티 업데이트 열쇠" "[english]TF_Tool_Invasion2015Key" "Invasion Community Update Key" @@ -24669,9 +24669,9 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]Attrib_ChargeTime_Decrease" "%s1 sec decrease in charge duration" "Attrib_ChargeImpactDamageDecreased" "돌격 충돌 피해 %s1% 감소" "[english]Attrib_ChargeImpactDamageDecreased" "%s1% decrease in charge impact damage" -"Attrib_LoanerItemExpirationDate" "이 아이템은 관련된 계약이 제출되거나 만료되면 삭제될 겁니다." +"Attrib_LoanerItemExpirationDate" "이 아이템은 관련된 계약이 완료되거나 비활성화 되면 삭제됩니다." "[english]Attrib_LoanerItemExpirationDate" "This item will be removed when the associated contract is completed or deactivated." -"Attrib_LoanerItem" "대여품 - 거래, 제작, 수정할 수 없습니다." +"Attrib_LoanerItem" "대여품 - 거래, 장터 판매, 제작, 수정할 수 없습니다." "[english]Attrib_LoanerItem" "Loaner - Cannot be traded, marketed, crafted, or modified." "Attrib_MiniCritBoost_WhenCharged" "보조 기능 단추로 돌격하면 %s1 초 동안 소형 치명타를 먹일 수 있습니다." "[english]Attrib_MiniCritBoost_WhenCharged" "Secondary fire when charged grants mini-crits for %s1 seconds." @@ -25451,7 +25451,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Competitive_Welcome_SectionFour_Text" " If you lose connection to a competitive match for any reason, you will receive a short grace period during which you will be prompted to rejoin the game in progress. After this grace period expires, you will automatically abandon the match." "TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Title" "사용자 지정 HUD의 알림" "[english]TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Title" "Note About Custom HUDs" -"TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Text" " 만약 사용자 지정 HUD를 사용하는 경우, 경쟁전 베타와 호환되는지 확인해 주세요. 사용자 지정 HUD는 경쟁전에 새로 추가된 구성 파일이 없어 일부 UI가 보이지 않거나 안정성에 문제가 생길 수 있습니다." +"TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Text" "만약 사용자 지정 HUD를 사용하는 경우, 최신판인지 확인해 주세요. 사용자 지정 HUD는 경쟁전에 새로 추가된 구성 파일이 없어 일부 UI가 보이지 않거나 안정성에 문제가 생길 수 있습니다." "[english]TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Text" "If you are using a custom HUD, please make sure that it is up to date. Custom HUDs that have not had the new competitive elements added may result in missing UI or stability issues." "TF_Competitive_Welcome_Confirm" "알겠소!" "[english]TF_Competitive_Welcome_Confirm" "Got it!" @@ -25659,7 +25659,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]Attrib_DamageBonusAgainstSentryTarget" "%s1% increased damage to your sentry's target" "Attrib_TeleporterBuildCost" "텔레포터 건설 및 개선 비용 %s1%" "[english]Attrib_TeleporterBuildCost" "%s1% metal cost when constructing or upgrading teleporters" -"Attrib_DmgBonusVsBurning" "불타는 적 대상 %s1% 피해" +"Attrib_DmgBonusVsBurning" "불타는 적 대상 %s1% 추가 피해" "[english]Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% damage bonus vs burning players" "Attrib_PierceResists" "공격은 피해 저항 및 추가 효과를 무시합니다." "[english]Attrib_PierceResists" "Attacks pierce damage resistance effects and bonuses" @@ -25777,7 +25777,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Competitive_XP" "%s1 xp" "TF_Competitive_XP_Current" "현재: %s1 경험치" "[english]TF_Competitive_XP_Current" "Current: %s1 xp" -"TF_Competitive_Level" "레벨: %s1" +"TF_Competitive_Level" "레벨: %s1 등급: %s2" "[english]TF_Competitive_Level" "Level: %s1 Tier: %s2" "TF_Competitive_RankTitle" "계급" "[english]TF_Competitive_RankTitle" "Rank" @@ -25817,7 +25817,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_MM_TakeUITour" "Tour the new UI" "TF_Competitive_Explanation_Intro_Title" "경쟁전 경기 주선" "[english]TF_Competitive_Explanation_Intro_Title" "Competitive Matchmaking" -"TF_Competitive_Explanation_Intro_Body" "경쟁전 경기 주선 참가를 환영합니다! 여기서는 자신이 참가한 경기의 기록은 물론 전세계 플레이어 중 본인의 순위와 현재 계급을 확인할 수 있으며 친구를 초대해 파티를 만들 수 있습니다." +"TF_Competitive_Explanation_Intro_Body" "경쟁전 경기 주선 참가를 환영합니다! 여기서는 자신이 참가한 경기의 기록은 물론 전세계 플레이어 중 본인의 순위와 현재 계급을 확인할 수 있습니다." "[english]TF_Competitive_Explanation_Intro_Body" "Welcome to competitive matchmaking! From here you'll be able to view your match history, see where you rank on global and friend leaderboards and track your rank." "TF_Competitive_Explanation_Rank_Title" "계급" "[english]TF_Competitive_Explanation_Rank_Title" "Rank" @@ -26055,9 +26055,9 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchStarting" "Rematch starting..." "TF_Matchmaking_RollingQueue_Rematch_Waiting" "재경기 투표 진행 중..." "[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_Rematch_Waiting" "Rematch vote in progress..." -"TF_Matchmaking_RollingQueue_AutojoinWarning" "다음 경기에 %s1 명 참가 중" +"TF_Matchmaking_RollingQueue_AutojoinWarning" "%s1 초 뒤에 자동으로 참가" "[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_AutojoinWarning" "Joining in %s1" -"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "참가할 새 경기가 준비되었습니다!" +"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "경기가 준비되었습니다!" "[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "Your match is ready" "TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVoteEndTime" "재경기 투표 %s1 초 후 종료" "[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVoteEndTime" "Rematch voting ends in %s1" @@ -26485,6 +26485,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Bronze" "PASS Time Tournament Bronze Medal" "TF_Medal_SpecialSnowflake2016" "Special Snowflake 2016년판" "[english]TF_Medal_SpecialSnowflake2016" "Special Snowflake 2016" +"TF_Medal_SpecialSnowflake2016_Desc" "이 눈, 누런 빛인 걸 보니 혹시 ㅇ... 아뇨, 걱정마세요. 이건 레몬즙일 뿐이라고요! 2016년도 Workshop Wonderland 커뮤니티 전시회에 참여한 분들에게 주어집니다!" +"[english]TF_Medal_SpecialSnowflake2016_Desc" "Golden snow? No, no, don't worry, it's lemon! Awarded to the participants of the Workshop Wonderland 2016 community showcase!" "TF_Medal_GiftOfGiving2016" "기부 기증품 2016년판" "[english]TF_Medal_GiftOfGiving2016" "Gift of Giving 2016" "TF_rewind_lan_gold" "ESA Rewind 1위" @@ -26785,6 +26787,12 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 3rd Place" "TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV 2 대 2 경기 여름 난투 참가상" "[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Participant" +"TF_Wearable_Turntable" "턴테이블" +"[english]TF_Wearable_Turntable" "Turntable" +"TF_AudioFile" "오디오 파일" +"[english]TF_AudioFile" "Audio File" +"TF_AudioFile_Desc" "잡음으로 만들었습니다." +"[english]TF_AudioFile_Desc" "Made from scratch." "TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Hugs.tf의 2017년 자선 행사에 기여 했거나, 참가한 사람들에게 수여됩니다." "[english]TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Hugs.tf 2017 charity event" "TF_TournamentMedal_Summer2017" "2017년 여름" @@ -26797,6 +26805,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Bronze Medal" "TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Participant" "Snack배 하계 2 대 2 경기 시에스타 참가자 메달" "[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Participant" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Participation Medal" +"TF_Wearable_MailBag" "우편 주머니" +"[english]TF_Wearable_MailBag" "Mail Bag" "RainyDayCosmetics_collection" "비 오는 날 장식 아이템 수집품" "[english]RainyDayCosmetics_collection" "Rainy Day Cosmetics Collection" "RainyDayCosmetics_collection_desc" "비 오는 날 장식 아이템 수집품에 들어있는 아이템:" @@ -26823,18 +26833,24 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_spr17_pocket_pauling" "Pocket Pauling" "TF_spr17_down_under_duster" "남쪽대륙산 먼지막이" "[english]TF_spr17_down_under_duster" "Down Under Duster" +"TF_spr17_guilden_guardian" "동업조합 수호자" +"[english]TF_spr17_guilden_guardian" "Guilden Guardian" "TF_spr17_hawk_eyed_hunter" "매의 눈 사냥꾼" "[english]TF_spr17_hawk_eyed_hunter" "Hawk-Eyed Hunter" "TF_spr17_airtight_arsonist" "빈틈없는 방화범" "[english]TF_spr17_airtight_arsonist" "Airtight Arsonist" "TF_spr17_field_practice" "현장 업무" "[english]TF_spr17_field_practice" "Field Practice" +"TF_spr17_blast_defense" "폭발 방어구" +"[english]TF_spr17_blast_defense" "Blast Defense" "TF_spr17_warhood" "전투용 후드" "[english]TF_spr17_warhood" "Warhood" "TF_spr17_the_lightning_lid" "번개모" "[english]TF_spr17_the_lightning_lid" "The Lightning Lid" "TF_spr17_legendary_lid" "전설적인 삿갓" "[english]TF_spr17_legendary_lid" "Legendary Lid" +"TF_spr17_messengers_mail_bag" "전령의 우편 주머니" +"[english]TF_spr17_messengers_mail_bag" "Messenger's Mail Bag" "TF_spr17_flash_of_inspiration" "짜릿하게 번뜩이는 영감" "[english]TF_spr17_flash_of_inspiration" "Flash of Inspiration" "TF_spr17_double_observatory" "머리 부분 탑재형 이중 관측경" @@ -26925,6 +26941,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Weapon_DragonsFury" "The Dragon's Fury" "TF_Weapon_DragonsFury_Desc" "이 강력한 단발식 화염방사기는 적을 맞출 때마다 연사 속도가 빨라지고 피해량이 늘어납니다." "[english]TF_Weapon_DragonsFury_Desc" "This powerful, single-shot flamethrower rewards consecutive hits with faster reloads and bonus damage." +"TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc" "주 공격과 보조 공격이 같은 압축 용기를 사용합니다.\n\n주 공격: 빠르게 움직이며 적군을 짧은 시간 동안 불타게 하는 투사체를 발사합니다.\n\n보조 기능: 압축 공기를 분사하여 적군을 밀어내고 적군의 투사체를 반사할 수 있으며 아군에게 붙은 불을 꺼줄 수 있습니다." +"[english]TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc" "Uses a shared pressure tank for Primary Fire and Alt-Fire.\n\nPrimary Fire: Launches a fast-moving projectile that briefly ignites enemies\n\nAlt-Fire: Release a blast of air that pushes enemies and projectiles, and extinguishes teammates that are on fire." "TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "불타는 적에게 300% 추가 피해\n적중 시 연사 속도 50% 증가" "[english]TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "Deals +300% damage to burning players\n+50% repressurization rate on hit" "TF_Weapon_DragonsFury_NegativeDesc" "압축 공기 분사 연사 속도 50% 감소" @@ -26933,6 +26951,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_ThermalThruster" "The Thermal Thruster" "TF_ThermalThruster_Desc" "하늘에서 죽음을! 잠시 폭발을 일으켜 조준한 방향으로 파이로를 날려보냅니다." "[english]TF_ThermalThruster_Desc" "Death from above! Fires a short-duration blast that launches the Pyro in the direction they are aiming." +"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Winner" "Ready Steady Pan 우승자" +"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Winner" "Ready Steady Pan Winner" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Gold" "ETF2L 6 대 6 경기 로우전 금메달" "[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Gold" "ETF2L 6v6 Low Gold Medal" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Silver" "ETF2L 6 대 6 경기 로우전 은메달" @@ -26959,6 +26979,10 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Bronze" "TFCL 4v4 3rd Place" "TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Participant" "TFCL 4 대 4 경기 참가상" "[english]TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Participant" "TFCL 4v4 Participant" +"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2017" "쾌활한 모험가" +"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2017" "Jaunty Adventurer" +"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2017" "쾌활한 여행가" +"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2017" "Jaunty Voyager" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Gold" "제61회 Insomnia 게임 축제 1위" "[english]TF_TournamentMedal_Insomnia61_Gold" "Insomnia 61 First Place" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Silver" "제61회 Insomnia 게임 축제 2위" @@ -26985,6 +27009,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]koth_brazil_authors" "Jérémie 'RaVaGe' Nicolas\nTyler 'Yyler' King\nSean 'Heyo' Cutino\nNassim 'NassimO' Sadoun\n" "TF_Map_Mossrock" "Mossrock" "[english]TF_Map_Mossrock" "Mossrock" +"TF_MapToken_Mossrock" "맵 후원 우표 - Mossrock" +"[english]TF_MapToken_Mossrock" "Map Stamp - Mossrock" "TF_Map_Lazarus" "Lazarus" "[english]TF_Map_Lazarus" "Lazarus" "TF_Map_BananaBay" "Banana Bay" @@ -26995,14 +27021,42 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Map_Brazil" "Brazil" "TF_Map_cp_mercenarypark" "Mercenary Park" "[english]TF_Map_cp_mercenarypark" "Mercenary Park" +"TF_Map_Mossrock_StrangePrefix" " 피어나는" +"[english]TF_Map_Mossrock_StrangePrefix" " Blooming" +"TF_Map_Lazarus_StrangePrefix" " 부활하는" +"[english]TF_Map_Lazarus_StrangePrefix" " Resurrecting" +"TF_Map_BananaBay_StrangePrefix" " 잘 익은" +"[english]TF_Map_BananaBay_StrangePrefix" " Ripe" +"TF_Map_Enclosure_StrangePrefix" " 야생의" +"[english]TF_Map_Enclosure_StrangePrefix" " Feral" +"TF_Map_Brazil_StrangePrefix" " 녹색의" +"[english]TF_Map_Brazil_StrangePrefix" " Verde" +"TF_Map_2Fort_StrangePrefix" " 고전적인" +"[english]TF_Map_2Fort_StrangePrefix" " Classic" +"TF_Map_Dustbowl_StrangePrefix" " 지저분한" +"[english]TF_Map_Dustbowl_StrangePrefix" " Dirty" +"TF_Map_Upward_StrangePrefix" " 상승하는" +"[english]TF_Map_Upward_StrangePrefix" " Ascending" "TF_Map_Badwater_StrangePrefix" " 오염된" "[english]TF_Map_Badwater_StrangePrefix" " Contaminated" +"TF_Map_Hightower_StrangePrefix" " 쌓이는" +"[english]TF_Map_Hightower_StrangePrefix" " Towering" +"TF_Map_Goldrush_StrangePrefix" " 장래성 있는" +"[english]TF_Map_Goldrush_StrangePrefix" " Prospecting" "TF_Map_DegrootKeep_StrangePrefix" " 중세" "[english]TF_Map_DegrootKeep_StrangePrefix" " Medieval" "TF_Map_Coaltown_StrangePrefix" " 가연성" "[english]TF_Map_Coaltown_StrangePrefix" " Combustible" +"TF_Map_Mannhattan_StrangePrefix" " 제국적인" +"[english]TF_Map_Mannhattan_StrangePrefix" " Empiric" "Humiliation_Kill_Slap" "싸대기로 죽음을!" "[english]Humiliation_Kill_Slap" "SLAP KILL!" +"Lair_Cap_1" "하역장" +"[english]Lair_Cap_1" "the Receiving Bay" +"Lair_Cap_2" "연구실" +"[english]Lair_Cap_2" "the Lab" +"Lair_Cap_3" "실험 구덩이" +"[english]Lair_Cap_3" "the Test Pit" "TF_RocketPack_Heat" "열기" "[english]TF_RocketPack_Heat" "HEAT" "TF_RocketPack_Charges" "충전량" @@ -27013,6 +27067,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_RocketPack_Disabled" "DISABLED" "TF_Disconnect" "연결 끊기" "[english]TF_Disconnect" "Disconnect" +"Loadout_OpenPaintkitPreview" "전투 도색을 찾아보거나 미리봅니다." +"[english]Loadout_OpenPaintkitPreview" "BROWSE AND PREVIEW WAR PAINTS" "PaintkitTitle" "워 페인트" "[english]PaintkitTitle" "WAR PAINTS" "OpenKeylessCase" "열기" @@ -27029,16 +27085,28 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]KillEater_ContractPointsEarnedRank3" "Australium" "KillEater_ContractPointsEarnedRank4" "오스트레일륨" "[english]KillEater_ContractPointsEarnedRank4" "Australium" +"TF_ItemPreview_PaintkitSeed" "무작위 생성" +"[english]TF_ItemPreview_PaintkitSeed" "Randomize" "TF_ItemPreview_ItemPreview" "모습 미리보기" "[english]TF_ItemPreview_ItemPreview" "Preview Item" "TF_ItemPreview_RedeemItem" "아이템 선택" "[english]TF_ItemPreview_RedeemItem" "Choose Item" "campaign3_master_collection_desc" "　" "[english]campaign3_master_collection_desc" "" +"TF_PaintKitTool" "전투 도색" +"[english]TF_PaintKitTool" "War Paint" +"Attrib_UntradableFreeContractReward" "무료 계약 보상: 거래 및 장터 판매 불가" +"[english]Attrib_UntradableFreeContractReward" "Free Contract Reward: Not Tradable or Marketable" +"Attrib_CritsBecomeMinicrits" "치명타가 발생할 경우, 소형 치명타로 적용됩니다" +"[english]Attrib_CritsBecomeMinicrits" "Minicrits whenever it would normally crit" "Attrib_AddHeadOnKill" "희생자의 장기를 수집함" "[english]Attrib_AddHeadOnKill" "Collect the organs of your victims" "Attrib_UberchargeSavedOnHit" "피격 대상의 장기를 수집함" "[english]Attrib_UberchargeSavedOnHit" "Collect the organs of people you hit" +"Attrib_DisguiseConsumesCloak" "은폐 측정기가 꽉 찬 상태에서 에너지를 전부 소모해야 변장 도구를 이용한 변장 가능" +"[english]Attrib_DisguiseConsumesCloak" "Normal disguises require (and consume) a full cloak meter" +"Attrib_MaxHealthDrain" "아이템을 들고 있을 시 최대 체력이 서서히 감소함" +"[english]Attrib_MaxHealthDrain" "Maximum health is drained while item is active" "Attrib_ImpactPushback" "착지 지점의 적을 밀쳐냄 (속력에 따라 밀쳐지는 반경과 위력이 변함)" "[english]Attrib_ImpactPushback" "Push enemies back when you land (force and radius based on velocity)" "Attrib_ImpactStun" "적을 밟으면 기절시킴" @@ -27057,6 +27125,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Lunchbox_Banana_desc" "Eat to gain health.\nAlt-fire: Share banana with a friend (Small Health Kit)" "TF_GasPasser_Desc" "끔찍한 가스 구름을 만들어 적을 가연성 물질로 뒤덮습니다. 이 가연성 물질이 묻은 적은 피해를 받을 경우 (파이로마저) 불이 붙습니다!" "[english]TF_GasPasser_Desc" "Creates a horrific visible gas cloud that coats enemies with a flammable material, which then ignites into afterburn if they take damage (even enemy Pyros!)" +"TF_Gas" "가스" +"[english]TF_Gas" "Gas" "TF_Pressure" "압력" "[english]TF_Pressure" "Pressure" "MMenu_Tooltip_Options" "설정" @@ -27067,12 +27137,16 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]MMenu_PromptQuit_Title" "Quit" "WeaponPatternsExplanation_Title" "워 페인트" "[english]WeaponPatternsExplanation_Title" "War Paints" +"TF_UsePaintkit_Explanation_Title" "전투 도색 사용" +"[english]TF_UsePaintkit_Explanation_Title" "Using War Paint" "TF_MM_JoinPartyLobby_Join" "참가" "[english]TF_MM_JoinPartyLobby_Join" "Join" "TF_MM_PingSetting" "핑 제한: %s1" "[english]TF_MM_PingSetting" "Ping Limit: %s1" "TF_MM_PingSetting_Auto" "핑 제한: 자동 조정" "[english]TF_MM_PingSetting_Auto" "Ping Limit: Auto" +"TF_Friends_JoinParty" "파티 참여" +"[english]TF_Friends_JoinParty" "Join party" "TF_Matchmaking_HeaderModeSelect" "모드 선택" "[english]TF_Matchmaking_HeaderModeSelect" "Mode Selection" "TF_Matchmaking_PartyMember_CasualBanned" "빠른대전 경기 주선에서 차단됨" @@ -27085,6 +27159,12 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Competitive_LevelTier1" "Level: %s1" "TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Title" "선택 사항 저장 중" "[english]TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Title" "Saving Your Selection" +"QuestTracker_Pending" "이 계약은 라운드 종료 시에 완수됩니다." +"[english]QuestTracker_Pending" "Finish the round to complete this contract" +"QuestPoints_BonusRatio_InMap" "%s1" +"[english]QuestPoints_BonusRatio_InMap" "%s1" +"TF_QuestMap_Intro_OK" "시작!" +"[english]TF_QuestMap_Intro_OK" "Start!" "TF_QuestMap_Map_Title" "맵" "[english]TF_QuestMap_Map_Title" "Map" "TF_QuestMap_Back" "<< 뒤로" @@ -27141,6 +27221,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_fall17_croaking_hazard" "The Croaking Hazard" "TF_fall17_croaking_hazard_Desc" "　" "[english]TF_fall17_croaking_hazard_Desc" "" +"TF_fall17_jungle_wreath" "밀림 화환" +"[english]TF_fall17_jungle_wreath" "Jungle Wreath" "TF_fall17_jungle_wreath_Desc" "　" "[english]TF_fall17_jungle_wreath_Desc" "" "TF_fall17_slithering_scarf_Desc" "　" @@ -27159,6 +27241,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_fall17_bananades_Desc" "" "TF_fall17_war_eagle_Desc" "　" "[english]TF_fall17_war_eagle_Desc" "" +"TF_fall17_jungle_jersey" "밀림 운동복" +"[english]TF_fall17_jungle_jersey" "Jungle Jersey" "TF_fall17_jungle_jersey_Desc" "　" "[english]TF_fall17_jungle_jersey_Desc" "" "TF_fall17_transparent_trousers" "빤히 보이는 바지" @@ -27177,6 +27261,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_fall17_conspicuous_camouflage_style0" "Unzipped" "TF_fall17_conspicuous_camouflage_style1" "지퍼 닫힌" "[english]TF_fall17_conspicuous_camouflage_style1" "Zipped" +"TF_fall17_classy_capper" "고오급 모자" +"[english]TF_fall17_classy_capper" "The Classy Capper" "TF_fall17_classy_capper_Desc" "　" "[english]TF_fall17_classy_capper_Desc" "" "TF_fall17_most_dangerous_mane" "가장 위험한 갈기" @@ -27189,6 +27275,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_fall17_attack_packs_Desc" "" "TF_fall17_shellmet_Desc" "　" "[english]TF_fall17_shellmet_Desc" "" +"TF_fall17_chest_pain" "날카로운 가슴 통증" +"[english]TF_fall17_chest_pain" "Sharp Chest Pain" "TF_fall17_chest_pain_Desc" "　" "[english]TF_fall17_chest_pain_Desc" "" "TF_fall17_crit_cloak_Desc" "　" @@ -27199,10 +27287,14 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_fall17_firemans_essentials_Desc" "" "TF_fall17_deyemonds_Desc" "　" "[english]TF_fall17_deyemonds_Desc" "" +"TF_fall17_deitys_dress" "신족의 옷" +"[english]TF_fall17_deitys_dress" "Deity's Dress" "TF_fall17_deitys_dress_Desc" "　" "[english]TF_fall17_deitys_dress_Desc" "" "TF_fall17_feathered_fiend_Desc" "　" "[english]TF_fall17_feathered_fiend_Desc" "" +"TF_fall17_sacrificial_stone" "돌제단" +"[english]TF_fall17_sacrificial_stone" "Sacrificial Stone" "TF_fall17_sacrificial_stone_Desc" "　" "[english]TF_fall17_sacrificial_stone_Desc" "" "TF_fall17_hot_huaraches_Desc" "　" @@ -27241,12 +27333,42 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_fall17_bait_and_bite" "Bait and Bite" "TF_fall17_bait_and_bite_Desc" "　" "[english]TF_fall17_bait_and_bite_Desc" "" +"TF_HimalayanHairShirt" "히말라야 털옷" +"[english]TF_HimalayanHairShirt" "The Himalayan Hair Shirt" +"TF_HimalayanHairShirt_Desc" "모두가 수염을 좋아하는데, 왜 수염은 얼굴에만 나나요? 이 숱 많은 털옷은 팔과 몸통을 위한 수염과도 같습니다." +"[english]TF_HimalayanHairShirt_Desc" "Everybody loves beards, but why let your face have all the fun? This hirsute hair suit is like a beard for your arms and torso. " +"TF_AbominableSnowPants" "흉측한 설상 바지" +"[english]TF_AbominableSnowPants" "The Abominable Snow Pants" +"TF_AbominableSnowPants_Desc" "예티라는 이름은 티베트어, '예테'에서 유래되었는데 이를 번역하자면 \"산 속에 사는 끔찍한 괴물로, 아주 짧은 바지를 입은 것\"을 말합니다." +"[english]TF_AbominableSnowPants_Desc" "The yeti derives its name from the Tibetan yeh-teh, which translates to \"terrifying monster who lives in mountains and wears tiny short pants.\"" +"TF_MonstrousMemento" "기괴한 기념품" +"[english]TF_MonstrousMemento" "The Monstrous Memento" +"TF_MonstrousMemento_Desc" "여러분이 예티 공원에 가서 받은 것이라곤 이 멍청하기 짝이 없는 모자 뿐입니다! 이질에 감염된 건 덤이고요. 이 멋진 여행 기념품은 여러분의 새로운 '집'에서 내부 장식으로 쓰기에 딱 좋네요. 아, 그 집이라는 건 병원 화장실을 말합니다." +"[english]TF_MonstrousMemento_Desc" "You went to Yeti Park, and all you got was this stupid hat! And dysentery. Display this handsome travel memento in your new home: The bathroom at the hospital." +"TF_MercenaryPark" "용병 공원" +"[english]TF_MercenaryPark" "The Mercenary Park" +"TF_MercenaryPark_Desc" "제군들은 용병 공원에 갔었고, 이 멍청하기 짝이 없는 모자를 받았네! 이질에 감염된 건 덤이지. 아무튼 이 멋진 여행 기념품은 제군들의 새로운 '집'에서 내부 장식으로 쓰기에 딱 좋겠군. 아, 그 집이라는 건 병원 화장실을 말한다네." +"[english]TF_MercenaryPark_Desc" "You went to Mercenary Park, and all you got was this stupid hat! And dysentery. Display this handsome travel memento in your new home: The bathroom at the hospital." +"TF_MannanasHat" "만나나 모자" +"[english]TF_MannanasHat" "The Mannanas Hat" +"TF_MannanasHat_Desc" "만나나 로고 모자" +"[english]TF_MannanasHat_Desc" "Mannanas Logo Hat" +"TF_YetiParkHardhat" "예티 공원 안전모" +"[english]TF_YetiParkHardhat" "The Yeti Park Hardhat" +"TF_YetiParkHardhat_Desc" "예티 공원 안전모" +"[english]TF_YetiParkHardhat_Desc" "Yeti Park Hardhat" "TF_SaxtonHat" "색스턴" "[english]TF_SaxtonHat" "The Saxton" "TF_SaxtonHat_Desc" "이제 여러분은 Mann Co.의 소유자이자 최고 경영자처럼 보일 수 있습니다! 물론 머리 부분만 말이죠. 그 아래의 잘 다져진 근육질 몸매는 빼고요." "[english]TF_SaxtonHat_Desc" "Now you too can look like Mann Co.'s owner and CEO! Specifically the head part, not the marvelously well-muscled below-the-head part." +"ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "%partner% 님에게 보낸 선물" +"[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "Gift sent to %partner%" "ItemHistory_Action__QuestComplete_Remove" "계약 완수" "[english]ItemHistory_Action__QuestComplete_Remove" "Contract completed" +"ItemHistory_Action_StrangeCountTransfer_Remove" "이상한 점수를 다른 아이템에 옮김" +"[english]ItemHistory_Action_StrangeCountTransfer_Remove" "Strange scores transferred to another item" +"ItemHistory_Action_CraftHalloweenOffering_Remove" "핼러윈 연성에 사용됨" +"[english]ItemHistory_Action_CraftHalloweenOffering_Remove" "Used in Halloween transmute" "ItemHistory_Action_RemoveItemGiftedBy_Remove" "선물한 사람 이름 제거됨" "[english]ItemHistory_Action_RemoveItemGiftedBy_Remove" "Removed gifter's name" "ItemHistory_Action_AddParticleVerticalAttr_Remove" "범상찮은 효과 조정됨" @@ -27261,6 +27383,10 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]ItemHistory_Action_GSCreate" "Granted by the game server you were playing on" "ItemHistory_Action_AwardAchievement" "도전과제를 달성하여 획득" "[english]ItemHistory_Action_AwardAchievement" "Earned from unlocking an achievement" +"ItemHistory_Action_QuantityChanged" "사용" +"[english]ItemHistory_Action_QuantityChanged" "Used" +"ItemHistory_Action_AwardTime" "발견" +"[english]ItemHistory_Action_AwardTime" "Found" "ItemHistory_Action_ManualCreate" "Steam 고객지원 팀이 생성" "[english]ItemHistory_Action_ManualCreate" "Created by Steam Support" "ItemHistory_Action_Purchase" "상점에서 구매" @@ -27283,14 +27409,28 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "Earned by being a Steam Workshop contributor" "ItemHistory_Action_ManualOwnershipChange" "Steam 고객지원 팀이 소유권 변경함" "[english]ItemHistory_Action_ManualOwnershipChange" "Ownership changed by Steam Support" +"ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "선물로 받음" +"[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "Received a gift" +"ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "%partner%님의 선물로 받음" +"[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "Received a gift from %partner%" +"ItemHistory_Action_PackageItem" "홍보 아이템 획득" +"[english]ItemHistory_Action_PackageItem" "Earned a promotional item" +"ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "제품 코드 입력으로 받음" +"[english]ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "Received by entering product code" "ItemHistory_Action_WeddingRing_Add" "제안 승인됨" "[english]ItemHistory_Action_WeddingRing_Add" "Accepted a proposal" "ItemHistory_Action_WeddingRing_AddPartner" "제안이 승인되었습니다." "[english]ItemHistory_Action_WeddingRing_AddPartner" "Your proposal was accepted" "ItemHistory_Action_PreviewItem_BeginPreviewPeriod" "상점에서 아이템 시험을 시작하였습니다." "[english]ItemHistory_Action_PreviewItem_BeginPreviewPeriod" "Started testing an item from the store" +"ItemHistory_Action__QuestDrop" "발견됨" +"[english]ItemHistory_Action__QuestDrop" "Found" +"ItemHistory_Action_Market_Add" "Steam 커뮤니티 장터에서 받음" +"[english]ItemHistory_Action_Market_Add" "Received from the Steam Community Market" "Context_ConTracker" "계약 보기" "[english]Context_ConTracker" "View Contracts" +"TF_Friends_PlayingTF2" "팀포2 플레이 중" +"[english]TF_Friends_PlayingTF2" "Playing TF2" "TF_Friends_Offline" "오프라인" "[english]TF_Friends_Offline" "Offline" "TF_Friends_Online" "온라인" @@ -27301,7 +27441,13 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Friends_Snooze" "Snooze" "TF_Friends_Busy" "다른 용무 중" "[english]TF_Friends_Busy" "Busy" +"TF_FindMatchTip_Title" "준비되었나요?" +"[english]TF_FindMatchTip_Title" "Ready to play?" "TF_FindMatchTip_Body" "여길 눌러서 플레이하세요!" "[english]TF_FindMatchTip_Body" "Click here to start playing!" +"TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "전투 도색" +"[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "전투 도색" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt index b8b9d648..88bdfb32 100644 --- a/tf/resource/tf_koreana.txt +++ b/tf/resource/tf_koreana.txt @@ -2743,7 +2743,7 @@ "[english]TF_SCOUT_KNOCK_INTO_TRAIN_DESC" "Cause an environmental death or suicide using the Force-A-Nature's knockback." "TF_SCOUT_KILL_STUNNED_NAME" "스트라이크 존" "[english]TF_SCOUT_KILL_STUNNED_NAME" "Strike Zone" -"TF_SCOUT_KILL_STUNNED_DESC" "기절해 있는 적군 50명을 처치하거나 처치하도록 도우십시오." +"TF_SCOUT_KILL_STUNNED_DESC" "기절하거나 둔화된 적군 50명을 처치하거나 처치를 도우십시오." "[english]TF_SCOUT_KILL_STUNNED_DESC" "Kill or assist kill 50 enemies while they are stunned or slowed." "TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_NAME" "파울 지역" "[english]TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_NAME" "Foul Territory" @@ -4433,7 +4433,7 @@ "[english]TF_Unique_TribalmanKukri" "The Tribalman's Shiv" "TF_Unique_BattleAxe" "스코틀랜드인의 머리따개" "[english]TF_Unique_BattleAxe" "The Scotsman's Skullcutter" -"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "효과 발동 시 이동 속도가 25% 증가하고\n공격이 소형 치명타로 적용되며, 받는 피해가 10% 증가합니다.\n효과가 끝나면 2초 동안 사용자 본인에게 죽음의 표식이 새겨집니다." +"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "효과 발동 시, 모든 공격에 소형 치명타가 발생하며 5초 동안 사용자 본인에게 죽음의 표식이 새겨집니다." "[english]TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "While effect is active: Each attack mini-crits and sets Marked-For-Death for 5 seconds." "TF_Employee_Badge_A" "반백의 참전 용사" "[english]TF_Employee_Badge_A" "Grizzled Veteran" @@ -6499,7 +6499,7 @@ "[english]RO_SH" "specific piece of Set headgear" "TF_Tool_Giftwrap" "선물 포장지" "[english]TF_Tool_Giftwrap" "Gift Wrap" -"TF_Tool_Giftwrap_Desc" "다른 아이템을 선물로 포장할 때 쓰입니다." +"TF_Tool_Giftwrap_Desc" "거래 가능한 아이템을 선물용으로 포장할때 씁니다." "[english]TF_Tool_Giftwrap_Desc" "Used to wrap tradable items for gifting." "TF_Tool_Gift" "조심스럽게 포장된 선물" "[english]TF_Tool_Gift" "A Carefully Wrapped Gift" @@ -7063,7 +7063,7 @@ "[english]Attrib_Particle20" "Map Stamps" "TF_UllapoolCaber_Desc" "충격에 민감한 스코틀랜드제 면상 제거 장비입니다.\n'술을 안 마신 사람'이라면 이걸 던지는 게 정상이지만...\n\n최초 타격 시 폭발합니다!" "[english]TF_UllapoolCaber_Desc" "High-yield Scottish face removal.\nA sober person would throw it...\n\nThe first hit will cause an explosion" -"TF_BuffaloSteak_Desc" "효과 발동 시 이동 속도가 증가하고\n공격이 소형 치명타로 적용되며, 받는 피해가 25% 증가하며,\n플레이어는 근접무기만 쓸 수 있습니다.\n보조기능: 친구와 나눠 먹으세요! (중형 치료제 효과)\n\n빵이 왜 필요하겠나요?" +"TF_BuffaloSteak_Desc" "섭취 시 이동 속도가 증가하고, 모든 공격에 소형 치명타가 발생하며, 사용자 본인은 근접무기만 쓸 수 있습니다. 16초 동안 지속\n보조기능: 친구와 나눠 먹으세요! (중형 치료제 효과)\n\n빵이 왜 필요하겠나요?" "[english]TF_BuffaloSteak_Desc" "After consuming, move speed is increased, attacks mini-crit, and the player may only use melee weapons. Lasts 16 seconds.\nAlt-fire: Share with a friend (Medium Health Kit)\n\nWho needs bread?" "TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "치료 대상의 폭발 점프나 방패 돌격을 따라합니다." "[english]TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Mirror the blast jumps and shield charges of patients." @@ -7437,7 +7437,7 @@ "[english]Attrib_TradableAfterDate" "\nTradable After: %s1" "Attrib_Store_TradableAfterDate" "며칠 뒤 거래 가능합니다" "[english]Attrib_Store_TradableAfterDate" "Becomes Tradable After a Few Days" -"Attrib_Store_Purchased" "거래할 수 없으며 제작에 사용할 수 없습니다" +"Attrib_Store_Purchased" "거래 및 장터 판매가 불가능하며 제작에 사용할 수 없습니다." "[english]Attrib_Store_Purchased" "Will Not Be Tradable, Marketable, or Usable in Crafting" "Attrib_Sanguisuge" "백스탭 시: 죽은 적의 체력을 흡수합니다." "[english]Attrib_Sanguisuge" "On Backstab: Absorbs the health from your victim." @@ -7463,7 +7463,7 @@ "[english]Attrib_NewUsersHelped" "New Users Helped: %s1" "TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "보조기능: 조명탄을 폭파시킵니다.\n이 무기는 들고 있지 않아도 자동으로 재장전됩니다." "[english]TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "Alt-Fire: Detonate flare.\nThis weapon will reload automatically when not active." -"TF_Unique_BattleSaw_Desc" "적의 체력을 볼 수 있습니다." +"TF_Unique_BattleSaw_Desc" "사망 이후에도 수집한 장기 개수에 따라 (하나에 15%씩) 우버차지 충전율이 유지됩니다. 우버차지 충전율은 최대 60%까지 유지됩니다." "[english]TF_Unique_BattleSaw_Desc" "A percentage of your ÜberCharge level is retained on death, based on the number of organs harvested (15% per). Total ÜberCharge retained on spawn caps at 60%.)." "TF_SaveReplay" "여러분의 현재 플레이나 지난 플레이를 리플레이로 저장합니다" "[english]TF_SaveReplay" "Save a replay of your current or last life" @@ -9251,7 +9251,7 @@ "[english]Tooltip_AutoMedicCallers" "If set, you'll receive an automatic request for assistance from any nearby team mates when their health falls below a threshold." "Tooltip_AutoMedicCallThreshold" "팀의 동료가 자동적으로 도움을 요청하는 최소점입니다." "[english]Tooltip_AutoMedicCallThreshold" "The threshold at which your team mates will automatically request assistance." -"Tooltip_UseGlowEffect" "설정 시 수레와 기밀 서류 가방에 외곽선이 생성되어 해당 위치를 나타냅니다." +"Tooltip_UseGlowEffect" "설정 시 수레와 기밀 서류 가방, 방금 부활한 아군에 외곽선이 생성되어 어디에 있는지 보여줍니다." "[english]Tooltip_UseGlowEffect" "If set, glow effects will be enabled during the match for objectives like Payload carts, CTF intelligence briefcases, and teammates after respawn." "Tooltip_UseSteamCloud" "설정 시 팀포2의 설정 파일이 Steam 클라우드에 저장됩니다." "[english]Tooltip_UseSteamCloud" "If set, your TF2 configuration files will be stored on the Steam Cloud." @@ -9843,9 +9843,9 @@ "[english]Attrib_ChargeRechargeRateIncreased" "+%s1% increase in charge recharge rate" "Attrib_AirDashCountIncreased" "들고 있을 때 3단 점프 가능. 공중에서 근접 공격 시 소형 치명타 발생." "[english]Attrib_AirDashCountIncreased" "Grants Triple Jump while deployed.\nMelee attacks mini-crit while airborne." -"Attrib_SpeedBuffAlly" "아군 타격 시, 자신과 대상의 이동 속도를 수 초 동안 가속" +"Attrib_SpeedBuffAlly" "아군 타격 시, 자신과 대상의 이동 속도를 수 초 동안 증가" "[english]Attrib_SpeedBuffAlly" "On Hit Teammate: Boosts both players' speed for several seconds" -"Attrib_DamageForceReduction" "피해에서 받는 밀어내기 위력 %s1% 감소" +"Attrib_DamageForceReduction" "피해와 압축 공기 분사로 받는 밀어내기 위력 %s1% 감소" "[english]Attrib_DamageForceReduction" "%s1% reduction in push force taken from damage and airblasts" "Attrib_CloakRate" "은폐 요구 시간 %s1 초 증가" "[english]Attrib_CloakRate" "%s1 sec increase in time to cloak" @@ -10253,7 +10253,7 @@ "[english]Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Gives one guaranteed critical hit for each\nbuilding destroyed with your sapper attached\nor backstab kill" "Attrib_Sniper_FiresTracer" "탄환의 궤적이 노출됩니다." "[english]Attrib_Sniper_FiresTracer" "Fires tracer rounds" -"Attrib_ElectricalAirblast" "보조기능: 15 탄약을 소모하여, 투사체를 파괴합니다." +"Attrib_ElectricalAirblast" "보조기능: 공격할 때마다 탄약을 10 단위를 소모하며, 투사체를 파괴할 때마다 탄약이 5 단위씩 소모됩니다." "[english]Attrib_ElectricalAirblast" "Alt-Fire: -10 ammo per attack and -5 ammo per projectile destroyed" "Attrib_Particle29" "폭풍우" "[english]Attrib_Particle29" "Stormy Storm" @@ -10389,7 +10389,7 @@ "[english]Econ_DateFormat" "%day% (%hour%:%min%:%sec%)" "Econ_DateFormat_GMT" "%day% (%hour%:%min%:%sec%) 그리니치 평균시" "[english]Econ_DateFormat_GMT" "%day% (%hour%:%min%:%sec%) GMT" -"Attrib_CannotTradeOrCraft" "거래, 제작 불가" +"Attrib_CannotTradeOrCraft" "거래, 장터 판매, 제작 재료로 사용 불가" "[english]Attrib_CannotTradeOrCraft" "Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting" "AttribFormat_AdditionalNote" "( %s1 )" "[english]AttribFormat_AdditionalNote" "( %s1 )" @@ -10885,7 +10885,7 @@ "[english]Attrib_CustomTexture" "Custom Texture" "Attrib_ExpirationDate" "이 아이템은 %s1까지만 사용할 수 있습니다." "[english]Attrib_ExpirationDate" "This item will expire on %s1." -"Attrib_PreviewItem" "체험 중 - 거래, 제작에 사용할 수 없으며 이 아이템에 도구를 사용할 수 없습니다." +"Attrib_PreviewItem" "체험 중 - 거래 및 장터 판매가 불가능하고 제작에 사용할 수 없으며 이 아이템에 도구를 사용할 수 없습니다." "[english]Attrib_PreviewItem" "Test Run - Cannot be traded, marketed, crafted, or modified." "Attrib_AirBlastPushScale" "압축 공기 분사 밀어내기 위력 %s1% 증가" "[english]Attrib_AirBlastPushScale" "+%s1% airblast push force" @@ -11393,7 +11393,7 @@ "[english]TF_Armory_Item_Limited_Holiday" "This item is only available in the store for a limited time during this holiday event!" "TF_HalloweenItem_Reserved_Purgatory" "귀신들린 핼러윈 선물이 알 수 없는 지하 세계 어딘가에 나타났습니다... 먼저 찾는 사람이 임자입니다!" "[english]TF_HalloweenItem_Reserved_Purgatory" "A Haunted Halloween Gift has mysteriously appeared somewhere down below, placed just for you... go and find it!" -"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "조심하십시오! 모노큘러스가 돌아다니고 있으니...\n" +"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "조심하십시오! 모노큘러스가 배회하고 있으니...\n" "[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "Beware! MONOCULUS! is lurking about...\n" "TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killed" "모노큘러스가 패배하였습니다!\n" "[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killed" "MONOCULUS! has been defeated!\n" @@ -12029,7 +12029,7 @@ "[english]TF_BlackRose_Style_TeamColors" "Mystery and True Love" "TF_BlackRose_Style_Black" "블랙 바카라" "[english]TF_BlackRose_Style_Black" "Baccara" -"Attrib_NonEconomyItem" "본 아이템은 거래가 불가능하며, 제작에 사용할 수 없고, 선물 포장지를 사용할 수 없습니다." +"Attrib_NonEconomyItem" "본 아이템은 거래, 장터 판매가 불가능하며, 제작 재료로 사용할 수 없고, 선물 포장지를 사용할 수 없습니다." "[english]Attrib_NonEconomyItem" "Not Tradable, Marketable, Usable in Crafting, or Gift Wrappable" "StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "배낭의 공간이 부족해 아이템을 구매할 수 없습니다." "[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "You don't have enough room in your backpack to buy that many items." @@ -15334,7 +15334,7 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]TF_MM_Abandon" "Abandoning your team will result in a matchmaking ban for a significant period of time." "TF_MM_Rejoin_Title" "진행중인 게임" "[english]TF_MM_Rejoin_Title" "Game In Progress" -"TF_MM_Rejoin_AbandonText" "진행 중인 게임을 찾았습니다. 다시 입장하시겠습니까? 포기하시겠습니까?.\n\n포기할 경우 상당한 시간 동안 경기 주선 기능에서 차단됩니다." +"TF_MM_Rejoin_AbandonText" "팀을 저버리면 오랫동안 경기 주선 기능을 쓸 수 없게 됩니다." "[english]TF_MM_Rejoin_AbandonText" "Abandoning your team will result in a matchmaking ban for a significant period of time." "TF_MM_Rejoin_BaseText" "진행중인 게임을 찾았습니다. 참가하시겠습니까?\n\n이 게임을 중지해도 괜찮습니다." "[english]TF_MM_Rejoin_BaseText" "Game in progress found. Rejoin?\n\nIt is safe to leave this game." @@ -18469,7 +18469,7 @@ To win, each team must own all three Control Points." "[english]TF_ItemDynamic_Recipe_Inputs" "The following are the inputs that must be fulfilled." "TF_ItemDynamic_Recipe_Outputs" "요구하는 아이템들을 전부 다 충족하면 제시된 아이템들을 받을 수 있습니다." "[english]TF_ItemDynamic_Recipe_Outputs" "You will receive all of the following outputs once all of the inputs are fulfilled." -"Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Tradable" "(아이템은 거래할 수 없습니다)" +"Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Tradable" "(해당 아이템은 거래 및 장터 판매가 불가합니다.)" "[english]Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Tradable" "(Items will not be tradable or marketable)" "Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Complete" "조합 중인 아이템:" "[english]Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Complete" "Working Towards:" @@ -18477,7 +18477,7 @@ To win, each team must own all three Control Points." "[english]Dynamic_Recipe_Matching_Items" "List of all compatible items:" "Dynamic_Recipe_No_Matching_Items" "배낭에 사용 가능한 아이템이 없습니다." "[english]Dynamic_Recipe_No_Matching_Items" "There are no compatible items in your backpack" -"Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "거래 불가 아이템이 조합에 사용되었습니다. 따라서 %s1 아이템과 제시된 아이템 모두 다 거래 불가입니다. 계속 하시겠습니까?" +"Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "거래 및 장터 판매 불가 아이템이 조합에 사용되었습니다. 따라서 %s1 아이템과 제시된 아이템 전부 거래 및 장터 판매 불가입니다. 계속 진행하시겠습니까?" "[english]Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "One or more input items is untradable. As a result, any output items will become untradable and unmarketable as well as this %s1. Are you sure you want to continue?" "Dynamic_Recipe_Partial_Completion_Warning" "요구되는 아이템들은 %s1 아이템 제작에 소모되어 \n영영 되찾을 수 없습니다." "[english]Dynamic_Recipe_Partial_Completion_Warning" "Input items will be permanently destroyed and applied towards completing this %s1.\nThis cannot be undone." @@ -18569,7 +18569,7 @@ To win, each team must own all three Control Points." "[english]ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "If set, the player class HUD will use the player's actual model." "Tooltip_RomeVisionOptIn" "설정 시 배낭에 우스꽝스러운 월계관을 소유한 플레이어가 서버에 있을 경우 Mann 대 기계 모드에서 로마 시야를 쓸 수 있습니다." "[english]Tooltip_RomeVisionOptIn" "If set, Romevision will be enabled in Mann vs. Machine mode if any player on the server has The Hardy Laurel in their backpack." -"ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\n이 %s1 아이템은 거래가 불가능하기 때문에 결과물인 %s2 아이템도 거래가 불가능합니다!" +"ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\n이 %s1 아이템은 거래 및 장터 판매가 불가능하기 때문에 결과물인 %s2 아이템도 거래 및 장터 판매가 불가능합니다!" "[english]ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\nThis %s1 is untradable and unmarketable and will make your %s2 untradable and unmarketable!" "ItemNameToolTargetNameFormat" "%s1 " "[english]ItemNameToolTargetNameFormat" "%s1 " @@ -22502,7 +22502,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "Removed by craft index removal" "ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "제작자 이름 제거됨" "[english]ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Removed crafter's name" -"ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "연속 처치 제거에 의해 삭제됨" +"ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "연속 처치 효과 제거됨" "[english]ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Removed Killstreak effects" "ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "거래를 되돌렸음" "[english]ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Trade was rolled back" @@ -22526,7 +22526,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]ItemHistory_Action_UpgradeCardApply_Remove" "Used to upgrade card" "ItemHistory_Action_UpgradeCardRemove_Remove" "카드 승급 제거됨" "[english]ItemHistory_Action_UpgradeCardRemove_Remove" "Card upgrade removed" -"ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "이상한 제한을 추가하는데 사용됨" +"ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "이상한 여과기를 덧붙이는 데 씁니다." "[english]ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "Used to add Strange Filter" "ItemHistory_Action_Transmogrify_Remove" "아이템 변환에 사용됨" "[english]ItemHistory_Action_Transmogrify_Remove" "Used to Transmogrify" @@ -23054,7 +23054,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]TF_Sandvich_desc" "Eat to regain up to 300 health.\nAlt-fire: Share a Sandvich with a friend (Medium Health Kit)" "TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double_desc" "이 무기는 한 탄창 전부를 재장전합니다." "[english]TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double_desc" "This weapon reloads its entire clip at once" -"TF_Unique_Achievement_EnergyDrink_desc" "8초 동안 무적 상태가 되는 음료를 마십니다. 그 동안에는 공격할 수 없습니다." +"TF_Unique_Achievement_EnergyDrink_desc" "8초 동안 무적 상태가 되는 음료를 마십니다. 그 동안에는 공격할 수 없습니다.\n효과가 끝나면 흡수한 피해량만큼 이동속도가 느려집니다." "[english]TF_Unique_Achievement_EnergyDrink_desc" "Drink to become invulnerable for 8 seconds. Cannot attack during this time.\nDamage absorbed will slow you when the effect ends." "TF_Lunchbox_Chocolate_desc" "섭취 시 체력을 100 얻습니다.\n보조기능: 친구와 나눠 먹으세요! (소형 치료제 효과)" "[english]TF_Lunchbox_Chocolate_desc" "Eat to gain up to 100 health.\nAlt-fire: Share chocolate with a friend (Small Health Kit)" @@ -23126,7 +23126,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]TF_UseOperationPassAlreadyActive_Text" "A campaign pass has already been activated for the current campaign" "TF_UseOperationPass_Title" "참가권을 사용할까요?" "[english]TF_UseOperationPass_Title" "Activate Pass?" -"TF_UseOperationPass_Text" "작전 참여권을 사용할 경우 작전 기간 동안 계약을 맺을 수 있게 됩니다.\n\n받은 작전 기념 토큰은 거래할 수 없습니다." +"TF_UseOperationPass_Text" "작전 참여권을 사용할 경우 작전 기간 동안 계약을 맺을 수 있게 됩니다.\n\n받은 작전 기념 토큰은 거래하거나 장터에서 판매할 수 없습니다." "[english]TF_UseOperationPass_Text" "Redeeming the campaign pass grants access to contracts for the duration of the campaign.\n\nThe resulting campaign token cannot be traded or marketed." "TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "삭제 불가" "[english]TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "Cannot Delete" @@ -23158,9 +23158,9 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]TF_Matchmaking_StartSearchChat" "Press 'Start Search' to start a game.\n" "TF_Matchmaking_InviteFriendsChat" "친구들과 같이 하고 싶다면 파티에 친구들을 초대하세요.\n" "[english]TF_Matchmaking_InviteFriendsChat" "To play with friends, invite them to your party.\n" -"TF_Matchmaking_PlayerJoinedPartyChat" "%s1 님이 파티에 참가했습니다.\n" +"TF_Matchmaking_PlayerJoinedPartyChat" "%s1 님이 파티에 참가했습니다." "[english]TF_Matchmaking_PlayerJoinedPartyChat" "%s1 joined the party" -"TF_Matchmaking_PlayerLeftPartyChat" "%s1 님이 파티를 떠났습니다.\n" +"TF_Matchmaking_PlayerLeftPartyChat" "%s1 님이 파티를 떠났습니다." "[english]TF_Matchmaking_PlayerLeftPartyChat" "%s1 left the party" "TF_Matchmaking_AddedToQueue" "경기 주선 대기열에 추가됨.\n" "[english]TF_Matchmaking_AddedToQueue" "Added to matchmaking queue.\n" @@ -23168,7 +23168,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]TF_Matchmaking_RemovedFromQueue" "Removed from matchmaking queue.\n" "TF_Competitive_Pass" "경쟁전 경기 주선 참가권" "[english]TF_Competitive_Pass" "Competitive Matchmaking Pass" -"TF_Competitive_Pass_Desc" "이 참가권을 제출하여 경쟁전의 등급전에 대한 접근 권한을 얻을 수 있습니다." +"TF_Competitive_Pass_Desc" "이 참가권을 제출하여 경쟁전의 등급전에 대한 접근 권한을 얻을 수 있습니다.\n\n거래하거나 장터에서 판매할 수 없습니다." "[english]TF_Competitive_Pass_Desc" "Grants access to Competitive Matchmaking.\n\nCannot be traded or marketed." "TF_Competitive_RequiresPass_Title" "경쟁전 참가권 필요" "[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Competitive Access Required" @@ -23204,7 +23204,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]QuestTracker_Complete_Single" "%s1 Contract Fulfilled" "QuestTracker_Complete_Multiple" "계약 %s1 개 완수" "[english]QuestTracker_Complete_Multiple" "%s1 Contracts Fulfilled" -"QuestTracker_Inactive_Single" "%s1 개의 비활성화된 계약" +"QuestTracker_Inactive_Single" "계약 비활성화" "[english]QuestTracker_Inactive_Single" "Contract Inactive" "QuestTracker_Inactive_Multiple" "%s1 개의 비활성화된 계약" "[english]QuestTracker_Inactive_Multiple" "%s1 Inactive Contracts" @@ -23778,7 +23778,7 @@ Control Points cannot be captured while they are locked. RED team cannot regain "[english]TF_ActivatedInvasionPass" "Invasion Community Update Coin" "TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "침공 커뮤니티 업데이트는 11월 9일에 종료되었습니다.\n\n침공 커뮤니티 업데이트 제작 팀을 후원해주셔서 감사합니다.\n2015년 말까지 침공 커뮤니티 업데이트 상자 획득에 대한 접근 권한이 주어집니다.\n\n2015년 11월 9일까지 통계가 기록됩니다." "[english]TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "The Invasion Community Update ended on November 9, 2015.\n\nThank you for supporting the Invasion Community Update Team\nGrants access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015\n\nStats are tracked until November 9, 2015" -"TF_UseInvasionPass_Text" "참가권을 교환하면 침공 커뮤니티 업데이트 기념 주화를 받고 2015년 말까지 침공 커뮤니티 업데이트 상자 획득에 대한 접근 권한이 주어집니다.\n\n주화는 거래할 수 없습니다." +"TF_UseInvasionPass_Text" "참가권을 교환하면 침공 커뮤니티 업데이트 기념 주화를 받고 2015년 말까지 침공 커뮤니티 업데이트 상자 획득에 대한 접근 권한이 주어집니다.\n\n주화는 거래하거나 장터에 판매할 수 없습니다." "[english]TF_UseInvasionPass_Text" "Redeeming the pass grants an Invasion Community Update Coin and access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015.\n\nThe coin cannot be traded or marketed." "TF_Tool_Invasion2015Key" "침공 커뮤니티 업데이트 열쇠" "[english]TF_Tool_Invasion2015Key" "Invasion Community Update Key" @@ -24669,9 +24669,9 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]Attrib_ChargeTime_Decrease" "%s1 sec decrease in charge duration" "Attrib_ChargeImpactDamageDecreased" "돌격 충돌 피해 %s1% 감소" "[english]Attrib_ChargeImpactDamageDecreased" "%s1% decrease in charge impact damage" -"Attrib_LoanerItemExpirationDate" "이 아이템은 관련된 계약이 제출되거나 만료되면 삭제될 겁니다." +"Attrib_LoanerItemExpirationDate" "이 아이템은 관련된 계약이 완료되거나 비활성화 되면 삭제됩니다." "[english]Attrib_LoanerItemExpirationDate" "This item will be removed when the associated contract is completed or deactivated." -"Attrib_LoanerItem" "대여품 - 거래, 제작, 수정할 수 없습니다." +"Attrib_LoanerItem" "대여품 - 거래, 장터 판매, 제작, 수정할 수 없습니다." "[english]Attrib_LoanerItem" "Loaner - Cannot be traded, marketed, crafted, or modified." "Attrib_MiniCritBoost_WhenCharged" "보조 기능 단추로 돌격하면 %s1 초 동안 소형 치명타를 먹일 수 있습니다." "[english]Attrib_MiniCritBoost_WhenCharged" "Secondary fire when charged grants mini-crits for %s1 seconds." @@ -25451,7 +25451,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Competitive_Welcome_SectionFour_Text" " If you lose connection to a competitive match for any reason, you will receive a short grace period during which you will be prompted to rejoin the game in progress. After this grace period expires, you will automatically abandon the match." "TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Title" "사용자 지정 HUD의 알림" "[english]TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Title" "Note About Custom HUDs" -"TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Text" " 만약 사용자 지정 HUD를 사용하는 경우, 경쟁전 베타와 호환되는지 확인해 주세요. 사용자 지정 HUD는 경쟁전에 새로 추가된 구성 파일이 없어 일부 UI가 보이지 않거나 안정성에 문제가 생길 수 있습니다." +"TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Text" "만약 사용자 지정 HUD를 사용하는 경우, 최신판인지 확인해 주세요. 사용자 지정 HUD는 경쟁전에 새로 추가된 구성 파일이 없어 일부 UI가 보이지 않거나 안정성에 문제가 생길 수 있습니다." "[english]TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Text" "If you are using a custom HUD, please make sure that it is up to date. Custom HUDs that have not had the new competitive elements added may result in missing UI or stability issues." "TF_Competitive_Welcome_Confirm" "알겠소!" "[english]TF_Competitive_Welcome_Confirm" "Got it!" @@ -25659,7 +25659,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]Attrib_DamageBonusAgainstSentryTarget" "%s1% increased damage to your sentry's target" "Attrib_TeleporterBuildCost" "텔레포터 건설 및 개선 비용 %s1%" "[english]Attrib_TeleporterBuildCost" "%s1% metal cost when constructing or upgrading teleporters" -"Attrib_DmgBonusVsBurning" "불타는 적 대상 %s1% 피해" +"Attrib_DmgBonusVsBurning" "불타는 적 대상 %s1% 추가 피해" "[english]Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% damage bonus vs burning players" "Attrib_PierceResists" "공격은 피해 저항 및 추가 효과를 무시합니다." "[english]Attrib_PierceResists" "Attacks pierce damage resistance effects and bonuses" @@ -25777,7 +25777,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Competitive_XP" "%s1 xp" "TF_Competitive_XP_Current" "현재: %s1 경험치" "[english]TF_Competitive_XP_Current" "Current: %s1 xp" -"TF_Competitive_Level" "레벨: %s1" +"TF_Competitive_Level" "레벨: %s1 등급: %s2" "[english]TF_Competitive_Level" "Level: %s1 Tier: %s2" "TF_Competitive_RankTitle" "계급" "[english]TF_Competitive_RankTitle" "Rank" @@ -25817,7 +25817,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_MM_TakeUITour" "Tour the new UI" "TF_Competitive_Explanation_Intro_Title" "경쟁전 경기 주선" "[english]TF_Competitive_Explanation_Intro_Title" "Competitive Matchmaking" -"TF_Competitive_Explanation_Intro_Body" "경쟁전 경기 주선 참가를 환영합니다! 여기서는 자신이 참가한 경기의 기록은 물론 전세계 플레이어 중 본인의 순위와 현재 계급을 확인할 수 있으며 친구를 초대해 파티를 만들 수 있습니다." +"TF_Competitive_Explanation_Intro_Body" "경쟁전 경기 주선 참가를 환영합니다! 여기서는 자신이 참가한 경기의 기록은 물론 전세계 플레이어 중 본인의 순위와 현재 계급을 확인할 수 있습니다." "[english]TF_Competitive_Explanation_Intro_Body" "Welcome to competitive matchmaking! From here you'll be able to view your match history, see where you rank on global and friend leaderboards and track your rank." "TF_Competitive_Explanation_Rank_Title" "계급" "[english]TF_Competitive_Explanation_Rank_Title" "Rank" @@ -26055,9 +26055,9 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchStarting" "Rematch starting..." "TF_Matchmaking_RollingQueue_Rematch_Waiting" "재경기 투표 진행 중..." "[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_Rematch_Waiting" "Rematch vote in progress..." -"TF_Matchmaking_RollingQueue_AutojoinWarning" "다음 경기에 %s1 명 참가 중" +"TF_Matchmaking_RollingQueue_AutojoinWarning" "%s1 초 뒤에 자동으로 참가" "[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_AutojoinWarning" "Joining in %s1" -"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "참가할 새 경기가 준비되었습니다!" +"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "경기가 준비되었습니다!" "[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "Your match is ready" "TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVoteEndTime" "재경기 투표 %s1 초 후 종료" "[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVoteEndTime" "Rematch voting ends in %s1" @@ -26485,6 +26485,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Bronze" "PASS Time Tournament Bronze Medal" "TF_Medal_SpecialSnowflake2016" "Special Snowflake 2016년판" "[english]TF_Medal_SpecialSnowflake2016" "Special Snowflake 2016" +"TF_Medal_SpecialSnowflake2016_Desc" "이 눈, 누런 빛인 걸 보니 혹시 ㅇ... 아뇨, 걱정마세요. 이건 레몬즙일 뿐이라고요! 2016년도 Workshop Wonderland 커뮤니티 전시회에 참여한 분들에게 주어집니다!" +"[english]TF_Medal_SpecialSnowflake2016_Desc" "Golden snow? No, no, don't worry, it's lemon! Awarded to the participants of the Workshop Wonderland 2016 community showcase!" "TF_Medal_GiftOfGiving2016" "기부 기증품 2016년판" "[english]TF_Medal_GiftOfGiving2016" "Gift of Giving 2016" "TF_rewind_lan_gold" "ESA Rewind 1위" @@ -26785,6 +26787,12 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 3rd Place" "TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV 2 대 2 경기 여름 난투 참가상" "[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Participant" +"TF_Wearable_Turntable" "턴테이블" +"[english]TF_Wearable_Turntable" "Turntable" +"TF_AudioFile" "오디오 파일" +"[english]TF_AudioFile" "Audio File" +"TF_AudioFile_Desc" "잡음으로 만들었습니다." +"[english]TF_AudioFile_Desc" "Made from scratch." "TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Hugs.tf의 2017년 자선 행사에 기여 했거나, 참가한 사람들에게 수여됩니다." "[english]TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Hugs.tf 2017 charity event" "TF_TournamentMedal_Summer2017" "2017년 여름" @@ -26797,6 +26805,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Bronze Medal" "TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Participant" "Snack배 하계 2 대 2 경기 시에스타 참가자 메달" "[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Participant" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Participation Medal" +"TF_Wearable_MailBag" "우편 주머니" +"[english]TF_Wearable_MailBag" "Mail Bag" "RainyDayCosmetics_collection" "비 오는 날 장식 아이템 수집품" "[english]RainyDayCosmetics_collection" "Rainy Day Cosmetics Collection" "RainyDayCosmetics_collection_desc" "비 오는 날 장식 아이템 수집품에 들어있는 아이템:" @@ -26823,18 +26833,24 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_spr17_pocket_pauling" "Pocket Pauling" "TF_spr17_down_under_duster" "남쪽대륙산 먼지막이" "[english]TF_spr17_down_under_duster" "Down Under Duster" +"TF_spr17_guilden_guardian" "동업조합 수호자" +"[english]TF_spr17_guilden_guardian" "Guilden Guardian" "TF_spr17_hawk_eyed_hunter" "매의 눈 사냥꾼" "[english]TF_spr17_hawk_eyed_hunter" "Hawk-Eyed Hunter" "TF_spr17_airtight_arsonist" "빈틈없는 방화범" "[english]TF_spr17_airtight_arsonist" "Airtight Arsonist" "TF_spr17_field_practice" "현장 업무" "[english]TF_spr17_field_practice" "Field Practice" +"TF_spr17_blast_defense" "폭발 방어구" +"[english]TF_spr17_blast_defense" "Blast Defense" "TF_spr17_warhood" "전투용 후드" "[english]TF_spr17_warhood" "Warhood" "TF_spr17_the_lightning_lid" "번개모" "[english]TF_spr17_the_lightning_lid" "The Lightning Lid" "TF_spr17_legendary_lid" "전설적인 삿갓" "[english]TF_spr17_legendary_lid" "Legendary Lid" +"TF_spr17_messengers_mail_bag" "전령의 우편 주머니" +"[english]TF_spr17_messengers_mail_bag" "Messenger's Mail Bag" "TF_spr17_flash_of_inspiration" "짜릿하게 번뜩이는 영감" "[english]TF_spr17_flash_of_inspiration" "Flash of Inspiration" "TF_spr17_double_observatory" "머리 부분 탑재형 이중 관측경" @@ -26925,6 +26941,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Weapon_DragonsFury" "The Dragon's Fury" "TF_Weapon_DragonsFury_Desc" "이 강력한 단발식 화염방사기는 적을 맞출 때마다 연사 속도가 빨라지고 피해량이 늘어납니다." "[english]TF_Weapon_DragonsFury_Desc" "This powerful, single-shot flamethrower rewards consecutive hits with faster reloads and bonus damage." +"TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc" "주 공격과 보조 공격이 같은 압축 용기를 사용합니다.\n\n주 공격: 빠르게 움직이며 적군을 짧은 시간 동안 불타게 하는 투사체를 발사합니다.\n\n보조 기능: 압축 공기를 분사하여 적군을 밀어내고 적군의 투사체를 반사할 수 있으며 아군에게 붙은 불을 꺼줄 수 있습니다." +"[english]TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc" "Uses a shared pressure tank for Primary Fire and Alt-Fire.\n\nPrimary Fire: Launches a fast-moving projectile that briefly ignites enemies\n\nAlt-Fire: Release a blast of air that pushes enemies and projectiles, and extinguishes teammates that are on fire." "TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "불타는 적에게 300% 추가 피해\n적중 시 연사 속도 50% 증가" "[english]TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "Deals +300% damage to burning players\n+50% repressurization rate on hit" "TF_Weapon_DragonsFury_NegativeDesc" "압축 공기 분사 연사 속도 50% 감소" @@ -26933,6 +26951,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_ThermalThruster" "The Thermal Thruster" "TF_ThermalThruster_Desc" "하늘에서 죽음을! 잠시 폭발을 일으켜 조준한 방향으로 파이로를 날려보냅니다." "[english]TF_ThermalThruster_Desc" "Death from above! Fires a short-duration blast that launches the Pyro in the direction they are aiming." +"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Winner" "Ready Steady Pan 우승자" +"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Winner" "Ready Steady Pan Winner" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Gold" "ETF2L 6 대 6 경기 로우전 금메달" "[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Gold" "ETF2L 6v6 Low Gold Medal" "TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Low_Silver" "ETF2L 6 대 6 경기 로우전 은메달" @@ -26959,6 +26979,10 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Bronze" "TFCL 4v4 3rd Place" "TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Participant" "TFCL 4 대 4 경기 참가상" "[english]TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Participant" "TFCL 4v4 Participant" +"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2017" "쾌활한 모험가" +"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2017" "Jaunty Adventurer" +"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2017" "쾌활한 여행가" +"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2017" "Jaunty Voyager" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Gold" "제61회 Insomnia 게임 축제 1위" "[english]TF_TournamentMedal_Insomnia61_Gold" "Insomnia 61 First Place" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Silver" "제61회 Insomnia 게임 축제 2위" @@ -26985,6 +27009,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]koth_brazil_authors" "Jérémie 'RaVaGe' Nicolas\nTyler 'Yyler' King\nSean 'Heyo' Cutino\nNassim 'NassimO' Sadoun\n" "TF_Map_Mossrock" "Mossrock" "[english]TF_Map_Mossrock" "Mossrock" +"TF_MapToken_Mossrock" "맵 후원 우표 - Mossrock" +"[english]TF_MapToken_Mossrock" "Map Stamp - Mossrock" "TF_Map_Lazarus" "Lazarus" "[english]TF_Map_Lazarus" "Lazarus" "TF_Map_BananaBay" "Banana Bay" @@ -26995,14 +27021,42 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Map_Brazil" "Brazil" "TF_Map_cp_mercenarypark" "Mercenary Park" "[english]TF_Map_cp_mercenarypark" "Mercenary Park" +"TF_Map_Mossrock_StrangePrefix" " 피어나는" +"[english]TF_Map_Mossrock_StrangePrefix" " Blooming" +"TF_Map_Lazarus_StrangePrefix" " 부활하는" +"[english]TF_Map_Lazarus_StrangePrefix" " Resurrecting" +"TF_Map_BananaBay_StrangePrefix" " 잘 익은" +"[english]TF_Map_BananaBay_StrangePrefix" " Ripe" +"TF_Map_Enclosure_StrangePrefix" " 야생의" +"[english]TF_Map_Enclosure_StrangePrefix" " Feral" +"TF_Map_Brazil_StrangePrefix" " 녹색의" +"[english]TF_Map_Brazil_StrangePrefix" " Verde" +"TF_Map_2Fort_StrangePrefix" " 고전적인" +"[english]TF_Map_2Fort_StrangePrefix" " Classic" +"TF_Map_Dustbowl_StrangePrefix" " 지저분한" +"[english]TF_Map_Dustbowl_StrangePrefix" " Dirty" +"TF_Map_Upward_StrangePrefix" " 상승하는" +"[english]TF_Map_Upward_StrangePrefix" " Ascending" "TF_Map_Badwater_StrangePrefix" " 오염된" "[english]TF_Map_Badwater_StrangePrefix" " Contaminated" +"TF_Map_Hightower_StrangePrefix" " 쌓이는" +"[english]TF_Map_Hightower_StrangePrefix" " Towering" +"TF_Map_Goldrush_StrangePrefix" " 장래성 있는" +"[english]TF_Map_Goldrush_StrangePrefix" " Prospecting" "TF_Map_DegrootKeep_StrangePrefix" " 중세" "[english]TF_Map_DegrootKeep_StrangePrefix" " Medieval" "TF_Map_Coaltown_StrangePrefix" " 가연성" "[english]TF_Map_Coaltown_StrangePrefix" " Combustible" +"TF_Map_Mannhattan_StrangePrefix" " 제국적인" +"[english]TF_Map_Mannhattan_StrangePrefix" " Empiric" "Humiliation_Kill_Slap" "싸대기로 죽음을!" "[english]Humiliation_Kill_Slap" "SLAP KILL!" +"Lair_Cap_1" "하역장" +"[english]Lair_Cap_1" "the Receiving Bay" +"Lair_Cap_2" "연구실" +"[english]Lair_Cap_2" "the Lab" +"Lair_Cap_3" "실험 구덩이" +"[english]Lair_Cap_3" "the Test Pit" "TF_RocketPack_Heat" "열기" "[english]TF_RocketPack_Heat" "HEAT" "TF_RocketPack_Charges" "충전량" @@ -27013,6 +27067,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_RocketPack_Disabled" "DISABLED" "TF_Disconnect" "연결 끊기" "[english]TF_Disconnect" "Disconnect" +"Loadout_OpenPaintkitPreview" "전투 도색을 찾아보거나 미리봅니다." +"[english]Loadout_OpenPaintkitPreview" "BROWSE AND PREVIEW WAR PAINTS" "PaintkitTitle" "워 페인트" "[english]PaintkitTitle" "WAR PAINTS" "OpenKeylessCase" "열기" @@ -27029,16 +27085,28 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]KillEater_ContractPointsEarnedRank3" "Australium" "KillEater_ContractPointsEarnedRank4" "오스트레일륨" "[english]KillEater_ContractPointsEarnedRank4" "Australium" +"TF_ItemPreview_PaintkitSeed" "무작위 생성" +"[english]TF_ItemPreview_PaintkitSeed" "Randomize" "TF_ItemPreview_ItemPreview" "모습 미리보기" "[english]TF_ItemPreview_ItemPreview" "Preview Item" "TF_ItemPreview_RedeemItem" "아이템 선택" "[english]TF_ItemPreview_RedeemItem" "Choose Item" "campaign3_master_collection_desc" "　" "[english]campaign3_master_collection_desc" "" +"TF_PaintKitTool" "전투 도색" +"[english]TF_PaintKitTool" "War Paint" +"Attrib_UntradableFreeContractReward" "무료 계약 보상: 거래 및 장터 판매 불가" +"[english]Attrib_UntradableFreeContractReward" "Free Contract Reward: Not Tradable or Marketable" +"Attrib_CritsBecomeMinicrits" "치명타가 발생할 경우, 소형 치명타로 적용됩니다" +"[english]Attrib_CritsBecomeMinicrits" "Minicrits whenever it would normally crit" "Attrib_AddHeadOnKill" "희생자의 장기를 수집함" "[english]Attrib_AddHeadOnKill" "Collect the organs of your victims" "Attrib_UberchargeSavedOnHit" "피격 대상의 장기를 수집함" "[english]Attrib_UberchargeSavedOnHit" "Collect the organs of people you hit" +"Attrib_DisguiseConsumesCloak" "은폐 측정기가 꽉 찬 상태에서 에너지를 전부 소모해야 변장 도구를 이용한 변장 가능" +"[english]Attrib_DisguiseConsumesCloak" "Normal disguises require (and consume) a full cloak meter" +"Attrib_MaxHealthDrain" "아이템을 들고 있을 시 최대 체력이 서서히 감소함" +"[english]Attrib_MaxHealthDrain" "Maximum health is drained while item is active" "Attrib_ImpactPushback" "착지 지점의 적을 밀쳐냄 (속력에 따라 밀쳐지는 반경과 위력이 변함)" "[english]Attrib_ImpactPushback" "Push enemies back when you land (force and radius based on velocity)" "Attrib_ImpactStun" "적을 밟으면 기절시킴" @@ -27057,6 +27125,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Lunchbox_Banana_desc" "Eat to gain health.\nAlt-fire: Share banana with a friend (Small Health Kit)" "TF_GasPasser_Desc" "끔찍한 가스 구름을 만들어 적을 가연성 물질로 뒤덮습니다. 이 가연성 물질이 묻은 적은 피해를 받을 경우 (파이로마저) 불이 붙습니다!" "[english]TF_GasPasser_Desc" "Creates a horrific visible gas cloud that coats enemies with a flammable material, which then ignites into afterburn if they take damage (even enemy Pyros!)" +"TF_Gas" "가스" +"[english]TF_Gas" "Gas" "TF_Pressure" "압력" "[english]TF_Pressure" "Pressure" "MMenu_Tooltip_Options" "설정" @@ -27067,12 +27137,16 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]MMenu_PromptQuit_Title" "Quit" "WeaponPatternsExplanation_Title" "워 페인트" "[english]WeaponPatternsExplanation_Title" "War Paints" +"TF_UsePaintkit_Explanation_Title" "전투 도색 사용" +"[english]TF_UsePaintkit_Explanation_Title" "Using War Paint" "TF_MM_JoinPartyLobby_Join" "참가" "[english]TF_MM_JoinPartyLobby_Join" "Join" "TF_MM_PingSetting" "핑 제한: %s1" "[english]TF_MM_PingSetting" "Ping Limit: %s1" "TF_MM_PingSetting_Auto" "핑 제한: 자동 조정" "[english]TF_MM_PingSetting_Auto" "Ping Limit: Auto" +"TF_Friends_JoinParty" "파티 참여" +"[english]TF_Friends_JoinParty" "Join party" "TF_Matchmaking_HeaderModeSelect" "모드 선택" "[english]TF_Matchmaking_HeaderModeSelect" "Mode Selection" "TF_Matchmaking_PartyMember_CasualBanned" "빠른대전 경기 주선에서 차단됨" @@ -27085,6 +27159,12 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Competitive_LevelTier1" "Level: %s1" "TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Title" "선택 사항 저장 중" "[english]TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Title" "Saving Your Selection" +"QuestTracker_Pending" "이 계약은 라운드 종료 시에 완수됩니다." +"[english]QuestTracker_Pending" "Finish the round to complete this contract" +"QuestPoints_BonusRatio_InMap" "%s1" +"[english]QuestPoints_BonusRatio_InMap" "%s1" +"TF_QuestMap_Intro_OK" "시작!" +"[english]TF_QuestMap_Intro_OK" "Start!" "TF_QuestMap_Map_Title" "맵" "[english]TF_QuestMap_Map_Title" "Map" "TF_QuestMap_Back" "<< 뒤로" @@ -27141,6 +27221,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_fall17_croaking_hazard" "The Croaking Hazard" "TF_fall17_croaking_hazard_Desc" "　" "[english]TF_fall17_croaking_hazard_Desc" "" +"TF_fall17_jungle_wreath" "밀림 화환" +"[english]TF_fall17_jungle_wreath" "Jungle Wreath" "TF_fall17_jungle_wreath_Desc" "　" "[english]TF_fall17_jungle_wreath_Desc" "" "TF_fall17_slithering_scarf_Desc" "　" @@ -27159,6 +27241,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_fall17_bananades_Desc" "" "TF_fall17_war_eagle_Desc" "　" "[english]TF_fall17_war_eagle_Desc" "" +"TF_fall17_jungle_jersey" "밀림 운동복" +"[english]TF_fall17_jungle_jersey" "Jungle Jersey" "TF_fall17_jungle_jersey_Desc" "　" "[english]TF_fall17_jungle_jersey_Desc" "" "TF_fall17_transparent_trousers" "빤히 보이는 바지" @@ -27177,6 +27261,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_fall17_conspicuous_camouflage_style0" "Unzipped" "TF_fall17_conspicuous_camouflage_style1" "지퍼 닫힌" "[english]TF_fall17_conspicuous_camouflage_style1" "Zipped" +"TF_fall17_classy_capper" "고오급 모자" +"[english]TF_fall17_classy_capper" "The Classy Capper" "TF_fall17_classy_capper_Desc" "　" "[english]TF_fall17_classy_capper_Desc" "" "TF_fall17_most_dangerous_mane" "가장 위험한 갈기" @@ -27189,6 +27275,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_fall17_attack_packs_Desc" "" "TF_fall17_shellmet_Desc" "　" "[english]TF_fall17_shellmet_Desc" "" +"TF_fall17_chest_pain" "날카로운 가슴 통증" +"[english]TF_fall17_chest_pain" "Sharp Chest Pain" "TF_fall17_chest_pain_Desc" "　" "[english]TF_fall17_chest_pain_Desc" "" "TF_fall17_crit_cloak_Desc" "　" @@ -27199,10 +27287,14 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_fall17_firemans_essentials_Desc" "" "TF_fall17_deyemonds_Desc" "　" "[english]TF_fall17_deyemonds_Desc" "" +"TF_fall17_deitys_dress" "신족의 옷" +"[english]TF_fall17_deitys_dress" "Deity's Dress" "TF_fall17_deitys_dress_Desc" "　" "[english]TF_fall17_deitys_dress_Desc" "" "TF_fall17_feathered_fiend_Desc" "　" "[english]TF_fall17_feathered_fiend_Desc" "" +"TF_fall17_sacrificial_stone" "돌제단" +"[english]TF_fall17_sacrificial_stone" "Sacrificial Stone" "TF_fall17_sacrificial_stone_Desc" "　" "[english]TF_fall17_sacrificial_stone_Desc" "" "TF_fall17_hot_huaraches_Desc" "　" @@ -27241,12 +27333,42 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_fall17_bait_and_bite" "Bait and Bite" "TF_fall17_bait_and_bite_Desc" "　" "[english]TF_fall17_bait_and_bite_Desc" "" +"TF_HimalayanHairShirt" "히말라야 털옷" +"[english]TF_HimalayanHairShirt" "The Himalayan Hair Shirt" +"TF_HimalayanHairShirt_Desc" "모두가 수염을 좋아하는데, 왜 수염은 얼굴에만 나나요? 이 숱 많은 털옷은 팔과 몸통을 위한 수염과도 같습니다." +"[english]TF_HimalayanHairShirt_Desc" "Everybody loves beards, but why let your face have all the fun? This hirsute hair suit is like a beard for your arms and torso. " +"TF_AbominableSnowPants" "흉측한 설상 바지" +"[english]TF_AbominableSnowPants" "The Abominable Snow Pants" +"TF_AbominableSnowPants_Desc" "예티라는 이름은 티베트어, '예테'에서 유래되었는데 이를 번역하자면 \"산 속에 사는 끔찍한 괴물로, 아주 짧은 바지를 입은 것\"을 말합니다." +"[english]TF_AbominableSnowPants_Desc" "The yeti derives its name from the Tibetan yeh-teh, which translates to \"terrifying monster who lives in mountains and wears tiny short pants.\"" +"TF_MonstrousMemento" "기괴한 기념품" +"[english]TF_MonstrousMemento" "The Monstrous Memento" +"TF_MonstrousMemento_Desc" "여러분이 예티 공원에 가서 받은 것이라곤 이 멍청하기 짝이 없는 모자 뿐입니다! 이질에 감염된 건 덤이고요. 이 멋진 여행 기념품은 여러분의 새로운 '집'에서 내부 장식으로 쓰기에 딱 좋네요. 아, 그 집이라는 건 병원 화장실을 말합니다." +"[english]TF_MonstrousMemento_Desc" "You went to Yeti Park, and all you got was this stupid hat! And dysentery. Display this handsome travel memento in your new home: The bathroom at the hospital." +"TF_MercenaryPark" "용병 공원" +"[english]TF_MercenaryPark" "The Mercenary Park" +"TF_MercenaryPark_Desc" "제군들은 용병 공원에 갔었고, 이 멍청하기 짝이 없는 모자를 받았네! 이질에 감염된 건 덤이지. 아무튼 이 멋진 여행 기념품은 제군들의 새로운 '집'에서 내부 장식으로 쓰기에 딱 좋겠군. 아, 그 집이라는 건 병원 화장실을 말한다네." +"[english]TF_MercenaryPark_Desc" "You went to Mercenary Park, and all you got was this stupid hat! And dysentery. Display this handsome travel memento in your new home: The bathroom at the hospital." +"TF_MannanasHat" "만나나 모자" +"[english]TF_MannanasHat" "The Mannanas Hat" +"TF_MannanasHat_Desc" "만나나 로고 모자" +"[english]TF_MannanasHat_Desc" "Mannanas Logo Hat" +"TF_YetiParkHardhat" "예티 공원 안전모" +"[english]TF_YetiParkHardhat" "The Yeti Park Hardhat" +"TF_YetiParkHardhat_Desc" "예티 공원 안전모" +"[english]TF_YetiParkHardhat_Desc" "Yeti Park Hardhat" "TF_SaxtonHat" "색스턴" "[english]TF_SaxtonHat" "The Saxton" "TF_SaxtonHat_Desc" "이제 여러분은 Mann Co.의 소유자이자 최고 경영자처럼 보일 수 있습니다! 물론 머리 부분만 말이죠. 그 아래의 잘 다져진 근육질 몸매는 빼고요." "[english]TF_SaxtonHat_Desc" "Now you too can look like Mann Co.'s owner and CEO! Specifically the head part, not the marvelously well-muscled below-the-head part." +"ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "%partner% 님에게 보낸 선물" +"[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "Gift sent to %partner%" "ItemHistory_Action__QuestComplete_Remove" "계약 완수" "[english]ItemHistory_Action__QuestComplete_Remove" "Contract completed" +"ItemHistory_Action_StrangeCountTransfer_Remove" "이상한 점수를 다른 아이템에 옮김" +"[english]ItemHistory_Action_StrangeCountTransfer_Remove" "Strange scores transferred to another item" +"ItemHistory_Action_CraftHalloweenOffering_Remove" "핼러윈 연성에 사용됨" +"[english]ItemHistory_Action_CraftHalloweenOffering_Remove" "Used in Halloween transmute" "ItemHistory_Action_RemoveItemGiftedBy_Remove" "선물한 사람 이름 제거됨" "[english]ItemHistory_Action_RemoveItemGiftedBy_Remove" "Removed gifter's name" "ItemHistory_Action_AddParticleVerticalAttr_Remove" "범상찮은 효과 조정됨" @@ -27261,6 +27383,10 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]ItemHistory_Action_GSCreate" "Granted by the game server you were playing on" "ItemHistory_Action_AwardAchievement" "도전과제를 달성하여 획득" "[english]ItemHistory_Action_AwardAchievement" "Earned from unlocking an achievement" +"ItemHistory_Action_QuantityChanged" "사용" +"[english]ItemHistory_Action_QuantityChanged" "Used" +"ItemHistory_Action_AwardTime" "발견" +"[english]ItemHistory_Action_AwardTime" "Found" "ItemHistory_Action_ManualCreate" "Steam 고객지원 팀이 생성" "[english]ItemHistory_Action_ManualCreate" "Created by Steam Support" "ItemHistory_Action_Purchase" "상점에서 구매" @@ -27283,14 +27409,28 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "Earned by being a Steam Workshop contributor" "ItemHistory_Action_ManualOwnershipChange" "Steam 고객지원 팀이 소유권 변경함" "[english]ItemHistory_Action_ManualOwnershipChange" "Ownership changed by Steam Support" +"ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "선물로 받음" +"[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "Received a gift" +"ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "%partner%님의 선물로 받음" +"[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "Received a gift from %partner%" +"ItemHistory_Action_PackageItem" "홍보 아이템 획득" +"[english]ItemHistory_Action_PackageItem" "Earned a promotional item" +"ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "제품 코드 입력으로 받음" +"[english]ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "Received by entering product code" "ItemHistory_Action_WeddingRing_Add" "제안 승인됨" "[english]ItemHistory_Action_WeddingRing_Add" "Accepted a proposal" "ItemHistory_Action_WeddingRing_AddPartner" "제안이 승인되었습니다." "[english]ItemHistory_Action_WeddingRing_AddPartner" "Your proposal was accepted" "ItemHistory_Action_PreviewItem_BeginPreviewPeriod" "상점에서 아이템 시험을 시작하였습니다." "[english]ItemHistory_Action_PreviewItem_BeginPreviewPeriod" "Started testing an item from the store" +"ItemHistory_Action__QuestDrop" "발견됨" +"[english]ItemHistory_Action__QuestDrop" "Found" +"ItemHistory_Action_Market_Add" "Steam 커뮤니티 장터에서 받음" +"[english]ItemHistory_Action_Market_Add" "Received from the Steam Community Market" "Context_ConTracker" "계약 보기" "[english]Context_ConTracker" "View Contracts" +"TF_Friends_PlayingTF2" "팀포2 플레이 중" +"[english]TF_Friends_PlayingTF2" "Playing TF2" "TF_Friends_Offline" "오프라인" "[english]TF_Friends_Offline" "Offline" "TF_Friends_Online" "온라인" @@ -27301,7 +27441,13 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Friends_Snooze" "Snooze" "TF_Friends_Busy" "다른 용무 중" "[english]TF_Friends_Busy" "Busy" +"TF_FindMatchTip_Title" "준비되었나요?" +"[english]TF_FindMatchTip_Title" "Ready to play?" "TF_FindMatchTip_Body" "여길 눌러서 플레이하세요!" "[english]TF_FindMatchTip_Body" "Click here to start playing!" +"TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "전투 도색" +"[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "전투 도색" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt index 4f09c033..e339fa00 100644 --- a/tf/resource/tf_norwegian.txt +++ b/tf/resource/tf_norwegian.txt @@ -10601,6 +10601,8 @@ du raskt som offeret." "[english]TF_IDBadge" "ID Badge" "TF_StampableMedal" "Klanmerke" "[english]TF_StampableMedal" "Clan Pride" +"TF_SniperHat2_Desc" "Dette er den beste hatten. Vi ville ikke sagt det hvis det ikke var sant. Dette er den beste." +"[english]TF_SniperHat2_Desc" "This is the best hat. We couldn't say it if it weren't true. This one's the best." "TF_PyroHat3" "Flamboyant Flamenco" "[english]TF_PyroHat3" "The Flamboyant Flamenco" "TF_PyroHat3_Desc" "Hjelp fiendene dine med å feire De Dødes Dag ved å bruke denne hatten og deretter drepe dem." diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt index af194cfd..3aca1df9 100644 --- a/tf/resource/tf_polish.txt +++ b/tf/resource/tf_polish.txt @@ -381,7 +381,7 @@ "[english]TF_Chat_AllDead" "*DEAD* %s1 : %s2" "TF_Chat_AllSpec" "*WIDZ* %s1 : %s2" "[english]TF_Chat_AllSpec" "*SPEC* %s1 : %s2" -"TF_Name_Change" "* %s1 zmienia nick na %s2" +"TF_Name_Change" "* %s1 zmienia pseudonim na %s2" "[english]TF_Name_Change" "* %s1 changed name to %s2" "Econ_holiday_restriction_halloween" "Dostępne tylko w Halloween" "[english]Econ_holiday_restriction_halloween" "Holiday Restriction: Halloween" @@ -3879,9 +3879,9 @@ "[english]Attrib_OverhealDecay_Positive" "+%s1% longer overheal time" "Attrib_OverhealDecay_Negative" "-%s1% czasu nadleczenia" "[english]Attrib_OverhealDecay_Negative" "%s1% shorter overheal time" -"Attrib_HealOnHit_Positive" "Przy trafieniu: do +%s1 zdrowia" +"Attrib_HealOnHit_Positive" "Przy trafieniu: do +%s1 pkt. zdrowia" "[english]Attrib_HealOnHit_Positive" "On Hit: Gain up to +%s1 health" -"Attrib_HealOnHit_Negative" "Przy trafieniu: %s1 zdrowia" +"Attrib_HealOnHit_Negative" "Przy trafieniu: %s1 pkt. zdrowia" "[english]Attrib_HealOnHit_Negative" "On Hit: %s1 health" "Attrib_CritChance_Positive" "+%s1 szansy na krytyczne trafienie" "[english]Attrib_CritChance_Positive" "+%s1 critical hit chance" @@ -5649,7 +5649,7 @@ "[english]TF_T_Nt" "Name Tag" "TF_Tool_Nametag_Desc" "Zmienia nazwę przedmiotu w twoim plecaku" "[english]TF_Tool_Nametag_Desc" "Changes the name of an item in your backpack" -"TF_Tool_DecoderRing" "Klucz do Skrzynki Mann Co." +"TF_Tool_DecoderRing" "Klucz do skrzynki Mann Co." "[english]TF_Tool_DecoderRing" "Mann Co. Supply Crate Key" "TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Służy do otwarcia skrzynek." "[english]TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Used to open locked supply crates." @@ -9843,7 +9843,7 @@ "[english]Attrib_ChargeImpactDamageIncreased" "+%s1% increase in charge impact damage" "Attrib_ChargeRechargeRateIncreased" "+%s1% tempa ładowania szarży" "[english]Attrib_ChargeRechargeRateIncreased" "+%s1% increase in charge recharge rate" -"Attrib_AirDashCountIncreased" "Pozwala na potrójny skok, gdy jest dobyty.\nGdy znajdujesz się w powietrzu, ataki wręcz zadają obrażenia minikrytyczne." +"Attrib_AirDashCountIncreased" "Pozwala na potrójny skok, gdy broń jest dobyta\nZnajdując się w powietrzu, ataki wręcz zadają obrażenia minikrytyczne" "[english]Attrib_AirDashCountIncreased" "Grants Triple Jump while deployed.\nMelee attacks mini-crit while airborne." "Attrib_SpeedBuffAlly" "Przy trafieniu w sojusznika: zwiększa waszą szybkość na kilka sekund" "[english]Attrib_SpeedBuffAlly" "On Hit Teammate: Boosts both players' speed for several seconds" @@ -15725,11 +15725,11 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]Item_HolidayGift" "%s1 has found a holiday gift:: %s2 %s3" "TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Zagraj na wszystkich wydarzeniowych mapach halloweenowych." "[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps." -"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Zwiedź stare i nowe halloweenowe mapy: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) i Harvest (2009)." +"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Zwiedź stare i nowe halloweenowe mapy: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) i Harvest Event (2009)." "[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)." "TF_GameModeDesc_Halloween247" "Graj na wszystkich stworzonych przez społeczność halloweenowych mapach z 2015." "[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Play all of the 2015 Halloween community maps." -"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Wybierz tę opcję, by dołączyć do serwera, który stale używa map z wydarzenia halloweenowego 2015: Gorge Event, Sinshine, Moonshine Event i Hellstone." +"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Wybierz tę opcję, by dołączyć do serwera, który stale używa map z wydarzenia halloweenowego z 2015 roku: Gorge Event, Sinshine, Moonshine i Hellstone." "[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a game server that continually runs the 2015 Halloween community maps: Gorge Event, Sinshine, Moonshine Event, and Hellstone." "TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Nawiedzony prezent halloweenowy zniknął!" "[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!" @@ -21220,9 +21220,9 @@ To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Ret "[english]TF_TournamentMedal_BETA_LAN_Participant" "BETA LAN Participant" "TF_Wearable_Jacket" "Kurtka" "[english]TF_Wearable_Jacket" "Jacket" -"TF_RD_RedFinale" "Drużyna RED wygra za:" +"TF_RD_RedFinale" "RED wygra za:" "[english]TF_RD_RedFinale" "Red wins in:" -"TF_RD_BlueFinale" "Drużyna BLU wygra za:" +"TF_RD_BlueFinale" "BLU wygra za:" "[english]TF_RD_BlueFinale" "Blue wins in:" "TF_LimitedSummer_Loot_List_Header" "Ta skrzynka zawiera jeden z poniższych limitowanych przedmiotów:" "[english]TF_LimitedSummer_Loot_List_Header" "This crate contains one of the following limited items:" @@ -23928,13 +23928,13 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_MapToken_SunshineEvent_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Rebecca 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick, and Harlen 'UEAKCrash' Linke\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Sinshine community map. Show your support today!" "TF_MapToken_SunshineEvent_AdText" "- Kupując ten przedmiot, bezpośrednio wspierasz twórców mapy Sinshine." "[english]TF_MapToken_SunshineEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Sinshine community map." -"TF_Map_MoonshineEvent" "Moonshine Event" +"TF_Map_MoonshineEvent" "Moonshine" "[english]TF_Map_MoonshineEvent" "Moonshine Event" -"TF_MapToken_MoonshineEvent" "Znaczek mapy - Moonshine Event" +"TF_MapToken_MoonshineEvent" "Znaczek mapy - Moonshine" "[english]TF_MapToken_MoonshineEvent" "Map Stamp - Moonshine Event" -"TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "Mapa typu Król wzgórza\n\nAutorzy: Josh „Hey You” Harris, Harlen „UEAKCrash” Linke, Jake „Jukebox” Jackubowski i Psyke\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy Moonshine Event. Okaż swoje wsparcie!" +"TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "Mapa typu Król wzgórza\n\nAutorzy: Josh „Hey You” Harris, Harlen „UEAKCrash” Linke, Jake „Jukebox” Jackubowski i Psyke\n\nZakupienie tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy Moonshine. Okaż swoje wsparcie!" "[english]TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Josh 'Hey You' Harris, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Jake 'Jukebox' Jackubowski, and Psyke\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Moonshine Event community map. Show your support today!" -"TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "- Kupując ten przedmiot, bezpośrednio wspierasz twórców mapy Moonshine Event." +"TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "- Kupując ten przedmiot, bezpośrednio wspierasz twórców mapy Moonshine." "[english]TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Moonshine Event community map." "TF_Map_MillstoneEvent" "Hellstone" "[english]TF_Map_MillstoneEvent" "Hellstone" @@ -23972,9 +23972,9 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent" "Strange Filter: Sinshine (Community)" "TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie wyłącznie na mapie Sinshine." "[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Sinshine." -"TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent" "Kuriozalny filtr: Moonshine Event (społeczności)" +"TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent" "Kuriozalny filtr: Moonshine (społeczności)" "[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent" "Strange Filter: Moonshine Event (Community)" -"TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie wyłącznie na mapie Moonshine Event." +"TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie wyłącznie na mapie Moonshine." "[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Moonshine Event." "TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent" "Kuriozalny filtr: Hellstone (społeczności)" "[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent" "Strange Filter: Hellstone (Community)" @@ -27071,7 +27071,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Weapon_DragonsFury" "The Dragon's Fury" "TF_Weapon_DragonsFury_Desc" "Ta potężna, jednostrzałowa wyrzutnia ognia nagradza kolejne trafienia szybszym przeładowaniem i dodatkowymi obrażeniami." "[english]TF_Weapon_DragonsFury_Desc" "This powerful, single-shot flamethrower rewards consecutive hits with faster reloads and bonus damage." -"TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc" "Atak podstawowy: wystrzeliwuje szybko poruszający się pocisk, który na krótko podpala przeciwników\n\nAtak alternatywny: wypuszcza podmuch powietrza, który odpycha wrogów oraz wrogie pociski i gasi podpalonych sojuszników\n\\Używa wspólnego zbiornika ciśnieniowego dla podstawowego i alternatywnego ataku." +"TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc" "Atak podstawowy: wystrzeliwuje szybko poruszający się pocisk, który na krótko podpala przeciwników\nAtak alternatywny: wypuszcza podmuch powietrza, który odpycha wrogów oraz wrogie pociski i gasi podpalonych sojuszników\nUżywa wspólnego zbiornika ciśnieniowego dla podstawowego i alternatywnego ataku." "[english]TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc" "Uses a shared pressure tank for Primary Fire and Alt-Fire.\n\nPrimary Fire: Launches a fast-moving projectile that briefly ignites enemies\n\nAlt-Fire: Release a blast of air that pushes enemies and projectiles, and extinguishes teammates that are on fire." "TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "Zadaje +300% obrażeń, gdy cel płonie\nPo trafieniu: +50% szybkości spadku ciśnienia" "[english]TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "Deals +300% damage to burning players\n+50% repressurization rate on hit" @@ -27382,9 +27382,9 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]Campaign3Cosmetics_Case2_collection" "Unleash the Beast Cosmetic Collection" "Campaign3Cosmetics_Case2_collection_desc" "Przedmioty z kolekcji ozdób uwolnionej bestii:" "[english]Campaign3Cosmetics_Case2_collection_desc" "Items from the Unleash the Beast Cosmetic Collection:" -"Campaign3Paintkits_contract1_collection" "Kolekcja odznaczonego bohatera wojennego" +"Campaign3Paintkits_contract1_collection" "Kolekcja bohatera wojennego" "[english]Campaign3Paintkits_contract1_collection" "Decorated War Hero Collection" -"Campaign3Paintkits_contract1_collection_desc" "Przedmioty z kolekcji odznaczonego bohatera wojennego:" +"Campaign3Paintkits_contract1_collection_desc" "Przedmioty z kolekcji bohatera wojennego:" "[english]Campaign3Paintkits_contract1_collection_desc" "Items from the Decorated War Hero Collection:" "Campaign3Paintkits_contract2_collection" "Kolekcja najemnika kontraktowego" "[english]Campaign3Paintkits_contract2_collection" "Contract Campaigner Collection" @@ -27463,11 +27463,11 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Used to Open an Infernal Reward War Paint Case" "TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "- Służy do otwarcia skrzyni barw wojennych piekielnych nagród" "[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "-Used to Open an Infernal Reward War Paint Case" -"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "Barwy wojenne odznaczonego bohatera wojennego\nOtwarta skrzynia stopnia Cywil" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "Barwy wojenne bohatera wojennego\nOtwarta skrzynia stopnia Cywil" "[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "'Decorated War Hero' War Paint\nCivilian Grade Keyless Case" -"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Name" "Barwy wojenne odznaczonego bohatera wojennego\nOtwarta skrzynia stopnia Wolny strzelec" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Name" "Barwy wojenne bohatera wojennego\nOtwarta skrzynia stopnia Wolny strzelec" "[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Name" "'Decorated War Hero' War Paint\nFreelance Grade Keyless Case" -"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Name" "Barwy wojenne odznaczonego bohatera wojennego\nOtwarta skrzynia stopnia Najemnik" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Name" "Barwy wojenne bohatera wojennego\nOtwarta skrzynia stopnia Najemnik" "[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Name" "'Decorated War Hero' War Paint\nMercenary Grade Keyless Case" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Name" "Barwy wojenne najemnika kontraktowego\nOtwarta skrzynia stopnia Cywil" "[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Name" "'Contract Campaigner' War Paint\nCivilian Grade Keyless Case" @@ -27475,11 +27475,11 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Name" "'Contract Campaigner' War Paint\nFreelance Grade Keyless Case" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Name" "Barwy wojenne najemnika kontraktowego\nOtwarta skrzynia stopnia Najemnik" "[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Name" "'Contract Campaigner' War Paint\nMercenary Grade Keyless Case" -"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Desc" "Barwy wojenne stopnia Cywil lub większego z kolekcji odznaczonego bohatera wojennego." +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Desc" "Barwy wojenne stopnia Cywil lub wyższego z kolekcji bohatera wojennego." "[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Desc" "A Civilian Grade or better War Paint from the Decorated War Hero Collection" -"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Desc" "Barwy wojenne stopnia Wolny strzelec lub większego z kolekcji odznaczonego bohatera wojennego." +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Desc" "Barwy wojenne stopnia Wolny strzelec lub wyższego z kolekcji bohatera wojennego." "[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Desc" "A Freelance Grade or better War Paint from the Decorated War Hero Collection" -"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Desc" "Barwy wojenne stopnia Najemnik lub wyższego z kolekcji odznaczonego bohatera wojennego." +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Desc" "Barwy wojenne stopnia Najemnik lub wyższego z kolekcji bohatera wojennego." "[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Desc" "A Mercenary Grade or better War Paint from the Decorated War Hero Collection" "TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Desc" "Barwy wojenne stopnia Cywil lub wyższego z kolekcji najemnika kontraktowego." "[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Desc" "A Civilian Grade or better War Paint from the Contract Campaigner Collection" @@ -27541,7 +27541,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Unique_Lunchbox_Banana" "The Second Banana" "TF_Lunchbox_Banana_desc" "Zjedz, by odzyskać zdrowie.\nAtak alternatywny: podziel się bananem ze znajomym (działa jak mała apteczka)" "[english]TF_Lunchbox_Banana_desc" "Eat to gain health.\nAlt-fire: Share banana with a friend (Small Health Kit)" -"TF_GasPasser" "Podpałka" +"TF_GasPasser" "Rozpałka" "[english]TF_GasPasser" "The Gas Passer" "TF_GasPasser_Desc" "Tworzy straszliwą chmurę gazu, która pokrywa wrogów łatwopalną substancją, powodując u nich podpalenie, jeśli otrzymają obrażenia (nawet wrogiego Pyro!)." "[english]TF_GasPasser_Desc" "Creates a horrific visible gas cloud that coats enemies with a flammable material, which then ignites into afterburn if they take damage (even enemy Pyros!)" @@ -27795,7 +27795,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Title" "Purchase?" "TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Body" "Czy na pewno chcesz wydać %s1 szt. krwawej forsy na %s2?" "[english]TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Body" "Are you sure you want to spend %s1 Blood Money for a %s2?" -"TF_QuestMap_RewardStore_LimitedQuantity" "Ograniczona liczba! Pozostało %s1." +"TF_QuestMap_RewardStore_LimitedQuantity" "Ograniczony zapas! Pozostało %s1." "[english]TF_QuestMap_RewardStore_LimitedQuantity" "Limited supply! %s1 remaining." "TF_QuestMap_Map_Title" "Mapa" "[english]TF_QuestMap_Map_Title" "Map" @@ -28209,7 +28209,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]ItemHistory_Transaction_Delete" "You deleted" "ItemHistory_Transaction_Craft" "Wytworzono" "[english]ItemHistory_Transaction_Craft" "Crafted" -"ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "Uzyskano przez otwarcie skrzyni" +"ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "Uzyskano przez otwarcie skrzynki" "[english]ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "Unlocked a crate" "ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "Pomoc techniczna Steam cofnęła przynajmniej jedną z wykonanych przez ciebie czynności" "[english]ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "Steam Support undid one or more of your prior actions" @@ -28281,5 +28281,17 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match, which is preventing you from queuing." "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Barwy wojenne" "[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_HalloweenContractPackage" "Halloweenowa paczka" +"[english]TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Ta paczka zawiera jeden darmowy przedmiot halloweenowy! Możesz ją otworzyć w swoim plecaku!" +"[english]TF_HalloweenContractPackage_Desc" "This package contains one free Halloween item! You can open it from your backpack!" +"Attrib_MeterResupplyDenied" "Odradzanie się i uzupełnianie zapasów nie wpływa na wskaźnik benzyny" +"[english]Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawning and resupply do not affect the Gas meter" +"Attrib_MeterStartsEmpty" "Wskaźnik benzyny na początku jest pusty" +"[english]Attrib_MeterStartsEmpty" "Gas meter starts empty" +"Attrib_MeterChargeType3" "Wskaźnik benzyny rośnie w zależności od czasu i/lub zadawanych obrażeń" +"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Barwy wojenne" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt index f9661773..a938a231 100644 --- a/tf/resource/tf_portuguese.txt +++ b/tf/resource/tf_portuguese.txt @@ -213,7 +213,7 @@ "[english]Button_SkipIntro_360" "Skip Movie" "TF_Continue_360" "Continuar" "[english]TF_Continue_360" "Continue" -"TF_Offense" "OFENSIVA" +"TF_Offense" "ATAQUE" "[english]TF_Offense" "OFFENSE" "TF_Defense" "DEFENSIVA" "[english]TF_Defense" "DEFENSE" @@ -317,7 +317,7 @@ "[english]TF_playerid_healer" "Healer: " "TF_playerid_healtarget" "A curar: " "[english]TF_playerid_healtarget" "Healing: " -"TF_playerid_friendlyspy_disguise" "Disfarçado como %s2 %s1" +"TF_playerid_friendlyspy_disguise" "Disfarçado de %s2 %s1" "[english]TF_playerid_friendlyspy_disguise" "Disguised as %s1 %s2" "TF_playerid_mediccharge" "ÜberCarga: %s1%" "[english]TF_playerid_mediccharge" "ÜberCharge: %s1%" @@ -2739,7 +2739,7 @@ "[english]TF_SCOUT_DODGE_DAMAGE_DESC" "Dodge 1000 damage in a single life using your Bonk! Atomic Punch." "TF_SCOUT_KNOCK_INTO_TRAIN_NAME" "Queda Clássica" "[english]TF_SCOUT_KNOCK_INTO_TRAIN_NAME" "Fall Classic" -"TF_SCOUT_KNOCK_INTO_TRAIN_DESC" "Causa uma morte ambiental ou um suicídio com o ricochete da tua Força-da-Natureza." +"TF_SCOUT_KNOCK_INTO_TRAIN_DESC" "Atordoa ou abranda um inimigo de modo que ele sofra um acidente fatal." "[english]TF_SCOUT_KNOCK_INTO_TRAIN_DESC" "Cause an environmental death or suicide using the Force-A-Nature's knockback." "TF_SCOUT_KILL_STUNNED_NAME" "Zona de Impacto" "[english]TF_SCOUT_KILL_STUNNED_NAME" "Strike Zone" @@ -3399,7 +3399,7 @@ "[english]TF_DEMOMAN_FREEZECAM_RUMP_DESC" "Provide an enemy player with a freeze cam of you shaking your rump." "TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_NAME" "Aquele Que O Celtou" "[english]TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_NAME" "He Who Celt It" -"TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_DESC" "Utiliza o Lança-Bombas Adesivas para matar um inimigo com danos ambientais." +"TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_DESC" "Utiliza o Lança-Bombas Adesivas de forma que um jogador inimigo sofra um acidente fatal." "[english]TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_DESC" "Use the Sticky Launcher to kill an enemy player via environmental damage." "TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_NAME" "Realmente Roubado" "[english]TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_NAME" "Robbed Royal" @@ -5763,7 +5763,7 @@ "[english]Attrib_DeployTime_Increased" "%s1% longer weapon switch" "Attrib_DeployTime_Decreased" "Mudança de arma %s1% mais rápida" "[english]Attrib_DeployTime_Decreased" "%s1% faster weapon switch" -"Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Causa danos críticos em situações em que iria causar danos mini-críticos." +"Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Causa dano crítico em situações em que causaria danos mini-crítico." "[english]Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Crits whenever it would normally mini-crit" "Attrib_HealOnKill" "+%s1 de vida restaurada ao matar" "[english]Attrib_HealOnKill" "+%s1 health restored on kill" @@ -12202,7 +12202,7 @@ "[english]Tip_7_23" "As a Pyro, you can use the Back Scratcher in order to help a Medic build their ÜberCharge more quickly." "Tip_7_24" "Enquanto Pyro, a compressão de ar do Lança-chamas (%attack2%) é uma habilidade muito útil. Usa-a para empurrar inimigos, inclusive Medics e respetivos pacientes que estejam invulneráveis, por penhascos abaixo ou para outros perigos mortais." "[english]Tip_7_24" "As a Pyro, the Flamethrower's compression blast (%attack2%) is a very useful tool. Use it to push enemies, even invulnerable Medics and their buddies, off cliffs or into other environmental hazards." -"Tip_7_25" "Enquanto Pyro, os inimigos não recebem muito dano das chamas do Desengordurante, mas com ele podes trocar de arma quase instantaneamente. Isto permite-te executar mais facilmente combinações de ataques fatais, tais como incendiar um inimigo e depois usar o Queimachado para infligires um golpe crítico!" +"Tip_7_25" "Enquanto Pyro, lembra-te que a Desengordurante causa menos dano incendiário indireto, mas com ela podes trocar de arma rapidamente. Isto permite-te fazer combinações fatais facilmente, como incendiar um inimigo e usar o Queimachado para infligir dano crítico!" "[english]Tip_7_25" "As a Pyro, the Degreaser inflicts less afterburn damage but allows you to switch weapons almost instantly. This helps you perform deadly combination attacks, such as setting the enemy on fire and using the Axtinguisher to inflict a critical hit!" "Tip_7_26" "Enquanto Pyro, o Coçador de Costas inflige danos adicionais, mas os Medics e os Distribuidores irão demorar mais tempo a curar-te. Contudo, os kits de primeiros socorros dão-te mais vida do que o normal, por isso tenta memorizar as suas localizações no mapa!" "[english]Tip_7_26" "As a Pyro, the Backscratcher inflicts additional damage, but Medics and dispensers will heal you more slowly. Healthpacks will provide you with more health than normal however, so note their locations on the map!" @@ -13068,7 +13068,7 @@ "[english]Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "+%s1 degrees random projectile deviation" "Attrib_AutoFiresFullClip" "Mantém pressionado o botão de disparo para carregar até três rockets\nLarga o botão de disparo para iniciar o bombardeamento" "[english]Attrib_AutoFiresFullClip" "Hold Fire to load up to three rockets\nRelease Fire to unleash the barrage" -"Attrib_SelfMarkForDeath" "Estás marcado para morrer quando este item está ativo, e durante um curto período de tempo após mudares de armas" +"Attrib_SelfMarkForDeath" "Ficas marcado para morrer enquanto este item estiver ativo e durante um curto período de tempo após mudares de armas" "[english]Attrib_SelfMarkForDeath" "You are marked for death while active, and for short period after switching weapons" "Attrib_FlaregunPelletsWithKnockback" "O foguete arremessa o alvo para trás e explode quando aterra no chão.\nO arremesso é maior em jogadores em chamas." "[english]Attrib_FlaregunPelletsWithKnockback" "Flare knocks back target on hit\nand explodes when it hits the ground.\nIncreased knock back on burning players" @@ -18552,7 +18552,7 @@ To win, each team must own all three Control Points." "[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 142 rounds" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: Campo de Minas" "[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: Mine Games" -"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "Causa 17 mortes ambientais no Inferno" +"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "Faz com que 17 inimigos sofram acidentes fatais no Inferno." "[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "Perform 17 environmental kills in Hell" "TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_NAME" "Helltower: Golpe Esquelético" "[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_NAME" "Helltower: Skeleton Coup" @@ -20698,7 +20698,7 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]Attrib_AirBombardment" "Fires 3 barrages while explosive jumping" "Attrib_IncreaesBlastJumpForce" "Força do salto explosivo maior" "[english]Attrib_IncreaesBlastJumpForce" "Increased blast jump force" -"Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Cada morte aumenta a capacidade do carregador" +"Attrib_ExtraRocketsOnKill" "A capacidade do carregador aumenta com cada morte causada" "[english]Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Clip size increased on kill" "Attrib_Summer2014Tag" "Recompensa por participar na Aventura de Verão de 2014." "[english]Attrib_Summer2014Tag" "Rewarded for participating in the 2014 Summer Adventure." @@ -22734,125 +22734,125 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]Powerhouse_collection" "Powerhouse Collection" "Powerhouse_collection_desc" "Itens da Coleção Powerhouse:" "[english]Powerhouse_collection_desc" "Items from the Powerhouse Collection:" -"concealedkiller_pistol_redrockroscoe" "| Forasteiro do Desfiladeiro |" +"concealedkiller_pistol_redrockroscoe" "| Red Rock Roscoe |" "[english]concealedkiller_pistol_redrockroscoe" "The Red Rock Roscoe" -"concealedkiller_rocketlauncher_sandcannon" "| Canhão de Areia |" +"concealedkiller_rocketlauncher_sandcannon" "| Sand Cannon |" "[english]concealedkiller_rocketlauncher_sandcannon" "The Sand Cannon" -"concealedkiller_medigun_wrappedreviver" "| Enfermeiro Embrulhado |" +"concealedkiller_medigun_wrappedreviver" "| Wrapped Reviver |" "[english]concealedkiller_medigun_wrappedreviver" "The Wrapped Reviver" -"concealedkiller_revolver_psychedelicslugger" "| Exterminador Psicadélico |" +"concealedkiller_revolver_psychedelicslugger" "| Psychedelic Slugger |" "[english]concealedkiller_revolver_psychedelicslugger" "The Psychedelic Slugger" -"concealedkiller_stickybomblauncher_carpetbomber" "| Arrasa-Quarteirões |" +"concealedkiller_stickybomblauncher_carpetbomber" "| Carpet Bomber |" "[english]concealedkiller_stickybomblauncher_carpetbomber" "The Carpet Bomber" -"concealedkiller_medigun_maskedmender" "| Medicamento Mascarado |" +"concealedkiller_medigun_maskedmender" "| Masked Mender |" "[english]concealedkiller_medigun_maskedmender" "The Masked Mender" -"concealedkiller_rocketlauncher_woodlandwarrior" "| O Matador da Mata |" +"concealedkiller_rocketlauncher_woodlandwarrior" "| Woodland Warrior |" "[english]concealedkiller_rocketlauncher_woodlandwarrior" "The Woodland Warrior" -"concealedkiller_sniperrifle_purplerange" "| Pontaria Púrpura |" +"concealedkiller_sniperrifle_purplerange" "| Purple Range |" "[english]concealedkiller_sniperrifle_purplerange" "Purple Range" -"concealedkiller_stickybomblauncher_suddenflurry" "| Enxurrada Repentina |" +"concealedkiller_stickybomblauncher_suddenflurry" "| Sudden Flurry |" "[english]concealedkiller_stickybomblauncher_suddenflurry" "The Sudden Flurry" -"concealedkiller_flamethrower_forestfire" "| Fogo Florestal |" +"concealedkiller_flamethrower_forestfire" "| Forest Fire |" "[english]concealedkiller_flamethrower_forestfire" "The Forest Fire" -"concealedkiller_minigun_kingofthejungle" "| Rei da Selva |" +"concealedkiller_minigun_kingofthejungle" "| King of the Jungle |" "[english]concealedkiller_minigun_kingofthejungle" "King of the Jungle" -"concealedkiller_scattergun_nightterror" "| Terror da Noite |" +"concealedkiller_scattergun_nightterror" "| Night Terror |" "[english]concealedkiller_scattergun_nightterror" "The Night Terror" -"concealedkiller_shotgun_backwoodsboomstick" "| Bacamarte da Bouça |" +"concealedkiller_shotgun_backwoodsboomstick" "| Backwoods Boomstick |" "[english]concealedkiller_shotgun_backwoodsboomstick" "The Backwoods Boomstick" -"concealedkiller_smg_woodsywidowmaker" "| Faz Viúvas e Faz-te a Folha |" +"concealedkiller_smg_woodsywidowmaker" "| Woodsy Widowmaker |" "[english]concealedkiller_smg_woodsywidowmaker" "The Woodsy Widowmaker" -"concealedkiller_sniperrifle_nightowl" "| O Noctívago |" +"concealedkiller_sniperrifle_nightowl" "| Night Owl |" "[english]concealedkiller_sniperrifle_nightowl" "The Night Owl" -"craftsmann_scattergun_tartantorpedo" "| Torpedo de Tartan |" +"craftsmann_scattergun_tartantorpedo" "| Tartan Torpedo |" "[english]craftsmann_scattergun_tartantorpedo" "The Tartan Torpedo" -"craftsmann_shotgun_rusticruiner" "| Ruína Rústica |" +"craftsmann_shotgun_rusticruiner" "| Rustic Ruiner |" "[english]craftsmann_shotgun_rusticruiner" "The Rustic Ruiner" -"craftsmann_flamethrower_barnburner" "| Carbonizador de Celeiros |" +"craftsmann_flamethrower_barnburner" "| Barn Burner |" "[english]craftsmann_flamethrower_barnburner" "The Barn Burner" -"craftsmann_pistol_homemadeheater" "| Defensora Doméstica |" +"craftsmann_pistol_homemadeheater" "| Homemade Heater |" "[english]craftsmann_pistol_homemadeheater" "The Homemade Heater" -"craftsmann_sniperrifle_lumberfromdownunder" "| Austrálenha |" +"craftsmann_sniperrifle_lumberfromdownunder" "| Lumber From Down Under |" "[english]craftsmann_sniperrifle_lumberfromdownunder" "The Lumber From Down Under" -"craftsmann_minigun_ironwood" "| Madeira de Ferro |" +"craftsmann_minigun_ironwood" "| Iron Wood |" "[english]craftsmann_minigun_ironwood" "Iron Wood" -"craftsmann_scattergun_countrycrusher" "| Saloio Sanguinário |" +"craftsmann_scattergun_countrycrusher" "| Country Crusher |" "[english]craftsmann_scattergun_countrycrusher" "The Country Crusher" -"craftsmann_smg_plaidpotshotter" "| Atiradora Axadrezada |" +"craftsmann_smg_plaidpotshotter" "| Plaid Potshotter |" "[english]craftsmann_smg_plaidpotshotter" "The Plaid Potshotter" -"craftsmann_sniperrifle_shotinthedark" "| Tiro no Escuro |" +"craftsmann_sniperrifle_shotinthedark" "| Shot in the Dark |" "[english]craftsmann_sniperrifle_shotinthedark" "Shot in the Dark" -"craftsmann_stickybomblauncher_blastedbombardier" "| Bombardeiro Bombado |" +"craftsmann_stickybomblauncher_blastedbombardier" "| The Blasted Bombardier |" "[english]craftsmann_stickybomblauncher_blastedbombardier" "The Blasted Bombardier" -"craftsmann_medigun_reclaimedreanimator" "| Reanimador Reciclado |" +"craftsmann_medigun_reclaimedreanimator" "| Reclaimed Reanimator |" "[english]craftsmann_medigun_reclaimedreanimator" "The Reclaimed Reanimator" -"craftsmann_minigun_antiqueannihilator" "| Antiguidade Aniquiladora |" +"craftsmann_minigun_antiqueannihilator" "| Antique Annihilator |" "[english]craftsmann_minigun_antiqueannihilator" "The Antique Annihilator" -"craftsmann_revolver_oldcountry" "| Velha Guarda |" +"craftsmann_revolver_oldcountry" "| Old Country |" "[english]craftsmann_revolver_oldcountry" "Old Country" -"craftsmann_rocketlauncher_americanpastoral" "| Americano Pastoril |" +"craftsmann_rocketlauncher_americanpastoral" "| American Pastoral |" "[english]craftsmann_rocketlauncher_americanpastoral" "American Pastoral" -"craftsmann_scattergun_backcountryblaster" "| Canhão Campestre |" +"craftsmann_scattergun_backcountryblaster" "| Backcountry Blaster |" "[english]craftsmann_scattergun_backcountryblaster" "The Backcountry Blaster" -"powerhouse_stickybomblauncher_liquidasset" "| Lucro Líquido |" +"powerhouse_stickybomblauncher_liquidasset" "| Liquid Asset |" "[english]powerhouse_stickybomblauncher_liquidasset" "The Liquid Asset" -"powerhouse_pistol_blackdahlia" "| Dália Negra |" +"powerhouse_pistol_blackdahlia" "| Black Dahlia |" "[english]powerhouse_pistol_blackdahlia" "The Black Dahlia" -"powerhouse_shotgun_lightningrod" "| Pára-Raios |" +"powerhouse_shotgun_lightningrod" "| Lightning Rod |" "[english]powerhouse_shotgun_lightningrod" "The Lightning Rod" -"powerhouse_stickybomblauncher_pinkelephant" "| Elefante Rosa |" +"powerhouse_stickybomblauncher_pinkelephant" "| Pink Elephant |" "[english]powerhouse_stickybomblauncher_pinkelephant" "The Pink Elephant" -"powerhouse_flamethrower_flashfryer" "| Flama Fulminante |" +"powerhouse_flamethrower_flashfryer" "| Flash Fryer |" "[english]powerhouse_flamethrower_flashfryer" "Flash Fryer" -"powerhouse_medigun_sparkoflife" "| Centelha da Vida |" +"powerhouse_medigun_sparkoflife" "| Spark of Life |" "[english]powerhouse_medigun_sparkoflife" "The Spark of Life" -"powerhouse_revolver_deadreckoner" "| Contador de Cadáveres |" +"powerhouse_revolver_deadreckoner" "| Dead Reckoner |" "[english]powerhouse_revolver_deadreckoner" "The Dead Reckoner" -"powerhouse_rocketlauncher_shellshocker" "| Fatalidade Faiscante |" +"powerhouse_rocketlauncher_shellshocker" "| Shell Shocker |" "[english]powerhouse_rocketlauncher_shellshocker" "The Shell Shocker" -"powerhouse_scattergun_currentevent" "| Acontecimento Chocante |" +"powerhouse_scattergun_currentevent" "| Current Event |" "[english]powerhouse_scattergun_currentevent" "The Current Event" -"powerhouse_flamethrower_turbinetorcher" "| Tocha Turbinada |" +"powerhouse_flamethrower_turbinetorcher" "| Turbine Torcher |" "[english]powerhouse_flamethrower_turbinetorcher" "The Turbine Torcher" -"powerhouse_minigun_brickhouse" "| Casa de Tijolos |" +"powerhouse_minigun_brickhouse" "| Brick House |" "[english]powerhouse_minigun_brickhouse" "The Brick House" -"powerhouse_pistol_sandstonespecial" "| Arsenal de Arenito |" +"powerhouse_pistol_sandstonespecial" "| Sandstone Special |" "[english]powerhouse_pistol_sandstonespecial" "The Sandstone Special" -"powerhouse_rocketlauncher_aquamarine" "| Fuzileiro Fluvial |" +"powerhouse_rocketlauncher_aquamarine" "| Aqua Marine |" "[english]powerhouse_rocketlauncher_aquamarine" "The Aqua Marine" -"powerhouse_smg_lowprofile" "| Perfil Discreto |" +"powerhouse_smg_lowprofile" "| Low Profile |" "[english]powerhouse_smg_lowprofile" "The Low Profile" -"powerhouse_sniperrifle_thunderbolt" "| O Relâmpago |" +"powerhouse_sniperrifle_thunderbolt" "| Thunderbolt |" "[english]powerhouse_sniperrifle_thunderbolt" "The Thunderbolt" -"teufort_flamethrower_bovineblazemaker" "| Bovino na Brasa |" +"teufort_flamethrower_bovineblazemaker" "| Bovine Blazemaker |" "[english]teufort_flamethrower_bovineblazemaker" "The Bovine Blazemaker" -"teufort_minigun_warroom" "| A Sala de Guerra |" +"teufort_minigun_warroom" "| War Room |" "[english]teufort_minigun_warroom" "The War Room" -"teufort_smg_treadplatetormenter" "| Massacrador Metálico |" +"teufort_smg_treadplatetormenter" "| Treadplate Tormenter |" "[english]teufort_smg_treadplatetormenter" "The Treadplate Tormenter" -"teufort_sniperrifle_bogtrotter" "| Perigo do Pântano |" +"teufort_sniperrifle_bogtrotter" "| Bogtrotter |" "[english]teufort_sniperrifle_bogtrotter" "The Bogtrotter" -"teufort_flamethrower_earthskyandfire" "| Terra, Céu e Fogo |" +"teufort_flamethrower_earthskyandfire" "| Earth, Sky and Fire |" "[english]teufort_flamethrower_earthskyandfire" "Earth, Sky and Fire" -"teufort_pistol_hickoryholepuncher" "| Atirador Agreste |" +"teufort_pistol_hickoryholepuncher" "| Hickory Hole-Puncher |" "[english]teufort_pistol_hickoryholepuncher" "The Hickory Hole-Puncher" -"teufort_scattergun_sprucedeuce" "| Aperaltado Danado |" +"teufort_scattergun_sprucedeuce" "| Spruce Deuce |" "[english]teufort_scattergun_sprucedeuce" "The Spruce Deuce" -"teufort_smg_teamsprayer" "| Metralha-Equipas |" +"teufort_smg_teamsprayer" "| Team Sprayer |" "[english]teufort_smg_teamsprayer" "The Team Sprayer" -"teufort_stickybomblauncher_rooftopwrangler" "| Terror do Telhado |" +"teufort_stickybomblauncher_rooftopwrangler" "| Rooftop Wrangler |" "[english]teufort_stickybomblauncher_rooftopwrangler" "The Rooftop Wrangler" -"teufort_medigun_civilservant" "| O Funcionário Público |" +"teufort_medigun_civilservant" "| Civil Servant |" "[english]teufort_medigun_civilservant" "The Civil Servant" "teufort_minigun_citizenpain" "| Citizen Pain |" "[english]teufort_minigun_citizenpain" "Citizen Pain" -"teufort_pistol_localhero" "| O Herói Local |" +"teufort_pistol_localhero" "| Local Hero |" "[english]teufort_pistol_localhero" "The Local Hero" -"teufort_revolver_mayor" "| O Presidente da Junta |" +"teufort_revolver_mayor" "| Mayor |" "[english]teufort_revolver_mayor" "The Mayor" -"teufort_rocketlauncher_smalltownbringdown" "| O Matarruano |" +"teufort_rocketlauncher_smalltownbringdown" "| Smalltown Bringdown |" "[english]teufort_rocketlauncher_smalltownbringdown" "The Smalltown Bringdown" -"teufort_shotgun_civicduty" "| Dever Cívico |" +"teufort_shotgun_civicduty" "| Civic Duty |" "[english]teufort_shotgun_civicduty" "The Civic Duty" "TF_ContractReward" "Recompensa do contrato" "[english]TF_ContractReward" "Contract Reward" @@ -23059,7 +23059,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]TF_UseOperationPassAlreadyActive_Text" "A campaign pass has already been activated for the current campaign" "TF_UseOperationPass_Title" "Ativar passe?" "[english]TF_UseOperationPass_Title" "Activate Pass?" -"TF_UseOperationPass_Text" "A ativação do passe da campanha irá conceder-te acesso a contratos durante a campanha.\n\nO item simbólico resultante dessa campanha não poderá ser trocado nem utilizado no Mercado da Comunidade." +"TF_UseOperationPass_Text" "A ativação do passe irá conceder-te acesso a contratos durante a campanha.\nO item simbólico resultante da campanha não poderá ser trocado nem utilizado no Mercado da Comunidade." "[english]TF_UseOperationPass_Text" "Redeeming the campaign pass grants access to contracts for the duration of the campaign.\n\nThe resulting campaign token cannot be traded or marketed." "TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "Não eliminável" "[english]TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "Cannot Delete" @@ -24392,201 +24392,201 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Winter_2015_Mystery" "Smissmas 2015 Festive Gift" "TF_Winter_2015_Mystery_desc" "Um presente festivo da Mann Co.\nContém um Festivizador Gun Mettle e Tough Break.\n\nBoas festas!" "[english]TF_Winter_2015_Mystery_desc" "A festive gift from Mann Co.\nContains a Gun Mettle and Tough Break Festivizer\n\nMerry Smissmas!" -"harvest_flamethrower_autumn" "| Outono |" +"harvest_flamethrower_autumn" "| Autumn |" "[english]harvest_flamethrower_autumn" "The Autumn Flame Thrower" -"harvest_flamethrower_nutcracker" "| Quebra-nozes |" +"harvest_flamethrower_nutcracker" "| Nutcracker |" "[english]harvest_flamethrower_nutcracker" "The Nutcracker Flame Thrower" -"harvest_flamethrower_pumpkinpatch" "| Abóbora |" +"harvest_flamethrower_pumpkinpatch" "| Pumpkin Patch |" "[english]harvest_flamethrower_pumpkinpatch" "The Pumpkin Patch Flame Thrower" -"harvest_grenadelauncher_autumn" "| Outono |" +"harvest_grenadelauncher_autumn" "| Autumn |" "[english]harvest_grenadelauncher_autumn" "The Autumn Grenade Launcher" -"harvest_grenadelauncher_macabreweb" "| Teia Macabra |" +"harvest_grenadelauncher_macabreweb" "| Macabre Web |" "[english]harvest_grenadelauncher_macabreweb" "The Macabre Web Grenade Launcher" -"harvest_knife_boneyard" "| Ossuário |" +"harvest_knife_boneyard" "| Boneyard |" "[english]harvest_knife_boneyard" "The Boneyard Knife" -"harvest_medigun_wildwood" "| Baldio |" +"harvest_medigun_wildwood" "| Wildwood |" "[english]harvest_medigun_wildwood" "The Wildwood Medi Gun" -"harvest_minigun_macabreweb" "| Teia Macabra |" +"harvest_minigun_macabreweb" "| Macabre Web |" "[english]harvest_minigun_macabreweb" "The Macabre Web Minigun" -"harvest_minigun_nutcracker" "| Quebra-nozes |" +"harvest_minigun_nutcracker" "| Nutcracker |" "[english]harvest_minigun_nutcracker" "The Nutcracker Minigun" -"harvest_minigun_pumpkinpatch" "| Abóbora |" +"harvest_minigun_pumpkinpatch" "| Pumpkin Patch |" "[english]harvest_minigun_pumpkinpatch" "The Pumpkin Patch Minigun" -"harvest_pistol_macabreweb" "| Teia Macabra |" +"harvest_pistol_macabreweb" "| Macabre Web |" "[english]harvest_pistol_macabreweb" "The Macabre Web Pistol" -"harvest_pistol_nutcracker" "| Quebra-nozes |" +"harvest_pistol_nutcracker" "| Nutcracker |" "[english]harvest_pistol_nutcracker" "The Nutcracker Pistol" -"harvest_revolver_boneyard" "| Ossuário |" +"harvest_revolver_boneyard" "| Boneyard |" "[english]harvest_revolver_boneyard" "The Boneyard Revolver" -"harvest_revolver_macabreweb" "| Teia Macabra |" +"harvest_revolver_macabreweb" "| Macabre Web |" "[english]harvest_revolver_macabreweb" "The Macabre Web Revolver" -"harvest_revolver_wildwood" "| Baldio |" +"harvest_revolver_wildwood" "| Wildwood |" "[english]harvest_revolver_wildwood" "The Wildwood Revolver" -"harvest_rocketlauncher_autumn" "| Outono |" +"harvest_rocketlauncher_autumn" "| Autumn |" "[english]harvest_rocketlauncher_autumn" "The Autumn Rocket Launcher" -"harvest_scattergun_macabreweb" "| Teia Macabra |" +"harvest_scattergun_macabreweb" "| Macabre Web |" "[english]harvest_scattergun_macabreweb" "The Macabre Web Scattergun" -"harvest_scattergun_nutcracker" "| Quebra-nozes |" +"harvest_scattergun_nutcracker" "| Nutcracker |" "[english]harvest_scattergun_nutcracker" "The Nutcracker Scattergun" -"harvest_shotgun_autumn" "| Outono |" +"harvest_shotgun_autumn" "| Autumn |" "[english]harvest_shotgun_autumn" "The Autumn Shotgun" -"harvest_smg_wildwood" "| Baldio |" +"harvest_smg_wildwood" "| Wildwood |" "[english]harvest_smg_wildwood" "The Wildwood SMG" -"harvest_sniperrifle_boneyard" "| Ossuário |" +"harvest_sniperrifle_boneyard" "| Boneyard |" "[english]harvest_sniperrifle_boneyard" "The Boneyard Sniper Rifle" -"harvest_sniperrifle_pumpkinpatch" "| Abóbora |" +"harvest_sniperrifle_pumpkinpatch" "| Pumpkin Patch |" "[english]harvest_sniperrifle_pumpkinpatch" "The Pumpkin Patch Sniper Rifle" -"harvest_sniperrifle_wildwood" "| Baldio |" +"harvest_sniperrifle_wildwood" "| Wildwood |" "[english]harvest_sniperrifle_wildwood" "The Wildwood Sniper Rifle" -"harvest_stickybomblauncher_autumn" "| Outono |" +"harvest_stickybomblauncher_autumn" "| Autumn |" "[english]harvest_stickybomblauncher_autumn" "The Autumn Stickybomb Launcher" -"harvest_stickybomblauncher_macabreweb" "| Teia Macabra |" +"harvest_stickybomblauncher_macabreweb" "| Macabre Web |" "[english]harvest_stickybomblauncher_macabreweb" "The Macabre Web Stickybomb Launcher" -"harvest_stickybomblauncher_pumpkinpatch" "| Abóbora |" +"harvest_stickybomblauncher_pumpkinpatch" "| Pumpkin Patch |" "[english]harvest_stickybomblauncher_pumpkinpatch" "The Pumpkin Patch Stickybomb Launcher" -"harvest_wrench_autumn" "| Outono |" +"harvest_wrench_autumn" "| Autumn |" "[english]harvest_wrench_autumn" "The Autumn Wrench" -"harvest_wrench_boneyard" "| Ossuário |" +"harvest_wrench_boneyard" "| Boneyard |" "[english]harvest_wrench_boneyard" "The Boneyard Wrench" -"harvest_wrench_nutcracker" "| Quebra-nozes |" +"harvest_wrench_nutcracker" "| Nutcracker |" "[english]harvest_wrench_nutcracker" "The Nutcracker Wrench" -"pyroland_flamethrower_rainbow" "| Arco-íris |" +"pyroland_flamethrower_rainbow" "| Rainbow |" "[english]pyroland_flamethrower_rainbow" "The Rainbow Flame Thrower" -"pyroland_flamethrower_balloonicorn" "| Beleza do Balãonicórnio |" +"pyroland_flamethrower_balloonicorn" "| Balloonicorn |" "[english]pyroland_flamethrower_balloonicorn" "The Balloonicorn Flame Thrower" -"pyroland_grenadelauncher_rainbow" "| Arco-íris |" +"pyroland_grenadelauncher_rainbow" "| Rainbow |" "[english]pyroland_grenadelauncher_rainbow" "The Rainbow Grenade Launcher" -"pyroland_grenadelauncher_sweetdreams" "| Bons Sonhos |" +"pyroland_grenadelauncher_sweetdreams" "| Sweet Dreams |" "[english]pyroland_grenadelauncher_sweetdreams" "The Sweet Dreams Grenade Launcher" -"pyroland_knife_bluemew" "| Miau Azul |" +"pyroland_knife_bluemew" "| Blue Mew |" "[english]pyroland_knife_bluemew" "The Blue Mew Knife" -"pyroland_knife_braincandy" "| Doce Mental |" +"pyroland_knife_braincandy" "| Brain Candy |" "[english]pyroland_knife_braincandy" "The Brain Candy Knife" -"pyroland_knife_stabbedtohell" "| Facada Infernal |" +"pyroland_knife_stabbedtohell" "| Stabbed to Hell |" "[english]pyroland_knife_stabbedtohell" "The Stabbed to Hell Knife" -"pyroland_medigun_flowerpower" "| Poder da Flor |" +"pyroland_medigun_flowerpower" "| Flower Power |" "[english]pyroland_medigun_flowerpower" "The Flower Power Medi Gun" -"pyroland_minigun_mistercuddles" "| Senhor Mimalho |" +"pyroland_minigun_mistercuddles" "| Mister Cuddles |" "[english]pyroland_minigun_mistercuddles" "The Mister Cuddles" -"pyroland_minigun_braincandy" "| Doce Mental |" +"pyroland_minigun_braincandy" "| Brain Candy |" "[english]pyroland_minigun_braincandy" "The Brain Candy Minigun" -"pyroland_pistol_bluemew" "| Miau Azul |" +"pyroland_pistol_bluemew" "| Blue Mew |" "[english]pyroland_pistol_bluemew" "The Blue Mew Pistol" -"pyroland_pistol_braincandy" "| Doce Mental |" +"pyroland_pistol_braincandy" "| Brain Candy |" "[english]pyroland_pistol_braincandy" "The Brain Candy Pistol" -"pyroland_pistol_shottohell" "| Tiro Infernal |" +"pyroland_pistol_shottohell" "| Shot to Hell |" "[english]pyroland_pistol_shottohell" "The Shot to Hell Pistol" -"pyroland_revolver_flowerpower" "| Poder da Flor |" +"pyroland_revolver_flowerpower" "| Flower Power |" "[english]pyroland_revolver_flowerpower" "The Flower Power Revolver" -"pyroland_rocketlauncher_bluemew" "| Miau Azul |" +"pyroland_rocketlauncher_bluemew" "| Blue Mew |" "[english]pyroland_rocketlauncher_bluemew" "The Blue Mew Rocket Launcher" -"pyroland_rocketlauncher_braincandy" "| Doce Mental |" +"pyroland_rocketlauncher_braincandy" "| Brain Candy |" "[english]pyroland_rocketlauncher_braincandy" "The Brain Candy Rocket Launcher" -"pyroland_scattergun_bluemew" "| Miau Azul |" +"pyroland_scattergun_bluemew" "| Blue Mew |" "[english]pyroland_scattergun_bluemew" "The Blue Mew Scattergun" -"pyroland_scattergun_flowerpower" "| Poder da Flor |" +"pyroland_scattergun_flowerpower" "| Flower Power |" "[english]pyroland_scattergun_flowerpower" "The Flower Power Scattergun" -"pyroland_scattergun_shottohell" "| Tiro Infernal |" +"pyroland_scattergun_shottohell" "| Shot to Hell |" "[english]pyroland_scattergun_shottohell" "The Shot to Hell Scattergun" -"pyroland_shotgun_flowerpower" "| Poder da Flor |" +"pyroland_shotgun_flowerpower" "| Flower Power |" "[english]pyroland_shotgun_flowerpower" "The Flower Power Shotgun" -"pyroland_smg_bluemew" "| Miau Azul |" +"pyroland_smg_bluemew" "| Blue Mew |" "[english]pyroland_smg_bluemew" "The Blue Mew SMG" -"pyroland_sniperrifle_balloonicorn" "| Beleza do Balãonicórnio |" +"pyroland_sniperrifle_balloonicorn" "| Balloonicorn |" "[english]pyroland_sniperrifle_balloonicorn" "The Balloonicorn Sniper Rifle" -"pyroland_sniperrifle_rainbow" "| Arco-íris |" +"pyroland_sniperrifle_rainbow" "| Rainbow |" "[english]pyroland_sniperrifle_rainbow" "The Rainbow Sniper Rifle" -"pyroland_stickybomblauncher_sweetdreams" "| Bons Sonhos |" +"pyroland_stickybomblauncher_sweetdreams" "| Sweet Dreams |" "[english]pyroland_stickybomblauncher_sweetdreams" "The Sweet Dreams Stickybomb Launcher" -"pyroland_wrench_torquedtohell" "| Pancada Infernal |" +"pyroland_wrench_torquedtohell" "| Torqued to Hell |" "[english]pyroland_wrench_torquedtohell" "The Torqued to Hell Wrench" -"gentlemanne_flamethrower_coffinnail" "| Prego no Caixão |" +"gentlemanne_flamethrower_coffinnail" "| Coffin Nail |" "[english]gentlemanne_flamethrower_coffinnail" "The Coffin Nail Flame Thrower" -"gentlemanne_grenadelauncher_coffinnail" "| Prego no Caixão |" +"gentlemanne_grenadelauncher_coffinnail" "| Coffin Nail |" "[english]gentlemanne_grenadelauncher_coffinnail" "The Coffin Nail Grenade Launcher" -"gentlemanne_grenadelauncher_topshelf" "| Desejo de Requinte |" +"gentlemanne_grenadelauncher_topshelf" "| Top Shelf |" "[english]gentlemanne_grenadelauncher_topshelf" "The Top Shelf Grenade Launcher" -"gentlemanne_knife_dressedtokill" "| Vestido para Matar |" +"gentlemanne_knife_dressedtokill" "| Dressed to Kill |" "[english]gentlemanne_knife_dressedtokill" "The Dressed to Kill Knife" -"gentlemanne_knife_topshelf" "| Desejo de Requinte |" +"gentlemanne_knife_topshelf" "| Top Shelf |" "[english]gentlemanne_knife_topshelf" "The Top Shelf Knife" -"gentlemanne_medigun_coffinnail" "| Prego no Caixão |" +"gentlemanne_medigun_coffinnail" "| Coffin Nail |" "[english]gentlemanne_medigun_coffinnail" "The Coffin Nail Medi Gun" -"gentlemanne_medigun_dressedtokill" "| Vestido para Matar |" +"gentlemanne_medigun_dressedtokill" "| Dressed to Kill |" "[english]gentlemanne_medigun_dressedtokill" "The Dressed to Kill Medi Gun" -"gentlemanne_medigun_highrollers" "| Grande Apostador |" +"gentlemanne_medigun_highrollers" "| High Roller's |" "[english]gentlemanne_medigun_highrollers" "The High Roller's Medi Gun" -"gentlemanne_minigun_coffinnail" "| Prego no Caixão |" +"gentlemanne_minigun_coffinnail" "| Coffin Nail |" "[english]gentlemanne_minigun_coffinnail" "The Coffin Nail Minigun" -"gentlemanne_minigun_dressedtokill" "| Vestido para Matar |" +"gentlemanne_minigun_dressedtokill" "| Dressed to Kill |" "[english]gentlemanne_minigun_dressedtokill" "The Dressed to Kill Minigun" -"gentlemanne_minigun_topshelf" "| Desejo de Requinte |" +"gentlemanne_minigun_topshelf" "| Top Shelf |" "[english]gentlemanne_minigun_topshelf" "The Top Shelf Minigun" -"gentlemanne_pistol_dressedtokill" "| Vestido para Matar |" +"gentlemanne_pistol_dressedtokill" "| Dressed to Kill |" "[english]gentlemanne_pistol_dressedtokill" "The Dressed to Kill Pistol" -"gentlemanne_revolver_coffinnail" "| Prego no Caixão |" +"gentlemanne_revolver_coffinnail" "| Coffin Nail |" "[english]gentlemanne_revolver_coffinnail" "The Coffin Nail Revolver" -"gentlemanne_revolver_topshelf" "| Desejo de Requinte |" +"gentlemanne_revolver_topshelf" "| Top Shelf |" "[english]gentlemanne_revolver_topshelf" "The Top Shelf Revolver" -"gentlemanne_rocketlauncher_coffinnail" "| Prego no Caixão |" +"gentlemanne_rocketlauncher_coffinnail" "| Coffin Nail |" "[english]gentlemanne_rocketlauncher_coffinnail" "The Coffin Nail Rocket Launcher" -"gentlemanne_rocketlauncher_highrollers" "| Grande Apostador |" +"gentlemanne_rocketlauncher_highrollers" "| High Roller's |" "[english]gentlemanne_rocketlauncher_highrollers" "The High Roller's Rocket Launcher" -"gentlemanne_scattergun_coffinnail" "| Prego no Caixão |" +"gentlemanne_scattergun_coffinnail" "| Coffin Nail |" "[english]gentlemanne_scattergun_coffinnail" "The Coffin Nail Scattergun" -"gentlemanne_shotgun_coffinnail" "| Prego no Caixão |" +"gentlemanne_shotgun_coffinnail" "| Coffin Nail |" "[english]gentlemanne_shotgun_coffinnail" "The Coffin Nail Shotgun" -"gentlemanne_shotgun_dressedtokill" "| Vestido para Matar |" +"gentlemanne_shotgun_dressedtokill" "| Dressed to Kill |" "[english]gentlemanne_shotgun_dressedtokill" "The Dressed to Kill Shotgun" -"gentlemanne_smg_highrollers" "| Grande Apostador |" +"gentlemanne_smg_highrollers" "| High Roller's |" "[english]gentlemanne_smg_highrollers" "The High Roller's SMG" -"gentlemanne_sniperrifle_coffinnail" "| Prego no Caixão |" +"gentlemanne_sniperrifle_coffinnail" "| Coffin Nail |" "[english]gentlemanne_sniperrifle_coffinnail" "The Coffin Nail Sniper Rifle" -"gentlemanne_sniperrifle_dressedtokill" "| Vestido para Matar |" +"gentlemanne_sniperrifle_dressedtokill" "| Dressed to Kill |" "[english]gentlemanne_sniperrifle_dressedtokill" "The Dressed to Kill Sniper Rifle" -"gentlemanne_stickybomblauncher_coffinnail" "| Prego no Caixão |" +"gentlemanne_stickybomblauncher_coffinnail" "| Coffin Nail |" "[english]gentlemanne_stickybomblauncher_coffinnail" "The Coffin Nail Stickybomb Launcher" -"gentlemanne_stickybomblauncher_dressedtokill" "| Vestido para Matar |" +"gentlemanne_stickybomblauncher_dressedtokill" "| Dressed to Kill |" "[english]gentlemanne_stickybomblauncher_dressedtokill" "The Dressed to Kill Stickybomb Launcher" -"gentlemanne_wrench_dressedtokill" "| Vestido para Matar |" +"gentlemanne_wrench_dressedtokill" "| Dressed to Kill |" "[english]gentlemanne_wrench_dressedtokill" "The Dressed to Kill Wrench" -"gentlemanne_wrench_topshelf" "| Desejo de Requinte |" +"gentlemanne_wrench_topshelf" "| Top Shelf |" "[english]gentlemanne_wrench_topshelf" "The Top Shelf Wrench" -"warbird_flamethrower_warhawk" "| Falcão de Guerra |" +"warbird_flamethrower_warhawk" "| Warhawk |" "[english]warbird_flamethrower_warhawk" "The Warhawk Flame Thrower" -"warbird_grenadelauncher_warhawk" "| Falcão de Guerra |" +"warbird_grenadelauncher_warhawk" "| Warhawk |" "[english]warbird_grenadelauncher_warhawk" "The Warhawk Grenade Launcher" "warbird_knife_blitzkrieg" "| Blitzkrieg |" "[english]warbird_knife_blitzkrieg" "The Blitzkrieg Knife" -"warbird_knife_airwolf" "| Lobo dos Ares |" +"warbird_knife_airwolf" "| Airwolf |" "[english]warbird_knife_airwolf" "The Airwolf Knife" "warbird_medigun_blitzkrieg" "| Blitzkrieg |" "[english]warbird_medigun_blitzkrieg" "The Blitzkrieg Medi Gun" -"warbird_medigun_corsair" "| Corsário |" +"warbird_medigun_corsair" "| Corsair |" "[english]warbird_medigun_corsair" "The Corsair Medi Gun" -"warbird_minigun_butcherbird" "| Ave de Rapina |" +"warbird_minigun_butcherbird" "| Butcher Bird |" "[english]warbird_minigun_butcherbird" "The Butcher Bird Minigun" "warbird_pistol_blitzkrieg" "| Blitzkrieg |" "[english]warbird_pistol_blitzkrieg" "The Blitzkrieg Pistol" "warbird_revolver_blitzkrieg" "| Blitzkrieg |" "[english]warbird_revolver_blitzkrieg" "The Blitzkrieg Revolver" -"warbird_rocketlauncher_warhawk" "| Falcão de Guerra |" +"warbird_rocketlauncher_warhawk" "| Warhawk |" "[english]warbird_rocketlauncher_warhawk" "The Warhawk Rocket Launcher" -"warbird_scattergun_killerbee" "| Abelha Assassina |" +"warbird_scattergun_killerbee" "| Killer Bee |" "[english]warbird_scattergun_killerbee" "The Killer Bee Scattergun" -"warbird_shotgun_redbear" "| Ursoviético |" +"warbird_shotgun_redbear" "| Red Bear |" "[english]warbird_shotgun_redbear" "The Red Bear Shotgun" "warbird_smg_blitzkrieg" "| Blitzkrieg |" "[english]warbird_smg_blitzkrieg" "The Blitzkrieg SMG" -"warbird_sniperrifle_airwolf" "| Lobo dos Ares |" +"warbird_sniperrifle_airwolf" "| Airwolf |" "[english]warbird_sniperrifle_airwolf" "The Airwolf Sniper Rifle" "warbird_stickybomblauncher_blitzkrieg" "| Blitzkrieg |" "[english]warbird_stickybomblauncher_blitzkrieg" "The Blitzkrieg Stickybomb Launcher" -"warbird_wrench_airwolf" "| Lobo dos Ares |" +"warbird_wrench_airwolf" "| Airwolf |" "[english]warbird_wrench_airwolf" "The Airwolf Wrench" -"warbird_scattergun_corsair" "| Corsário |" +"warbird_scattergun_corsair" "| Corsair |" "[english]warbird_scattergun_corsair" "The Corsair Scattergun" -"warbird_grenadelauncher_butcherbird" "| Ave de Rapina |" +"warbird_grenadelauncher_butcherbird" "| Butcher Bird |" "[english]warbird_grenadelauncher_butcherbird" "The Butcher Bird Grenade Launcher" "Attrib_BurnDamageEarnsRage" "Enche a barra de 'Mmmph' causando dano.\nDisparo alternativo com a barra de 'Mmmph' cheia: Faz uma provocação para causares danos críticos durante vários segundos.\nFicas invulnerável durante esta provocação de 'Mmmph'." "[english]Attrib_BurnDamageEarnsRage" "Build 'Mmmph' by dealing damage.\nAlt-Fire on full 'Mmmph': Taunt to gain crit for several seconds.\nInvulnerable while 'Mmmph' taunting." @@ -26971,7 +26971,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Weapon_DragonsFury_NegativeDesc" "-50% repressurization rate on Alt-Fire" "TF_ThermalThruster" "Propulsor Térmico" "[english]TF_ThermalThruster" "The Thermal Thruster" -"TF_ThermalThruster_Desc" "Ativa um propulsor de curta duração que lança o Pyro para o ar, na direção para a qual ele (ou ela?) estiver virado." +"TF_ThermalThruster_Desc" "Ativa um propulsor de curta duração que lança o Pyro para o ar, na direção para a qual ele estiver virado." "[english]TF_ThermalThruster_Desc" "Death from above! Fires a short-duration blast that launches the Pyro in the direction they are aiming." "TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Winner" "Vencedor - Ready Steady Pan" "[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Winner" "Ready Steady Pan Winner" @@ -27161,7 +27161,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_RocketPack_ChargesMin" "%charge_count%" "TF_RocketPack_Disabled" "DESATIVADO" "[english]TF_RocketPack_Disabled" "DISABLED" -"TF_Disconnect" "Desconectar" +"TF_Disconnect" "Desconect." "[english]TF_Disconnect" "Disconnect" "NewItemMethod_BloodMoneyPurchase" "Compraste com Dinheiro Sujo:" "[english]NewItemMethod_BloodMoneyPurchase" "You purchased with Blood Money:" @@ -27301,7 +27301,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "Activating the Jungle Inferno Campaign Pass grants a Jungle Inferno ConTracker that gives access to contracts during the campaign, tracks your progress, and can be equipped in-game!\n\nThe Jungle Inferno Campaign ends on February 11, 2018." "TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "-Apoia os criadores de mapas da comunidade\n-Acede a contratos que te recompensam com itens exclusivos do evento!" "[english]TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed!" -"TF_ActivatedCampaign3Pass" "ConTracker da Campanha Jungle Inferno" +"TF_ActivatedCampaign3Pass" "ConTracker (Jungle Inferno)" "[english]TF_ActivatedCampaign3Pass" "Jungle Inferno ConTracker" "TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "O ConTracker, da Campanha Jungle Inferno, dá acesso a contratos durante a campanha, regista o teu progresso e pode ser equipado no jogo! Podes subir o nível do ConTracker ganhando Pontos de Contrato (PC) ao completares contratos. O ConTracker sobe de nível ao obteres 2500, 5000 e 6840 PC.\n\nA Campanha Jungle Inferno termina a 11 de fevereiro de 2018." "[english]TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "The Jungle Inferno ConTracker grants access to contracts during the campaign, tracks your progress, and can be equipped in-game! You can level up your ConTracker by earning Contract Points from campaign contracts. The ConTracker will level up at 2500, 5000, and 6840 Contract Points.\n\nThe Jungle Inferno Campaign ends on February 11, 2018." @@ -27727,7 +27727,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestView_Objectives" "Objectives" "TF_QuestView_Rewards" "Recompensas" "[english]TF_QuestView_Rewards" "Rewards" -"TF_QuestView_Reward_Claimed" "OBTIDA" +"TF_QuestView_Reward_Claimed" "OBTIDO" "[english]TF_QuestView_Reward_Claimed" "CLAIMED" "TF_QuestView_Deactivate" "Desativar" "[english]TF_QuestView_Deactivate" "Deactivate" @@ -28128,7 +28128,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]ItemHistory_Transaction_UpdateMerasmusLootLevel" "Level upgraded by defeating Merasmus" "ItemHistory_Transaction_UpdateDuckBadgeLevel" "Nível do Pato Estatístico aumentado" "[english]ItemHistory_Transaction_UpdateDuckBadgeLevel" "Duck Journal level increased" -"ItemHistory_Transaction_QuestComplete" "Concluíste um contrato" +"ItemHistory_Transaction_QuestComplete" "Cumpriste um contrato" "[english]ItemHistory_Transaction_QuestComplete" "Completed a Contract" "ItemHistory_Transaction_StrangeCountTransfer" "Estatísticas de item Estranho transferidas para outro item" "[english]ItemHistory_Transaction_StrangeCountTransfer" "Took the Strange scores from one item and added them on to another" @@ -28168,5 +28168,17 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match, which is preventing you from queuing." "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Tinta de Guerra" "[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_HalloweenContractPackage" "Pacote do Dia das Bruxas" +"[english]TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Este pacote contém um item grátis do Dia das Bruxas! Podes abri-lo a partir da tua mochila!" +"[english]TF_HalloweenContractPackage_Desc" "This package contains one free Halloween item! You can open it from your backpack!" +"Attrib_MeterResupplyDenied" "Reentrar em jogo e usar o armário de reabastecimento não afetam a barra de Gasolina" +"[english]Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawning and resupply do not affect the Gas meter" +"Attrib_MeterStartsEmpty" "A barra de Gasolina começa vazia" +"[english]Attrib_MeterStartsEmpty" "Gas meter starts empty" +"Attrib_MeterChargeType3" "A barra de Gasolina enche-se quanto mais dano causares e/ou ao longo do tempo" +"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Tinta de Guerra" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt index 4616c1a5..ad18d17d 100644 --- a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt +++ b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt @@ -77,10 +77,14 @@ "[english]0_68_field { field_number: 4 }" "Lazarus" "0_69_field { field_number: 4 }" "Banana Bay" "[english]0_69_field { field_number: 4 }" "Banana Bay" +"0_6_field { field_number: 4 }" "O Galão de Gasolina" +"[english]0_6_field { field_number: 4 }" "The Gas Passer" "0_74_field { field_number: 4 }" "Prêmio de Consolação" "[english]0_74_field { field_number: 4 }" "Consolation Prize" "0_78_field { field_number: 4 }" "Brazil" "[english]0_78_field { field_number: 4 }" "Brazil" +"0_7_field { field_number: 4 }" "A Bofetada de Brasa" +"[english]0_7_field { field_number: 4 }" "The Hot Hand" "0_9_field { field_number: 4 }" "Início" "[english]0_9_field { field_number: 4 }" "Start" "12_0_field { field_number: 2 }" "Selva Infernal" @@ -279,10 +283,12 @@ HEY GUYS, PAULING HERE. I HOPE YOU LIKE JAPAN, BECAUSE THAT'S WHERE YOU'RE GOING "[english]4_25013_field { field_number: 5 }" "Free For All" "4_25013_field { field_number: 6 }" "Você precisará pontuar em qualquer mapa com qualquer classe para cumprir este contrato." "[english]4_25013_field { field_number: 6 }" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract." +"4_25014_field { field_number: 5 }" "Matar" +"[english]4_25014_field { field_number: 5 }" "Kill" "4_25014_field { field_number: 6 }" "Você precisará matar inimigos para cumprir este contrato." "[english]4_25014_field { field_number: 6 }" "You will be required to earn kills to complete this contract" -"4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmissão 1" -"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmission 1" +"4_25015_field { field_number: 5 }" "Dia das Bruxas" +"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress" "4_25015_field { field_number: 6 }" "Esta missão tem todos os objetivos! Uau!" "[english]4_25015_field { field_number: 6 }" "This quest has all the objectives! Wow!" "4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus" @@ -321,24 +327,24 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25023_field { field_number: 5 }" "Mann Manor" "4_25023_field { field_number: 6 }" "Olá, Sauron. Como? Sim, o Merasmus tem malhado sim. Obrigado por notar, eu - espere, preciso dar um contrato a um mercenário idiota." "[english]4_25023_field { field_number: 6 }" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract." -"4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" -"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" +"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" "4_25024_field { field_number: 6 }" "Caro mortal! Tudo que ama morrerá antes do nascer do sol! Assinado, Merasmus! P.S.: Eu ainda estarei vivo, pois EU NEM GOSTO DE VOCÊ!" "[english]4_25024_field { field_number: 6 }" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!" "4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" "[english]4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" "4_25025_field { field_number: 6 }" "Eu confio que irá - EXECUTAR - este contrato como descrito. Eu detestaria - EXTERMINÁ-LO - prematuramente. [risos] Eu espero que - cumpra as suas - obrigações... contratuais. Quer saber, mande um e-mail para o Merasmus se tiver uma ideia de fim melhor para essa última." "[english]4_25025_field { field_number: 6 }" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one." -"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" -"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" +"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" +"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" "4_25026_field { field_number: 6 }" "Uma lua medonha se mostra no céu da noite, mortal! Ela acha que você não conseguirá cumprir este contrato! Ousará fazer a lua passar papel de ESTÚPIDA?" "[english]4_25026_field { field_number: 6 }" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?" "4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" "[english]4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" "4_25027_field { field_number: 6 }" "As suas costas estão QUENTES, mortal? Pois deveriam! Este contrato acabou de colocá-lo no quinto dos infernos!" "[english]4_25027_field { field_number: 6 }" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!" -"4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" -"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" +"4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" +"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" "4_25028_field { field_number: 6 }" "Exterior, um cemitério. Ampliamos um cadáver que tem um contrato sangrento nas mãos: É O SEU CADÁVER! É isso mesmo! Merasmus tem trabalhado em um roteiro INCRÍVEL!" "[english]4_25028_field { field_number: 6 }" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!" "4_25029_field { field_number: 5 }" "Carga Explosiva" @@ -391,8 +397,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25051_field { field_number: 5 }" "Landfall Community Map" "4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass" "[english]4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass Community Map" -"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" -"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" +"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event" +"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event" "4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "[english]4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" @@ -405,6 +411,10 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25058_field { field_number: 5 }" "Pyro" "4_25059_field { field_number: 5 }" "A Fúria do Dragão" "[english]4_25059_field { field_number: 5 }" "The Dragon's Fury" +"4_25060_field { field_number: 5 }" "O Galão de Gasolina" +"[english]4_25060_field { field_number: 5 }" "The Gas Passer" +"4_25061_field { field_number: 5 }" "A Bofetada de Brasa" +"[english]4_25061_field { field_number: 5 }" "The Hot Hand" "4_25062_field { field_number: 5 }" "O Propulsor Térmico" "[english]4_25062_field { field_number: 5 }" "The Thermal Thruster" "4_25063_field { field_number: 5 }" "Ataque" @@ -700,7 +710,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "5_1622_field { field_number: 2 }" "Colete uma alma em Eyeaduct: %s1" "[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1" "5_1701_field { field_number: 2 }" "Mate o Merasmus: %s1" -"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus: %s1" +"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1" "5_1801_field { field_number: 2 }" "Mate o Monoculus em Eyeaduct: %s1" "[english]5_1801_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1" "5_1901_field { field_number: 2 }" "Mate o CCCC em Mann Manor: %s1" @@ -787,7 +797,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_2802_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" "5_2803_field { field_number: 2 }" "Mate alguém com uma abóbora explosiva: %s1" "[english]5_2803_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" -"5_2901_field { field_number: 2 }" "Colete almas em Sunshine Event: %s1" +"5_2901_field { field_number: 2 }" "Colete almas em Sinshine: %s1" "[english]5_2901_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Sunshine Event: %s1" "5_2902_field { field_number: 2 }" "Colete uma abóbora: %s1" "[english]5_2902_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" @@ -858,7 +868,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "5_3702_field { field_number: 2 }" "Mate como Pyro: %s1" "[english]5_3702_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" "5_3703_field { field_number: 2 }" "Mate com minicrit como Pyro: %s1" -"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Pyro: %s1" +"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" "5_3704_field { field_number: 2 }" "Mate com crítico como Pyro: %s1" "[english]5_3704_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" "5_3802_field { field_number: 2 }" "Mate com a sua arma corpo a corpo como Demoman: %s1" @@ -1057,7 +1067,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_5967_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life on Mercenary Park: %s1" "5_5968_field { field_number: 2 }" "Pontue em um mapa de Capture a Bandeira: %s1" "[english]5_5968_field { field_number: 2 }" "Score points on a CTF map: %s1" -"5_5970_field { field_number: 2 }" "Capture a bandeira: %s1" +"5_5970_field { field_number: 2 }" "Capture a inteligência: %s1" "[english]5_5970_field { field_number: 2 }" "Capture the flag: %s1" "5_5971_field { field_number: 2 }" "Mate alguém com o bônus de crítico após capturar a inteligência: %s1" "[english]5_5971_field { field_number: 2 }" "Crit kill after capturing the intelligence: %s1" @@ -1065,6 +1075,10 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_5972_field { field_number: 2 }" "Defend your intelligence: %s1" "5_5973_field { field_number: 2 }" "Deveras! Pontue em DeGroot Keep: %s1" "[english]5_5973_field { field_number: 2 }" "Forsooth! Score points on DeGroot Keep: %s1" +"5_5975_field { field_number: 2 }" "Defende teu ponto em DeGroot Keep: %s1" +"[english]5_5975_field { field_number: 2 }" "Safeguard thine point on DeGroot Keep: %s1" +"5_5976_field { field_number: 2 }" "Saqueie o ponto inimigo em DeGroot Keep: %s1" +"[english]5_5976_field { field_number: 2 }" "Pillage the enemy point on DeGroot Keep: %s1" "5_5977_field { field_number: 2 }" "Extermine 5 inimigos em um combate: %s1" "[english]5_5977_field { field_number: 2 }" "Vanquish 5 enemies in a single bout: %s1" "5_5979_field { field_number: 2 }" "Mate no modo Mannpoder: %s1" @@ -1135,7 +1149,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6306_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Phlogistinator: %s1" "5_6308_field { field_number: 2 }" "Mate com uma Escopeta: %s1" "[english]5_6308_field { field_number: 2 }" "Get a kill with a Shotgun: %s1" -"5_6309_field { field_number: 2 }" "Mate 3 com uma escopeta em uma única vida: %s1" +"5_6309_field { field_number: 2 }" "Mate 3 com uma Escopeta em uma única vida: %s1" "[english]5_6309_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with a shotgun in a single life: %s1" "5_6310_field { field_number: 2 }" "Mate 5 com uma escopeta em uma única vida: %s1" "[english]5_6310_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with a shotgun in a single life: %s1" @@ -1172,9 +1186,9 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "5_6379_field { field_number: 2 }" "Mate 5 com o Grande Ganhador em uma única vida: %s1" "[english]5_6379_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Big Earner in a single life: %s1" "5_6388_field { field_number: 2 }" "Cure 500 de vida dentro de 1 segundo: %s1" -"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 500 health within 1 second: %s1" +"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 250 health within 1 second: %s1" "5_6389_field { field_number: 2 }" "Cure 10.000 de vida em uma única vida: %s1" -"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 10000 health in a single life: %s1" +"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 3000 health in a single life: %s1" "5_6398_field { field_number: 2 }" "Mate 5 com a Arma Sinalizadora em uma única vida: %s1" "[english]5_6398_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Flare Gun in a life: %s1" "5_6407_field { field_number: 2 }" "Pontue em 2Fort: %s1" @@ -1214,7 +1228,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "5_6433_field { field_number: 2 }" "Defenda um ponto de controle: %s1" "[english]5_6433_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point: %s1" "5_6434_field { field_number: 2 }" "Vença uma rodada: %s" -"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s" +"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s1" "5_6435_field { field_number: 2 }" "Pontue em Badwater: %s1" "[english]5_6435_field { field_number: 2 }" "Score points on Badwater: %s1" "5_6436_field { field_number: 2 }" "Empurre o carrinho em Badwater: %s1" @@ -1267,6 +1281,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6486_field { field_number: 2 }" "Slap two enemies to death in a single life: %s1" "5_6487_field { field_number: 2 }" "Estapeie três inimigos até a morte em uma única vida: %s1" "[english]5_6487_field { field_number: 2 }" "Slap three enemies to death in a single life: %s1" +"5_6488_field { field_number: 2 }" "Incendeie um inimigo encharcado de gasolina como Pyro: %s1" +"[english]5_6488_field { field_number: 2 }" "Ignite an enemy doused in gas as Pyro: %s1" "5_6532_field { field_number: 2 }" "Pontue em Banana Bay: %s1" "[english]5_6532_field { field_number: 2 }" "Score points on Banana Bay: %s1" "5_6533_field { field_number: 2 }" "Empurre o carrinho em Banana Bay: %s1" @@ -1310,7 +1326,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "5_6672_field { field_number: 2 }" "Mate com a Refrispingarda: %s1" "[english]5_6672_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper: %s1" "5_6697_field { field_number: 2 }" "Vença uma rodada na defesa: %s" -"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s" +"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s1" "5_6698_field { field_number: 2 }" "Pontue na defesa: %s1" "[english]5_6698_field { field_number: 2 }" "Score points on defense: %s1" "5_6723_field { field_number: 2 }" "Mate no ataque: %s1" @@ -1373,5 +1389,199 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]9_100_field { field_number: 2 }" "100: (Unused) Red Rock Roscoe" "9_101_field { field_number: 2 }" "101: (Não usado) Sand Cannon" "[english]9_101_field { field_number: 2 }" "101: (Unused) Sand Cannon" +"9_102_field { field_number: 2 }" "Revivedor Embrulhado Mk.II" +"[english]9_102_field { field_number: 2 }" "Wrapped Reviver Mk.II" +"9_103_field { field_number: 2 }" "103: (Não usado) Batedor Psicodélico" +"[english]9_103_field { field_number: 2 }" "103: (Unused) Psychedelic Slugger" +"9_104_field { field_number: 2 }" "Arrasa Quarteirão Mk.II" +"[english]9_104_field { field_number: 2 }" "Carpet Bomber Mk.II" +"9_105_field { field_number: 2 }" "Medicamento Mascarado Mk.II" +"[english]9_105_field { field_number: 2 }" "Masked Mender Mk.II" +"9_106_field { field_number: 2 }" "Matador do Matagal Mk.II" +"[english]9_106_field { field_number: 2 }" "Woodland Warrior Mk.II" +"9_107_field { field_number: 2 }" "107: (Não usado) Pontaria Púrpura" +"[english]9_107_field { field_number: 2 }" "107: (Unused) Purple Range" +"9_108_field { field_number: 2 }" "108: (Não usado) Enxurrada Inesperada" +"[english]9_108_field { field_number: 2 }" "108: (Unused) Sudden Flurry" +"9_109_field { field_number: 2 }" "Fogo na Floresta Mk.II" +"[english]9_109_field { field_number: 2 }" "Forest Fire Mk.II" +"9_10_field { field_number: 2 }" "Rei da Selva" +"[english]9_10_field { field_number: 2 }" "King of the Jungle" +"9_112_field { field_number: 2 }" "Sertão Mk.II" +"[english]9_112_field { field_number: 2 }" "Backwoods Boomstick Mk.II" +"9_113_field { field_number: 2 }" "Viuvadora Verdejante Mk.II" +"[english]9_113_field { field_number: 2 }" "Woodsy Widowmaker Mk.II" +"9_114_field { field_number: 2 }" "Coruja da Noite Mk.II" +"[english]9_114_field { field_number: 2 }" "Night Owl Mk.II" +"9_117_field { field_number: 2 }" "117: (Não usado) Cremador de Celeiros" +"[english]9_117_field { field_number: 2 }" "117: (Unused) Barn Burner" +"9_11_field { field_number: 2 }" "Terror da Meia-noite" +"[english]9_11_field { field_number: 2 }" "Night Terror" +"9_120_field { field_number: 2 }" "Madeira de Ferro Mk.II" +"[english]9_120_field { field_number: 2 }" "Iron Wood Mk.II" +"9_122_field { field_number: 2 }" "Saia Mk.II" +"[english]9_122_field { field_number: 2 }" "Plaid Potshotter Mk.II" +"9_12_field { field_number: 2 }" "Sertão" +"[english]9_12_field { field_number: 2 }" "Backwoods Boomstick" +"9_130_field { field_number: 2 }" "Bovino na Brasa Mk.II" +"[english]9_130_field { field_number: 2 }" "Bovine Blazemaker Mk.II" +"9_139_field { field_number: 2 }" "Servidor Público Mk.II" +"[english]9_139_field { field_number: 2 }" "Civil Servant Mk.II" +"9_13_field { field_number: 2 }" "Viuvadora Verdejante" +"[english]9_13_field { field_number: 2 }" "Woodsy Widowmaker" +"9_143_field { field_number: 2 }" "Vilão do Vilarejo Mk.II" +"[english]9_143_field { field_number: 2 }" "Smalltown Bringdown Mk.II" +"9_144_field { field_number: 2 }" "Dever Civil Mk.II" +"[english]9_144_field { field_number: 2 }" "Civic Duty Mk.II" +"9_145_field { field_number: 2 }" "145: (Não usado) Lucro Líquido" +"[english]9_145_field { field_number: 2 }" "145: (Unused) Liquid Asset" +"9_148_field { field_number: 2 }" "148: (Não usado) Elefante Rosa" +"[english]9_148_field { field_number: 2 }" "148: (Unused) Pink Elephant" +"9_14_field { field_number: 2 }" "Coruja da Noite" +"[english]9_14_field { field_number: 2 }" "Night Owl" +"9_151_field { field_number: 2 }" "Cadáver Calculista Mk.II" +"[english]9_151_field { field_number: 2 }" "Dead Reckoner Mk.II" +"9_15_field { field_number: 2 }" "Torpedo Tartan" +"[english]9_15_field { field_number: 2 }" "Tartan Torpedo" +"9_160_field { field_number: 2 }" "Outono Mk.II" +"[english]9_160_field { field_number: 2 }" "Autumn Mk.II" +"9_161_field { field_number: 2 }" "Quebra-nozes Mk.II" +"[english]9_161_field { field_number: 2 }" "Nutcracker Mk.II" +"9_163_field { field_number: 2 }" "Teia Macabra Mk.II" +"[english]9_163_field { field_number: 2 }" "Macabre Web Mk.II" +"9_16_field { field_number: 2 }" "Ruína Rústica" +"[english]9_16_field { field_number: 2 }" "Rustic Ruiner" +"9_17_field { field_number: 2 }" "Cremador de Celeiros" +"[english]9_17_field { field_number: 2 }" "Barn Burner" +"9_18_field { field_number: 2 }" "Calefador Caseiro" +"[english]9_18_field { field_number: 2 }" "Homemade Heater" +"9_19_field { field_number: 2 }" "Austrálenha" +"[english]9_19_field { field_number: 2 }" "Lumber From Down Under" +"9_1_field { field_number: 2 }" "Canhão de Areia" +"[english]9_1_field { field_number: 2 }" "Sand Cannon" +"9_208_field { field_number: 2 }" "Estrelado" +"[english]9_208_field { field_number: 2 }" "Star Crossed" +"9_22_field { field_number: 2 }" "Saia" +"[english]9_22_field { field_number: 2 }" "Plaid Potshotter" +"9_2_field { field_number: 2 }" "Revivedor Embrulhado" +"[english]9_2_field { field_number: 2 }" "Wrapped Reviver" +"9_310_field { field_number: 2 }" "Pele de Leopardo" +"[english]9_310_field { field_number: 2 }" "Leopard Printed" +"9_31_field { field_number: 2 }" "Sala de Guerra" +"[english]9_31_field { field_number: 2 }" "War Room" +"9_52_field { field_number: 2 }" "Ligadão" +"[english]9_52_field { field_number: 2 }" "Shell Shocker" +"9_53_field { field_number: 2 }" "Acontecimento Chocante" +"[english]9_53_field { field_number: 2 }" "Current Event" +"9_54_field { field_number: 2 }" "Tocha Turbinada" +"[english]9_54_field { field_number: 2 }" "Turbine Torcher" +"9_55_field { field_number: 2 }" "Casa Muito Metralhada" +"[english]9_55_field { field_number: 2 }" "Brick House" +"9_56_field { field_number: 2 }" "Arsenal de Arenito" +"[english]9_56_field { field_number: 2 }" "Sandstone Special" +"9_57_field { field_number: 2 }" "Matador Marinho" +"[english]9_57_field { field_number: 2 }" "Aqua Marine" +"9_58_field { field_number: 2 }" "Disparador Discreto" +"[english]9_58_field { field_number: 2 }" "Low Profile" +"9_59_field { field_number: 2 }" "Relâmpago" +"[english]9_59_field { field_number: 2 }" "Thunderbolt" +"9_5_field { field_number: 2 }" "Medicamento Mascarado" +"[english]9_5_field { field_number: 2 }" "Masked Mender" +"9_61_field { field_number: 2 }" "Quebra-nozes" +"[english]9_61_field { field_number: 2 }" "Nutcracker" +"9_62_field { field_number: 2 }" "Aboboral" +"[english]9_62_field { field_number: 2 }" "Pumpkin Patch" +"9_63_field { field_number: 2 }" "Teia Macabra" +"[english]9_63_field { field_number: 2 }" "Macabre Web" +"9_67_field { field_number: 2 }" "Arco-íris" +"[english]9_67_field { field_number: 2 }" "Rainbow" +"9_68_field { field_number: 2 }" "Bons Sonhos" +"[english]9_68_field { field_number: 2 }" "Sweet Dreams" +"9_69_field { field_number: 2 }" "Céu de Gatinhos" +"[english]9_69_field { field_number: 2 }" "Blue Mew" +"9_6_field { field_number: 2 }" "Matador do Matagal" +"[english]9_6_field { field_number: 2 }" "Woodland Warrior" +"9_70_field { field_number: 2 }" "Doce Mental" +"[english]9_70_field { field_number: 2 }" "Brain Candy" +"9_71_field { field_number: 2 }" "Facadas Infernais" +"[english]9_71_field { field_number: 2 }" "Stabbed to Hell" +"9_72_field { field_number: 2 }" "Campo Florido" +"[english]9_72_field { field_number: 2 }" "Flower Power" +"9_73_field { field_number: 2 }" "Senhor Fofinho" +"[english]9_73_field { field_number: 2 }" "Mister Cuddles" +"9_74_field { field_number: 2 }" "Balas Infernais" +"[english]9_74_field { field_number: 2 }" "Shot to Hell" +"9_75_field { field_number: 2 }" "Torcidas Infernais" +"[english]9_75_field { field_number: 2 }" "Torqued to Hell" +"9_77_field { field_number: 2 }" "Granito de Grife" +"[english]9_77_field { field_number: 2 }" "Top Shelf" +"9_81_field { field_number: 2 }" "Blitzkrieg" +"[english]9_81_field { field_number: 2 }" "Blitzkrieg" +"9_82_field { field_number: 2 }" "Lobo dos Ares" +"[english]9_82_field { field_number: 2 }" "Airwolf" +"9_83_field { field_number: 2 }" "Corsário" +"[english]9_83_field { field_number: 2 }" "Corsair" +"9_84_field { field_number: 2 }" "Gralha" +"[english]9_84_field { field_number: 2 }" "Butcher Bird" +"9_85_field { field_number: 2 }" "Abelha Assassina" +"[english]9_85_field { field_number: 2 }" "Killer Bee" +"9_86_field { field_number: 2 }" "Ursoviético" +"[english]9_86_field { field_number: 2 }" "Red Bear" +"9_91_field { field_number: 2 }" "Arco-íris" +"[english]9_91_field { field_number: 2 }" "Rainbow" +"9_92_field { field_number: 2 }" "Abelha Assassina" +"[english]9_92_field { field_number: 2 }" "Killer Bee" +"9_97_field { field_number: 2 }" "97: textura de desgaste" +"[english]9_97_field { field_number: 2 }" "97: wearblend" +"9_98_field { field_number: 2 }" "98: sujeira/sangue/arranhões" +"[english]9_98_field { field_number: 2 }" "98: dirt/blood/scratches" +"9_99_field { field_number: 2 }" "99: ocl.amb./sujeira/sangue/arranhões" +"[english]9_99_field { field_number: 2 }" "99: ao/dirt/blood/scratches" +"0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"[english]0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event" +"[english]0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event" +"0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone" +"[english]0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone" +"0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death" +"[english]0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death" +"0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress" +"[english]0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress" +"0_84_field { field_number: 4 }" "Harvest Event" +"[english]0_84_field { field_number: 4 }" "Harvest Event" +"0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus" +"[english]0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus" +"0_90_field { field_number: 4 }" "Monoculus" +"[english]0_90_field { field_number: 4 }" "Monoculus" +"0_91_field { field_number: 4 }" "Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça" +"[english]0_91_field { field_number: 4 }" "Horseless Headless Horsemann" +"0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct" +"[english]0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct" +"0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort" +"[english]0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort" +"0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower" +"[english]0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower" +"0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage" +"[english]0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage" +"0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor" +"[english]0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor" +"0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event" +"[english]0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event" +"0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event" +"[english]0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event" +"0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone" +"[english]0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone" +"12_2_field { field_number: 2 }" "Dia das Bruxas" +"[english]12_2_field { field_number: 2 }" "Halloween" +"3_10_field { field_number: 2 }" "mapas_oficiais" +"[english]3_10_field { field_number: 2 }" "official_maps" +"3_11_field { field_number: 2 }" "chefoes" +"[english]3_11_field { field_number: 2 }" "bosses" +"3_12_field { field_number: 2 }" "mapas_da_comunidade" +"[english]3_12_field { field_number: 2 }" "community_maps" +"3_8_field { field_number: 2 }" "dia_das_bruxas" +"[english]3_8_field { field_number: 2 }" "halloween" +"5_6774_field { field_number: 2 }" "Colete uma alma: %s1" +"[english]5_6774_field { field_number: 2 }" "Collect a soul: %s1" } } diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_bulgarian.txt index e4ae6391..bcdae02c 100644 --- a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_bulgarian.txt +++ b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_bulgarian.txt @@ -109,68 +109,251 @@ "[english]3_7_field { field_number: 2 }" "maps" "4_25000_field { field_number: 5 }" "Разузнавач" "[english]4_25000_field { field_number: 5 }" "Scout" +"4_25000_field { field_number: 6 }" "Изпълнете разнообразни задачи като Разузнавач, за да завършите този договор." +"[english]4_25000_field { field_number: 6 }" "Complete various tasks as Scout to complete this contract." "4_25001_field { field_number: 5 }" "Войник" "[english]4_25001_field { field_number: 5 }" "Soldier" +"4_25001_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Войник, за да завършите този договор." +"[english]4_25001_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract." "4_25002_field { field_number: 5 }" "Подпалвач" "[english]4_25002_field { field_number: 5 }" "Pyro" +"4_25002_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Подпалвач, за да завършите този договор." +"[english]4_25002_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract." "4_25003_field { field_number: 5 }" "Разрушител" "[english]4_25003_field { field_number: 5 }" "Demoman" +"4_25003_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Разрушител, за да завършите този договор." +"[english]4_25003_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." "4_25004_field { field_number: 5 }" "Картечар" "[english]4_25004_field { field_number: 5 }" "Heavy" +"4_25004_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Картечар, за да завършите този договор." +"[english]4_25004_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract." "4_25005_field { field_number: 5 }" "Инженер" "[english]4_25005_field { field_number: 5 }" "Engineer" +"4_25005_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Инженер, за да завършите този договор." +"[english]4_25005_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract." "4_25006_field { field_number: 5 }" "Медик" "[english]4_25006_field { field_number: 5 }" "Medic" +"4_25006_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Медик, за да завършите този договор." +"[english]4_25006_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract." "4_25007_field { field_number: 5 }" "Снайпер" "[english]4_25007_field { field_number: 5 }" "Sniper" +"4_25007_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Снайпер, за да завършите този договор." +"[english]4_25007_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract." "4_25008_field { field_number: 5 }" "Шпионин" "[english]4_25008_field { field_number: 5 }" "Spy" +"4_25008_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Шпионин, за да завършите този договор." +"[english]4_25008_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract." "4_25009_field { field_number: 5 }" "Powerhouse" "[english]4_25009_field { field_number: 5 }" "Powerhouse" +"4_25009_field { field_number: 6 }" "************ + +МАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45 + +ИМАТЕ 1 НОВО ОБАЖДАНЕ +№ НА СЪОБЩЕНИЕТО: <915PAULING> + +ОБРАБОТВАНЕ… + +************ + +ЗДРАВЕЙТЕ, МОМЧЕТА, ПАУЛИНГ Е. ТАЗИ РАБОТА Е НА ВОДНОЕЛЕКТРИЧЕСКАТА ЦЕНТРАЛА. ТАМ ВОДАТА СЕ ПРЕОБРАЗУВА В ЕНЕРГИЯ, ЗАТОВА НЕ ПАДАЙТЕ В НИЩО, ЗАЩОТО НАЙ-ВЕРОЯТНО ЩЕ СЕ ПРЕВЪРНЕТЕ В ЧИСТО ЕЛЕКТРИЧЕСТВО. [00:05 МЪЛЧАНИЕ] ВСЪЩНОСТ, ТОВА ЗВУЧИ СТРАХОТНО. ПРОМЯНА В ПЛАНА, ВСИЧКИ СКАЧАЙТЕ В ПЪРВАТА ТУРБИНА, КОЯТО ЗЪРНЕТЕ. + +<КРАЙ НА ПРЕПИСА> + +************" +"[english]4_25009_field { field_number: 6 }" "************ + +MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45 + +YOU HAVE 1 NEW CALL +MESSAGE-ID: <915PAULING> + +PROCESSING... + +************ + +HEY GUYS, PAULING HERE. THIS JOB'S AT A HYDROELECTRIC PLANT. IT TURNS WATER INTO ENERGY, SO DONT FALL INTO ANYTHING OR YOULL PROBABLY TURN INTO PURE ELECTRICITY. [00:05 SILENCE] ACTUALLY, THAT SOUNDS PRETTY GREAT. CHANGE OF PLAN, EVERYBODY JUMP INTO THE FIRST TURBINE YOU SEE. + + + +************" "4_25010_field { field_number: 5 }" "Snowplow" "[english]4_25010_field { field_number: 5 }" "Snowplow" +"4_25010_field { field_number: 6 }" "************ + +МАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45 + +ИМАТЕ 1 НОВО ОБАЖДАНЕ +№ НА СЪОБЩЕНИЕТО: <915PAULING> + +ОБРАБОТВАНЕ… + +************ + +ДОБРИ ВЕСТИ, МОМЧЕТА. ДНЕС ЩЕ ВАЛИ СНЯГ. ВЪПРЕКИ ТОВА, ЩЕ ТРЯБВА ДА РАБОТИТЕ. НО ПЪК ЩЕ ГО ПРАВИТЕ, ДОКАТО СТЕ ПРЕМРЪЗНАЛИ. + +<КРАЙ НА ПРЕПИСА> + +************" +"[english]4_25010_field { field_number: 6 }" "************ + +MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45 + +YOU HAVE 1 NEW CALL +MESSAGE-ID: <915PAULING> + +PROCESSING... + +************ + +GOOD NEWS, GUYS. IT'S A SNOW DAY. YOU STILL HAVE TO WORK THOUGH. BUT YOU GET TO DO IT WHILE YOU'RE FREEZING. + + + +************" "4_25011_field { field_number: 5 }" "Borneo" "[english]4_25011_field { field_number: 5 }" "Borneo" +"4_25011_field { field_number: 6 }" "************ + +МАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45 + +ИМАТЕ 1 НОВО ОБАЖДАНЕ +№ НА СЪОБЩЕНИЕТО: <915PAULING> + +ОБРАБОТВАНЕ… + +************ + +ЗДРАВЕЙТЕ, МОМЧЕТА. ТУФОРТ ПОДЛЕЖИ НА ДЕЗИНФЕКЦИЯ, ЗАТОВА СМЕ ВИ НАМЕРИЛИ РАБОТА В БОРНЕО. МИСЛЯ, ЧЕ Е НЯКЪДЕ НАБЛИЗО, ИЗЧАКАЙТЕ… [ЗВУЦИ ОТ ПРЕЛИСТВАНЕ, 00:06] НЕ. НЕ Е. + +<КРАЙ НА ПРЕПИСА> + +************" +"[english]4_25011_field { field_number: 6 }" "************ + +MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45 + +YOU HAVE 1 NEW CALL +MESSAGE-ID: <915PAULING> + +PROCESSING... + +************ + +HEY, GUYS. TEUFORT'S BEING FUMIGATED, SO WE FOUND YOU A JOB IN BORNEO. I THINK IT'S CLOSE BY, HOLD ON [SOUND OF PAGES FLIPPING, 00:06] NO IT IS NOT. + + + +************" "4_25012_field { field_number: 5 }" "Suijin" "[english]4_25012_field { field_number: 5 }" "Suijin" +"4_25012_field { field_number: 6 }" "************ + +МАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45 + +ИМАТЕ 1 НОВО ОБАЖДАНЕ +№ НА СЪОБЩЕНИЕТО: <915PAULING> + +ОБРАБОТВАНЕ… + +************ + +ЗДРАВЕЙТЕ, МОМЧЕТА, ПАУЛИНГ Е. НАДЯВАМ СЕ, ЧЕ ОБИЧАТЕ ЯПОНИЯ, ЗАЩОТО ОТИВАТЕ ТАМ. А СЕ НАДЯВАМ, ЧЕ ОБИЧАТЕ ДА УБИВАТЕ ХОРА В ЯПОНИЯ, ЗАЩОТО ТОВА И ЩЕ ПРАВИТЕ. + +<КРАЙ НА ПРЕПИСА> + +************" +"[english]4_25012_field { field_number: 6 }" "************ + +MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45 + +YOU HAVE 1 NEW CALL +MESSAGE-ID: <915PAULING> + +PROCESSING... + +************ + +HEY GUYS, PAULING HERE. I HOPE YOU LIKE JAPAN, BECAUSE THAT'S WHERE YOU'RE GOING. AND I HOPE YOU LIKE KILLING PEOPLE IN JAPAN, BECAUSE THAT'S ALL YOU'LL BE DOING. + + + +************" "4_25013_field { field_number: 5 }" "Всеки за себе си" "[english]4_25013_field { field_number: 5 }" "Free For All" +"4_25013_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да отбележите точки на някоя карта, независимо от класа Ви, за да завършите този договор." +"[english]4_25013_field { field_number: 6 }" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract." "4_25014_field { field_number: 5 }" "Убийства" "[english]4_25014_field { field_number: 5 }" "Kill" -"4_25015_field { field_number: 5 }" "Меразмузадание 1" -"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmission 1" -"4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus" +"4_25014_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да направите убийства, за да завършите този договор." +"[english]4_25014_field { field_number: 6 }" "You will be required to earn kills to complete this contract" +"4_25015_field { field_number: 5 }" "Крепостта на писъците" +"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress" +"4_25015_field { field_number: 6 }" "Всички цели в това задание са изпълнени! Уха!" +"[english]4_25015_field { field_number: 6 }" "This quest has all the objectives! Wow!" +"4_25016_field { field_number: 5 }" "Меразмус" "[english]4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus" +"4_25016_field { field_number: 6 }" "Следващият Ви адски договор Е… почакайте… да видиииим… да убиете МЕН. +Хм. Изненадан съм, че съм оставил това там." +"[english]4_25016_field { field_number: 6 }" "Your next infernal contract IS ... hold on... let's seeeee... killing ME. + +Hm. I'm surprised I put that one in there." "4_25017_field { field_number: 5 }" "Моноколус" "[english]4_25017_field { field_number: 5 }" "Monoculus" +"4_25017_field { field_number: 6 }" "Ако изрека на глас детайлите от този договор, малкият свят, който познавате, би се разпокъсал на парчета! Добре дошли във Вашия кошмар, смъртни! ЧЕТЕНЕ!" +"[english]4_25017_field { field_number: 6 }" "Were I to utter the details of this contract aloud, the tiny world you know would be rend asunder! Welcome to your nightmare, mortal! READING!" "4_25018_field { field_number: 5 }" "Конникът без глава и кон" "[english]4_25018_field { field_number: 5 }" "Horseless Headless Horsemann" +"4_25018_field { field_number: 6 }" "Нощеска ще посетите вселените на Хелоуинското минало! Помните ли онзи път, когато използвах връзките си, така че конника без глава и кон да се появи и опита да Ви убие? Завиждам Ви! Част от мен желае да бъда убит тази вечер!" +"[english]4_25018_field { field_number: 6 }" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember that time I used my connections and got the Horseless Headless Horsemann to show up and kill you? I'm jealous of you! Half of me wishes I could be getting murdered tonight!" "4_25019_field { field_number: 5 }" "Eyeaduct" "[english]4_25019_field { field_number: 5 }" "Eyeaduct" +"4_25019_field { field_number: 6 }" "Нощеска ще посетите вселените на Хелоуинското минало! Помните ли, когато накарах окото на Разрушителя да нападне всички Ви? Това беше доста зло! Вероятно Меразмус ще трябва да си построи по-голям рафт за зловещите награди, които несъмнено ще се отправят към него за това." +"[english]4_25019_field { field_number: 6 }" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember when I got Demo's eyeball to attack you all? That was pretty evil! Merasmus might have to build a bigger shelf for the evil awards that will doubtlessly be coming his way for that one." "4_25020_field { field_number: 5 }" "Ghost Fort" "[english]4_25020_field { field_number: 5 }" "Ghost Fort" +"4_25020_field { field_number: 6 }" "Обзалагате се, че ще победите в този договор? Бихте ли заложили… САМАТА СИ ДУША? Ха-ха-ха! Моля, имайте предвид, че не Ви заплашвам изрично, иначе бихте се съгласили на този договор по принуда. Това… Ооо, братко, това не би било добре за Меразмус." +"[english]4_25020_field { field_number: 6 }" "Bet you'll WIN this contract? Would you wager... YOUR VERY SOUL? Hahaha! Please note I'm not explicitly threatening you, or you'd be agreeing to this contract under duress. That... hoo boy, that would not be good for Merasmus." "4_25021_field { field_number: 5 }" "Helltower" "[english]4_25021_field { field_number: 5 }" "Helltower" +"4_25021_field { field_number: 6 }" "Този договор е САМОТО ЗЛО! Въпреки, че не е легално приложим! Меразмус не е следвал в юридическия факултет! Той взе СВОЯТА диплома на УЛИЦАТА! На улицата в HELLTOWER!" +"[english]4_25021_field { field_number: 6 }" "This contract is EVIL ITSELF! Though not legally enforceable! Merasmus didn't go to law school! He got HIS diploma on the STREETS! The streets of HELLTOWER!" "4_25022_field { field_number: 5 }" "Carnival of Carnage" "[english]4_25022_field { field_number: 5 }" "Carnival of Carnage" +"4_25022_field { field_number: 6 }" "Имате си хубава душа. Би било жалко, ако някой магьосник си я ПРИСВОИ, след като се провалите в тази мисия! Ха-ха-ха-ха! Да, Меразмус, доста добре. Изтънчено. Сигурно дори не го разбраха. Просто го вмъкна ей така." +"[english]4_25022_field { field_number: 6 }" "That's a nice soul you have there. It would be a shame if a wizard were to CLAIM it when you fail this mission! Hahahaha! Yes, Merasmus, nice. Subtle. They probably didn't even get it. You just slipped it in there." "4_25023_field { field_number: 5 }" "Mann Manor" "[english]4_25023_field { field_number: 5 }" "Mann Manor" -"4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" -"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"4_25023_field { field_number: 6 }" "О, здравейте, Саурон. Какво казвате? Да, Меразмус Е тренирал. Поласкан съм, че забелязахте. Аз… почакайте, трябва да дам някакъв договор на един идиот наемник." +"[english]4_25023_field { field_number: 6 }" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract." +"4_25024_field { field_number: 5 }" "Събитие „Harvest“" +"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" +"4_25024_field { field_number: 6 }" "Скъпи смъртни! Всичко, което обичате, ще бъде мъртво до залез! Подпис, Меразмус! Послепис: Аз ще съм си жив, понеже ДОРИ НЕ ВИ ХАРЕСВАМ!" +"[english]4_25024_field { field_number: 6 }" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!" "4_25025_field { field_number: 5 }" "Събитие „Gorge“" "[english]4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" -"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" -"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" +"4_25025_field { field_number: 6 }" "Вярвам, че буквално си „УМИРАТЕ“ от желание да изпълните този договор. Не бих искал да го „ЗАЛИЧА“ преждевременно. [засмяно] Надявам се, че ще… изпълните… договорените с Вас… задължения. Знаете ли какво, ако Ви хрумне по-добър завършек за това, изпратете е-писмо на Меразмус." +"[english]4_25025_field { field_number: 6 }" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one." +"4_25026_field { field_number: 5 }" "Събитие „Moonshine“" +"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" +"4_25026_field { field_number: 6 }" "Полупълната луна е надвиснала в нощното небе, смъртни! Тя смята, че не можете да изпълните този договор! Дали ще се осмелите да накарате луната да се чувства ГЛУПАВО?" +"[english]4_25026_field { field_number: 6 }" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?" "4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" "[english]4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" -"4_25028_field { field_number: 5 }" "Събитие „Sunshine“" -"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" +"4_25027_field { field_number: 6 }" "Чувствате ли как задните Ви части се ЗАТОПЛЯТ, смъртни? Би трябвало! Защото този договор току-що Ви постави на горещата седалка!" +"[english]4_25027_field { field_number: 6 }" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!" +"4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" +"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" +"4_25028_field { field_number: 6 }" "Екстериор, гробище. Приближаваме към тяло, държащо окървавен договор: ТОВА Е ВАШИЯТ ТРУП! Точно така! Меразмус доста е поработил върху този СТРАХОТЕН сценарий!" +"[english]4_25028_field { field_number: 6 }" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!" "4_25029_field { field_number: 5 }" "Придвижване на товара" "[english]4_25029_field { field_number: 5 }" "Payload" "4_25030_field { field_number: 5 }" "Превземайте контролни точни" "[english]4_25030_field { field_number: 5 }" "Capture Points" "4_25031_field { field_number: 5 }" "Газираното пушкало" "[english]4_25031_field { field_number: 5 }" "The Soda Popper" +"4_25031_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да използвате „Газираното пушкало“ като Разузнавач, за да завършите този договор." +"[english]4_25031_field { field_number: 6 }" "You will be required to use the Soda Popper as Scout to complete this contract." "4_25032_field { field_number: 5 }" "Сънчото" "[english]4_25032_field { field_number: 5 }" "The Sandman" "4_25033_field { field_number: 5 }" "Директното попадение" @@ -213,14 +396,16 @@ "[english]4_25051_field { field_number: 5 }" "Landfall Community Map" "4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass — обществена карта" "[english]4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass Community Map" -"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" -"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" +"4_25053_field { field_number: 5 }" "Събитие „Maple Ridge“" +"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event" "4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "[english]4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" "[english]4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" "4_25056_field { field_number: 5 }" "Посетете „Наемническия парк“" "[english]4_25056_field { field_number: 5 }" "Visit Mercenary Park" +"4_25056_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи в леговището, за да завършите този договор." +"[english]4_25056_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25058_field { field_number: 5 }" "Подпалвач" "[english]4_25058_field { field_number: 5 }" "Pyro" "4_25059_field { field_number: 5 }" "Яростта на дракона" @@ -241,6 +426,8 @@ "[english]4_25064_field { field_number: 6 }" "" "4_25080_field { field_number: 5 }" "Доминирайте „Наемническия парк“" "[english]4_25080_field { field_number: 5 }" "Dominate Mercenary Park" +"4_25080_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи в леговището, за да завършите този договор." +"[english]4_25080_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25081_field { field_number: 5 }" "Превземане на флага" "[english]4_25081_field { field_number: 5 }" "CTF" "4_25082_field { field_number: 5 }" "DeGroot Keep" @@ -257,16 +444,28 @@ "[english]4_25113_field { field_number: 5 }" "Loch-n-Load" "4_25114_field { field_number: 5 }" "Инженер (за напреднали)" "[english]4_25114_field { field_number: 5 }" "Advanced Engineer" +"4_25114_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Инженер, за да завършите този договор." +"[english]4_25114_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract." "4_25115_field { field_number: 5 }" "Картечар (за напреднали)" "[english]4_25115_field { field_number: 5 }" "Advanced Heavy" +"4_25115_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Картечар, за да завършите този договор." +"[english]4_25115_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract." "4_25116_field { field_number: 5 }" "Разрушител (за напреднали)" "[english]4_25116_field { field_number: 5 }" "Advanced Demoman" +"4_25116_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Разрушител, за да завършите този договор." +"[english]4_25116_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." "4_25117_field { field_number: 5 }" "Разрушител (за експерти)" "[english]4_25117_field { field_number: 5 }" "Expert Demoman" +"4_25117_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Разрушител, за да завършите този договор." +"[english]4_25117_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." "4_25118_field { field_number: 5 }" "Картечар (за експерти)" "[english]4_25118_field { field_number: 5 }" "Expert Heavy" +"4_25118_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Разрушител, за да завършите този договор." +"[english]4_25118_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." "4_25119_field { field_number: 5 }" "Инженер (за експерти)" "[english]4_25119_field { field_number: 5 }" "Expert Engineer" +"4_25119_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Разрушител, за да завършите този договор." +"[english]4_25119_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." "4_25133_field { field_number: 5 }" "Гръбното разпръскване" "[english]4_25133_field { field_number: 5 }" "The Back Scatter" "4_25134_field { field_number: 5 }" "Флогистинаторът" @@ -275,62 +474,116 @@ "[english]4_25148_field { field_number: 5 }" "The Shotgun" "4_25162_field { field_number: 5 }" "Разузнавач (за напреднали)" "[english]4_25162_field { field_number: 5 }" "Advanced Scout" +"4_25162_field { field_number: 6 }" "Изпълнете разнообразни задачи като Разузнавач, за да завършите този договор." +"[english]4_25162_field { field_number: 6 }" "Complete various tasks as Scout to complete this contract." "4_25163_field { field_number: 5 }" "Войник (за напреднали)" "[english]4_25163_field { field_number: 5 }" "Advanced Soldier" +"4_25163_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Войник, за да завършите този договор." +"[english]4_25163_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract." "4_25164_field { field_number: 5 }" "Подпалвач (за напреднали)" "[english]4_25164_field { field_number: 5 }" "Advanced Pyro" +"4_25164_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Подпалвач, за да завършите този договор." +"[english]4_25164_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract." "4_25165_field { field_number: 5 }" "Разузнавач (за експерти)" "[english]4_25165_field { field_number: 5 }" "Expert Scout" +"4_25165_field { field_number: 6 }" "Изпълнете разнообразни задачи като Разузнавач, за да завършите този договор." +"[english]4_25165_field { field_number: 6 }" "Complete various tasks as Scout to complete this contract." "4_25166_field { field_number: 5 }" "Войник (за експерти)" "[english]4_25166_field { field_number: 5 }" "Expert Soldier" +"4_25166_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Войник, за да завършите този договор." +"[english]4_25166_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract." "4_25167_field { field_number: 5 }" "Подпалвач (за експерти)" "[english]4_25167_field { field_number: 5 }" "Expert Pyro" +"4_25167_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Подпалвач, за да завършите този договор." +"[english]4_25167_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract." "4_25181_field { field_number: 5 }" "Шпионин (за напреднали)" "[english]4_25181_field { field_number: 5 }" "Advanced Spy" +"4_25181_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Шпионин, за да завършите този договор." +"[english]4_25181_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract." "4_25182_field { field_number: 5 }" "Медик (за напреднали)" "[english]4_25182_field { field_number: 5 }" "Advanced Medic" +"4_25182_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Медик, за да завършите този договор." +"[english]4_25182_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract." "4_25184_field { field_number: 5 }" "Снайпер (за напреднали)" "[english]4_25184_field { field_number: 5 }" "Advanced Sniper" +"4_25184_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Снайпер, за да завършите този договор." +"[english]4_25184_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract." "4_25187_field { field_number: 5 }" "Шпионин (за експерти)" "[english]4_25187_field { field_number: 5 }" "Expert Spy" +"4_25187_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Шпионин, за да завършите този договор." +"[english]4_25187_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract." "4_25188_field { field_number: 5 }" "Медик (за експерти)" "[english]4_25188_field { field_number: 5 }" "Expert Medic" +"4_25188_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Медик, за да завършите този договор." +"[english]4_25188_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract." "4_25189_field { field_number: 5 }" "Снайпер (за експерти)" "[english]4_25189_field { field_number: 5 }" "Expert Sniper" +"4_25189_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Снайпер, за да завършите този договор." +"[english]4_25189_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract." "4_25203_field { field_number: 5 }" "Печалбарят" "[english]4_25203_field { field_number: 5 }" "The Big Earner" "4_25217_field { field_number: 5 }" "Ампутаторът" "[english]4_25217_field { field_number: 5 }" "The Amputator" "4_25231_field { field_number: 5 }" "2Fort" "[english]4_25231_field { field_number: 5 }" "2Fort" +"4_25231_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи в леговището, за да завършите този договор." +"[english]4_25231_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25245_field { field_number: 5 }" "Upward" "[english]4_25245_field { field_number: 5 }" "Upward" +"4_25245_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи в леговището, за да завършите този договор." +"[english]4_25245_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25246_field { field_number: 5 }" "Goldrush" "[english]4_25246_field { field_number: 5 }" "Goldrush" +"4_25246_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи в леговището, за да завършите този договор." +"[english]4_25246_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25247_field { field_number: 5 }" "Suijin" "[english]4_25247_field { field_number: 5 }" "Suijin" +"4_25247_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи в леговището, за да завършите този договор." +"[english]4_25247_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25248_field { field_number: 5 }" "Badwater" "[english]4_25248_field { field_number: 5 }" "Badwater" +"4_25248_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи в леговището, за да завършите този договор." +"[english]4_25248_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25249_field { field_number: 5 }" "Hightower" "[english]4_25249_field { field_number: 5 }" "Hightower" +"4_25249_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи в леговището, за да завършите този договор." +"[english]4_25249_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25250_field { field_number: 5 }" "Harvest" "[english]4_25250_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"4_25250_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи в леговището, за да завършите този договор." +"[english]4_25250_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25251_field { field_number: 5 }" "Dustbowl" "[english]4_25251_field { field_number: 5 }" "Dustbowl" +"4_25251_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи в леговището, за да завършите този договор." +"[english]4_25251_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25252_field { field_number: 5 }" "Turbine" "[english]4_25252_field { field_number: 5 }" "Turbine" +"4_25252_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи в леговището, за да завършите този договор." +"[english]4_25252_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25267_field { field_number: 5 }" "Banana Bay" "[english]4_25267_field { field_number: 5 }" "Banana Bay" +"4_25267_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи в леговището, за да завършите този договор." +"[english]4_25267_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25268_field { field_number: 5 }" "Mossrock" "[english]4_25268_field { field_number: 5 }" "Mossrock" +"4_25268_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи в леговището, за да завършите този договор." +"[english]4_25268_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25269_field { field_number: 5 }" "Lazarus" "[english]4_25269_field { field_number: 5 }" "Lazarus" +"4_25269_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи в леговището, за да завършите този договор." +"[english]4_25269_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25270_field { field_number: 5 }" "Бананът" "[english]4_25270_field { field_number: 5 }" "The Banana" "4_25271_field { field_number: 5 }" "Brazil" "[english]4_25271_field { field_number: 5 }" "Brazil" +"4_25271_field { field_number: 6 }" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи в леговището, за да завършите този договор." +"[english]4_25271_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "5_1000_field { field_number: 2 }" "Направете убийство на Powerhouse: %s1" "[english]5_1000_field { field_number: 2 }" "Get a kill on Powerhouse: %s1" +"5_1001_field { field_number: 2 }" "Превземете цел на Powerhouse: %s1" +"[english]5_1001_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Powerhouse: %s1" +"5_1002_field { field_number: 2 }" "Убийте враг, превземащ точка на Powerhouse: %s1" +"[english]5_1002_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy capturing a point on Powerhouse: %s1" "5_1003_field { field_number: 2 }" "Спечелете рунд на Powerhouse: %s1" "[english]5_1003_field { field_number: 2 }" "Win a round on Powerhouse: %s1" "5_1004_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки на Powerhouse: %s1" @@ -347,6 +600,8 @@ "[english]5_104_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1" "5_105_field { field_number: 2 }" "Като Разузнавач убийте Медик: %s1" "[english]5_105_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic as Scout: %s1" +"5_107_field { field_number: 2 }" "Убийте с „Газираното пушкало“, докато извършвате троен скок: %s1" +"[english]5_107_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper while triple-jumping: %s1" "5_108_field { field_number: 2 }" "Излекувайте 100 здраве като Разузнавач: %s1" "[english]5_108_field { field_number: 2 }" "Heal 100 health as Scout: %s1" "5_109_field { field_number: 2 }" "Като Разузнавач, убийте кървящ враг: %s1" @@ -383,6 +638,8 @@ "[english]5_1303_field { field_number: 2 }" "Win a round on Suijin: %s1" "5_1400_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки: %s1" "[english]5_1400_field { field_number: 2 }" "Score points: %s1" +"5_1401_field { field_number: 2 }" "Отбележете 10 точки в един живот: %s1" +"[english]5_1401_field { field_number: 2 }" "Score 10 points in a single life: %s1" "5_1402_field { field_number: 2 }" "Бъдете НЦИ в края на някой рунд: %s1" "[english]5_1402_field { field_number: 2 }" "Be an MVP at the end of a round: %s1" "5_1500_field { field_number: 2 }" "Направете убийство: %s1" @@ -423,10 +680,22 @@ "[english]5_1607_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus: %s1" "5_1608_field { field_number: 2 }" "Избягайте от острова с плячката на Eyeaduct: %s1" "[english]5_1608_field { field_number: 2 }" "Escape Loot Island on Eyeaduct: %s1" +"5_1609_field { field_number: 2 }" "Маркирайте играч като „ПРОКЪЛНАТ“ на Mann Manor: %s1" +"[english]5_1609_field { field_number: 2 }" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1" +"5_1610_field { field_number: 2 }" "Убийте враг в Чистилището на Eyeaduct: %s1" +"[english]5_1610_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Purgatory in Eyeaduct: %s1" +"5_1611_field { field_number: 2 }" "Избягайте от острова на Черепите в Ghost Fort: %s1" +"[english]5_1611_field { field_number: 2 }" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1" "5_1612_field { field_number: 2 }" "Зашеметете Меразмус с бомбена глава: %s1" "[english]5_1612_field { field_number: 2 }" "Stun Merasmus with a Bomb Head: %s1" +"5_1613_field { field_number: 2 }" "Намерете реквизитния модел, в който се крие Меразмус: %s1" +"[english]5_1613_field { field_number: 2 }" "Find the prop Merasmus is hiding in: %s1" +"5_1614_field { field_number: 2 }" "Убийте враг в Ада на Hell Tower: %s1" +"[english]5_1614_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1" "5_1615_field { field_number: 2 }" "Убийте скелет на Hell Tower: %s1" "[english]5_1615_field { field_number: 2 }" "Kill a Skeleton on Hell Tower: %s1" +"5_1616_field { field_number: 2 }" "Прекосете призрачния мост на Hell Tower: %s1" +"[english]5_1616_field { field_number: 2 }" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1" "5_1617_field { field_number: 2 }" "Избягайте от Ада на Hell Tower: %s1" "[english]5_1617_field { field_number: 2 }" "Escape Hell on Hell Tower: %s1" "5_1618_field { field_number: 2 }" "Победете в мини играта „Блъскащи коли“: %s1" @@ -439,10 +708,12 @@ "[english]5_1621_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1" "5_1622_field { field_number: 2 }" "Съберете душа на Eyeaduct: %s1" "[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1" -"5_1701_field { field_number: 2 }" "Убийте Меразмус: %s1" -"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus: %s1" +"5_1701_field { field_number: 2 }" "Убийте Меразмус на Ghost Fort: %s1" +"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1" "5_1801_field { field_number: 2 }" "Убийте Моноколус на Eyeaduct: %s1" "[english]5_1801_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1" +"5_1901_field { field_number: 2 }" "Убийте конника без глава и кон на Mann Manor: %s1" +"[english]5_1901_field { field_number: 2 }" "Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: %s1" "5_2001_field { field_number: 2 }" "Като Шпионин убийте Инженер: %s1" "[english]5_2001_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Purgatory: %s1" "5_2002_field { field_number: 2 }" "Избягайте от острова с плячката: %s1" @@ -451,12 +722,20 @@ "[english]5_2007_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Eyeaduct: %s1" "5_200_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки като Войник: %s1" "[english]5_200_field { field_number: 2 }" "Score points as Soldier: %s1" +"5_201_field { field_number: 2 }" "Убийство с второстепенното оръжие на Войника: %s1" +"[english]5_201_field { field_number: 2 }" "Secondary weapon kill as Soldier: %s1" +"5_202_field { field_number: 2 }" "Убийте като Войник, докато извършвате скок от взрив: %s1" +"[english]5_202_field { field_number: 2 }" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1" +"5_204_field { field_number: 2 }" "Убийте цел във въздуха с второстепенното си оръжие: %s1" +"[english]5_204_field { field_number: 2 }" "Kill an airborne target with your secondary: %s1" "5_205_field { field_number: 2 }" "Направете директно попадение с ракета: %s1" "[english]5_205_field { field_number: 2 }" "Get a direct hit with a rocket: %s1" "5_207_field { field_number: 2 }" "Мини критично убийство като Войник: %s1" "[english]5_207_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Soldier: %s1" "5_208_field { field_number: 2 }" "Излекувайте 200 щети като Войник: %s1" "[english]5_208_field { field_number: 2 }" "Heal 200 damage as Soldier: %s1" +"5_2101_field { field_number: 2 }" "Избягайте от острова на Черепите в Ghost Fort: %s1" +"[english]5_2101_field { field_number: 2 }" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1" "5_2102_field { field_number: 2 }" "Зашеметете Меразмус с бомба: %s1" "[english]5_2102_field { field_number: 2 }" "Stun Merasmus with a bomb: %s1" "5_2103_field { field_number: 2 }" "Открийте скривалището на Меразмус: %s1" @@ -465,18 +744,36 @@ "[english]5_2104_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Ghost Fort: %s1" "5_212_field { field_number: 2 }" "Убийте като Войник: %s1" "[english]5_212_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1" +"5_2201_field { field_number: 2 }" "Достигнете Бомбиномикона на Helltower: %s1" +"[english]5_2201_field { field_number: 2 }" "Reach the Bombinomicon in Helltower: %s1" "5_2202_field { field_number: 2 }" "Убийте скелет на Helltower: %s1" "[english]5_2202_field { field_number: 2 }" "Kill a skeleton on Helltower: %s1" +"5_2203_field { field_number: 2 }" "Убийте враг в Ада на Helltower: %s1" +"[english]5_2203_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Hell on Helltower: %s1" +"5_2204_field { field_number: 2 }" "Влезте в часовниковата кула по време на чародейския час: %s1" +"[english]5_2204_field { field_number: 2 }" "Enter the clocktower during the witching hour: %s1" "5_2205_field { field_number: 2 }" "Съберете души на Helltower: %s1" "[english]5_2205_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Helltower: %s1" +"5_2301_field { field_number: 2 }" "Съживете съотборник по време на „Блъскащи коли“: %s1" +"[english]5_2301_field { field_number: 2 }" "Revive a teammate during bumper cars: %s1" "5_2303_field { field_number: 2 }" "Блъснете враг към неговата смърт: %s1" "[english]5_2303_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1" "5_2304_field { field_number: 2 }" "Победете в играта „Блъскащи коли“: %s1" "[english]5_2304_field { field_number: 2 }" "Win a bumper car game: %s1" "5_2305_field { field_number: 2 }" "Убийте враг, докато сте прокълнати: %s1" "[english]5_2305_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy while cursed: %s1" +"5_2306_field { field_number: 2 }" "Съберете души на Carnival of Carnage: %s1" +"[english]5_2306_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1" +"5_2401_field { field_number: 2 }" "Маркирайте играч като „ПРОКЪЛНАТ“ на Mann Manor: %s1" +"[english]5_2401_field { field_number: 2 }" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1" "5_2402_field { field_number: 2 }" "Съберете души на Mann Manor: %s1" "[english]5_2402_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Mann Manor: %s1" +"5_2403_field { field_number: 2 }" "Превземете или защитете цел на Mann Manor: %s1" +"[english]5_2403_field { field_number: 2 }" "Capture or Defend an objective on Mann Manor: %s1" +"5_2501_field { field_number: 2 }" "Убийте сплашен враг на „Събитие Harvest“: %s1" +"[english]5_2501_field { field_number: 2 }" "Kill a scared enemy on Harvest Event: %s1" +"5_2502_field { field_number: 2 }" "Съберете Хелоуинска тиква на „Събитие Harvest“: %s1" +"[english]5_2502_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1" "5_2503_field { field_number: 2 }" "Убийте с тиквена бомба: %s1" "[english]5_2503_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" "5_2504_field { field_number: 2 }" "Съберете души на „Събитие Harvest“: %s1" @@ -517,8 +814,12 @@ "[english]5_300_field { field_number: 2 }" "Score points as Pyro: %s1" "5_301_field { field_number: 2 }" "Погасете съотборник като Подпалвач: %s1" "[english]5_301_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1" +"5_302_field { field_number: 2 }" "Като Подпалвач убийте с отблъснат снаряд: %s1" +"[english]5_302_field { field_number: 2 }" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1" "5_303_field { field_number: 2 }" "Като Подпалвач убийте посредством околната среда: %s1" "[english]5_303_field { field_number: 2 }" "Environment kill as Pyro: %s1" +"5_304_field { field_number: 2 }" "Като Подпалвач възпламенете невидим или дегизиран Шпионин: %s1" +"[english]5_304_field { field_number: 2 }" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1" "5_305_field { field_number: 2 }" "Убийте като Подпалвач: %s1" "[english]5_305_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" "5_307_field { field_number: 2 }" "Критично убийство: %s1" @@ -527,10 +828,16 @@ "[english]5_308_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill: %s1" "5_3101_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки на карта за КТ: %s1" "[english]5_3101_field { field_number: 2 }" "Score points on a CP map: %s1" +"5_3102_field { field_number: 2 }" "Превземете контролна точка на карта за КТ: %s1" +"[english]5_3102_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on a CP map: %s1" +"5_3103_field { field_number: 2 }" "Защитете контролна точка на карта за КТ: %s1" +"[english]5_3103_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on a CP map: %s1" "5_3104_field { field_number: 2 }" "Спечелете рунд на карта за КТ: %s1" "[english]5_3104_field { field_number: 2 }" "Win a round on a CP map: %s1" "5_3202_field { field_number: 2 }" "Убийте като Разузнавач: %s1" "[english]5_3202_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1" +"5_3203_field { field_number: 2 }" "Убийте с „Газираното пушкало“, докато скачате: %s1" +"[english]5_3203_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper while jumping: %s1" "5_3302_field { field_number: 2 }" "Убийте като Разузнавач: %s1" "[english]5_3302_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1" "5_3303_field { field_number: 2 }" "Убийте зашеметен враг: %s1" @@ -547,14 +854,20 @@ "[english]5_3405_field { field_number: 2 }" "Direct-Hit enemy as Soldier: %s1" "5_3502_field { field_number: 2 }" "Убийте като Войник: %s1" "[english]5_3502_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1" +"5_3503_field { field_number: 2 }" "Убийте като Войник, докато извършвате скок от взрив: %s1" +"[english]5_3503_field { field_number: 2 }" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1" +"5_3504_field { field_number: 2 }" "Излекувайте 100 щети при удар в един живот като Войник: %s1" +"[english]5_3504_field { field_number: 2 }" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1" "5_3602_field { field_number: 2 }" "Погасете горящ съотборник: %s1" "[english]5_3602_field { field_number: 2 }" "Extinguish a burning teammate: %s1" +"5_3603_field { field_number: 2 }" "Като Подпалвач убийте с отблъснат снаряд: %s1" +"[english]5_3603_field { field_number: 2 }" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1" "5_3604_field { field_number: 2 }" "Убийте чрез околната среда като Подпалвач: %s1" "[english]5_3604_field { field_number: 2 }" "Environmental kill as Pyro: %s1" "5_3702_field { field_number: 2 }" "Убийте като Подпалвач: %s1" "[english]5_3702_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" -"5_3703_field { field_number: 2 }" "Мини критично убийство като Подпалвач: %s1" -"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Pyro: %s1" +"5_3703_field { field_number: 2 }" "Критично убийство като Подпалвач: %s1" +"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" "5_3704_field { field_number: 2 }" "Критично убийство като Подпалвач: %s1" "[english]5_3704_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" "5_3802_field { field_number: 2 }" "Убийте ръкопашно като Разрушител: %s1" @@ -567,14 +880,24 @@ "[english]5_3805_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Demoman: %s1" "5_3902_field { field_number: 2 }" "Убийте с лепкава граната: %s1" "[english]5_3902_field { field_number: 2 }" "Sticky grenade kill: %s1" +"5_3903_field { field_number: 2 }" "Убийте враг, който изпълнява цел: %s1" +"[english]5_3903_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy doing the objective: %s1" +"5_3904_field { field_number: 2 }" "Нанесете двоен трясък с „Оръдието без лафет“: %s1" +"[english]5_3904_field { field_number: 2 }" "Double Donk with the Loose Cannon: %s1" +"5_4002_field { field_number: 2 }" "Превземете или защитете някоя цел като Картечар: %s1" +"[english]5_4002_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1" "5_4003_field { field_number: 2 }" "Нахранете наранен съотборник: %s1" "[english]5_4003_field { field_number: 2 }" "Feed an injured teammate: %s1" +"5_4004_field { field_number: 2 }" "Поемете 1 000 щети в един живот: %s1" +"[english]5_4004_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life: %s1" "5_400_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки като Разрушител: %s1" "[english]5_400_field { field_number: 2 }" "Score points as Demoman: %s1" "5_401_field { field_number: 2 }" "Като Разрушител убийте с лепкава граната: %s1" "[english]5_401_field { field_number: 2 }" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1" "5_402_field { field_number: 2 }" "Убийте ръкопашно като Разрушител: %s1" "[english]5_402_field { field_number: 2 }" "Melee kill as Demoman: %s1" +"5_403_field { field_number: 2 }" "Като Разрушител убийте враг, който изпълнява цел: %s1" +"[english]5_403_field { field_number: 2 }" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1" "5_404_field { field_number: 2 }" "Направете убийство като Разрушител: %s1" "[english]5_404_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Demoman: %s1" "5_405_field { field_number: 2 }" "Ударете враг с щит: %s1" @@ -585,18 +908,32 @@ "[english]5_4102_field { field_number: 2 }" "Kill as Heavy: %s1" "5_4103_field { field_number: 2 }" "Блокирайте 500 щети като Картечар: %s1" "[english]5_4103_field { field_number: 2 }" "Block 500 damage as Heavy: %s1" +"5_4104_field { field_number: 2 }" "Поемете 1 000 щети в един живот: %s1" +"[english]5_4104_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life: %s1" "5_4202_field { field_number: 2 }" "Убийте със сензорна картечница: %s1" "[english]5_4202_field { field_number: 2 }" "Kill with a Sentry: %s1" "5_4203_field { field_number: 2 }" "Убийте със сенз. картечница, контролирана от „Укротителя“: %s1" "[english]5_4203_field { field_number: 2 }" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1" +"5_4204_field { field_number: 2 }" "Направете 5 убийства със сензорна картечница в един живот: %s1" +"[english]5_4204_field { field_number: 2 }" "Get 5 Sentry kills in a single life: %s1" "5_4302_field { field_number: 2 }" "Раздайте 500 здраве на съотборници чрез дистрибутори: %s1" "[english]5_4302_field { field_number: 2 }" "Dispense 500 health to teammates: %s1" "5_4303_field { field_number: 2 }" "Телепортирайте съотборник: %s1" "[english]5_4303_field { field_number: 2 }" "Teleport a teammate: %s1" +"5_4304_field { field_number: 2 }" "Направете отмъстително убийство с „Уличното правосъдие“: %s1" +"[english]5_4304_field { field_number: 2 }" "Revenge Crit Kill with the Frontier Justice: %s1" +"5_4402_field { field_number: 2 }" "Излекувайте 50 здраве с „Арбалета на кръстоносеца“: %s1" +"[english]5_4402_field { field_number: 2 }" "Heal 50 health with the Crusader's Crossbow: %s1" +"5_4403_field { field_number: 2 }" "Регенерирайте или съберете 200 здраве като Медик: %s1" +"[english]5_4403_field { field_number: 2 }" "Regenerate or collect 200 health as Medic: %s1" +"5_4404_field { field_number: 2 }" "Лекувайте от далечно разстояние с „Арбалета на кръстоносеца“: %s1" +"[english]5_4404_field { field_number: 2 }" "Long range heal with the Crusader's Crossbow: %s1" "5_4502_field { field_number: 2 }" "Асистирайте при убийство като Медик: %s1" "[english]5_4502_field { field_number: 2 }" "Assist in a kill as Medic: %s1" "5_4503_field { field_number: 2 }" "Асистирайте при критично подсилено убийство: %s1" "[english]5_4503_field { field_number: 2 }" "Assist in a crit-boosted kill: %s1" +"5_4504_field { field_number: 2 }" "Асистирайте при 3 убийства от един убер заряд на „Критцкрига“: %s1" +"[english]5_4504_field { field_number: 2 }" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1" "5_4602_field { field_number: 2 }" "Убийте като Снайпер: %s1" "[english]5_4602_field { field_number: 2 }" "Kill as Sniper: %s1" "5_4603_field { field_number: 2 }" "Асистирайте с „Джарате“ като Снайпер: %s1" @@ -613,20 +950,34 @@ "[english]5_4705_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Sniper: %s1" "5_4802_field { field_number: 2 }" "Унищожете съоръжение със „Саботьор“: %s1" "[english]5_4802_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a sapper: %s1" +"5_4803_field { field_number: 2 }" "Оцелейте след атака, която иначе би Ви убила: %s1" +"[english]5_4803_field { field_number: 2 }" "Survive an attack that would otherwise kill you: %s1" +"5_4804_field { field_number: 2 }" "Погълнете 125 здраве с „Мъртвешкия звън“: %s1" +"[english]5_4804_field { field_number: 2 }" "Absorb 125 health with the Deadringer: %s1" "5_4902_field { field_number: 2 }" "Унищожете съоръжение със „Саботьор“: %s1" "[english]5_4902_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a Sapper: %s1" +"5_4903_field { field_number: 2 }" "Наръгайте в гръб врага, като който сте дегизирани: %s1" +"[english]5_4903_field { field_number: 2 }" "Backstab the enemy you are disguised as: %s1" "5_4904_field { field_number: 2 }" "Убийте без дегизировка като Шпионин: %s1" "[english]5_4904_field { field_number: 2 }" "Undisguised kill as Spy: %s1" +"5_4905_field { field_number: 2 }" "Убийте Картечар, Медик, Снайпер или Инженер като Шпионин: %s1" +"[english]5_4905_field { field_number: 2 }" "Kill Heavy, Medic, Sniper, or Engineer as Spy: %s1" "5_5001_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки на Snowycoast: %s1" "[english]5_5001_field { field_number: 2 }" "Score points on Snowycoast: %s1" "5_5002_field { field_number: 2 }" "Спечелете рунд на Snowycoast: %s1" "[english]5_5002_field { field_number: 2 }" "Win a round on Snowycoast: %s1" "5_500_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки като Картечар: %s1" "[english]5_500_field { field_number: 2 }" "Score points as Heavy: %s1" +"5_501_field { field_number: 2 }" "Превземете или защитете някоя цел като Картечар: %s1" +"[english]5_501_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1" "5_502_field { field_number: 2 }" "Като Картечар убийте Разузнавач: %s1" "[english]5_502_field { field_number: 2 }" "Kill a Scout as Heavy: %s1" +"5_503_field { field_number: 2 }" "Като Картечар унищожете съоръжение на Инженер: %s1" +"[english]5_503_field { field_number: 2 }" "Destroy an Engineer building as Heavy: %s1" "5_504_field { field_number: 2 }" "Като Картечар убийте друг такъв: %s1" "[english]5_504_field { field_number: 2 }" "Kill a Heavy as Heavy: %s1" +"5_505_field { field_number: 2 }" "Поемете 1 000 щети в един живот като Картечар: %s1" +"[english]5_505_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1" "5_506_field { field_number: 2 }" "Направете убийство като Картечар: %s1" "[english]5_506_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Heavy: %s1" "5_508_field { field_number: 2 }" "Като Картечар нахранете съотборник: %s1" @@ -643,6 +994,8 @@ "[english]5_5301_field { field_number: 2 }" "Score points on Highpass: %s1" "5_5302_field { field_number: 2 }" "Спечелете рунд на Highpass: %s1" "[english]5_5302_field { field_number: 2 }" "Win a round on Highpass: %s1" +"5_5401_field { field_number: 2 }" "Съберете души на „Събитие Maple Ridge“: %s1" +"[english]5_5401_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Maple Ridge Event: %s1" "5_5402_field { field_number: 2 }" "Съберете Хелоуинска тиква: %s1" "[english]5_5402_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" "5_5403_field { field_number: 2 }" "Убийте с тиквена бомба: %s1" @@ -657,14 +1010,28 @@ "[english]5_5601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Pit of Death: %s1" "5_5602_field { field_number: 2 }" "Съберете прокълнати души: %s1" "[english]5_5602_field { field_number: 2 }" "Collect haunted souls: %s1" +"5_5603_field { field_number: 2 }" "Депозирайте прокълнатите души в подземното царство: %s1" +"[english]5_5603_field { field_number: 2 }" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1" "5_5701_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки на Mercenary Park: %s1" "[english]5_5701_field { field_number: 2 }" "Score points on Mercenary Park: %s1" +"5_5702_field { field_number: 2 }" "Превземете или защитете контролна точка на Mercenary Park: %s1" +"[english]5_5702_field { field_number: 2 }" "Capture or defend a Control Point on Mercenary Park: %s1" +"5_5703_field { field_number: 2 }" "Защитете контролна точка на Mercenary Park: %s1" +"[english]5_5703_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Mercenary Park: %s1" "5_5704_field { field_number: 2 }" "Спечелете рунд на Mercenary Park: %s1" "[english]5_5704_field { field_number: 2 }" "Win a round on Mercenary Park: %s1" "5_5707_field { field_number: 2 }" "Превземете цел като Подпалвач: %s1" "[english]5_5707_field { field_number: 2 }" "Capture objective as Pyro: %s1" "5_5708_field { field_number: 2 }" "Доминирайте даден играч като Подпалвач: %s1" "[english]5_5708_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Pyro: %s1" +"5_5709_field { field_number: 2 }" "Направете 5 убийства в един живот като Картечар: %s1" +"[english]5_5709_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Heavy in a single life: %s1" +"5_5712_field { field_number: 2 }" "Нанесете 500 щети от догаряне в един живот: %s1" +"[english]5_5712_field { field_number: 2 }" "Deal 500 afterburn damage in a single life: %s1" +"5_5713_field { field_number: 2 }" "Погасете съотборник с „Термичния тласък“: %s1" +"[english]5_5713_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate with the Thermal Thruster: %s1" +"5_5714_field { field_number: 2 }" "Отблъснете врагове с „Термичния тласък“: %s1" +"[english]5_5714_field { field_number: 2 }" "Blast enemies with the Thermal Thruster: %s1" "5_5715_field { field_number: 2 }" "Превземете цел в офанзива: %s1" "[english]5_5715_field { field_number: 2 }" "Capture an Objective on offense: %s1" "5_5716_field { field_number: 2 }" "Доминирайте друг играч: %s1" @@ -693,22 +1060,48 @@ "[english]5_5964_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life: %s1" "5_5965_field { field_number: 2 }" "Направете убийство: %s1" "[english]5_5965_field { field_number: 2 }" "Get a kill: %s1" +"5_5966_field { field_number: 2 }" "Доминирайте друг играч на Mercenary Park: %s1" +"[english]5_5966_field { field_number: 2 }" "Dominate another player on Mercenary Park: %s1" +"5_5967_field { field_number: 2 }" "Направете 5 убийства в един живот на Mercenary Park: %s1" +"[english]5_5967_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life on Mercenary Park: %s1" "5_5968_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки на карта за превземане на флага: %s1" "[english]5_5968_field { field_number: 2 }" "Score points on a CTF map: %s1" "5_5970_field { field_number: 2 }" "Превземете флага: %s1" "[english]5_5970_field { field_number: 2 }" "Capture the flag: %s1" +"5_5971_field { field_number: 2 }" "Направете критично убийство след превземане на сведенията: %s1" +"[english]5_5971_field { field_number: 2 }" "Crit kill after capturing the intelligence: %s1" "5_5972_field { field_number: 2 }" "Защитете своите сведения: %s1" "[english]5_5972_field { field_number: 2 }" "Defend your intelligence: %s1" +"5_5973_field { field_number: 2 }" "Forsooth! Отбележете точки на DeGroot Keep: %s1" +"[english]5_5973_field { field_number: 2 }" "Forsooth! Score points on DeGroot Keep: %s1" +"5_5975_field { field_number: 2 }" "Предпазете своята точка на DeGroot Keep: %s1" +"[english]5_5975_field { field_number: 2 }" "Safeguard thine point on DeGroot Keep: %s1" +"5_5976_field { field_number: 2 }" "Плячкосайте вражеската точка на DeGroot Keep: %s1" +"[english]5_5976_field { field_number: 2 }" "Pillage the enemy point on DeGroot Keep: %s1" +"5_5977_field { field_number: 2 }" "Надвийте 5 врага в един живот: %s1" +"[english]5_5977_field { field_number: 2 }" "Vanquish 5 enemies in a single bout: %s1" "5_5979_field { field_number: 2 }" "Направете убийство в „Мощния Манн“: %s1" "[english]5_5979_field { field_number: 2 }" "Get a kill in Mannpower: %s1" +"5_5980_field { field_number: 2 }" "Убийте враг, който разполага с повишаваща способност, докато Вие нямате такава: %s1" +"[english]5_5980_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy with a Powerup while you don't have a Powerup: %s1" "5_5981_field { field_number: 2 }" "Направете убийство, докато използвате „Куката за захващане“: %s1" "[english]5_5981_field { field_number: 2 }" "Get a kill while grappling: %s1" +"5_5982_field { field_number: 2 }" "Направете 10 убийства през един живот в „Мощния Манн“: %s1" +"[english]5_5982_field { field_number: 2 }" "Get 10 kills in Mannpower in a single life: %s1" "5_5984_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки във „Време за ПОДАВАНЕ“: %s1" "[english]5_5984_field { field_number: 2 }" "Score points in PASS time: %s1" "5_5985_field { field_number: 2 }" "Отбележете гол с ПОДЕМНОТО У-ВО: %s1" "[english]5_5985_field { field_number: 2 }" "Score a goal with the JACK: %s1" +"5_5986_field { field_number: 2 }" "Направете пресичане във „Време за ПОДАВАНЕ“: %s1" +"[english]5_5986_field { field_number: 2 }" "Make an interception in PASSTime: %s1" "5_5991_field { field_number: 2 }" "Направете критично ръкопашно убийство с „Оръжейника“: %s1" "[english]5_5991_field { field_number: 2 }" "Get a melee crit kill with the Gunslinger: %s1" +"5_5996_field { field_number: 2 }" "Направете убийство с основното Ви оръжие: %s1" +"[english]5_5996_field { field_number: 2 }" "Get a kill with your primary weapon: %s1" +"5_5997_field { field_number: 2 }" "Направете убийство с основното Ви оръжие: %s1" +"[english]5_5997_field { field_number: 2 }" "Get a kill with your primary weapon: %s1" +"5_5998_field { field_number: 2 }" "Направете 5 убийства в един живот с „Месинговия звяр“: %s1" +"[english]5_5998_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Brass Beast in a single life: %s1" "5_600_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки като Инженер: %s1" "[english]5_600_field { field_number: 2 }" "Score points as Engineer: %s1" "5_601_field { field_number: 2 }" "Направете 3 убийства с една сензорна картечница: %s1" @@ -719,10 +1112,20 @@ "[english]5_607_field { field_number: 2 }" "Kill with Wrangled Sentry: %s1" "5_608_field { field_number: 2 }" "Направете отмъстително критично убийство: %s1" "[english]5_608_field { field_number: 2 }" "Revenge Crit kill: %s1" +"5_6266_field { field_number: 2 }" "Поемете 1 000 щети в един живот, докато използвате „Месинговия звяр“: %s1" +"[english]5_6266_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life while using the Brass Beast: %s1" "5_6267_field { field_number: 2 }" "Направете убийство с „Месинговия звяр“: %s1" "[english]5_6267_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Brass Beast: %s1" +"5_6272_field { field_number: 2 }" "Направете 2 поредни директни попадения с „Лохнеското презареждане“: %s1" +"[english]5_6272_field { field_number: 2 }" "2 consecutive direct hits with the Loch-n-Load: %s1" "5_6273_field { field_number: 2 }" "Убийте с „Лохнеското презареждане“: %s1" "[english]5_6273_field { field_number: 2 }" "Kill with The Loch-n-Load: %s1" +"5_6278_field { field_number: 2 }" "Направете убийствена серия от 5 с „Лохнеското презареждане“: %s1" +"[english]5_6278_field { field_number: 2 }" "5 kill streak with the Loch-n-Load: %s1" +"5_6283_field { field_number: 2 }" "Направете 5 убийства в един живот като Разрушител: %s1" +"[english]5_6283_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Demo in a single life: %s1" +"5_6285_field { field_number: 2 }" "Направете 5 убийства в един живот като Инженер: %s1" +"[english]5_6285_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Engineer in a single life: %s1" "5_6287_field { field_number: 2 }" "Бъдете НЦИ като Разрушител: %s1" "[english]5_6287_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Demoman: %s1" "5_6288_field { field_number: 2 }" "Бъдете НЦИ като Картечар: %s1" @@ -731,10 +1134,30 @@ "[english]5_6289_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Engineer: %s1" "5_6295_field { field_number: 2 }" "Направете убийство с „Гръбното разпръскване“: %s1" "[english]5_6295_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Back Scatter: %s1" +"5_6296_field { field_number: 2 }" "Направете 5 убийства в един живот с „Гръбното разпръскване“: %s1" +"[english]5_6296_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Back Scatter in a single life: %s1" +"5_6297_field { field_number: 2 }" "Направете мини критично убийство с „Гръбното разпръскване“: %s1" +"[english]5_6297_field { field_number: 2 }" "Get a minicrit kill with the Back Scatter: %s1" +"5_6298_field { field_number: 2 }" "Направете убийство с „Флогистинатора“: %s1" +"[english]5_6298_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Phlogistinator: %s1" "5_6299_field { field_number: 2 }" "Направете убийство, докато използвате „Мммхм“: %s1" "[english]5_6299_field { field_number: 2 }" "Get a kill while Mmmph'd: %s1" +"5_6300_field { field_number: 2 }" "Направете 5 убийства в един живот, докато използвате „Мммхм“: %s1" +"[english]5_6300_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills while Mmmph'd in a single life: %s1" +"5_6306_field { field_number: 2 }" "Направете убийство с „Флогистинатора“: %s1" +"[english]5_6306_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Phlogistinator: %s1" "5_6308_field { field_number: 2 }" "Направете убийство с пушка: %s1" "[english]5_6308_field { field_number: 2 }" "Get a kill with a Shotgun: %s1" +"5_6309_field { field_number: 2 }" "Направете 3 убийства в един живот с пушка: %s1" +"[english]5_6309_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with a shotgun in a single life: %s1" +"5_6310_field { field_number: 2 }" "Направете 5 убийства в един живот с пушка: %s1" +"[english]5_6310_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with a shotgun in a single life: %s1" +"5_6318_field { field_number: 2 }" "Направете 5 убийства в един живот като Разузнавач: %s1" +"[english]5_6318_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Scout in a single life: %s1" +"5_6319_field { field_number: 2 }" "Направете 5 убийства в един живот като Войник: %s1" +"[english]5_6319_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Soldier in a single life: %s1" +"5_6320_field { field_number: 2 }" "Направете 5 убийства в един живот като Подпалвач: %s1" +"[english]5_6320_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Pyro in a single life: %s1" "5_6321_field { field_number: 2 }" "Бъдете НЦИ като Разузнавач: %s1" "[english]5_6321_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Scout: %s1" "5_6345_field { field_number: 2 }" "Бъдете НЦИ като Войник: %s1" @@ -749,6 +1172,10 @@ "[english]5_6356_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Medic: %s1" "5_6357_field { field_number: 2 }" "Бъдете НЦИ като Снайпер: %s1" "[english]5_6357_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Sniper: %s1" +"5_6365_field { field_number: 2 }" "Направете 5 убийства в един живот като Шпионин: %s1" +"[english]5_6365_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Spy in a single life: %s1" +"5_6367_field { field_number: 2 }" "Направете 5 убийства в един живот като Снайпер: %s1" +"[english]5_6367_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Sniper in a single life: %s1" "5_6368_field { field_number: 2 }" "Доминирайте даден играч като Медик: %s1" "[english]5_6368_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Medic: %s1" "5_6377_field { field_number: 2 }" "Направете 3 убийства в рамките на 5 секунди с „Печалбаря“: %s1" @@ -757,8 +1184,12 @@ "[english]5_6378_field { field_number: 2 }" "Get a kill with The Big Earner: %s1" "5_6379_field { field_number: 2 }" "Направете 5 убийства в един живот с „Печалбаря“: %s1" "[english]5_6379_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Big Earner in a single life: %s1" -"5_6388_field { field_number: 2 }" "Излекувайте 500 здраве в рамките на 1 секунда: %s1" -"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 500 health within 1 second: %s1" +"5_6388_field { field_number: 2 }" "Излекувайте 250 здраве в рамките на 1 секунда: %s1" +"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 250 health within 1 second: %s1" +"5_6389_field { field_number: 2 }" "Излекувайте 3 000 здраве в един живот: %s1" +"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 3000 health in a single life: %s1" +"5_6398_field { field_number: 2 }" "Направете 5 убийства в един живот със „Сигналния пистолет“: %s1" +"[english]5_6398_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Flare Gun in a life: %s1" "5_6407_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки на 2Fort: %s1" "[english]5_6407_field { field_number: 2 }" "Score points on 2Fort: %s1" "5_6408_field { field_number: 2 }" "Превземете флага на 2Fort: %s1" @@ -771,42 +1202,62 @@ "[english]5_6419_field { field_number: 2 }" "Score points on Upward: %s1" "5_6420_field { field_number: 2 }" "Избутайте талигата с товара на Upward: %s1" "[english]5_6420_field { field_number: 2 }" "Push the payload cart on Upward: %s1" +"5_6421_field { field_number: 2 }" "Убийте враг, който бута талигата на Upward: %s1" +"[english]5_6421_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Upward: %s1" "5_6422_field { field_number: 2 }" "Спечелете рунд на Upward: %s1" "[english]5_6422_field { field_number: 2 }" "Win a round on Upward: %s1" "5_6423_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки на Goldrush: %s1" "[english]5_6423_field { field_number: 2 }" "Score points on Goldrush: %s1" "5_6424_field { field_number: 2 }" "Избутайте талигата на Goldrush: %s1" "[english]5_6424_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Goldrush: %s1" +"5_6425_field { field_number: 2 }" "Убийте враг, който бута талигата на Goldrush: %s1" +"[english]5_6425_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Goldrush: %s1" "5_6426_field { field_number: 2 }" "Спечелете рунд на Upward: %s1" "[english]5_6426_field { field_number: 2 }" "Win a round on Upward: %s1" "5_6427_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки на Suijin: %s1" "[english]5_6427_field { field_number: 2 }" "Score points on Suijin: %s1" +"5_6428_field { field_number: 2 }" "Превземете контролната точка на Suijin: %s1" +"[english]5_6428_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Suijin: %s1" +"5_6429_field { field_number: 2 }" "Защитете контролната точка на Suijin: %s1" +"[english]5_6429_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Suijin: %s1" "5_6430_field { field_number: 2 }" "Спечелете рунд на Suijin: %s1" "[english]5_6430_field { field_number: 2 }" "Win a round on Suijin: %s1" "5_6432_field { field_number: 2 }" "Превземете контролна точка: %s1" "[english]5_6432_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point: %s1" "5_6433_field { field_number: 2 }" "Защитете контролна точка: %s1" "[english]5_6433_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point: %s1" -"5_6434_field { field_number: 2 }" "Спечелете рунд: %s" -"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s" +"5_6434_field { field_number: 2 }" "Спечелете рунд: %s1" +"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s1" "5_6435_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки на Badwater: %s1" "[english]5_6435_field { field_number: 2 }" "Score points on Badwater: %s1" "5_6436_field { field_number: 2 }" "Избутайте талигата на Badwater: %s1" "[english]5_6436_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Badwater: %s1" +"5_6437_field { field_number: 2 }" "Убийте враг, който бута талигата на Badwater: %s1" +"[english]5_6437_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Badwater: %s1" "5_6438_field { field_number: 2 }" "Спечелете рунд на Badwater: %s1" "[english]5_6438_field { field_number: 2 }" "Win a round on Badwater: %s1" "5_6439_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки на Hightower: %s1" "[english]5_6439_field { field_number: 2 }" "Score points on Hightower: %s1" "5_6440_field { field_number: 2 }" "Избутайте талигата на Hightower: %s1" "[english]5_6440_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Hightower: %s1" +"5_6441_field { field_number: 2 }" "Убийте враг, който бута своята талига на Hightower: %s1" +"[english]5_6441_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing their cart on Hightower: %s1" "5_6442_field { field_number: 2 }" "Спечелете рунд на Hightower: %s1" "[english]5_6442_field { field_number: 2 }" "Win a round on Hightower: %s1" "5_6443_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки на Harvest: %s1" "[english]5_6443_field { field_number: 2 }" "Score points on Harvest: %s1" +"5_6444_field { field_number: 2 }" "Превземете контролна точка на Harvest: %s1" +"[english]5_6444_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Harvest: %s1" +"5_6445_field { field_number: 2 }" "Защитете контролна точка на Harvest: %s1" +"[english]5_6445_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Harvest: %s1" "5_6446_field { field_number: 2 }" "Спечелете рунд на Harvest: %s1" "[english]5_6446_field { field_number: 2 }" "Win a round on Harvest: %s1" "5_6447_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки на Dustbowl: %s1" "[english]5_6447_field { field_number: 2 }" "Score points on Dustbowl: %s1" +"5_6448_field { field_number: 2 }" "Превземете контролна точка на Dustbowl: %s1" +"[english]5_6448_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Dustbowl: %s1" +"5_6449_field { field_number: 2 }" "Защитете контролна точка на Dustbowl: %s1" +"[english]5_6449_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Dustbowl: %s1" "5_6450_field { field_number: 2 }" "Спечелете рунд на Dustbowl: %s1" "[english]5_6450_field { field_number: 2 }" "Win a round on Dustbowl: %s1" "5_6451_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки на Turbine: %s1" @@ -817,42 +1268,82 @@ "[english]5_6453_field { field_number: 2 }" "Defend the flag on Turbine: %s1" "5_6454_field { field_number: 2 }" "Спечелете рунд на Turbine: %s1" "[english]5_6454_field { field_number: 2 }" "Win a round on Turbine: %s1" +"5_6464_field { field_number: 2 }" "Направете убийство с „Яростта на дракона“: %s1" +"[english]5_6464_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Dragon's Fury: %s1" +"5_6465_field { field_number: 2 }" "Уцелете и убийте възпламенен враг с „Яростта на дракона“: %s1" +"[english]5_6465_field { field_number: 2 }" "Hit and kill a burning enemy with the Dragon's Fury: %s1" +"5_6475_field { field_number: 2 }" "Направете 5 убийства в един живот с „Яростта на дракона“: %s1" +"[english]5_6475_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Dragon's Fury in a single life: %s1" "5_6485_field { field_number: 2 }" "Шамаросайте някой враг до смърт: %s1" "[english]5_6485_field { field_number: 2 }" "Slap an enemy to death: %s1" +"5_6486_field { field_number: 2 }" "Шамаросайте двама врага до смърт в един живот: %s1" +"[english]5_6486_field { field_number: 2 }" "Slap two enemies to death in a single life: %s1" +"5_6487_field { field_number: 2 }" "Шамаросайте трима врага до смърт в един живот: %s1" +"[english]5_6487_field { field_number: 2 }" "Slap three enemies to death in a single life: %s1" +"5_6488_field { field_number: 2 }" "Като Подпалвач възпламенете враг, облят в бензин: %s1" +"[english]5_6488_field { field_number: 2 }" "Ignite an enemy doused in gas as Pyro: %s1" +"5_6498_field { field_number: 2 }" "Накарайте една от жертвите Ви, облята в бензин, да бъде възпламенена: %s1" +"[english]5_6498_field { field_number: 2 }" "Have one of your gas doused victim be ignited: %s1" "5_6532_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки на Banana Bay: %s1" "[english]5_6532_field { field_number: 2 }" "Score points on Banana Bay: %s1" "5_6533_field { field_number: 2 }" "Избутайте талигата на Banana Bay: %s1" "[english]5_6533_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Banana Bay: %s1" +"5_6535_field { field_number: 2 }" "Убийте враг, който бута своята талига на Banana Bay: %s1" +"[english]5_6535_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing their cart on Banana Bay: %s1" "5_6538_field { field_number: 2 }" "Спечелете рунд на Banana Bay: %s1" "[english]5_6538_field { field_number: 2 }" "Win a round on Banana Bay: %s1" "5_6542_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки на Mossrock: %s1" "[english]5_6542_field { field_number: 2 }" "Score points on Mossrock: %s1" +"5_6543_field { field_number: 2 }" "Превземете контролна точка на Mossrock: %s1" +"[english]5_6543_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Mossrock: %s1" +"5_6544_field { field_number: 2 }" "Защитете контролна точка на Mossrock: %s1" +"[english]5_6544_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Mossrock: %s1" "5_6545_field { field_number: 2 }" "Спечелете рунд на Mossrock: %s1" "[english]5_6545_field { field_number: 2 }" "Win a round on Mossrock: %s1" "5_6546_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки на Lazarus: %s1" "[english]5_6546_field { field_number: 2 }" "Score points on Lazarus: %s1" +"5_6547_field { field_number: 2 }" "Превземете контролната точка на Lazarus: %s1" +"[english]5_6547_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Lazarus: %s1" +"5_6548_field { field_number: 2 }" "Защитете контролната точка на Lazarus: %s1" +"[english]5_6548_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Lazarus: %s1" "5_6549_field { field_number: 2 }" "Спечелете рунд на Lazarus: %s1" "[english]5_6549_field { field_number: 2 }" "Win a round on Lazarus: %s1" "5_6583_field { field_number: 2 }" "Направете убийство с „Черната кутия“: %s1" "[english]5_6583_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Black Box: %s1" +"5_6584_field { field_number: 2 }" "Направете директно попадение с „Директното попадение“: %s1" +"[english]5_6584_field { field_number: 2 }" "Get a Direct hit with the Direct-Hit: %s1" "5_6585_field { field_number: 2 }" "Направете директно попадение върху враг във въздуха с „Директното попадение“: %s1" "[english]5_6585_field { field_number: 2 }" "Direct hit an airborne enemy with the Direct Hit: %s1" "5_6586_field { field_number: 2 }" "Убийте с „Оръдието без лафет“: %s1" "[english]5_6586_field { field_number: 2 }" "Loose Cannon kill: %s1" +"5_6611_field { field_number: 2 }" "Нахранете наранен съотборник с банан: %s1" +"[english]5_6611_field { field_number: 2 }" "Feed an injured teammate a banana: %s1" "5_6636_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки на Brazil: %s1" "[english]5_6636_field { field_number: 2 }" "Score points on Brazil: %s1" +"5_6637_field { field_number: 2 }" "Превземете контролната точка на Brazil: %s1" +"[english]5_6637_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Brazil: %s1" +"5_6638_field { field_number: 2 }" "Защитете контролната точка на Brazil: %s1" +"[english]5_6638_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Brazil: %s1" "5_6672_field { field_number: 2 }" "Убийте с „Газираното пушкало“: %s1" "[english]5_6672_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper: %s1" -"5_6697_field { field_number: 2 }" "Спечелете рунд в защита: %s" -"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s" +"5_6697_field { field_number: 2 }" "Спечелете рунд в защита: %s1" +"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s1" "5_6698_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки в защита: %s1" "[english]5_6698_field { field_number: 2 }" "Score points on defense: %s1" "5_6723_field { field_number: 2 }" "Направете убийство в офанзива: %s1" "[english]5_6723_field { field_number: 2 }" "Get a kill on offense: %s1" +"5_6724_field { field_number: 2 }" "Доминирайте друг играч, докато сте в офанзива: %s1" +"[english]5_6724_field { field_number: 2 }" "Dominate another player while on offense: %s1" "5_6749_field { field_number: 2 }" " " "[english]5_6749_field { field_number: 2 }" "" "5_700_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки като Медик: %s1" "[english]5_700_field { field_number: 2 }" "Score points as Medic: %s1" +"5_701_field { field_number: 2 }" "Направете асистенция с убер зареден Картечар: %s1" +"[english]5_701_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1" +"5_702_field { field_number: 2 }" "Асистирайте при унищожаването на сензорна картечница, докато сте убер заредени: %s1" +"[english]5_702_field { field_number: 2 }" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1" +"5_703_field { field_number: 2 }" "Направете асистенция с убер зареден Разрушител: %s1" +"[english]5_703_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1" "5_800_field { field_number: 2 }" "Отбележете точки като Снайпер: %s1" "[english]5_800_field { field_number: 2 }" "Score points as Sniper: %s1" "5_801_field { field_number: 2 }" "Убийство с оптиката при изстрел в тялото като Снайпер: %s1" @@ -1183,5 +1674,53 @@ "[english]9_99_field { field_number: 2 }" "99: ao/dirt/blood/scratches" "9_9_field { field_number: 2 }" "Горският пожар" "[english]9_9_field { field_number: 2 }" "Forest Fire" +"0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"[english]0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"0_102_field { field_number: 4 }" "Събитие „Maple Ridge“" +"[english]0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event" +"0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone" +"[english]0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone" +"0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death" +"[english]0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death" +"0_161_field { field_number: 4 }" "Крепостта на писъците" +"[english]0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress" +"0_84_field { field_number: 4 }" "Събитие „Harvest“" +"[english]0_84_field { field_number: 4 }" "Harvest Event" +"0_87_field { field_number: 4 }" "Меразмус" +"[english]0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus" +"0_90_field { field_number: 4 }" "Моноколус" +"[english]0_90_field { field_number: 4 }" "Monoculus" +"0_91_field { field_number: 4 }" "Конникът без глава и кон" +"[english]0_91_field { field_number: 4 }" "Horseless Headless Horsemann" +"0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct" +"[english]0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct" +"0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort" +"[english]0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort" +"0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower" +"[english]0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower" +"0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage" +"[english]0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage" +"0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor" +"[english]0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor" +"0_97_field { field_number: 4 }" "Събитие „Gorge“" +"[english]0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event" +"0_98_field { field_number: 4 }" "Събитие „Moonshine“" +"[english]0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event" +"0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone" +"[english]0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone" +"12_2_field { field_number: 2 }" "Хелоуин" +"[english]12_2_field { field_number: 2 }" "Halloween" +"3_10_field { field_number: 2 }" "официални_карти" +"[english]3_10_field { field_number: 2 }" "official_maps" +"3_11_field { field_number: 2 }" "босове" +"[english]3_11_field { field_number: 2 }" "bosses" +"3_12_field { field_number: 2 }" "обществени_карти" +"[english]3_12_field { field_number: 2 }" "community_maps" +"3_8_field { field_number: 2 }" "хелоуин" +"[english]3_8_field { field_number: 2 }" "halloween" +"5_6774_field { field_number: 2 }" "Съберете душа: %s1" +"[english]5_6774_field { field_number: 2 }" "Collect a soul: %s1" +"5_6810_field { field_number: 2 }" "Убийте с мини сензорна картечница: %s1" +"[english]5_6810_field { field_number: 2 }" "Kill with a Mini-Sentry: %s1" } } diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_czech.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_czech.txt index e23b967f..71171e1d 100644 --- a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_czech.txt +++ b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_czech.txt @@ -287,8 +287,8 @@ HEY GUYS, PAULING HERE. I HOPE YOU LIKE JAPAN, BECAUSE THAT'S WHERE YOU'RE GOING "[english]4_25014_field { field_number: 5 }" "Kill" "4_25014_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset provést určitý počet zabití." "[english]4_25014_field { field_number: 6 }" "You will be required to earn kills to complete this contract" -"4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmise 1" -"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmission 1" +"4_25015_field { field_number: 5 }" "Halloween" +"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress" "4_25015_field { field_number: 6 }" "Tento kontrakt obsahuje všechny úkoly! Páni!" "[english]4_25015_field { field_number: 6 }" "This quest has all the objectives! Wow!" "4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus" @@ -328,7 +328,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "4_25023_field { field_number: 6 }" "Jé, ahoj, Saurone. Co jsi říkal? Ano, vskutku, Merasmus posiloval. Vážím si toho, že sis všiml, víš... počkej vteřinku, musím tady jednomu idiotovi zadat kontrakt." "[english]4_25023_field { field_number: 6 }" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract." "4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" -"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" "4_25024_field { field_number: 6 }" "Vážený smrtelníku! Všichni tví blízcí do svítání zemřou! Podepsán Merasmus! PS: Já nezemřu, protože JSME SI NIKDY NEBYLI BLÍZCÍ!" "[english]4_25024_field { field_number: 6 }" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!" "4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" @@ -336,7 +336,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "4_25025_field { field_number: 6 }" "S tímto kontraktem je to jednoduché: buď dokončíš jeho zadání, nebo on dokončí tvůj patetický život! Troufáš si na to? Ha, pozdě, zatímco ses nedíval, podepsal jsem jej za tebe!" "[english]4_25025_field { field_number: 6 }" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one." "4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" -"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" +"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" "4_25026_field { field_number: 6 }" "Dokonce ani enormně velký Měsíc líně se houpající na noční obloze si nemyslí, že dokončíš tento kontrakt! A to už je co říct, všem ostatním to Měsíc přeje!" "[english]4_25026_field { field_number: 6 }" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?" "4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" @@ -344,7 +344,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "4_25027_field { field_number: 6 }" "Pekelně obtížný kontrakt pro pekelně nemotorného žoldáka. Že moc opakuji slovo peklo? To jsi ještě neviděl mapu, na jakou tě pošlu!" "[english]4_25027_field { field_number: 6 }" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!" "4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" -"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" +"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" "4_25028_field { field_number: 6 }" "Exteriér, hřbitov. Kamera se pomalu přibližuje k mrtvole držící v rukou bez kůže zakrvavený kontrakt. TA MRTVOLA JE TVOJE! Neuvěřitelné, že? Merasmus se diví, že mu ještě neodepsali z Hollywoodu!" "[english]4_25028_field { field_number: 6 }" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!" "4_25029_field { field_number: 5 }" "Payload" @@ -391,9 +391,1338 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25048_field { field_number: 5 }" "Master of Disguise" "4_25049_field { field_number: 5 }" "Snowycoast" "[english]4_25049_field { field_number: 5 }" "Snowycoast" +"4_25050_field { field_number: 5 }" "Kontrakt pro mapu Vanguard" +"[english]4_25050_field { field_number: 5 }" "Vanguard Community Map" +"4_25051_field { field_number: 5 }" "Kontrakt pro mapu Landfall" +"[english]4_25051_field { field_number: 5 }" "Landfall Community Map" +"4_25052_field { field_number: 5 }" "Kontrakt pro mapu Highpass" +"[english]4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass Community Map" +"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" +"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event" +"4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" +"[english]4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" +"4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" +"[english]4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" +"4_25056_field { field_number: 5 }" "Návštěva parku" +"[english]4_25056_field { field_number: 5 }" "Visit Mercenary Park" +"4_25056_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset na mapě Mercenary Park splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25056_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25058_field { field_number: 5 }" "Pyro" +"[english]4_25058_field { field_number: 5 }" "Pyro" +"4_25059_field { field_number: 5 }" "Dragon's Fury" +"[english]4_25059_field { field_number: 5 }" "The Dragon's Fury" +"4_25060_field { field_number: 5 }" "Gas Passer" +"[english]4_25060_field { field_number: 5 }" "The Gas Passer" +"4_25061_field { field_number: 5 }" "Hot Hand" +"[english]4_25061_field { field_number: 5 }" "The Hot Hand" +"4_25062_field { field_number: 5 }" "Thermal Thruster" +"[english]4_25062_field { field_number: 5 }" "The Thermal Thruster" +"4_25063_field { field_number: 5 }" "Útočné třídy" +"[english]4_25063_field { field_number: 5 }" "Offense Classes" +"4_25063_field { field_number: 6 }" " +" +"[english]4_25063_field { field_number: 6 }" "" +"4_25064_field { field_number: 5 }" "Obrana" +"[english]4_25064_field { field_number: 5 }" "Defense" +"4_25064_field { field_number: 6 }" " +" +"[english]4_25064_field { field_number: 6 }" "" +"4_25080_field { field_number: 5 }" "Převzetí parku" +"[english]4_25080_field { field_number: 5 }" "Dominate Mercenary Park" +"4_25080_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset na mapě Mercenary Park splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25080_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25081_field { field_number: 5 }" "CTF" +"[english]4_25081_field { field_number: 5 }" "CTF" +"4_25082_field { field_number: 5 }" "DeGroot Keep" +"[english]4_25082_field { field_number: 5 }" "DeGroot Keep" +"4_25083_field { field_number: 5 }" "Mannpower" +"[english]4_25083_field { field_number: 5 }" "Mannpower" +"4_25084_field { field_number: 5 }" "PASS Time" +"[english]4_25084_field { field_number: 5 }" "PASS Time" +"4_25098_field { field_number: 5 }" "Gunslinger" +"[english]4_25098_field { field_number: 5 }" "The Gunslinger" +"4_25099_field { field_number: 5 }" "Brass Beast" +"[english]4_25099_field { field_number: 5 }" "The Brass Beast" +"4_25113_field { field_number: 5 }" "Loch-n-Load" +"[english]4_25113_field { field_number: 5 }" "Loch-n-Load" +"4_25114_field { field_number: 5 }" "Engineer (pokročilý)" +"[english]4_25114_field { field_number: 5 }" "Advanced Engineer" +"4_25114_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Engineer splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25114_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract." +"4_25115_field { field_number: 5 }" "Heavy (pokročilý)" +"[english]4_25115_field { field_number: 5 }" "Advanced Heavy" +"4_25115_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Heavy splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25115_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract." +"4_25116_field { field_number: 5 }" "Demoman (pokročilý)" +"[english]4_25116_field { field_number: 5 }" "Advanced Demoman" +"4_25116_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Demoman splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25116_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." +"4_25117_field { field_number: 5 }" "Demoman (expertní)" +"[english]4_25117_field { field_number: 5 }" "Expert Demoman" +"4_25117_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Demoman splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25117_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." +"4_25118_field { field_number: 5 }" "Heavy (expertní)" +"[english]4_25118_field { field_number: 5 }" "Expert Heavy" +"4_25118_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Heavy splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25118_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." +"4_25119_field { field_number: 5 }" "Engineer (expertní)" +"[english]4_25119_field { field_number: 5 }" "Expert Engineer" +"4_25119_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Engineer splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25119_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." +"4_25133_field { field_number: 5 }" "Back Scatter" +"[english]4_25133_field { field_number: 5 }" "The Back Scatter" +"4_25134_field { field_number: 5 }" "Phlogistinator" +"[english]4_25134_field { field_number: 5 }" "The Phlogistinator" +"4_25148_field { field_number: 5 }" "Shotgun" +"[english]4_25148_field { field_number: 5 }" "The Shotgun" +"4_25162_field { field_number: 5 }" "Scout (pokročilý)" +"[english]4_25162_field { field_number: 5 }" "Advanced Scout" +"4_25162_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Scout splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25162_field { field_number: 6 }" "Complete various tasks as Scout to complete this contract." +"4_25163_field { field_number: 5 }" "Soldier (pokročilý)" +"[english]4_25163_field { field_number: 5 }" "Advanced Soldier" +"4_25163_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Soldier splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25163_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract." +"4_25164_field { field_number: 5 }" "Pyro (pokročilý)" +"[english]4_25164_field { field_number: 5 }" "Advanced Pyro" +"4_25164_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Pyro splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25164_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract." +"4_25165_field { field_number: 5 }" "Scout (expertní)" +"[english]4_25165_field { field_number: 5 }" "Expert Scout" +"4_25165_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Scout splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25165_field { field_number: 6 }" "Complete various tasks as Scout to complete this contract." +"4_25166_field { field_number: 5 }" "Soldier (expertní)" +"[english]4_25166_field { field_number: 5 }" "Expert Soldier" +"4_25166_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Soldier splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25166_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract." +"4_25167_field { field_number: 5 }" "Pyro (expertní)" +"[english]4_25167_field { field_number: 5 }" "Expert Pyro" +"4_25167_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Pyro splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25167_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract." +"4_25181_field { field_number: 5 }" "Spy (pokročilý)" +"[english]4_25181_field { field_number: 5 }" "Advanced Spy" +"4_25181_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Spy splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25181_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract." +"4_25182_field { field_number: 5 }" "Medic (pokročilý)" +"[english]4_25182_field { field_number: 5 }" "Advanced Medic" +"4_25182_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Medic splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25182_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract." +"4_25184_field { field_number: 5 }" "Sniper (pokročilý)" +"[english]4_25184_field { field_number: 5 }" "Advanced Sniper" +"4_25184_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Sniper splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25184_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract." +"4_25187_field { field_number: 5 }" "Spy (expertní)" +"[english]4_25187_field { field_number: 5 }" "Expert Spy" +"4_25187_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Spy splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25187_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract." +"4_25188_field { field_number: 5 }" "Medic (expertní)" +"[english]4_25188_field { field_number: 5 }" "Expert Medic" +"4_25188_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Medic splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25188_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract." +"4_25189_field { field_number: 5 }" "Sniper (expertní)" +"[english]4_25189_field { field_number: 5 }" "Expert Sniper" +"4_25189_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset jako Sniper splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25189_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract." +"4_25203_field { field_number: 5 }" "Big Earner" +"[english]4_25203_field { field_number: 5 }" "The Big Earner" +"4_25217_field { field_number: 5 }" "Amputator" +"[english]4_25217_field { field_number: 5 }" "The Amputator" +"4_25231_field { field_number: 5 }" "2Fort" +"[english]4_25231_field { field_number: 5 }" "2Fort" +"4_25231_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset na mapě 2Fort splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25231_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25245_field { field_number: 5 }" "Upward" +"[english]4_25245_field { field_number: 5 }" "Upward" +"4_25245_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset na mapě Upward splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25245_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25246_field { field_number: 5 }" "Goldrush" +"[english]4_25246_field { field_number: 5 }" "Goldrush" +"4_25246_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset na mapě Goldrush splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25246_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25247_field { field_number: 5 }" "Suijin" +"[english]4_25247_field { field_number: 5 }" "Suijin" +"4_25247_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset na mapě Suijin splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25247_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25248_field { field_number: 5 }" "Badwater" +"[english]4_25248_field { field_number: 5 }" "Badwater" +"4_25248_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset na mapě Badwater splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25248_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25249_field { field_number: 5 }" "Hightower" +"[english]4_25249_field { field_number: 5 }" "Hightower" +"4_25249_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset na mapě Hightower splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25249_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25250_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"[english]4_25250_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"4_25250_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset na mapě Harvest splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25250_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25251_field { field_number: 5 }" "Dustbowl" +"[english]4_25251_field { field_number: 5 }" "Dustbowl" +"4_25251_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset na mapě Dustbowl splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25251_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25252_field { field_number: 5 }" "Turbine" +"[english]4_25252_field { field_number: 5 }" "Turbine" +"4_25252_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset na mapě Turbine splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25252_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25267_field { field_number: 5 }" "Banana Bay" +"[english]4_25267_field { field_number: 5 }" "Banana Bay" +"4_25267_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset na mapě Banana Bay splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25267_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25268_field { field_number: 5 }" "Mossrock" +"[english]4_25268_field { field_number: 5 }" "Mossrock" +"4_25268_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset na mapě Mossrock splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25268_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25269_field { field_number: 5 }" "Lazarus" +"[english]4_25269_field { field_number: 5 }" "Lazarus" +"4_25269_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset na mapě Lazarus splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25269_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25270_field { field_number: 5 }" "Second Banana" +"[english]4_25270_field { field_number: 5 }" "The Banana" +"4_25271_field { field_number: 5 }" "Brazil" +"[english]4_25271_field { field_number: 5 }" "Brazil" +"4_25271_field { field_number: 6 }" "Pro dokončení tohoto kontraktu budeš muset na mapě Brazil splnit několik různých úkolů." +"[english]4_25271_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"5_1000_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele na mapě Powerhouse: %s1" +"[english]5_1000_field { field_number: 2 }" "Get a kill on Powerhouse: %s1" +"5_1001_field { field_number: 2 }" "Zaber kontrolní bod na mapě Powerhouse: %s1" +"[english]5_1001_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Powerhouse: %s1" +"5_1002_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele zabírajícího bod na mapě Powerhouse: %s1" +"[english]5_1002_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy capturing a point on Powerhouse: %s1" +"5_1003_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě Powerhouse: %s1" +"[english]5_1003_field { field_number: 2 }" "Win a round on Powerhouse: %s1" +"5_1004_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Powerhouse: %s1" +"[english]5_1004_field { field_number: 2 }" "Score points on Powerhouse: %s1" +"5_100_field { field_number: 2 }" "Jako Scout získej bod: %s1" +"[english]5_100_field { field_number: 2 }" "Score points as Scout: %s1" +"5_101_field { field_number: 2 }" "Jako Scout zabij nepřítele při skoku: %s1" +"[english]5_101_field { field_number: 2 }" "Kill while mid-jump as Scout: %s1" +"5_102_field { field_number: 2 }" "Jako Scout zabij Demomana: %s1" +"[english]5_102_field { field_number: 2 }" "Kill a Demoman as Scout: %s1" +"5_103_field { field_number: 2 }" "Jako Scout splň úkol mapy: %s1" +"[english]5_103_field { field_number: 2 }" "Capture an objective as Scout: %s1" +"5_104_field { field_number: 2 }" "Jako Scout zabij nepřítele: %s1" +"[english]5_104_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1" +"5_105_field { field_number: 2 }" "Jako Scout zabij Medica: %s1" +"[english]5_105_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic as Scout: %s1" +"5_107_field { field_number: 2 }" "Při trojitém skoku zabij nepřítele zbraní Soda Popper: %s1" +"[english]5_107_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper while triple-jumping: %s1" +"5_108_field { field_number: 2 }" "Jako Scout si vyléči 100 bodů zdraví: %s1" +"[english]5_108_field { field_number: 2 }" "Heal 100 health as Scout: %s1" +"5_109_field { field_number: 2 }" "Jako Scout zabij krvácejícího nepřítele: %s1" +"[english]5_109_field { field_number: 2 }" "Kill a bleeding enemy as Scout: %s1" +"5_1100_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Snowplow: %s1" +"[english]5_1100_field { field_number: 2 }" "Score points on Snowplow: %s1" +"5_1101_field { field_number: 2 }" "Získej bod tlačením vozíku na mapě Snowplow: %s1" +"[english]5_1101_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Snowplow: %s1" +"5_1102_field { field_number: 2 }" "Ubraň kontrolní bod na mapě Snowplow: %s1" +"[english]5_1102_field { field_number: 2 }" "Defend an objective on Snowplow: %s1" +"5_1103_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě Snowplow: %s1" +"[english]5_1103_field { field_number: 2 }" "Win a round on Snowplow: %s1" +"5_110_field { field_number: 2 }" "Jako Scout zabij omráčeného nepřítele: %s1" +"[english]5_110_field { field_number: 2 }" "Kill a stunned enemy as Scout: %s1" +"5_111_field { field_number: 2 }" "Jako Scout se vyhni 100 bodům poškození: %s1" +"[english]5_111_field { field_number: 2 }" "Prevent 100 damage as Scout: %s1" +"5_112_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele mini-kritickým zásahem: %s1" +"[english]5_112_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill: %s1" +"5_1200_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Borneo: %s1" +"[english]5_1200_field { field_number: 2 }" "Score points on Borneo: %s1" +"5_1201_field { field_number: 2 }" "Získej bod tlačením vozíku na mapě Borneo: %s1" +"[english]5_1201_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Borneo: %s1" +"5_1202_field { field_number: 2 }" "Ubraň vozík na mapě Borneo: %s1" +"[english]5_1202_field { field_number: 2 }" "Defend the cart on Borneo: %s1" +"5_1203_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě Borneo: %s1" +"[english]5_1203_field { field_number: 2 }" "Win a round on Borneo: %s1" +"5_1300_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Suijin: %s1" +"[english]5_1300_field { field_number: 2 }" "Score points on Suijin: %s1" +"5_1301_field { field_number: 2 }" "Ubraň kontrolní bod na mapě Suijin: %s1" +"[english]5_1301_field { field_number: 2 }" "Defend the objective on Suijin: %s1" +"5_1302_field { field_number: 2 }" "Zaber kontrolní bod na mapě Suijin: %s1" +"[english]5_1302_field { field_number: 2 }" "Capture the objective on Suijin: %s1" +"5_1303_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě Suijin: %s1" +"[english]5_1303_field { field_number: 2 }" "Win a round on Suijin: %s1" +"5_1400_field { field_number: 2 }" "Získej bod: %s1" +"[english]5_1400_field { field_number: 2 }" "Score points: %s1" +"5_1401_field { field_number: 2 }" "Získej 10 bodů v jediném životě: %s1" +"[english]5_1401_field { field_number: 2 }" "Score 10 points in a single life: %s1" +"5_1402_field { field_number: 2 }" "Buď na konci kola nejlepším hráčem: %s1" +"[english]5_1402_field { field_number: 2 }" "Be an MVP at the end of a round: %s1" +"5_1500_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele: %s1" +"[english]5_1500_field { field_number: 2 }" "Get a kill: %s1" +"5_1501_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_1501_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life: %s1" +"5_1502_field { field_number: 2 }" "Zabij Scouta: %s1" +"[english]5_1502_field { field_number: 2 }" "Kill a Scout: %s1" +"5_1503_field { field_number: 2 }" "Zabij Soldiera: %s1" +"[english]5_1503_field { field_number: 2 }" "Kill a Soldier: %s1" +"5_1504_field { field_number: 2 }" "Zabij Pyra: %s1" +"[english]5_1504_field { field_number: 2 }" "Kill a Pyro: %s1" +"5_1505_field { field_number: 2 }" "Zabij Demomana: %s1" +"[english]5_1505_field { field_number: 2 }" "Kill a Demoman: %s1" +"5_1506_field { field_number: 2 }" "Zabij Heavyho: %s1" +"[english]5_1506_field { field_number: 2 }" "Kill a Heavy: %s1" +"5_1507_field { field_number: 2 }" "Zabij Engineera: %s1" +"[english]5_1507_field { field_number: 2 }" "Kill an Engineer: %s1" +"5_1508_field { field_number: 2 }" "Zabij Medica: %s1" +"[english]5_1508_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic: %s1" +"5_1509_field { field_number: 2 }" "Zabij Snipera: %s1" +"[english]5_1509_field { field_number: 2 }" "Kill a Sniper: %s1" +"5_1510_field { field_number: 2 }" "Zabij Spye: %s1" +"[english]5_1510_field { field_number: 2 }" "Kill a Spy: %s1" +"5_1601_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele po sebrání halloweenské dýně: %s1" +"[english]5_1601_field { field_number: 2 }" "Crumpkin kill: %s1" +"5_1602_field { field_number: 2 }" "Seber halloweenskou dýni: %s1" +"[english]5_1602_field { field_number: 2 }" "Pickup a Crumpkin: %s1" +"5_1603_field { field_number: 2 }" "Zabij vystrašeného nepřítele: %s1" +"[english]5_1603_field { field_number: 2 }" "Kill a Yikes'd enemy: %s1" +"5_1604_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele výbuchem dýňové bomby: %s1" +"[english]5_1604_field { field_number: 2 }" "Pumpkin bomb kill: %s1" +"5_1605_field { field_number: 2 }" "Zabij Headless Horsemanna: %s1" +"[english]5_1605_field { field_number: 2 }" "Kill HHH: %s1" +"5_1606_field { field_number: 2 }" "Zabij Merasma: %s1" +"[english]5_1606_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus: %s1" +"5_1607_field { field_number: 2 }" "Zabij Monocula: %s1" +"[english]5_1607_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus: %s1" +"5_1608_field { field_number: 2 }" "Dostaň se z Ostrova s kořistí na mapě Eyeaduct: %s1" +"[english]5_1608_field { field_number: 2 }" "Escape Loot Island on Eyeaduct: %s1" +"5_1609_field { field_number: 2 }" "Dej nepříteli babu na mapě Mann Manor: %s1" +"[english]5_1609_field { field_number: 2 }" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1" +"5_1610_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele v očistci na mapě Eyeaduct: %s1" +"[english]5_1610_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Purgatory in Eyeaduct: %s1" +"5_1611_field { field_number: 2 }" "Dostaň se z Ostrova lebky na mapě Ghost Fort: %s1" +"[english]5_1611_field { field_number: 2 }" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1" +"5_1612_field { field_number: 2 }" "Omrač Merasma bombou na svojí hlavě: %s1" +"[english]5_1612_field { field_number: 2 }" "Stun Merasmus with a Bomb Head: %s1" +"5_1613_field { field_number: 2 }" "Odhal, v co se přeměnil Merasmus: %s1" +"[english]5_1613_field { field_number: 2 }" "Find the prop Merasmus is hiding in: %s1" +"5_1614_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele v pekle na mapě Helltower: %s1" +"[english]5_1614_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1" +"5_1615_field { field_number: 2 }" "Zabij hlavního kostlivce na mapě Helltower: %s1" +"[english]5_1615_field { field_number: 2 }" "Kill a Skeleton on Hell Tower: %s1" +"5_1616_field { field_number: 2 }" "Překroč neviditelný most na mapě Helltower: %s1" +"[english]5_1616_field { field_number: 2 }" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1" +"5_1617_field { field_number: 2 }" "Dostaň se z pekla na mapě Helltower: %s1" +"[english]5_1617_field { field_number: 2 }" "Escape Hell on Hell Tower: %s1" +"5_1618_field { field_number: 2 }" "Vyhraj minihru s autíčky: %s1" +"[english]5_1618_field { field_number: 2 }" "Win a Bumper Kart minigame: %s1" +"5_1619_field { field_number: 2 }" "Oživ ducha v minihře s autíčky: %s1" +"[english]5_1619_field { field_number: 2 }" "Revive a Ghost in Bumper Karts: %s1" +"5_1620_field { field_number: 2 }" "Seber kachničku v minihře s autíčky: %s1" +"[english]5_1620_field { field_number: 2 }" "Collect a Duck in Bumper Karts: %s1" +"5_1621_field { field_number: 2 }" "Vyraz autíčko nepřítele z trati: %s1" +"[english]5_1621_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1" +"5_1622_field { field_number: 2 }" "Seber duši na mapě Eyeaduct: %s1" +"[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1" +"5_1701_field { field_number: 2 }" "Zabij Merasma: %s1" +"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1" +"5_1801_field { field_number: 2 }" "Zabij Monocula na mapě Eyeaduct: %s1" +"[english]5_1801_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1" +"5_1901_field { field_number: 2 }" "Zabij Horseless Headless Horsemanna na mapě Mann Manor: %s1" +"[english]5_1901_field { field_number: 2 }" "Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: %s1" +"5_2001_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele v očistci: %s1" +"[english]5_2001_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Purgatory: %s1" +"5_2002_field { field_number: 2 }" "Dostaň se z Ostrova s kořistí: %s1" +"[english]5_2002_field { field_number: 2 }" "Escape from Loot Island: %s1" +"5_2007_field { field_number: 2 }" "Seber duši na mapě Eyeaduct: %s1" +"[english]5_2007_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Eyeaduct: %s1" +"5_200_field { field_number: 2 }" "Jako Soldier získej bod: %s1" +"[english]5_200_field { field_number: 2 }" "Score points as Soldier: %s1" +"5_201_field { field_number: 2 }" "Jako Soldier zabij nepřítele sekundární zbraní: %s1" +"[english]5_201_field { field_number: 2 }" "Secondary weapon kill as Soldier: %s1" +"5_202_field { field_number: 2 }" "Jako Soldier zabij nepřítele při rocket-jumpu: %s1" +"[english]5_202_field { field_number: 2 }" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1" +"5_204_field { field_number: 2 }" "Jako Soldier zabij cíl ve vzduchu sekundární zbraní: %s1" +"[english]5_204_field { field_number: 2 }" "Kill an airborne target with your secondary: %s1" +"5_205_field { field_number: 2 }" "Proveď přímý zásah raketometem: %s1" +"[english]5_205_field { field_number: 2 }" "Get a direct hit with a rocket: %s1" +"5_207_field { field_number: 2 }" "Jako Soldier zabij nepřítele mini-kritickým zásahem: %s1" +"[english]5_207_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Soldier: %s1" +"5_208_field { field_number: 2 }" "Jako Soldier si vyléči 200 bodů zdraví: %s1" +"[english]5_208_field { field_number: 2 }" "Heal 200 damage as Soldier: %s1" +"5_2101_field { field_number: 2 }" "Dostaň se z Ostrova lebky na mapě Ghost Fort: %s1" +"[english]5_2101_field { field_number: 2 }" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1" +"5_2102_field { field_number: 2 }" "Omráči Merasma bombou: %s1" +"[english]5_2102_field { field_number: 2 }" "Stun Merasmus with a bomb: %s1" +"5_2103_field { field_number: 2 }" "Odhal, v co se přeměnil Merasmus: %s1" +"[english]5_2103_field { field_number: 2 }" "Find Merasmus's hiding place: %s1" +"5_2104_field { field_number: 2 }" "Seber duši na mapě Ghost Fort: %s1" +"[english]5_2104_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Ghost Fort: %s1" +"5_212_field { field_number: 2 }" "Jako Soldier zabij nepřítele: %s1" +"[english]5_212_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1" +"5_2201_field { field_number: 2 }" "Dostaň se k Bombinomiconu na mapě Helltower: %s1" +"[english]5_2201_field { field_number: 2 }" "Reach the Bombinomicon in Helltower: %s1" +"5_2202_field { field_number: 2 }" "Zabij kostlivce na mapě Helltower: %s1" +"[english]5_2202_field { field_number: 2 }" "Kill a skeleton on Helltower: %s1" +"5_2203_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele v pekle na mapě Helltower: %s1" +"[english]5_2203_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Hell on Helltower: %s1" +"5_2204_field { field_number: 2 }" "Vstup do věže během hodiny duchů: %s1" +"[english]5_2204_field { field_number: 2 }" "Enter the clocktower during the witching hour: %s1" +"5_2205_field { field_number: 2 }" "Seber duši na mapě Helltower: %s1" +"[english]5_2205_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Helltower: %s1" +"5_2301_field { field_number: 2 }" "Oživ spoluhráče během minihry s autíčky: %s1" +"[english]5_2301_field { field_number: 2 }" "Revive a teammate during bumper cars: %s1" +"5_2303_field { field_number: 2 }" "Vyraz autíčko nepřítele z trati: %s1" +"[english]5_2303_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1" +"5_2304_field { field_number: 2 }" "Vyhraj minihru s autíčky: %s1" +"[english]5_2304_field { field_number: 2 }" "Win a bumper car game: %s1" +"5_2305_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele, zatímco na tebe působí kletba: %s1" +"[english]5_2305_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy while cursed: %s1" +"5_2306_field { field_number: 2 }" "Seber duši na mapě Carnival of Carnage: %s1" +"[english]5_2306_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1" +"5_2401_field { field_number: 2 }" "Dej nepříteli babu na mapě Mann Manor: %s1" +"[english]5_2401_field { field_number: 2 }" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1" +"5_2402_field { field_number: 2 }" "Seber duši na mapě Mann Manor: %s1" +"[english]5_2402_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Mann Manor: %s1" +"5_2403_field { field_number: 2 }" "Zaber nebo ubraň bod na mapě Mann Manor: %s1" +"[english]5_2403_field { field_number: 2 }" "Capture or Defend an objective on Mann Manor: %s1" +"5_2501_field { field_number: 2 }" "Zabij vystrašeného nepřítele na mapě Harvest Event: %s1" +"[english]5_2501_field { field_number: 2 }" "Kill a scared enemy on Harvest Event: %s1" +"5_2502_field { field_number: 2 }" "Seber halloweenskou dýni na mapě Harvest Event: %s1" +"[english]5_2502_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1" +"5_2503_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele výbuchem dýňové bomby: %s1" +"[english]5_2503_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_2504_field { field_number: 2 }" "Seber duši na mapě Harvest Event: %s1" +"[english]5_2504_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Harvest Event: %s1" +"5_2601_field { field_number: 2 }" "Seber duši na mapě Gorge Event: %s1" +"[english]5_2601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Gorge Event: %s1" +"5_2602_field { field_number: 2 }" "Seber halloweenskou dýni: %s1" +"[english]5_2602_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_2603_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele výbuchem dýňové bomby: %s1" +"[english]5_2603_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_2701_field { field_number: 2 }" "Seber duši na mapě Moonshine Event: %s1" +"[english]5_2701_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Moonshine Event: %s1" +"5_2702_field { field_number: 2 }" "Seber halloweenskou dýni: %s1" +"[english]5_2702_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_2703_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele výbuchem dýňové bomby: %s1" +"[english]5_2703_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_2801_field { field_number: 2 }" "Seber duši na mapě Hellstone: %s1" +"[english]5_2801_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Hellstone: %s1" +"5_2802_field { field_number: 2 }" "Seber halloweenskou dýni: %s1" +"[english]5_2802_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_2803_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele výbuchem dýňové bomby: %s1" +"[english]5_2803_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_2901_field { field_number: 2 }" "Seber duši na mapě Sunshine Event: %s1" +"[english]5_2901_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Sunshine Event: %s1" +"5_2902_field { field_number: 2 }" "Seber halloweenskou dýni: %s1" +"[english]5_2902_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_2903_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele výbuchem dýňové bomby: %s1" +"[english]5_2903_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_3001_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě módu Payload: %s1" +"[english]5_3001_field { field_number: 2 }" "Score points on a Payload map: %s1" +"5_3002_field { field_number: 2 }" "Získej bod tlačením vozíku: %s1" +"[english]5_3002_field { field_number: 2 }" "Push the Payload Cart: %s1" +"5_3003_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele tlačícího vozík: %s1" +"[english]5_3003_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the Cart: %s1" +"5_3004_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě módu Payload: %s1" +"[english]5_3004_field { field_number: 2 }" "Win a round of Payload: %s1" +"5_300_field { field_number: 2 }" "Jako Pyro získej bod: %s1" +"[english]5_300_field { field_number: 2 }" "Score points as Pyro: %s1" +"5_301_field { field_number: 2 }" "Jako Pyro uhas spoluhráče: %s1" +"[english]5_301_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1" +"5_302_field { field_number: 2 }" "Jako Pyro zabij nepřítele odfouknutým projektilem: %s1" +"[english]5_302_field { field_number: 2 }" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1" +"5_303_field { field_number: 2 }" "Jako Pyro zabij nepřítele odfouknutím: %s1" +"[english]5_303_field { field_number: 2 }" "Environment kill as Pyro: %s1" +"5_304_field { field_number: 2 }" "Jako Pyro zapal neviditelného nebo přestrojeného Spye: %s1" +"[english]5_304_field { field_number: 2 }" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1" +"5_305_field { field_number: 2 }" "Jako Pyro zabij nepřítele: %s1" +"[english]5_305_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" +"5_307_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele kritickým zásahem: %s1" +"[english]5_307_field { field_number: 2 }" "Crit kill: %s1" +"5_308_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele mini-kritickým zásahem: %s1" +"[english]5_308_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill: %s1" +"5_3101_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě módu CP: %s1" +"[english]5_3101_field { field_number: 2 }" "Score points on a CP map: %s1" +"5_3102_field { field_number: 2 }" "Zaber kontrolní bod na mapě módu CP: %s1" +"[english]5_3102_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on a CP map: %s1" +"5_3103_field { field_number: 2 }" "Ubraň kontrolní bod na mapě módu CP: %s1" +"[english]5_3103_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on a CP map: %s1" +"5_3104_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě módu CP: %s1" +"[english]5_3104_field { field_number: 2 }" "Win a round on a CP map: %s1" +"5_3202_field { field_number: 2 }" "Jako Scout zabij nepřítele: %s1" +"[english]5_3202_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1" +"5_3203_field { field_number: 2 }" "Při skoku zabij nepřítele zbraní Soda Popper: %s1" +"[english]5_3203_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper while jumping: %s1" +"5_3302_field { field_number: 2 }" "Jako Scout zabij nepřítele: %s1" +"[english]5_3302_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1" +"5_3303_field { field_number: 2 }" "Zabij omráčeného nepřítele: %s1" +"[english]5_3303_field { field_number: 2 }" "Kill a stunned enemy: %s1" +"5_3304_field { field_number: 2 }" "Jako Scout splň úkol mapy: %s1" +"[english]5_3304_field { field_number: 2 }" "Capture an objective as Scout: %s1" +"5_3402_field { field_number: 2 }" "Jako Soldier zabij nepřítele: %s1" +"[english]5_3402_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1" +"5_3403_field { field_number: 2 }" "Jako Soldier zabij nepřítele mini-kritickým zásahem: %s1" +"[english]5_3403_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Soldier: %s1" +"5_3404_field { field_number: 2 }" "Jako Soldier tref nepřítele ve vzduchu přímým zásahem: %s1" +"[english]5_3404_field { field_number: 2 }" "Direct-Hit airborne enemy as Soldier: %s1" +"5_3405_field { field_number: 2 }" "Jako Soldier tref nepřítele přímým zásahem: %s1" +"[english]5_3405_field { field_number: 2 }" "Direct-Hit enemy as Soldier: %s1" +"5_3502_field { field_number: 2 }" "Jako Soldier zabij nepřítele: %s1" +"[english]5_3502_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1" +"5_3503_field { field_number: 2 }" "Jako Soldier zabij nepřítele při rocket-jumpu: %s1" +"[english]5_3503_field { field_number: 2 }" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1" +"5_3504_field { field_number: 2 }" "Jako Soldier si vyléči 100 bodů zdraví v jediném životě: %s1" +"[english]5_3504_field { field_number: 2 }" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1" +"5_3602_field { field_number: 2 }" "Uhas hořícího spoluhráče: %s1" +"[english]5_3602_field { field_number: 2 }" "Extinguish a burning teammate: %s1" +"5_3603_field { field_number: 2 }" "Jako Pyro zabij nepřítele odfouknutým projektilem: %s1" +"[english]5_3603_field { field_number: 2 }" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1" +"5_3604_field { field_number: 2 }" "Jako Pyro zabij nepřítele odfouknutím: %s1" +"[english]5_3604_field { field_number: 2 }" "Environmental kill as Pyro: %s1" +"5_3702_field { field_number: 2 }" "Jako Pyro zabij nepřítele: %s1" +"[english]5_3702_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" +"5_3703_field { field_number: 2 }" "Jako Pyro zabij nepřítele mini-kritickým zásahem: %s1" +"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" +"5_3704_field { field_number: 2 }" "Jako Pyro zabij nepřítele kritickým zásahem: %s1" +"[english]5_3704_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" +"5_3802_field { field_number: 2 }" "Jako Demoman zabij nepřítele zbraní na blízko: %s1" +"[english]5_3802_field { field_number: 2 }" "Melee kill as Demoman: %s1" +"5_3803_field { field_number: 2 }" "Jako Demoman seber hlavu: %s1" +"[english]5_3803_field { field_number: 2 }" "Collect a head as Demoman: %s1" +"5_3804_field { field_number: 2 }" "Naraz do nepřítele štítem: %s1" +"[english]5_3804_field { field_number: 2 }" "Bash an enemy with a shield: %s1" +"5_3805_field { field_number: 2 }" "Jako Demoman zabij nepřítele tauntem: %s1" +"[english]5_3805_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Demoman: %s1" +"5_3902_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele sticky bombami: %s1" +"[english]5_3902_field { field_number: 2 }" "Sticky grenade kill: %s1" +"5_3903_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele plnícího úkol mapy: %s1" +"[english]5_3903_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy doing the objective: %s1" +"5_3904_field { field_number: 2 }" "Proveď zbraní Loose Cannon úspěšný Double Donk: %s1" +"[english]5_3904_field { field_number: 2 }" "Double Donk with the Loose Cannon: %s1" +"5_4002_field { field_number: 2 }" "Jako Heavy splň nebo ubraň cíl mapy: %s1" +"[english]5_4002_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1" +"5_4003_field { field_number: 2 }" "Nakrm raněného spoluhráče: %s1" +"[english]5_4003_field { field_number: 2 }" "Feed an injured teammate: %s1" +"5_4004_field { field_number: 2 }" "Utrž v jediném životě 1000 bodů poškození: %s1" +"[english]5_4004_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life: %s1" +"5_400_field { field_number: 2 }" "Jako Demoman získej bod: %s1" +"[english]5_400_field { field_number: 2 }" "Score points as Demoman: %s1" +"5_401_field { field_number: 2 }" "Jako Demoman zabij nepřítele sticky bombami: %s1" +"[english]5_401_field { field_number: 2 }" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1" +"5_402_field { field_number: 2 }" "Jako Demoman zabij nepřítele zbraní na blízko: %s1" +"[english]5_402_field { field_number: 2 }" "Melee kill as Demoman: %s1" +"5_403_field { field_number: 2 }" "Jako Demoman zabij nepřítele plnícího úkol mapy: %s1" +"[english]5_403_field { field_number: 2 }" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1" +"5_404_field { field_number: 2 }" "Jako Demoman zabij nepřítele: %s1" +"[english]5_404_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Demoman: %s1" +"5_405_field { field_number: 2 }" "Naraz do nepřítele štítem: %s1" +"[english]5_405_field { field_number: 2 }" "Bash an enemy with a shield: %s1" +"5_407_field { field_number: 2 }" "Seber hlavu: %s1" +"[english]5_407_field { field_number: 2 }" "Collect a head: %s1" +"5_4102_field { field_number: 2 }" "Jako Heavy zabij nepřítele: %s1" +"[english]5_4102_field { field_number: 2 }" "Kill as Heavy: %s1" +"5_4103_field { field_number: 2 }" "Jako Heavy vyblokuj 500 bodů poškození: %s1" +"[english]5_4103_field { field_number: 2 }" "Block 500 damage as Heavy: %s1" +"5_4104_field { field_number: 2 }" "Utrž v jediném životě 1000 bodů poškození: %s1" +"[english]5_4104_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life: %s1" +"5_4202_field { field_number: 2 }" "Pomocí Sentry zabij nepřítele: %s1" +"[english]5_4202_field { field_number: 2 }" "Kill with a Sentry: %s1" +"5_4203_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele pomocí Sentry ovládané zbraní Wrangler: %s1" +"[english]5_4203_field { field_number: 2 }" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1" +"5_4204_field { field_number: 2 }" "Pomocí Sentry zabij 5 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_4204_field { field_number: 2 }" "Get 5 Sentry kills in a single life: %s1" +"5_4302_field { field_number: 2 }" "Vyléči 500 bodů zdraví pomocí Dispenseru: %s1" +"[english]5_4302_field { field_number: 2 }" "Dispense 500 health to teammates: %s1" +"5_4303_field { field_number: 2 }" "Teleportuj spoluhráče: %s1" +"[english]5_4303_field { field_number: 2 }" "Teleport a teammate: %s1" +"5_4304_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele kritickým zásahem odplaty zbraně Frontier Justice: %s1" +"[english]5_4304_field { field_number: 2 }" "Revenge Crit Kill with the Frontier Justice: %s1" +"5_4402_field { field_number: 2 }" "Vyléči 50 bodů zdraví zbraní Crusader's Crossbow: %s1" +"[english]5_4402_field { field_number: 2 }" "Heal 50 health with the Crusader's Crossbow: %s1" +"5_4403_field { field_number: 2 }" "Jako Medic si obnov nebo seber 200 bodů zdraví: %s1" +"[english]5_4403_field { field_number: 2 }" "Regenerate or collect 200 health as Medic: %s1" +"5_4404_field { field_number: 2 }" "Vyléči zbraní Crusader's Crossbow spojence na velkou vzdálenost: %s1" +"[english]5_4404_field { field_number: 2 }" "Long range heal with the Crusader's Crossbow: %s1" +"5_4502_field { field_number: 2 }" "Jako Medic asistuj při zabití nepřítele: %s1" +"[english]5_4502_field { field_number: 2 }" "Assist in a kill as Medic: %s1" +"5_4503_field { field_number: 2 }" "Asistuj při zabití nepřítele kritickým zásahem: %s1" +"[english]5_4503_field { field_number: 2 }" "Assist in a crit-boosted kill: %s1" +"5_4504_field { field_number: 2 }" "Asistuj při zabití 3 nepřátel během jediné Übercharge zbraně Kritzkrieg: %s1" +"[english]5_4504_field { field_number: 2 }" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1" +"5_4602_field { field_number: 2 }" "Jako Sniper zabij nepřítele: %s1" +"[english]5_4602_field { field_number: 2 }" "Kill as Sniper: %s1" +"5_4603_field { field_number: 2 }" "Jako Sniper asistuj pomocí Jarate při zabití: %s1" +"[english]5_4603_field { field_number: 2 }" "Jarate assist as Sniper: %s1" +"5_4604_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele politého Jarate: %s1" +"[english]5_4604_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy covered in Jarate: %s1" +"5_4702_field { field_number: 2 }" "Jako Sniper dej nepříteli headshot šípem: %s1" +"[english]5_4702_field { field_number: 2 }" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1" +"5_4703_field { field_number: 2 }" "Jako Sniper zabij nepřítele šípem na velkou vzdálenost: %s1" +"[english]5_4703_field { field_number: 2 }" "Long range arrow kill as Sniper: %s1" +"5_4704_field { field_number: 2 }" "Jako Sniper zabij nepřítele šípem na krátkou vzdálenost: %s1" +"[english]5_4704_field { field_number: 2 }" "Close range arrow kill as Sniper: %s1" +"5_4705_field { field_number: 2 }" "Jako Sniper zabij nepřítele tauntem: %s1" +"[english]5_4705_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Sniper: %s1" +"5_4802_field { field_number: 2 }" "Znič budovu sapperem: %s1" +"[english]5_4802_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a sapper: %s1" +"5_4803_field { field_number: 2 }" "Přežij útok, který by tě normálně zabil: %s1" +"[english]5_4803_field { field_number: 2 }" "Survive an attack that would otherwise kill you: %s1" +"5_4804_field { field_number: 2 }" "Vstřebej 125 bodů poškození pomocí zbraně Dead Ringer: %s1" +"[english]5_4804_field { field_number: 2 }" "Absorb 125 health with the Deadringer: %s1" +"5_4902_field { field_number: 2 }" "Znič budovu sapperem: %s1" +"[english]5_4902_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a Sapper: %s1" +"5_4903_field { field_number: 2 }" "Dej backstab nepříteli, za něhož jsi právě přestrojený: %s1" +"[english]5_4903_field { field_number: 2 }" "Backstab the enemy you are disguised as: %s1" +"5_4904_field { field_number: 2 }" "Jako Spy zabij nepřítele, zatímco nejsi přestrojen: %s1" +"[english]5_4904_field { field_number: 2 }" "Undisguised kill as Spy: %s1" +"5_4905_field { field_number: 2 }" "Jako Spy zabij Heavyho, Medica, Snipera nebo Engineera: %s1" +"[english]5_4905_field { field_number: 2 }" "Kill Heavy, Medic, Sniper, or Engineer as Spy: %s1" +"5_5001_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Snowycoast: %s1" +"[english]5_5001_field { field_number: 2 }" "Score points on Snowycoast: %s1" +"5_5002_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě Snowycoast: %s1" +"[english]5_5002_field { field_number: 2 }" "Win a round on Snowycoast: %s1" +"5_500_field { field_number: 2 }" "Jako Heavy získej bod: %s1" +"[english]5_500_field { field_number: 2 }" "Score points as Heavy: %s1" +"5_501_field { field_number: 2 }" "Jako Heavy splň nebo ubraň cíl mapy: %s1" +"[english]5_501_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1" +"5_502_field { field_number: 2 }" "Jako Heavy zabij Scouta: %s1" +"[english]5_502_field { field_number: 2 }" "Kill a Scout as Heavy: %s1" +"5_503_field { field_number: 2 }" "Jako Heavy znič Engineerovu budovu: %s1" +"[english]5_503_field { field_number: 2 }" "Destroy an Engineer building as Heavy: %s1" +"5_504_field { field_number: 2 }" "Jako Heavy zabij Heavyho: %s1" +"[english]5_504_field { field_number: 2 }" "Kill a Heavy as Heavy: %s1" +"5_505_field { field_number: 2 }" "Jako Heavy utrž v jediném životě 1000 bodů poškození: %s1" +"[english]5_505_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1" +"5_506_field { field_number: 2 }" "Jako Heavy zabij nepřítele: %s1" +"[english]5_506_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Heavy: %s1" +"5_508_field { field_number: 2 }" "Jako Heavy nakrm spoluhráče: %s1" +"[english]5_508_field { field_number: 2 }" "Feed a teammate as Heavy: %s1" +"5_5101_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Vanguard: %s1" +"[english]5_5101_field { field_number: 2 }" "Score points on Vanguard: %s1" +"5_5102_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě Vanguard: %s1" +"[english]5_5102_field { field_number: 2 }" "Win a round on Vanguard: %s1" +"5_5201_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Landfall: %s1" +"[english]5_5201_field { field_number: 2 }" "Score points on Landfall: %s1" +"5_5202_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě Landfall: %s1" +"[english]5_5202_field { field_number: 2 }" "Win a round on Landfall: %s1" +"5_5301_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Highpass: %s1" +"[english]5_5301_field { field_number: 2 }" "Score points on Highpass: %s1" +"5_5302_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě Highpass: %s1" +"[english]5_5302_field { field_number: 2 }" "Win a round on Highpass: %s1" +"5_5401_field { field_number: 2 }" "Seber duši na mapě Maple Ridge Event: %s1" +"[english]5_5401_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Maple Ridge Event: %s1" +"5_5402_field { field_number: 2 }" "Seber halloweenskou dýni: %s1" +"[english]5_5402_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_5403_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele výbuchem dýňové bomby: %s1" +"[english]5_5403_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_5501_field { field_number: 2 }" "Seber duši na mapě Brimstone: %s1" +"[english]5_5501_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Brimstone: %s1" +"5_5502_field { field_number: 2 }" "Seber halloweenskou dýni: %s1" +"[english]5_5502_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_5503_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele výbuchem dýňové bomby: %s1" +"[english]5_5503_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_5601_field { field_number: 2 }" "Seber duši na mapě Pit of Death: %s1" +"[english]5_5601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Pit of Death: %s1" +"5_5602_field { field_number: 2 }" "Seber neklidnou duši: %s1" +"[english]5_5602_field { field_number: 2 }" "Collect haunted souls: %s1" +"5_5603_field { field_number: 2 }" "Ulož neklidnou duši v podsvětí: %s1" +"[english]5_5603_field { field_number: 2 }" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1" +"5_5701_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Mercenary Park: %s1" +"[english]5_5701_field { field_number: 2 }" "Score points on Mercenary Park: %s1" +"5_5702_field { field_number: 2 }" "Zaber nebo ubraň kontrolní bod na mapě Mercenary Park: %s1" +"[english]5_5702_field { field_number: 2 }" "Capture or defend a Control Point on Mercenary Park: %s1" +"5_5703_field { field_number: 2 }" "Ubraň kontrolní bod na mapě Mercenary Park: %s1" +"[english]5_5703_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Mercenary Park: %s1" +"5_5704_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě Mercenary Park: %s1" +"[english]5_5704_field { field_number: 2 }" "Win a round on Mercenary Park: %s1" +"5_5707_field { field_number: 2 }" "Jako Pyro splň cíl mapy: %s1" +"[english]5_5707_field { field_number: 2 }" "Capture objective as Pyro: %s1" +"5_5708_field { field_number: 2 }" "Jako Pyro dominuj nepříteli: %s1" +"[english]5_5708_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Pyro: %s1" +"5_5709_field { field_number: 2 }" "Jako Heavy zabij 5 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_5709_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Heavy in a single life: %s1" +"5_5712_field { field_number: 2 }" "Uděl dohořením 500 bodů poškození v jediném životě: %s1" +"[english]5_5712_field { field_number: 2 }" "Deal 500 afterburn damage in a single life: %s1" +"5_5713_field { field_number: 2 }" "Jako Pyro uhas spoluhráče zbraní Thermal Thruster: %s1" +"[english]5_5713_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate with the Thermal Thruster: %s1" +"5_5714_field { field_number: 2 }" "Odhoď nepřítele zbraní Thermal Thruster: %s1" +"[english]5_5714_field { field_number: 2 }" "Blast enemies with the Thermal Thruster: %s1" "5_5715_field { field_number: 2 }" "Při útočení splň cíl mapy: %s1" "[english]5_5715_field { field_number: 2 }" "Capture an Objective on offense: %s1" +"5_5716_field { field_number: 2 }" "Dominuj nepřátelskému hráči: %s1" +"[english]5_5716_field { field_number: 2 }" "Dominate another player: %s1" +"5_5717_field { field_number: 2 }" "Při bránění buď nejlepším hráčem: %s1" +"[english]5_5717_field { field_number: 2 }" "Be MVP on defense: %s1" +"5_5718_field { field_number: 2 }" "Ubraň cíl mapy: %s1" +"[english]5_5718_field { field_number: 2 }" "Defend an objective: %s1" +"5_5719_field { field_number: 2 }" "Jako Demoman dominuj nepříteli: %s1" +"[english]5_5719_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Demoman: %s1" +"5_5720_field { field_number: 2 }" "Dominuj nepříteli: %s1" +"[english]5_5720_field { field_number: 2 }" "Get a domination: %s1" +"5_5721_field { field_number: 2 }" "Jako Heavy dominuj nepříteli: %s1" +"[english]5_5721_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Heavy: %s1" +"5_5722_field { field_number: 2 }" "Jako Engineer dominuj nepříteli: %s1" +"[english]5_5722_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Engineer: %s1" +"5_5723_field { field_number: 2 }" "Jako Scout dominuj nepříteli: %s1" +"[english]5_5723_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Scout: %s1" +"5_5960_field { field_number: 2 }" "Jako Soldier dominuj nepříteli: %s1" +"[english]5_5960_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Soldier: %s1" +"5_5961_field { field_number: 2 }" "Jako Sniper dominuj nepříteli: %s1" +"[english]5_5961_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Sniper: %s1" +"5_5962_field { field_number: 2 }" "Jako Spy dominuj nepříteli: %s1" +"[english]5_5962_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Spy: %s1" +"5_5964_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_5964_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life: %s1" +"5_5965_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele: %s1" +"[english]5_5965_field { field_number: 2 }" "Get a kill: %s1" +"5_5966_field { field_number: 2 }" "Dominuj nepřátelskému hráči na mapě Mercenary Park: %s1" +"[english]5_5966_field { field_number: 2 }" "Dominate another player on Mercenary Park: %s1" +"5_5967_field { field_number: 2 }" "Zabij na mapě Mercenary Park 5 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_5967_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life on Mercenary Park: %s1" +"5_5968_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě módu CTF: %s1" +"[english]5_5968_field { field_number: 2 }" "Score points on a CTF map: %s1" +"5_5970_field { field_number: 2 }" "Zaber kufřík: %s1" +"[english]5_5970_field { field_number: 2 }" "Capture the flag: %s1" +"5_5971_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele kritickým zásahem po zabrání kufříku: %s1" +"[english]5_5971_field { field_number: 2 }" "Crit kill after capturing the intelligence: %s1" +"5_5972_field { field_number: 2 }" "Ubraň kufřík svého týmu: %s1" +"[english]5_5972_field { field_number: 2 }" "Defend your intelligence: %s1" +"5_5973_field { field_number: 2 }" "Za své zásluhy si zajisti bod na mapě DeGroot Keep: %s1" +"[english]5_5973_field { field_number: 2 }" "Forsooth! Score points on DeGroot Keep: %s1" +"5_5975_field { field_number: 2 }" "Ochraň kontrolní bod před nájezdníky na mapě DeGroot Keep: %s1" +"[english]5_5975_field { field_number: 2 }" "Safeguard thine point on DeGroot Keep: %s1" +"5_5976_field { field_number: 2 }" "Staň se novým pánem kontrolního bodu na mapě DeGroot Keep: %s1" +"[english]5_5976_field { field_number: 2 }" "Pillage the enemy point on DeGroot Keep: %s1" +"5_5977_field { field_number: 2 }" "Pošli na onen svět 5 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_5977_field { field_number: 2 }" "Vanquish 5 enemies in a single bout: %s1" +"5_5979_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele v módu Mannpower: %s1" +"[english]5_5979_field { field_number: 2 }" "Get a kill in Mannpower: %s1" "5_5980_field { field_number: 2 }" "Bez vylepšení zabij nepřítele disponujícího vylepšením: %s1" "[english]5_5980_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy with a Powerup while you don't have a Powerup: %s1" +"5_5981_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele, zatímco používáš hák: %s1" +"[english]5_5981_field { field_number: 2 }" "Get a kill while grappling: %s1" +"5_5982_field { field_number: 2 }" "Zabij v módu Mannpower 10 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_5982_field { field_number: 2 }" "Get 10 kills in Mannpower in a single life: %s1" +"5_5984_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě módu PASS Time: %s1" +"[english]5_5984_field { field_number: 2 }" "Score points in PASS time: %s1" +"5_5985_field { field_number: 2 }" "Dej gól v módu PASS Time: %s1" +"[english]5_5985_field { field_number: 2 }" "Score a goal with the JACK: %s1" +"5_5986_field { field_number: 2 }" "Přeruš přihrávku v módu Pass Time: %s1" +"[english]5_5986_field { field_number: 2 }" "Make an interception in PASSTime: %s1" +"5_5991_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele kritickým zásahem zbraně Gunslinger: %s1" +"[english]5_5991_field { field_number: 2 }" "Get a melee crit kill with the Gunslinger: %s1" +"5_5996_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele primární zbraní: %s1" +"[english]5_5996_field { field_number: 2 }" "Get a kill with your primary weapon: %s1" +"5_5997_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele primární zbraní: %s1" +"[english]5_5997_field { field_number: 2 }" "Get a kill with your primary weapon: %s1" +"5_5998_field { field_number: 2 }" "Zabij zbraní Brass Beast 5 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_5998_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Brass Beast in a single life: %s1" +"5_600_field { field_number: 2 }" "Jako Engineer získej bod: %s1" +"[english]5_600_field { field_number: 2 }" "Score points as Engineer: %s1" +"5_601_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 nepřátel pomocí jediné Sentry: %s1" +"[english]5_601_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with a single Sentry: %s1" +"5_604_field { field_number: 2 }" "Jako Engineer zabij nepřítele: %s1" +"[english]5_604_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Engineer: %s1" +"5_607_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele pomocí Sentry ovládané zbraní Wrangler: %s1" +"[english]5_607_field { field_number: 2 }" "Kill with Wrangled Sentry: %s1" +"5_608_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele kritickým zásahem odplaty: %s1" +"[english]5_608_field { field_number: 2 }" "Revenge Crit kill: %s1" +"5_6266_field { field_number: 2 }" "Utrž při používání zbraně Brass Beast v jediném životě 1000 bodů poškození: %s1" +"[english]5_6266_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life while using the Brass Beast: %s1" +"5_6267_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele zbraní Brass Beast: %s1" +"[english]5_6267_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Brass Beast: %s1" +"5_6272_field { field_number: 2 }" "2× po sobě se tref zbraní Loch-n-Load: %s1" +"[english]5_6272_field { field_number: 2 }" "2 consecutive direct hits with the Loch-n-Load: %s1" +"5_6273_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele zbraní Loch-n-Load: %s1" +"[english]5_6273_field { field_number: 2 }" "Kill with The Loch-n-Load: %s1" +"5_6278_field { field_number: 2 }" "Proveď sérii 5 zabití pomocí zbraně Loch-n-Load: %s1" +"[english]5_6278_field { field_number: 2 }" "5 kill streak with the Loch-n-Load: %s1" +"5_6283_field { field_number: 2 }" "Jako Demoman zabij 5 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_6283_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Demo in a single life: %s1" +"5_6285_field { field_number: 2 }" "Jako Engineer zabij 5 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_6285_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Engineer in a single life: %s1" +"5_6287_field { field_number: 2 }" "Jako Demoman buď nejlepším hráčem: %s1" +"[english]5_6287_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Demoman: %s1" +"5_6288_field { field_number: 2 }" "Jako Heavy buď nejlepším hráčem: %s1" +"[english]5_6288_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Heavy: %s1" +"5_6289_field { field_number: 2 }" "Jako Engineer buď nejlepším hráčem: %s1" +"[english]5_6289_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Engineer: %s1" +"5_6295_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele zbraní Back Scatter: %s1" +"[english]5_6295_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Back Scatter: %s1" +"5_6296_field { field_number: 2 }" "Zabij zbraní Back Scatter 5 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_6296_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Back Scatter in a single life: %s1" +"5_6297_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele mini-kritickým zásahem zbraně Back Scatter: %s1" +"[english]5_6297_field { field_number: 2 }" "Get a minicrit kill with the Back Scatter: %s1" +"5_6298_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele zbraní Phlogistinator: %s1" +"[english]5_6298_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Phlogistinator: %s1" +"5_6299_field { field_number: 2 }" "Pod vlivem Mmmph zabij nepřítele: %s1" +"[english]5_6299_field { field_number: 2 }" "Get a kill while Mmmph'd: %s1" +"5_6300_field { field_number: 2 }" "Pod vlivem Mmmph zabij 5 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_6300_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills while Mmmph'd in a single life: %s1" +"5_6306_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele zbraní Phlogistinator: %s1" +"[english]5_6306_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Phlogistinator: %s1" +"5_6308_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele zbraní Shotgun: %s1" +"[english]5_6308_field { field_number: 2 }" "Get a kill with a Shotgun: %s1" +"5_6309_field { field_number: 2 }" "Zabij zbraní Shotgun 3 nepřátele v jediném životě: %s1" +"[english]5_6309_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with a shotgun in a single life: %s1" +"5_6310_field { field_number: 2 }" "Zabij zbraní Shotgun 5 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_6310_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with a shotgun in a single life: %s1" +"5_6318_field { field_number: 2 }" "Jako Scout zabij 5 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_6318_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Scout in a single life: %s1" +"5_6319_field { field_number: 2 }" "Jako Soldier zabij 5 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_6319_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Soldier in a single life: %s1" +"5_6320_field { field_number: 2 }" "Jako Pyro zabij 5 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_6320_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Pyro in a single life: %s1" +"5_6321_field { field_number: 2 }" "Jako Scout buď nejlepším hráčem: %s1" +"[english]5_6321_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Scout: %s1" +"5_6345_field { field_number: 2 }" "Jako Soldier buď nejlepším hráčem: %s1" +"[english]5_6345_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Soldier: %s1" +"5_6346_field { field_number: 2 }" "Jako Pyro buď nejlepším hráčem: %s1" +"[english]5_6346_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Pyro: %s1" +"5_6354_field { field_number: 2 }" "Asistuj überchargnutému spoluhráči" +"[english]5_6354_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered teammate" +"5_6355_field { field_number: 2 }" "Jako Spy buď nejlepším hráčem: %s1" +"[english]5_6355_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Spy: %s1" +"5_6356_field { field_number: 2 }" "Jako Medic buď nejlepším hráčem: %s1" +"[english]5_6356_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Medic: %s1" +"5_6357_field { field_number: 2 }" "Jako Sniper buď nejlepším hráčem: %s1" +"[english]5_6357_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Sniper: %s1" +"5_6365_field { field_number: 2 }" "Jako Spy zabij 5 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_6365_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Spy in a single life: %s1" +"5_6367_field { field_number: 2 }" "Jako Sniper zabij 5 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_6367_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Sniper in a single life: %s1" +"5_6368_field { field_number: 2 }" "Jako Medic dominuj nepříteli: %s1" +"[english]5_6368_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Medic: %s1" +"5_6377_field { field_number: 2 }" "Během 5 sekund zabij zbraní Big Earner 3 nepřátele: %s1" +"[english]5_6377_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with The Big Earner in 5 seconds: %s1" +"5_6378_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele zbraní Big Earner: %s1" +"[english]5_6378_field { field_number: 2 }" "Get a kill with The Big Earner: %s1" +"5_6379_field { field_number: 2 }" "Zabij zbraní Big Earner 5 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_6379_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Big Earner in a single life: %s1" +"5_6388_field { field_number: 2 }" "Během 1 sekundy si vyléči 500 bodů zdraví: %s1" +"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 250 health within 1 second: %s1" +"5_6389_field { field_number: 2 }" "Vyléči 10 000 bodů zdraví v jediném životě: %s1" +"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 3000 health in a single life: %s1" +"5_6398_field { field_number: 2 }" "Zabij zbraní Flare Gun 5 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_6398_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Flare Gun in a life: %s1" +"5_6407_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě 2Fort: %s1" +"[english]5_6407_field { field_number: 2 }" "Score points on 2Fort: %s1" +"5_6408_field { field_number: 2 }" "Zaber kufřík na mapě 2Fort: %s1" +"[english]5_6408_field { field_number: 2 }" "Capture the flag on 2Fort: %s1" +"5_6409_field { field_number: 2 }" "Ubraň kufřík na mapě 2Fort: %s1" +"[english]5_6409_field { field_number: 2 }" "Defend the flag on 2Fort: %s1" +"5_6410_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě 2Fort: %s1" +"[english]5_6410_field { field_number: 2 }" "Win a round on 2Fort: %s1" +"5_6419_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Upward: %s1" +"[english]5_6419_field { field_number: 2 }" "Score points on Upward: %s1" +"5_6420_field { field_number: 2 }" "Získej bod tlačením vozíku na mapě Upward: %s1" +"[english]5_6420_field { field_number: 2 }" "Push the payload cart on Upward: %s1" +"5_6421_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele tlačícího vozík na mapě Upward: %s1" +"[english]5_6421_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Upward: %s1" +"5_6422_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě Upward: %s1" +"[english]5_6422_field { field_number: 2 }" "Win a round on Upward: %s1" +"5_6423_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Goldrush: %s1" +"[english]5_6423_field { field_number: 2 }" "Score points on Goldrush: %s1" +"5_6424_field { field_number: 2 }" "Získej bod tlačením vozíku na mapě Goldrush: %s1" +"[english]5_6424_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Goldrush: %s1" +"5_6425_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele tlačícího vozík na mapě Goldrush: %s1" +"[english]5_6425_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Goldrush: %s1" +"5_6426_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě Goldrush: %s1" +"[english]5_6426_field { field_number: 2 }" "Win a round on Upward: %s1" +"5_6427_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Suijin: %s1" +"[english]5_6427_field { field_number: 2 }" "Score points on Suijin: %s1" +"5_6428_field { field_number: 2 }" "Zaber kontrolní bod na mapě Suijin: %s1" +"[english]5_6428_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Suijin: %s1" +"5_6429_field { field_number: 2 }" "Ubraň kontrolní bod na mapě Suijin: %s1" +"[english]5_6429_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Suijin: %s1" +"5_6430_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě Suijin: %s1" +"[english]5_6430_field { field_number: 2 }" "Win a round on Suijin: %s1" +"5_6432_field { field_number: 2 }" "Zaber kontrolní bod: %s1" +"[english]5_6432_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point: %s1" +"5_6433_field { field_number: 2 }" "Ubraň kontrolní bod: %s1" +"[english]5_6433_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point: %s1" +"5_6434_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo: %s" +"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s1" +"5_6435_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Badwater: %s1" +"[english]5_6435_field { field_number: 2 }" "Score points on Badwater: %s1" +"5_6436_field { field_number: 2 }" "Získej bod tlačením vozíku na mapě Badwater: %s1" +"[english]5_6436_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Badwater: %s1" +"5_6437_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele tlačícího vozík na mapě Badwater: %s1" +"[english]5_6437_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Badwater: %s1" +"5_6438_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě Badwater: %s1" +"[english]5_6438_field { field_number: 2 }" "Win a round on Badwater: %s1" +"5_6439_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Hightower: %s1" +"[english]5_6439_field { field_number: 2 }" "Score points on Hightower: %s1" +"5_6440_field { field_number: 2 }" "Získej bod tlačením vozíku na mapě Hightower: %s1" +"[english]5_6440_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Hightower: %s1" +"5_6441_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele tlačícího vozík na mapě Hightower: %s1" +"[english]5_6441_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing their cart on Hightower: %s1" +"5_6442_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě Hightower: %s1" +"[english]5_6442_field { field_number: 2 }" "Win a round on Hightower: %s1" +"5_6443_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Harvest: %s1" +"[english]5_6443_field { field_number: 2 }" "Score points on Harvest: %s1" +"5_6444_field { field_number: 2 }" "Zaber kontrolní bod na mapě Harvest: %s1" +"[english]5_6444_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Harvest: %s1" +"5_6445_field { field_number: 2 }" "Ubraň kontrolní bod na mapě Harvest: %s1" +"[english]5_6445_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Harvest: %s1" +"5_6446_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě Harvest: %s1" +"[english]5_6446_field { field_number: 2 }" "Win a round on Harvest: %s1" +"5_6447_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Dustbowl: %s1" +"[english]5_6447_field { field_number: 2 }" "Score points on Dustbowl: %s1" +"5_6448_field { field_number: 2 }" "Zaber kontrolní bod na mapě Dustbowl: %s1" +"[english]5_6448_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Dustbowl: %s1" +"5_6449_field { field_number: 2 }" "Ubraň kontrolní bod na mapě Dustbowl: %s1" +"[english]5_6449_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Dustbowl: %s1" +"5_6450_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě Dustbowl: %s1" +"[english]5_6450_field { field_number: 2 }" "Win a round on Dustbowl: %s1" +"5_6451_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Turbine: %s1" +"[english]5_6451_field { field_number: 2 }" "Score points on Turbine: %s1" +"5_6452_field { field_number: 2 }" "Zaber kufřík na mapě Turbine: %s1" +"[english]5_6452_field { field_number: 2 }" "Capture the flag on Turbine: %s1" +"5_6453_field { field_number: 2 }" "Ubraň kufřík na mapě Turbine: %s1" +"[english]5_6453_field { field_number: 2 }" "Defend the flag on Turbine: %s1" +"5_6454_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě Turbine: %s1" +"[english]5_6454_field { field_number: 2 }" "Win a round on Turbine: %s1" +"5_6464_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele zbraní Dragon's Fury: %s1" +"[english]5_6464_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Dragon's Fury: %s1" +"5_6465_field { field_number: 2 }" "Zasáhni a zabij hořícího nepřítele zbraní Dragon's Fury: %s1" +"[english]5_6465_field { field_number: 2 }" "Hit and kill a burning enemy with the Dragon's Fury: %s1" +"5_6475_field { field_number: 2 }" "Zabij zbraní Dragon's Fury 5 nepřátel v jediném životě: %s1" +"[english]5_6475_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Dragon's Fury in a single life: %s1" +"5_6485_field { field_number: 2 }" "Ufackuj nepřítele k smrti: %s1" +"[english]5_6485_field { field_number: 2 }" "Slap an enemy to death: %s1" +"5_6486_field { field_number: 2 }" "Ufackuj k smrti dva nepřátele v jediném životě: %s1" +"[english]5_6486_field { field_number: 2 }" "Slap two enemies to death in a single life: %s1" +"5_6487_field { field_number: 2 }" "Ufackuj k smrti tři nepřátele v jediném životě: %s1" +"[english]5_6487_field { field_number: 2 }" "Slap three enemies to death in a single life: %s1" +"5_6488_field { field_number: 2 }" "Jako Pyro zapal nepřítele politého benzínem: %s1" +"[english]5_6488_field { field_number: 2 }" "Ignite an enemy doused in gas as Pyro: %s1" +"5_6498_field { field_number: 2 }" "Zajisti, aby byl tebou politý nepřítel zapálen: %s1" +"[english]5_6498_field { field_number: 2 }" "Have one of your gas doused victim be ignited: %s1" +"5_6532_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Banana Bay: %s1" +"[english]5_6532_field { field_number: 2 }" "Score points on Banana Bay: %s1" +"5_6533_field { field_number: 2 }" "Získej bod tlačením vozíku na mapě Banana Bay: %s1" +"[english]5_6533_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Banana Bay: %s1" +"5_6535_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele tlačícího vozík na mapě Banana Bay: %s1" +"[english]5_6535_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing their cart on Banana Bay: %s1" +"5_6538_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě Banana Bay: %s1" +"[english]5_6538_field { field_number: 2 }" "Win a round on Banana Bay: %s1" +"5_6542_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Mossrock: %s1" +"[english]5_6542_field { field_number: 2 }" "Score points on Mossrock: %s1" +"5_6543_field { field_number: 2 }" "Zaber kontrolní bod na mapě Mossrock: %s1" +"[english]5_6543_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Mossrock: %s1" +"5_6544_field { field_number: 2 }" "Ubraň kontrolní bod na mapě Mossrock: %s1" +"[english]5_6544_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Mossrock: %s1" +"5_6545_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě Mossrock: %s1" +"[english]5_6545_field { field_number: 2 }" "Win a round on Mossrock: %s1" +"5_6546_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Lazarus: %s1" +"[english]5_6546_field { field_number: 2 }" "Score points on Lazarus: %s1" +"5_6547_field { field_number: 2 }" "Zaber kontrolní bod na mapě Lazarus: %s1" +"[english]5_6547_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Lazarus: %s1" +"5_6548_field { field_number: 2 }" "Ubraň kontrolní bod na mapě Lazarus: %s1" +"[english]5_6548_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Lazarus: %s1" +"5_6549_field { field_number: 2 }" "Vyhraj kolo na mapě Lazarus: %s1" +"[english]5_6549_field { field_number: 2 }" "Win a round on Lazarus: %s1" +"5_6583_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele zbraní Black Box: %s1" +"[english]5_6583_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Black Box: %s1" +"5_6584_field { field_number: 2 }" "Proveď přímý zásah zbrani Direct Hit: %s1" +"[english]5_6584_field { field_number: 2 }" "Get a Direct hit with the Direct-Hit: %s1" +"5_6585_field { field_number: 2 }" "Jako Soldier tref nepřítele ve vzduchu zbraní Direct Hit: %s1" +"[english]5_6585_field { field_number: 2 }" "Direct hit an airborne enemy with the Direct Hit: %s1" +"5_6586_field { field_number: 2 }" "Zabije nepřítele zbraní Loose Cannon: %s1" +"[english]5_6586_field { field_number: 2 }" "Loose Cannon kill: %s1" +"5_6611_field { field_number: 2 }" "Nakrm raněného spoluhráče banánem: %s1" +"[english]5_6611_field { field_number: 2 }" "Feed an injured teammate a banana: %s1" +"5_6636_field { field_number: 2 }" "Získej bod na mapě Brazil: %s1" +"[english]5_6636_field { field_number: 2 }" "Score points on Brazil: %s1" +"5_6637_field { field_number: 2 }" "Zaber kontrolní bod na mapě Brazil: %s1" +"[english]5_6637_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Brazil: %s1" +"5_6638_field { field_number: 2 }" "Ubraň kontrolní bod na mapě Brazil: %s1" +"[english]5_6638_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Brazil: %s1" +"5_6672_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele zbraní Soda Popper: %s1" +"[english]5_6672_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper: %s1" +"5_6697_field { field_number: 2 }" "Při bránění vyhraj kolo: %s" +"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s1" +"5_6698_field { field_number: 2 }" "Při bránění získej bod: %s1" +"[english]5_6698_field { field_number: 2 }" "Score points on defense: %s1" +"5_6723_field { field_number: 2 }" "Při útočení zabij nepřítele: %s1" +"[english]5_6723_field { field_number: 2 }" "Get a kill on offense: %s1" +"5_6724_field { field_number: 2 }" "Při útočení dominuj nepřátelskému hráči: %s1" +"[english]5_6724_field { field_number: 2 }" "Dominate another player while on offense: %s1" +"5_6749_field { field_number: 2 }" " +" +"[english]5_6749_field { field_number: 2 }" "" +"5_700_field { field_number: 2 }" "Jako Medic získej bod: %s1" +"[english]5_700_field { field_number: 2 }" "Score points as Medic: %s1" +"5_701_field { field_number: 2 }" "Asistuj überchargnutému Heavymu: %s1" +"[english]5_701_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1" +"5_702_field { field_number: 2 }" "Při überchargi asistuj při zničení Sentry: %s1" +"[english]5_702_field { field_number: 2 }" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1" +"5_703_field { field_number: 2 }" "Asistuj überchargnutému Demomanovi: %s1" +"[english]5_703_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1" +"5_800_field { field_number: 2 }" "Jako Sniper získej bod: %s1" +"[english]5_800_field { field_number: 2 }" "Score points as Sniper: %s1" +"5_801_field { field_number: 2 }" "Jako Sniper zabij nepřítele zásahem do těla (z přiblížení): %s1" +"[english]5_801_field { field_number: 2 }" "Scoped bodyshot kill as Sniper: %s1" +"5_802_field { field_number: 2 }" "Jako Sniper zabij nepřítele headshotem: %s1" +"[english]5_802_field { field_number: 2 }" "Headshot kill as Sniper: %s1" +"5_803_field { field_number: 2 }" "Jako Sniper zabij Medica: %s1" +"[english]5_803_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic as Sniper: %s1" +"5_804_field { field_number: 2 }" "Jako Sniper zabij Heavyho: %s1" +"[english]5_804_field { field_number: 2 }" "Kill a Heavy as Sniper: %s1" +"5_805_field { field_number: 2 }" "Jako Sniper zabij Snipera: %s1" +"[english]5_805_field { field_number: 2 }" "Kill a Sniper as Sniper: %s1" +"5_806_field { field_number: 2 }" "Jako Sniper zabij nepřítele: %s1" +"[english]5_806_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Sniper: %s1" +"5_808_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele politého Jarate zbraní Bushwacka: %s1" +"[english]5_808_field { field_number: 2 }" "Bushwacka kill a Jarate'd enemy: %s1" +"5_809_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele politého Jarate: %s1" +"[english]5_809_field { field_number: 2 }" "Kill a Jarate'd enemy: %s1" +"5_810_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele headshotem bez přiblížení: %s1" +"[english]5_810_field { field_number: 2 }" "Headshot while unscoped: %s1" +"5_811_field { field_number: 2 }" "Dej nepříteli headshot šípem: %s1" +"[english]5_811_field { field_number: 2 }" "Headshot with an arrow: %s1" +"5_900_field { field_number: 2 }" "Jako Spy získej bod: %s1" +"[english]5_900_field { field_number: 2 }" "Score points as Spy: %s1" +"5_901_field { field_number: 2 }" "Znič budovu sapperem: %s1" +"[english]5_901_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a Sapper: %s1" +"5_902_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele backstabem: %s1" +"[english]5_902_field { field_number: 2 }" "Get a Backstab: %s1" +"5_903_field { field_number: 2 }" "Jako Spy zabij Medica: %s1" +"[english]5_903_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic as Spy: %s1" +"5_904_field { field_number: 2 }" "Jako Spy zabij Engineera: %s1" +"[english]5_904_field { field_number: 2 }" "Kill an Engineer as Spy: %s1" +"5_905_field { field_number: 2 }" "Jako Spy zabij Snipera: %s1" +"[english]5_905_field { field_number: 2 }" "Kill a Sniper as Spy: %s1" +"5_906_field { field_number: 2 }" "Jako Spy zabij nepřítele: %s1" +"[english]5_906_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Spy: %s1" +"5_908_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele headshotem: %s1" +"[english]5_908_field { field_number: 2 }" "Headshot kill: %s1" +"5_909_field { field_number: 2 }" "Zabij nepřítele tichým backstabem: %s1" +"[english]5_909_field { field_number: 2 }" "Silent backstab: %s1" +"9_0_field { field_number: 2 }" "Red Rock Roscoe" +"[english]9_0_field { field_number: 2 }" "Red Rock Roscoe" +"9_100_field { field_number: 2 }" "100: (Unused) Red Rock Roscoe" +"[english]9_100_field { field_number: 2 }" "100: (Unused) Red Rock Roscoe" +"9_101_field { field_number: 2 }" "101: (Unused) Sand Cannon" +"[english]9_101_field { field_number: 2 }" "101: (Unused) Sand Cannon" +"9_102_field { field_number: 2 }" "Wrapped Reviver Mk.II" +"[english]9_102_field { field_number: 2 }" "Wrapped Reviver Mk.II" +"9_103_field { field_number: 2 }" "103: (Unused) Psychedelic Slugger" +"[english]9_103_field { field_number: 2 }" "103: (Unused) Psychedelic Slugger" +"9_104_field { field_number: 2 }" "Carpet Bomber Mk.II" +"[english]9_104_field { field_number: 2 }" "Carpet Bomber Mk.II" +"9_105_field { field_number: 2 }" "Masked Mender Mk.II" +"[english]9_105_field { field_number: 2 }" "Masked Mender Mk.II" +"9_106_field { field_number: 2 }" "Woodland Warrior Mk.II" +"[english]9_106_field { field_number: 2 }" "Woodland Warrior Mk.II" +"9_107_field { field_number: 2 }" "107: (Unused) Purple Range" +"[english]9_107_field { field_number: 2 }" "107: (Unused) Purple Range" +"9_108_field { field_number: 2 }" "108: (Unused) Sudden Flurry" +"[english]9_108_field { field_number: 2 }" "108: (Unused) Sudden Flurry" +"9_109_field { field_number: 2 }" "Forest Fire Mk.II" +"[english]9_109_field { field_number: 2 }" "Forest Fire Mk.II" +"9_10_field { field_number: 2 }" "King of the Jungle" +"[english]9_10_field { field_number: 2 }" "King of the Jungle" +"9_112_field { field_number: 2 }" "Backwoods Boomstick Mk.II" +"[english]9_112_field { field_number: 2 }" "Backwoods Boomstick Mk.II" +"9_113_field { field_number: 2 }" "Woodsy Widowmaker Mk.II" +"[english]9_113_field { field_number: 2 }" "Woodsy Widowmaker Mk.II" +"9_114_field { field_number: 2 }" "Night Owl Mk.II" +"[english]9_114_field { field_number: 2 }" "Night Owl Mk.II" +"9_117_field { field_number: 2 }" "117: (Unused) Barn Burner" +"[english]9_117_field { field_number: 2 }" "117: (Unused) Barn Burner" +"9_11_field { field_number: 2 }" "Night Terror" +"[english]9_11_field { field_number: 2 }" "Night Terror" +"9_120_field { field_number: 2 }" "Iron Wood Mk.II" +"[english]9_120_field { field_number: 2 }" "Iron Wood Mk.II" +"9_122_field { field_number: 2 }" "Plaid Potshotter Mk.II" +"[english]9_122_field { field_number: 2 }" "Plaid Potshotter Mk.II" +"9_12_field { field_number: 2 }" "Backwoods Boomstick" +"[english]9_12_field { field_number: 2 }" "Backwoods Boomstick" +"9_130_field { field_number: 2 }" "Bovine Blazemaker Mk.II" +"[english]9_130_field { field_number: 2 }" "Bovine Blazemaker Mk.II" +"9_139_field { field_number: 2 }" "Civil Servant Mk.II" +"[english]9_139_field { field_number: 2 }" "Civil Servant Mk.II" +"9_13_field { field_number: 2 }" "Woodsy Widowmaker" +"[english]9_13_field { field_number: 2 }" "Woodsy Widowmaker" +"9_143_field { field_number: 2 }" "Smalltown Bringdown Mk.II" +"[english]9_143_field { field_number: 2 }" "Smalltown Bringdown Mk.II" +"9_144_field { field_number: 2 }" "Civic Duty Mk.II" +"[english]9_144_field { field_number: 2 }" "Civic Duty Mk.II" +"9_145_field { field_number: 2 }" "145: (Unused) Liquid Asset" +"[english]9_145_field { field_number: 2 }" "145: (Unused) Liquid Asset" +"9_148_field { field_number: 2 }" "148: (Unused) Pink Elephant" +"[english]9_148_field { field_number: 2 }" "148: (Unused) Pink Elephant" +"9_14_field { field_number: 2 }" "Night Owl" +"[english]9_14_field { field_number: 2 }" "Night Owl" +"9_151_field { field_number: 2 }" "Dead Reckoner Mk.II" +"[english]9_151_field { field_number: 2 }" "Dead Reckoner Mk.II" +"9_15_field { field_number: 2 }" "Tartan Torpedo" +"[english]9_15_field { field_number: 2 }" "Tartan Torpedo" +"9_160_field { field_number: 2 }" "Autumn Mk.II" +"[english]9_160_field { field_number: 2 }" "Autumn Mk.II" +"9_161_field { field_number: 2 }" "Nutcracker Mk.II" +"[english]9_161_field { field_number: 2 }" "Nutcracker Mk.II" +"9_163_field { field_number: 2 }" "Macabre Web Mk.II" +"[english]9_163_field { field_number: 2 }" "Macabre Web Mk.II" +"9_16_field { field_number: 2 }" "Rustic Ruiner" +"[english]9_16_field { field_number: 2 }" "Rustic Ruiner" +"9_17_field { field_number: 2 }" "Barn Burner" +"[english]9_17_field { field_number: 2 }" "Barn Burner" +"9_18_field { field_number: 2 }" "Homemade Heater" +"[english]9_18_field { field_number: 2 }" "Homemade Heater" +"9_19_field { field_number: 2 }" "Lumber From Down Under" +"[english]9_19_field { field_number: 2 }" "Lumber From Down Under" +"9_1_field { field_number: 2 }" "Sand Cannon" +"[english]9_1_field { field_number: 2 }" "Sand Cannon" +"9_200_field { field_number: 2 }" "Bloom Buffed" +"[english]9_200_field { field_number: 2 }" "Bloom Buffed" +"9_201_field { field_number: 2 }" "Quack Canvassed" +"[english]9_201_field { field_number: 2 }" "Quack Canvassed" +"9_202_field { field_number: 2 }" "Bank Rolled" +"[english]9_202_field { field_number: 2 }" "Bank Rolled" +"9_203_field { field_number: 2 }" "Merc Stained" +"[english]9_203_field { field_number: 2 }" "Merc Stained" +"9_204_field { field_number: 2 }" "Kill Covered" +"[english]9_204_field { field_number: 2 }" "Kill Covered" +"9_205_field { field_number: 2 }" "Fire Glazed" +"[english]9_205_field { field_number: 2 }" "Fire Glazed" +"9_206_field { field_number: 2 }" "Pizza Polished" +"[english]9_206_field { field_number: 2 }" "Pizza Polished" +"9_207_field { field_number: 2 }" "Bonk Varnished" +"[english]9_207_field { field_number: 2 }" "Bonk Varnished" +"9_208_field { field_number: 2 }" "Star Crossed" +"[english]9_208_field { field_number: 2 }" "Star Crossed" +"9_209_field { field_number: 2 }" "Clover Camo'd" +"[english]9_209_field { field_number: 2 }" "Clover Camo'd" +"9_20_field { field_number: 2 }" "Iron Wood" +"[english]9_20_field { field_number: 2 }" "Iron Wood" +"9_210_field { field_number: 2 }" "Freedom Wrapped" +"[english]9_210_field { field_number: 2 }" "Freedom Wrapped" +"9_211_field { field_number: 2 }" "Cardboard Boxed" +"[english]9_211_field { field_number: 2 }" "Cardboard Boxed" +"9_212_field { field_number: 2 }" "Dream Piped" +"[english]9_212_field { field_number: 2 }" "Dream Piped" +"9_21_field { field_number: 2 }" "Country Crusher" +"[english]9_21_field { field_number: 2 }" "Country Crusher" +"9_22_field { field_number: 2 }" "Plaid Potshotter" +"[english]9_22_field { field_number: 2 }" "Plaid Potshotter" +"9_23_field { field_number: 2 }" "Shot in the Dark" +"[english]9_23_field { field_number: 2 }" "Shot in the Dark" +"9_24_field { field_number: 2 }" "Blasted Bombardier" +"[english]9_24_field { field_number: 2 }" "Blasted Bombardier" +"9_25_field { field_number: 2 }" "Reclaimed Reanimator" +"[english]9_25_field { field_number: 2 }" "Reclaimed Reanimator" +"9_26_field { field_number: 2 }" "Antique Annihilator" +"[english]9_26_field { field_number: 2 }" "Antique Annihilator" +"9_27_field { field_number: 2 }" "Old Country" +"[english]9_27_field { field_number: 2 }" "Old Country" +"9_28_field { field_number: 2 }" "American Pastoral" +"[english]9_28_field { field_number: 2 }" "American Pastoral" +"9_29_field { field_number: 2 }" "Backcountry Blaster" +"[english]9_29_field { field_number: 2 }" "Backcountry Blaster" +"9_2_field { field_number: 2 }" "Wrapped Reviver" +"[english]9_2_field { field_number: 2 }" "Wrapped Reviver" +"9_300_field { field_number: 2 }" "Yeti Coated" +"[english]9_300_field { field_number: 2 }" "Yeti Coated" +"9_301_field { field_number: 2 }" "Park Pigmented" +"[english]9_301_field { field_number: 2 }" "Park Pigmented" +"9_302_field { field_number: 2 }" "Mannana Peeled" +"[english]9_302_field { field_number: 2 }" "Mannana Peeled" +"9_303_field { field_number: 2 }" "Macaw Masked" +"[english]9_303_field { field_number: 2 }" "Macaw Masked" +"9_304_field { field_number: 2 }" "Sax Waxed" +"[english]9_304_field { field_number: 2 }" "Sax Waxed" +"9_305_field { field_number: 2 }" "Anodized Aloha" +"[english]9_305_field { field_number: 2 }" "Anodized Aloha" +"9_306_field { field_number: 2 }" "Bamboo Brushed" +"[english]9_306_field { field_number: 2 }" "Bamboo Brushed" +"9_307_field { field_number: 2 }" "Tiger Buffed" +"[english]9_307_field { field_number: 2 }" "Tiger Buffed" +"9_308_field { field_number: 2 }" "Croc Dusted" +"[english]9_308_field { field_number: 2 }" "Croc Dusted" +"9_309_field { field_number: 2 }" "Piña Polished" +"[english]9_309_field { field_number: 2 }" "Piña Polished" +"9_30_field { field_number: 2 }" "Bovine Blazemaker" +"[english]9_30_field { field_number: 2 }" "Bovine Blazemaker" +"9_310_field { field_number: 2 }" "Leopard Printed" +"[english]9_310_field { field_number: 2 }" "Leopard Printed" +"9_31_field { field_number: 2 }" "War Room" +"[english]9_31_field { field_number: 2 }" "War Room" +"9_32_field { field_number: 2 }" "Treadplate Tormenter" +"[english]9_32_field { field_number: 2 }" "Treadplate Tormenter" +"9_33_field { field_number: 2 }" "Bogtrotter" +"[english]9_33_field { field_number: 2 }" "Bogtrotter" +"9_34_field { field_number: 2 }" "Earth, Sky and Fire" +"[english]9_34_field { field_number: 2 }" "Earth, Sky and Fire" +"9_35_field { field_number: 2 }" "Hickory Hole-Puncher" +"[english]9_35_field { field_number: 2 }" "Hickory Hole-Puncher" +"9_36_field { field_number: 2 }" "Spruce Deuce" +"[english]9_36_field { field_number: 2 }" "Spruce Deuce" +"9_37_field { field_number: 2 }" "Team Sprayer" +"[english]9_37_field { field_number: 2 }" "Team Sprayer" +"9_38_field { field_number: 2 }" "Rooftop Wrangler" +"[english]9_38_field { field_number: 2 }" "Rooftop Wrangler" +"9_390_field { field_number: 2 }" "Dragon Slayer" +"[english]9_390_field { field_number: 2 }" "Dragon Slayer" +"9_39_field { field_number: 2 }" "Civil Servant" +"[english]9_39_field { field_number: 2 }" "Civil Servant" +"9_3_field { field_number: 2 }" "Psychedelic Slugger" +"[english]9_3_field { field_number: 2 }" "Psychedelic Slugger" +"9_40_field { field_number: 2 }" "Citizen Pain" +"[english]9_40_field { field_number: 2 }" "Citizen Pain" +"9_41_field { field_number: 2 }" "Local Hero" +"[english]9_41_field { field_number: 2 }" "Local Hero" +"9_42_field { field_number: 2 }" "Mayor" +"[english]9_42_field { field_number: 2 }" "Mayor" +"9_43_field { field_number: 2 }" "Smalltown Bringdown" +"[english]9_43_field { field_number: 2 }" "Smalltown Bringdown" +"9_44_field { field_number: 2 }" "Civic Duty" +"[english]9_44_field { field_number: 2 }" "Civic Duty" +"9_45_field { field_number: 2 }" "Liquid Asset" +"[english]9_45_field { field_number: 2 }" "Liquid Asset" +"9_46_field { field_number: 2 }" "Black Dahlia" +"[english]9_46_field { field_number: 2 }" "Black Dahlia" +"9_47_field { field_number: 2 }" "Lightning Rod" +"[english]9_47_field { field_number: 2 }" "Lightning Rod" +"9_48_field { field_number: 2 }" "Pink Elephant" +"[english]9_48_field { field_number: 2 }" "Pink Elephant" +"9_49_field { field_number: 2 }" "Flash Fryer" +"[english]9_49_field { field_number: 2 }" "Flash Fryer" +"9_4_field { field_number: 2 }" "Carpet Bomber" +"[english]9_4_field { field_number: 2 }" "Carpet Bomber" +"9_50_field { field_number: 2 }" "Spark of Life" +"[english]9_50_field { field_number: 2 }" "Spark of Life" +"9_518_field { field_number: 2 }" "Leopard Printed" +"[english]9_518_field { field_number: 2 }" "Leopard Printed" +"9_51_field { field_number: 2 }" "Dead Reckoner" +"[english]9_51_field { field_number: 2 }" "Dead Reckoner" +"9_52_field { field_number: 2 }" "Shell Shocker" +"[english]9_52_field { field_number: 2 }" "Shell Shocker" +"9_53_field { field_number: 2 }" "Current Event" +"[english]9_53_field { field_number: 2 }" "Current Event" +"9_54_field { field_number: 2 }" "Turbine Torcher" +"[english]9_54_field { field_number: 2 }" "Turbine Torcher" +"9_55_field { field_number: 2 }" "Brick House" +"[english]9_55_field { field_number: 2 }" "Brick House" +"9_56_field { field_number: 2 }" "Sandstone Special" +"[english]9_56_field { field_number: 2 }" "Sandstone Special" +"9_57_field { field_number: 2 }" "Aqua Marine" +"[english]9_57_field { field_number: 2 }" "Aqua Marine" +"9_58_field { field_number: 2 }" "Low Profile" +"[english]9_58_field { field_number: 2 }" "Low Profile" +"9_59_field { field_number: 2 }" "Thunderbolt" +"[english]9_59_field { field_number: 2 }" "Thunderbolt" +"9_5_field { field_number: 2 }" "Masked Mender" +"[english]9_5_field { field_number: 2 }" "Masked Mender" +"9_60_field { field_number: 2 }" "Autumn" +"[english]9_60_field { field_number: 2 }" "Autumn" +"9_61_field { field_number: 2 }" "Nutcracker" +"[english]9_61_field { field_number: 2 }" "Nutcracker" +"9_62_field { field_number: 2 }" "Pumpkin Patch" +"[english]9_62_field { field_number: 2 }" "Pumpkin Patch" +"9_63_field { field_number: 2 }" "Macabre Web" +"[english]9_63_field { field_number: 2 }" "Macabre Web" +"9_64_field { field_number: 2 }" "Boneyard" +"[english]9_64_field { field_number: 2 }" "Boneyard" +"9_65_field { field_number: 2 }" "Wildwood" +"[english]9_65_field { field_number: 2 }" "Wildwood" +"9_66_field { field_number: 2 }" "Balloonicorn" +"[english]9_66_field { field_number: 2 }" "Balloonicorn" +"9_67_field { field_number: 2 }" "Rainbow" +"[english]9_67_field { field_number: 2 }" "Rainbow" +"9_68_field { field_number: 2 }" "Sweet Dreams" +"[english]9_68_field { field_number: 2 }" "Sweet Dreams" +"9_69_field { field_number: 2 }" "Blue Mew" +"[english]9_69_field { field_number: 2 }" "Blue Mew" +"9_6_field { field_number: 2 }" "Woodland Warrior" +"[english]9_6_field { field_number: 2 }" "Woodland Warrior" +"9_70_field { field_number: 2 }" "Brain Candy" +"[english]9_70_field { field_number: 2 }" "Brain Candy" +"9_71_field { field_number: 2 }" "Stabbed to Hell" +"[english]9_71_field { field_number: 2 }" "Stabbed to Hell" +"9_72_field { field_number: 2 }" "Flower Power" +"[english]9_72_field { field_number: 2 }" "Flower Power" +"9_73_field { field_number: 2 }" "Mister Cuddles" +"[english]9_73_field { field_number: 2 }" "Mister Cuddles" +"9_74_field { field_number: 2 }" "Shot to Hell" +"[english]9_74_field { field_number: 2 }" "Shot to Hell" +"9_75_field { field_number: 2 }" "Torqued to Hell" +"[english]9_75_field { field_number: 2 }" "Torqued to Hell" +"9_76_field { field_number: 2 }" "Coffin Nail" +"[english]9_76_field { field_number: 2 }" "Coffin Nail" +"9_77_field { field_number: 2 }" "Top Shelf" +"[english]9_77_field { field_number: 2 }" "Top Shelf" +"9_78_field { field_number: 2 }" "Dressed to Kill" +"[english]9_78_field { field_number: 2 }" "Dressed to Kill" +"9_79_field { field_number: 2 }" "High Roller's" +"[english]9_79_field { field_number: 2 }" "High Roller's" +"9_7_field { field_number: 2 }" "Purple Range" +"[english]9_7_field { field_number: 2 }" "Purple Range" +"9_80_field { field_number: 2 }" "Warhawk" +"[english]9_80_field { field_number: 2 }" "Warhawk" +"9_81_field { field_number: 2 }" "Blitzkrieg" +"[english]9_81_field { field_number: 2 }" "Blitzkrieg" +"9_82_field { field_number: 2 }" "Airwolf" +"[english]9_82_field { field_number: 2 }" "Airwolf" +"9_83_field { field_number: 2 }" "Corsair" +"[english]9_83_field { field_number: 2 }" "Corsair" +"9_84_field { field_number: 2 }" "Butcher Bird" +"[english]9_84_field { field_number: 2 }" "Butcher Bird" +"9_85_field { field_number: 2 }" "Killer Bee" +"[english]9_85_field { field_number: 2 }" "Killer Bee" +"9_86_field { field_number: 2 }" "Red Bear" +"[english]9_86_field { field_number: 2 }" "Red Bear" +"9_8_field { field_number: 2 }" "Sudden Flurry" +"[english]9_8_field { field_number: 2 }" "Sudden Flurry" +"9_91_field { field_number: 2 }" "Rainbow" +"[english]9_91_field { field_number: 2 }" "Rainbow" +"9_92_field { field_number: 2 }" "Killer Bee" +"[english]9_92_field { field_number: 2 }" "Killer Bee" +"9_93_field { field_number: 2 }" "Coffin Nail" +"[english]9_93_field { field_number: 2 }" "Coffin Nail" +"9_97_field { field_number: 2 }" "97: wearblend" +"[english]9_97_field { field_number: 2 }" "97: wearblend" +"9_98_field { field_number: 2 }" "98: dirt/blood/scratches" +"[english]9_98_field { field_number: 2 }" "98: dirt/blood/scratches" +"9_99_field { field_number: 2 }" "99: ao/dirt/blood/scratches" +"[english]9_99_field { field_number: 2 }" "99: ao/dirt/blood/scratches" +"9_9_field { field_number: 2 }" "Forest Fire" +"[english]9_9_field { field_number: 2 }" "Forest Fire" +"0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"[english]0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge" +"[english]0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event" +"0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone" +"[english]0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone" +"0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death" +"[english]0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death" +"0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress" +"[english]0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress" +"0_84_field { field_number: 4 }" "Harvest Event" +"[english]0_84_field { field_number: 4 }" "Harvest Event" +"0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus" +"[english]0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus" +"0_90_field { field_number: 4 }" "Monoculus" +"[english]0_90_field { field_number: 4 }" "Monoculus" +"0_91_field { field_number: 4 }" "Horseless Headless Horsemann" +"[english]0_91_field { field_number: 4 }" "Horseless Headless Horsemann" +"0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct" +"[english]0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct" +"0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort" +"[english]0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort" +"0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower" +"[english]0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower" +"0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage" +"[english]0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage" +"0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor" +"[english]0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor" +"0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event" +"[english]0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event" +"0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine" +"[english]0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event" +"0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone" +"[english]0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone" +"12_2_field { field_number: 2 }" "Halloween" +"[english]12_2_field { field_number: 2 }" "Halloween" +"3_10_field { field_number: 2 }" "oficiální_mapy" +"[english]3_10_field { field_number: 2 }" "official_maps" +"3_11_field { field_number: 2 }" "bossové" +"[english]3_11_field { field_number: 2 }" "bosses" +"3_12_field { field_number: 2 }" "komunitní_mapy" +"[english]3_12_field { field_number: 2 }" "community_maps" +"3_8_field { field_number: 2 }" "halloween" +"[english]3_8_field { field_number: 2 }" "halloween" +"5_6774_field { field_number: 2 }" "Seber duši: %s1" +"[english]5_6774_field { field_number: 2 }" "Collect a soul: %s1" } } diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_danish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_danish.txt index 367b3979..def551d6 100644 --- a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_danish.txt +++ b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_danish.txt @@ -17,6 +17,10 @@ "[english]0_15_field { field_number: 4 }" "Defense Classes" "0_16_field { field_number: 4 }" "Forsvarsvåben 1" "[english]0_16_field { field_number: 4 }" "Defensive Weapon 1" +"0_17_field { field_number: 4 }" "Supportklasser" +"[english]0_17_field { field_number: 4 }" "Support Classes" +"0_18_field { field_number: 4 }" "Supportvåben" +"[english]0_18_field { field_number: 4 }" "Support Weapon" "0_21_field { field_number: 4 }" "Mercenary World" "[english]0_21_field { field_number: 4 }" "Mercenary World" "0_24_field { field_number: 4 }" "Mercenary Park" @@ -37,6 +41,8 @@ "[english]0_39_field { field_number: 4 }" "Advanced Offense Classes" "0_43_field { field_number: 4 }" "Avancerede supportklasser" "[english]0_43_field { field_number: 4 }" "Advanced Support Classes" +"0_44_field { field_number: 4 }" "Ekspert-supportklasser" +"[english]0_44_field { field_number: 4 }" "Expert Support Classes" "0_47_field { field_number: 4 }" "Supportvåben 2" "[english]0_47_field { field_number: 4 }" "Support Weapons 2" "0_50_field { field_number: 4 }" "2Fort" @@ -139,8 +145,8 @@ "[english]4_25014_field { field_number: 5 }" "Kill" "4_25014_field { field_number: 6 }" "Du vil skulle opnå drab for at gennemføre denne kontrakt" "[english]4_25014_field { field_number: 6 }" "You will be required to earn kills to complete this contract" -"4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmission 1" -"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmission 1" +"4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress" +"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress" "4_25015_field { field_number: 6 }" "Denne opgave har alle målene! Wow!" "[english]4_25015_field { field_number: 6 }" "This quest has all the objectives! Wow!" "4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus" @@ -161,20 +167,20 @@ "[english]4_25022_field { field_number: 5 }" "Carnival of Carnage" "4_25023_field { field_number: 5 }" "Mann Manor" "[english]4_25023_field { field_number: 5 }" "Mann Manor" -"4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" -"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" +"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" "4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" "[english]4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" "4_25025_field { field_number: 6 }" "Jeg stoler på, at du vil -- GØRE DET AF -- med denne kontrakt. Jeg vil nødigt skulle -- NEDLÆGGE -- den i utide. [griner] Jeg håber, du -- opfylder dine -- kontraktlige... forpligtelser. Ved du hvad, send en email til Merasmus, hvis du finder på en bedre slutning til det her." "[english]4_25025_field { field_number: 6 }" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one." -"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" -"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" +"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" +"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" "4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" "[english]4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" "4_25027_field { field_number: 6 }" "Føles din bagdel VARM, dødelige? Det bør den! Den her kontrakt har nemlig lige anbragt dig i den varme stol!" "[english]4_25027_field { field_number: 6 }" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!" -"4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" -"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" +"4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" +"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" "4_25028_field { field_number: 6 }" "Udendørs scene, en kirkegård. Der zoomes ind på et lig, der holder en blodplettet kontrakt: DET ER DIT LIG! Nemlig! Meramus har arbejdet på et FANTASTISK filmmanuskript!" "[english]4_25028_field { field_number: 6 }" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!" "4_25029_field { field_number: 5 }" "Payload" @@ -201,8 +207,8 @@ "[english]4_25045_field { field_number: 5 }" "Jarate" "4_25046_field { field_number: 5 }" "Jægeren" "[english]4_25046_field { field_number: 5 }" "Huntsman" -"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" -"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" +"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event" +"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event" "4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "[english]4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" @@ -221,6 +227,8 @@ "[english]4_25064_field { field_number: 5 }" "Defense" "4_25064_field { field_number: 6 }" " " "[english]4_25064_field { field_number: 6 }" "" +"4_25080_field { field_number: 6 }" "Det bliver krævet af dig, at du gennemfører forskellige opgaver på Mercenary Park for at gennemføre denne kontrakt." +"[english]4_25080_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25082_field { field_number: 5 }" "DeGroot Keep" "[english]4_25082_field { field_number: 5 }" "DeGroot Keep" "4_25083_field { field_number: 5 }" "Mannpower" @@ -445,6 +453,8 @@ "[english]5_1510_field { field_number: 2 }" "Kill a Spy: %s1" "5_1601_field { field_number: 2 }" "Crumpkin-drab: %s1" "[english]5_1601_field { field_number: 2 }" "Crumpkin kill: %s1" +"5_1602_field { field_number: 2 }" "Saml en Crumpkin op: %s1" +"[english]5_1602_field { field_number: 2 }" "Pickup a Crumpkin: %s1" "5_1603_field { field_number: 2 }" "Dræb en skræmt fjende: %s1" "[english]5_1603_field { field_number: 2 }" "Kill a Yikes'd enemy: %s1" "5_1605_field { field_number: 2 }" "Dræb HHH: %s1" @@ -469,14 +479,16 @@ "[english]5_1617_field { field_number: 2 }" "Escape Hell on Hell Tower: %s1" "5_1622_field { field_number: 2 }" "Indsaml en sjæl i Eyeaduct: %s1" "[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1" -"5_1701_field { field_number: 2 }" "Dræb Merasmus: %s1" -"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus: %s1" +"5_1701_field { field_number: 2 }" "Dræb Merasmus i Ghost Fort: %s1" +"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1" "5_1801_field { field_number: 2 }" "Dræb Monoculus på Eyeaduct: %s1" "[english]5_1801_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1" "5_1901_field { field_number: 2 }" "Dræb Hesteløse Hovedløse Hestemann på Mann Manor: %s1" "[english]5_1901_field { field_number: 2 }" "Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: %s1" "5_2002_field { field_number: 2 }" "Flygt fra Plyndreøen: %s1" "[english]5_2002_field { field_number: 2 }" "Escape from Loot Island: %s1" +"5_2007_field { field_number: 2 }" "Saml sjæle på Eyeaduct: %s1" +"[english]5_2007_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Eyeaduct: %s1" "5_200_field { field_number: 2 }" "Scor point som Soldier: %s1" "[english]5_200_field { field_number: 2 }" "Score points as Soldier: %s1" "5_202_field { field_number: 2 }" "Dræb mens du rakethopper som Soldier: %s1" @@ -495,6 +507,8 @@ "[english]5_2102_field { field_number: 2 }" "Stun Merasmus with a bomb: %s1" "5_2103_field { field_number: 2 }" "Find Merasmus' skjulested: %s1" "[english]5_2103_field { field_number: 2 }" "Find Merasmus's hiding place: %s1" +"5_2104_field { field_number: 2 }" "Saml sjæle på Ghost Fort: %s1" +"[english]5_2104_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Ghost Fort: %s1" "5_212_field { field_number: 2 }" "Dræb som Soldier: %s1" "[english]5_212_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1" "5_2202_field { field_number: 2 }" "Dræb et skelet på Helltower: %s1" @@ -503,6 +517,12 @@ "[english]5_2203_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Hell on Helltower: %s1" "5_2204_field { field_number: 2 }" "Træd ind i klokketårnet i løbet af heksetimen: %s1" "[english]5_2204_field { field_number: 2 }" "Enter the clocktower during the witching hour: %s1" +"5_2205_field { field_number: 2 }" "Saml sjæle på Helltower: %s1" +"[english]5_2205_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Helltower: %s1" +"5_2306_field { field_number: 2 }" "Saml sjæle på Carnival of Carnage: %s1" +"[english]5_2306_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1" +"5_2402_field { field_number: 2 }" "Saml sjæle på Mann Manor: %s1" +"[english]5_2402_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Mann Manor: %s1" "5_2403_field { field_number: 2 }" "Erobr eller forsvar et mål i Mann Manor: %s1" "[english]5_2403_field { field_number: 2 }" "Capture or Defend an objective on Mann Manor: %s1" "5_2501_field { field_number: 2 }" "Dræb en skræmt fjende på Harvest Event: %s1" @@ -511,22 +531,36 @@ "[english]5_2502_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1" "5_2503_field { field_number: 2 }" "Dræb med en græskarbombe: %s1" "[english]5_2503_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_2504_field { field_number: 2 }" "Saml sjæle på Harvest Event: %s1" +"[english]5_2504_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Harvest Event: %s1" +"5_2601_field { field_number: 2 }" "Saml sjæle på Gorge Event: %s1" +"[english]5_2601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Gorge Event: %s1" "5_2602_field { field_number: 2 }" "Indsaml et halloween-græskar: %s1" "[english]5_2602_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" "5_2603_field { field_number: 2 }" "Dræb med en græskarbombe: %s1" "[english]5_2603_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_2701_field { field_number: 2 }" "Saml sjæle på Moonshine Event: %s1" +"[english]5_2701_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Moonshine Event: %s1" "5_2702_field { field_number: 2 }" "Indsaml et halloween-græskar: %s1" "[english]5_2702_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" "5_2703_field { field_number: 2 }" "Dræb med en græskarbombe: %s1" "[english]5_2703_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_2801_field { field_number: 2 }" "Saml sjæle på Hellstone: %s1" +"[english]5_2801_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Hellstone: %s1" "5_2802_field { field_number: 2 }" "Indsaml et halloween-græskar: %s1" "[english]5_2802_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" "5_2803_field { field_number: 2 }" "Dræb med en græskarbombe: %s1" "[english]5_2803_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_2901_field { field_number: 2 }" "Saml sjæle på Sunshine Event: %s1" +"[english]5_2901_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Sunshine Event: %s1" "5_2902_field { field_number: 2 }" "Indsaml et halloween-græskar: %s1" "[english]5_2902_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" "5_2903_field { field_number: 2 }" "Dræb med en græskarbombe: %s1" "[english]5_2903_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_3001_field { field_number: 2 }" "Scor point på en Payload-bane: %s1" +"[english]5_3001_field { field_number: 2 }" "Score points on a Payload map: %s1" +"5_3002_field { field_number: 2 }" "Skub Payload-vognen: %s1" +"[english]5_3002_field { field_number: 2 }" "Push the Payload Cart: %s1" "5_3003_field { field_number: 2 }" "Dræb en fjende, der skubber vognen: %s1" "[english]5_3003_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the Cart: %s1" "5_3004_field { field_number: 2 }" "Vind en runde af Payload: %s1" @@ -541,6 +575,8 @@ "[english]5_304_field { field_number: 2 }" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1" "5_305_field { field_number: 2 }" "Dræb som Pyro: %s1" "[english]5_305_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" +"5_307_field { field_number: 2 }" "Kritdræb: %s1" +"[english]5_307_field { field_number: 2 }" "Crit kill: %s1" "5_308_field { field_number: 2 }" "Minikrit-drab: %s1" "[english]5_308_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill: %s1" "5_3101_field { field_number: 2 }" "Scor point på en KP-bane: %s1" @@ -571,6 +607,8 @@ "[english]5_3604_field { field_number: 2 }" "Environmental kill as Pyro: %s1" "5_3702_field { field_number: 2 }" "Dræb som Pyro: %s1" "[english]5_3702_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" +"5_3703_field { field_number: 2 }" "Krit-dræb som Pyro: %s1" +"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" "5_3803_field { field_number: 2 }" "Indsaml et hoved som Demoman: %s1" "[english]5_3803_field { field_number: 2 }" "Collect a head as Demoman: %s1" "5_3804_field { field_number: 2 }" "Ram en fjende med et skjold: %s1" @@ -647,14 +685,20 @@ "[english]5_5301_field { field_number: 2 }" "Score points on Highpass: %s1" "5_5302_field { field_number: 2 }" "Vind en runde på Highpass: %s1" "[english]5_5302_field { field_number: 2 }" "Win a round on Highpass: %s1" +"5_5401_field { field_number: 2 }" "Saml sjæle på Maple Ridge Event: %s1" +"[english]5_5401_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Maple Ridge Event: %s1" "5_5402_field { field_number: 2 }" "Indsaml et halloween-græskar: %s1" "[english]5_5402_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" "5_5403_field { field_number: 2 }" "Dræb med en græskarbombe: %s1" "[english]5_5403_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_5501_field { field_number: 2 }" "Saml sjæle på Brimstone: %s1" +"[english]5_5501_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Brimstone: %s1" "5_5502_field { field_number: 2 }" "Indsaml et halloween-græskar: %s1" "[english]5_5502_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" "5_5503_field { field_number: 2 }" "Dræb med en græskarbombe: %s1" "[english]5_5503_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_5601_field { field_number: 2 }" "Saml sjæle på Pit of Death: %s1" +"[english]5_5601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Pit of Death: %s1" "5_5602_field { field_number: 2 }" "Indsaml hjemsøgte sjæle: %s1" "[english]5_5602_field { field_number: 2 }" "Collect haunted souls: %s1" "5_5603_field { field_number: 2 }" "Aflever hjemsøgte sjæle i Underverdenen: %s1" @@ -729,6 +773,8 @@ "[english]5_5997_field { field_number: 2 }" "Get a kill with your primary weapon: %s1" "5_5998_field { field_number: 2 }" "Få 5 drab med Messingbæstet i ét enkelt liv: %s1" "[english]5_5998_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Brass Beast in a single life: %s1" +"5_600_field { field_number: 2 }" "Scor point som Engineer: %s1" +"[english]5_600_field { field_number: 2 }" "Score points as Engineer: %s1" "5_601_field { field_number: 2 }" "Få 3 drab med én enkelt Sentry: %s1" "[english]5_601_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with a single Sentry: %s1" "5_604_field { field_number: 2 }" "Få et drab som Engineer: %s1" @@ -801,20 +847,24 @@ "[english]5_6378_field { field_number: 2 }" "Get a kill with The Big Earner: %s1" "5_6379_field { field_number: 2 }" "Få 5 drab med Den Store Indtjener i ét enkelt liv: %s1" "[english]5_6379_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Big Earner in a single life: %s1" -"5_6388_field { field_number: 2 }" "Hel 500 helbred inden for 1 sekund: %s1" -"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 500 health within 1 second: %s1" -"5_6389_field { field_number: 2 }" "Hel 10000 helbred i ét enkelt liv: %s1" -"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 10000 health in a single life: %s1" +"5_6388_field { field_number: 2 }" "Hel 250 helbred inden for 1 sekund: %s1" +"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 250 health within 1 second: %s1" +"5_6389_field { field_number: 2 }" "Hel 3000 helbred i ét enkelt liv: %s1" +"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 3000 health in a single life: %s1" "5_6398_field { field_number: 2 }" "Få 5 drab med Signalpistolen i ét enkelt liv: %s1" "[english]5_6398_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Flare Gun in a life: %s1" "5_6407_field { field_number: 2 }" "Scor point på 2Fort: %s1" "[english]5_6407_field { field_number: 2 }" "Score points on 2Fort: %s1" "5_6408_field { field_number: 2 }" "Erobr efterretningerne i 2Fort: %s1" "[english]5_6408_field { field_number: 2 }" "Capture the flag on 2Fort: %s1" +"5_6409_field { field_number: 2 }" "Forsvar flaget på 2Fort: %s1" +"[english]5_6409_field { field_number: 2 }" "Defend the flag on 2Fort: %s1" "5_6410_field { field_number: 2 }" "Vind en runde på 2Fort: %s1" "[english]5_6410_field { field_number: 2 }" "Win a round on 2Fort: %s1" "5_6419_field { field_number: 2 }" "Scor point på Upward: %s1" "[english]5_6419_field { field_number: 2 }" "Score points on Upward: %s1" +"5_6420_field { field_number: 2 }" "Skub Payload-vognen på Upward: %s1" +"[english]5_6420_field { field_number: 2 }" "Push the payload cart on Upward: %s1" "5_6422_field { field_number: 2 }" "Vind en runde på Upward: %s1" "[english]5_6422_field { field_number: 2 }" "Win a round on Upward: %s1" "5_6423_field { field_number: 2 }" "Scor point på Goldrush: %s1" @@ -833,8 +883,8 @@ "[english]5_6432_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point: %s1" "5_6433_field { field_number: 2 }" "Forsvar et kontrolpunkt: %s1" "[english]5_6433_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point: %s1" -"5_6434_field { field_number: 2 }" "Vind en runde: %s" -"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s" +"5_6434_field { field_number: 2 }" "Vind en runde: %s1" +"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s1" "5_6435_field { field_number: 2 }" "Scor point på Badwater: %s1" "[english]5_6435_field { field_number: 2 }" "Score points on Badwater: %s1" "5_6436_field { field_number: 2 }" "Skub vognen på Badwater: %s1" @@ -867,6 +917,8 @@ "[english]5_6451_field { field_number: 2 }" "Score points on Turbine: %s1" "5_6452_field { field_number: 2 }" "Erobr efterretningerne i Turbine: %s1" "[english]5_6452_field { field_number: 2 }" "Capture the flag on Turbine: %s1" +"5_6453_field { field_number: 2 }" "Forsvar flaget på Turbine: %s1" +"[english]5_6453_field { field_number: 2 }" "Defend the flag on Turbine: %s1" "5_6454_field { field_number: 2 }" "Vind en runde på Turbine: %s1" "[english]5_6454_field { field_number: 2 }" "Win a round on Turbine: %s1" "5_6464_field { field_number: 2 }" "Få et drab med Dragens Vrede: %s1" @@ -915,6 +967,8 @@ "[english]5_6637_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Brazil: %s1" "5_6638_field { field_number: 2 }" "Forsvar kontrolpunktet på Brazil: %s1" "[english]5_6638_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Brazil: %s1" +"5_6697_field { field_number: 2 }" "Vind en runde som forsvarshold: %s1" +"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s1" "5_6724_field { field_number: 2 }" "Dominer en spiller, mens du er på angrebsholdet: %s1" "[english]5_6724_field { field_number: 2 }" "Dominate another player while on offense: %s1" "5_6749_field { field_number: 2 }" " " @@ -957,5 +1011,31 @@ "[english]5_906_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Spy: %s1" "5_908_field { field_number: 2 }" "Hovedskudsdrab: %s1" "[english]5_908_field { field_number: 2 }" "Headshot kill: %s1" +"9_14_field { field_number: 2 }" "Natugle" +"[english]9_14_field { field_number: 2 }" "Night Owl" +"9_1_field { field_number: 2 }" "Sandkannon" +"[english]9_1_field { field_number: 2 }" "Sand Cannon" +"9_20_field { field_number: 2 }" "Jerntræ" +"[english]9_20_field { field_number: 2 }" "Iron Wood" +"9_210_field { field_number: 2 }" "Frihedsindpakket" +"[english]9_210_field { field_number: 2 }" "Freedom Wrapped" +"9_31_field { field_number: 2 }" "Krigsrum" +"[english]9_31_field { field_number: 2 }" "War Room" +"9_390_field { field_number: 2 }" "Dragonslagter" +"[english]9_390_field { field_number: 2 }" "Dragon Slayer" +"9_60_field { field_number: 2 }" "Efterår" +"[english]9_60_field { field_number: 2 }" "Autumn" +"9_91_field { field_number: 2 }" "Regnbue" +"[english]9_91_field { field_number: 2 }" "Rainbow" +"9_9_field { field_number: 2 }" "Skovbrand" +"[english]9_9_field { field_number: 2 }" "Forest Fire" +"0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event" +"[english]0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event" +"0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event" +"[english]0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event" +"3_10_field { field_number: 2 }" "officielle_baner" +"[english]3_10_field { field_number: 2 }" "official_maps" +"5_6810_field { field_number: 2 }" "Dræb med en Mini-Sentry: %s1" +"[english]5_6810_field { field_number: 2 }" "Kill with a Mini-Sentry: %s1" } } diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_finnish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_finnish.txt index 3e08d429..ca0dcbc1 100644 --- a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_finnish.txt +++ b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_finnish.txt @@ -7,10 +7,50 @@ "[english]0_0_field { field_number: 4 }" "Pyro" "0_10_field { field_number: 4 }" "Hyökkäys" "[english]0_10_field { field_number: 4 }" "Offense" +"0_11_field { field_number: 4 }" "Hyökkääjäluokat" +"[english]0_11_field { field_number: 4 }" "Offense Classes" +"0_12_field { field_number: 4 }" "Hyökkäysaseet 1" +"[english]0_12_field { field_number: 4 }" "Offense Weapons 1" +"0_14_field { field_number: 4 }" "Puolustus" +"[english]0_14_field { field_number: 4 }" "Defense" +"0_15_field { field_number: 4 }" "Puolustajaluokat" +"[english]0_15_field { field_number: 4 }" "Defense Classes" +"0_16_field { field_number: 4 }" "Puolustusaseet 1" +"[english]0_16_field { field_number: 4 }" "Defensive Weapon 1" +"0_17_field { field_number: 4 }" "Tukijaluokat" +"[english]0_17_field { field_number: 4 }" "Support Classes" +"0_18_field { field_number: 4 }" "Tukiaseet 1" +"[english]0_18_field { field_number: 4 }" "Support Weapon" +"0_21_field { field_number: 4 }" "Palkkasoturimaailma" +"[english]0_21_field { field_number: 4 }" "Mercenary World" +"0_24_field { field_number: 4 }" "Palkkasoturipuisto" +"[english]0_24_field { field_number: 4 }" "Mercenary Park" +"0_25_field { field_number: 4 }" "Tärkeimmät pelimuodot" +"[english]0_25_field { field_number: 4 }" "Core Modes" +"0_26_field { field_number: 4 }" "Vaihtoehtoiset pelimuodot" +"[english]0_26_field { field_number: 4 }" "Alternative Modes" +"0_29_field { field_number: 4 }" "Puolustusaseet 2" +"[english]0_29_field { field_number: 4 }" "Defensive Weapon 2" "0_2_field { field_number: 4 }" "Leppymätön lohikäärme" "[english]0_2_field { field_number: 4 }" "The Dragon's Fury" +"0_30_field { field_number: 4 }" "Edistyneet puolustajaluokat" +"[english]0_30_field { field_number: 4 }" "Advanced Defense Classes" +"0_31_field { field_number: 4 }" "Asiantuntijan puolustajaluokat" +"[english]0_31_field { field_number: 4 }" "Expert Defense Classes" +"0_35_field { field_number: 4 }" "Hyökkäysaseet 2" +"[english]0_35_field { field_number: 4 }" "Offense Weapons 2" "0_36_field { field_number: 4 }" "Haulikko" "[english]0_36_field { field_number: 4 }" "The Shotgun" +"0_39_field { field_number: 4 }" "Edistyneet hyökkääjäluokat" +"[english]0_39_field { field_number: 4 }" "Advanced Offense Classes" +"0_40_field { field_number: 4 }" "Asiantuntijan hyökkääjäluokat" +"[english]0_40_field { field_number: 4 }" "Expert Offense Classes" +"0_43_field { field_number: 4 }" "Edistyneet tukijaluokat" +"[english]0_43_field { field_number: 4 }" "Advanced Support Classes" +"0_44_field { field_number: 4 }" "Asiantuntijan tukijaluokat" +"[english]0_44_field { field_number: 4 }" "Expert Support Classes" +"0_47_field { field_number: 4 }" "Tukiaseet 2" +"[english]0_47_field { field_number: 4 }" "Support Weapons 2" "0_50_field { field_number: 4 }" "2Fort" "[english]0_50_field { field_number: 4 }" "2Fort" "0_51_field { field_number: 4 }" "Upward" @@ -37,6 +77,8 @@ "[english]0_68_field { field_number: 4 }" "Lazarus" "0_69_field { field_number: 4 }" "Banana Bay" "[english]0_69_field { field_number: 4 }" "Banana Bay" +"0_6_field { field_number: 4 }" "Löpölevitin" +"[english]0_6_field { field_number: 4 }" "The Gas Passer" "0_74_field { field_number: 4 }" "Lohdutuspalkinto" "[english]0_74_field { field_number: 4 }" "Consolation Prize" "0_78_field { field_number: 4 }" "Brazil" @@ -57,6 +99,8 @@ "[english]3_2_field { field_number: 2 }" "pyroland" "3_3_field { field_number: 2 }" "puolustus" "[english]3_3_field { field_number: 2 }" "defense" +"3_4_field { field_number: 2 }" "tuki" +"[english]3_4_field { field_number: 2 }" "support" "3_5_field { field_number: 2 }" "kartat" "[english]3_5_field { field_number: 2 }" "maps" "3_6_field { field_number: 2 }" "hyökkäys" @@ -65,22 +109,40 @@ "[english]3_7_field { field_number: 2 }" "maps" "4_25000_field { field_number: 5 }" "Scout" "[english]4_25000_field { field_number: 5 }" "Scout" +"4_25000_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Scout sopimuksen suorittamiseksi." +"[english]4_25000_field { field_number: 6 }" "Complete various tasks as Scout to complete this contract." "4_25001_field { field_number: 5 }" "Soldier" "[english]4_25001_field { field_number: 5 }" "Soldier" +"4_25001_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Soldier sopimuksen suorittamiseksi." +"[english]4_25001_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract." "4_25002_field { field_number: 5 }" "Pyro" "[english]4_25002_field { field_number: 5 }" "Pyro" +"4_25002_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Pyro sopimuksen suorittamiseksi." +"[english]4_25002_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract." "4_25003_field { field_number: 5 }" "Demoman" "[english]4_25003_field { field_number: 5 }" "Demoman" +"4_25003_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Demoman sopimuksen suorittamiseksi." +"[english]4_25003_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." "4_25004_field { field_number: 5 }" "Heavy" "[english]4_25004_field { field_number: 5 }" "Heavy" +"4_25004_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Heavy sopimuksen suorittamiseksi." +"[english]4_25004_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract." "4_25005_field { field_number: 5 }" "Engineer" "[english]4_25005_field { field_number: 5 }" "Engineer" +"4_25005_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Engineer sopimuksen suorittamiseksi." +"[english]4_25005_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract." "4_25006_field { field_number: 5 }" "Medic" "[english]4_25006_field { field_number: 5 }" "Medic" +"4_25006_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Medic sopimuksen suorittamiseksi." +"[english]4_25006_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract." "4_25007_field { field_number: 5 }" "Sniper" "[english]4_25007_field { field_number: 5 }" "Sniper" +"4_25007_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Sniper sopimuksen suorittamiseksi." +"[english]4_25007_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract." "4_25008_field { field_number: 5 }" "Spy" "[english]4_25008_field { field_number: 5 }" "Spy" +"4_25008_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee suorittaa lukuisia tehtäviä ollessasi Spy sopimuksen suorittamiseksi." +"[english]4_25008_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract." "4_25009_field { field_number: 5 }" "Powerhouse" "[english]4_25009_field { field_number: 5 }" "Powerhouse" "4_25009_field { field_number: 6 }" "************ @@ -219,10 +281,14 @@ HEY GUYS, PAULING HERE. I HOPE YOU LIKE JAPAN, BECAUSE THAT'S WHERE YOU'RE GOING ************" "4_25013_field { field_number: 5 }" "Täysi rähinä" "[english]4_25013_field { field_number: 5 }" "Free For All" +"4_25013_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee ansaita pisteitä missä tahansa kartassa ja millä tahansa hahmoluokalla sopimuksen suorittamiseksi." +"[english]4_25013_field { field_number: 6 }" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract." "4_25014_field { field_number: 5 }" "Tapa" "[english]4_25014_field { field_number: 5 }" "Kill" -"4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmusmissio 1" -"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmission 1" +"4_25014_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee kerätä tappoja sopimuksen suorittamiseksi" +"[english]4_25014_field { field_number: 6 }" "You will be required to earn kills to complete this contract" +"4_25015_field { field_number: 5 }" "Halloween" +"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress" "4_25015_field { field_number: 6 }" "Tämä tehtävä sisältää kaikki tavoitteet! Vau!" "[english]4_25015_field { field_number: 6 }" "This quest has all the objectives! Wow!" "4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus" @@ -262,7 +328,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "4_25023_field { field_number: 6 }" "Ai, päivää, Sauron. Mitäs nyt? Niin, Merasmus ON käynyt salilla. Imartelevaa että huomasit, minä -- odota hetki, pitää antaa jollekin palkkasoturintolvanalle yksi sopimus." "[english]4_25023_field { field_number: 6 }" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract." "4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" -"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" "4_25024_field { field_number: 6 }" "Hyvä kuolevainen! Kaikki, mitä rakastat, kuolee aamunkoittoon mennessä! Terveisin Merasmus! Jälkikirjoitus: Minä tosin olen hengissä, koska EN EDES PIDÄ SINUSTA!" "[english]4_25024_field { field_number: 6 }" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!" "4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" @@ -270,7 +336,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "4_25025_field { field_number: 6 }" "Luotan, että -- SUORITUS -- menee sopimuksen mukaan. Ennenaikainen -- LOPETUS -- olisi varsin epämieluinen. [nauraa] Toivon sinun -- suoriutuvan -- sopimuksellisista... vaatimuksistasi. Kuule, valita Merasmukselle, jos keksit paremman lopetuksen." "[english]4_25025_field { field_number: 6 }" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one." "4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" -"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" +"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" "4_25026_field { field_number: 6 }" "Kuolevainen! Pyöreä kuu riippuu yötaivaalla! Sen mielestä et saa suoritettua tätä sopimusta! Yritätkö saada kuun näyttämään TYPERÄLTÄ?" "[english]4_25026_field { field_number: 6 }" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?" "4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" @@ -278,7 +344,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "4_25027_field { field_number: 6 }" "Kuolevainen! POLTTELEEKOS takamusta? Pitäisikin, sillä tämä sopimus järjesti sinulle juuri kuumat oltavat!" "[english]4_25027_field { field_number: 6 }" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!" "4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" -"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" +"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" "4_25028_field { field_number: 6 }" "Ulkona hautuumaalla. Zoomataan ruumiiseen, joka pitelee veren tahrimaa sopimusta: RUUMIS ON SINUN! Juuri niin! Merasmus on työstänyt MAHTAVAA käsikirjoitusta!" "[english]4_25028_field { field_number: 6 }" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!" "4_25029_field { field_number: 5 }" "Pommilasti" @@ -287,6 +353,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25030_field { field_number: 5 }" "Capture Points" "4_25031_field { field_number: 5 }" "Limulataus" "[english]4_25031_field { field_number: 5 }" "The Soda Popper" +"4_25031_field { field_number: 6 }" "Sinun tulee käyttää Limulatausta Scoutina sopimuksen suorittamiseksi." +"[english]4_25031_field { field_number: 6 }" "You will be required to use the Soda Popper as Scout to complete this contract." "4_25032_field { field_number: 5 }" "Nukkumatti" "[english]4_25032_field { field_number: 5 }" "The Sandman" "4_25033_field { field_number: 5 }" "Täysosuma" @@ -299,7 +367,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25036_field { field_number: 5 }" "The Flare Gun" "4_25037_field { field_number: 5 }" "Demoritari" "[english]4_25037_field { field_number: 5 }" "Demoknight" -"4_25038_field { field_number: 5 }" "Höllä kanuuna" +"4_25038_field { field_number: 5 }" "Hallitsematon höyhentäjä" "[english]4_25038_field { field_number: 5 }" "Loose Cannon" "4_25039_field { field_number: 5 }" "Voileipä" "[english]4_25039_field { field_number: 5 }" "Sandvich" @@ -319,6 +387,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25046_field { field_number: 5 }" "Huntsman" "4_25047_field { field_number: 5 }" "Kuolemankello" "[english]4_25047_field { field_number: 5 }" "Dead Ringer" +"4_25048_field { field_number: 5 }" "Valepukujen mestari" +"[english]4_25048_field { field_number: 5 }" "Master of Disguise" "4_25049_field { field_number: 5 }" "Snowycoast" "[english]4_25049_field { field_number: 5 }" "Snowycoast" "4_25050_field { field_number: 5 }" "Vanguard-yhteisökartta" @@ -328,29 +398,151 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass-yhteisökartta" "[english]4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass Community Map" "4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" -"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" +"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event" "4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "[english]4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" "[english]4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" "4_25056_field { field_number: 5 }" "Palkkasotilaspuistoon" "[english]4_25056_field { field_number: 5 }" "Visit Mercenary Park" +"4_25058_field { field_number: 5 }" "Pyro" +"[english]4_25058_field { field_number: 5 }" "Pyro" +"4_25059_field { field_number: 5 }" "Leppymätön lohikäärme" +"[english]4_25059_field { field_number: 5 }" "The Dragon's Fury" +"4_25060_field { field_number: 5 }" "Löpölevitin" +"[english]4_25060_field { field_number: 5 }" "The Gas Passer" +"4_25061_field { field_number: 5 }" "Kuuma korvapuusti" +"[english]4_25061_field { field_number: 5 }" "The Hot Hand" +"4_25062_field { field_number: 5 }" "Liekittäjän lentoreppu" +"[english]4_25062_field { field_number: 5 }" "The Thermal Thruster" +"4_25063_field { field_number: 5 }" "Hyökkääjäluokat" +"[english]4_25063_field { field_number: 5 }" "Offense Classes" +"4_25063_field { field_number: 6 }" " " +"[english]4_25063_field { field_number: 6 }" "" +"4_25064_field { field_number: 5 }" "Puolustus" +"[english]4_25064_field { field_number: 5 }" "Defense" +"4_25064_field { field_number: 6 }" " " +"[english]4_25064_field { field_number: 6 }" "" +"4_25080_field { field_number: 5 }" "Puiston herraksi" +"[english]4_25080_field { field_number: 5 }" "Dominate Mercenary Park" +"4_25081_field { field_number: 5 }" "Lipunryöstö" +"[english]4_25081_field { field_number: 5 }" "CTF" +"4_25082_field { field_number: 5 }" "DeGroot Keep" +"[english]4_25082_field { field_number: 5 }" "DeGroot Keep" "4_25083_field { field_number: 5 }" "Miesvoimann" "[english]4_25083_field { field_number: 5 }" "Mannpower" "4_25084_field { field_number: 5 }" "Töföpallo" "[english]4_25084_field { field_number: 5 }" "PASS Time" +"4_25098_field { field_number: 5 }" "Karjakoura" +"[english]4_25098_field { field_number: 5 }" "The Gunslinger" +"4_25099_field { field_number: 5 }" "Messinkipeto" +"[english]4_25099_field { field_number: 5 }" "The Brass Beast" "4_25113_field { field_number: 5 }" "Lataus ja Laattaus" "[english]4_25113_field { field_number: 5 }" "Loch-n-Load" +"4_25114_field { field_number: 5 }" "Engineer-taitaja" +"[english]4_25114_field { field_number: 5 }" "Advanced Engineer" +"4_25115_field { field_number: 5 }" "Heavy-taitaja" +"[english]4_25115_field { field_number: 5 }" "Advanced Heavy" +"4_25116_field { field_number: 5 }" "Demoman-taitaja" +"[english]4_25116_field { field_number: 5 }" "Advanced Demoman" +"4_25117_field { field_number: 5 }" "Demoman-asiantuntija" +"[english]4_25117_field { field_number: 5 }" "Expert Demoman" +"4_25118_field { field_number: 5 }" "Heavy-asiantuntija" +"[english]4_25118_field { field_number: 5 }" "Expert Heavy" +"4_25119_field { field_number: 5 }" "Engineer-asiantuntija" +"[english]4_25119_field { field_number: 5 }" "Expert Engineer" +"4_25133_field { field_number: 5 }" "Selkäsauna" +"[english]4_25133_field { field_number: 5 }" "The Back Scatter" +"4_25134_field { field_number: 5 }" "Flogistonaattori" +"[english]4_25134_field { field_number: 5 }" "The Phlogistinator" +"4_25148_field { field_number: 5 }" "Haulikko" +"[english]4_25148_field { field_number: 5 }" "The Shotgun" +"4_25162_field { field_number: 5 }" "Scout-taitaja" +"[english]4_25162_field { field_number: 5 }" "Advanced Scout" +"4_25163_field { field_number: 5 }" "Soldier-taitaja" +"[english]4_25163_field { field_number: 5 }" "Advanced Soldier" +"4_25164_field { field_number: 5 }" "Pyro-taitaja" +"[english]4_25164_field { field_number: 5 }" "Advanced Pyro" +"4_25165_field { field_number: 5 }" "Scout-asiantuntija" +"[english]4_25165_field { field_number: 5 }" "Expert Scout" +"4_25166_field { field_number: 5 }" "Soldier-asiantuntija" +"[english]4_25166_field { field_number: 5 }" "Expert Soldier" +"4_25167_field { field_number: 5 }" "Pyro-asiantuntija" +"[english]4_25167_field { field_number: 5 }" "Expert Pyro" +"4_25181_field { field_number: 5 }" "Spy-taitaja" +"[english]4_25181_field { field_number: 5 }" "Advanced Spy" +"4_25182_field { field_number: 5 }" "Medic-taitaja" +"[english]4_25182_field { field_number: 5 }" "Advanced Medic" +"4_25184_field { field_number: 5 }" "Sniper-taitaja" +"[english]4_25184_field { field_number: 5 }" "Advanced Sniper" +"4_25187_field { field_number: 5 }" "Spy-asiantuntija" +"[english]4_25187_field { field_number: 5 }" "Expert Spy" +"4_25188_field { field_number: 5 }" "Medic-asiantuntija" +"[english]4_25188_field { field_number: 5 }" "Expert Medic" +"4_25189_field { field_number: 5 }" "Sniper-asiantuntija" +"[english]4_25189_field { field_number: 5 }" "Expert Sniper" +"4_25203_field { field_number: 5 }" "Palkkapussin kasvattaja" +"[english]4_25203_field { field_number: 5 }" "The Big Earner" +"4_25217_field { field_number: 5 }" "Amputoija" +"[english]4_25217_field { field_number: 5 }" "The Amputator" +"4_25231_field { field_number: 5 }" "2Fort" +"[english]4_25231_field { field_number: 5 }" "2Fort" "4_25245_field { field_number: 5 }" "Upward" "[english]4_25245_field { field_number: 5 }" "Upward" +"4_25246_field { field_number: 5 }" "Goldrush" +"[english]4_25246_field { field_number: 5 }" "Goldrush" +"4_25247_field { field_number: 5 }" "Suijin" +"[english]4_25247_field { field_number: 5 }" "Suijin" +"4_25248_field { field_number: 5 }" "Badwater" +"[english]4_25248_field { field_number: 5 }" "Badwater" "4_25249_field { field_number: 5 }" "Hightower" "[english]4_25249_field { field_number: 5 }" "Hightower" "4_25250_field { field_number: 5 }" "Harvest" "[english]4_25250_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"4_25251_field { field_number: 5 }" "Dustbowl" +"[english]4_25251_field { field_number: 5 }" "Dustbowl" +"4_25252_field { field_number: 5 }" "Turbine" +"[english]4_25252_field { field_number: 5 }" "Turbine" +"4_25267_field { field_number: 5 }" "Banana Bay" +"[english]4_25267_field { field_number: 5 }" "Banana Bay" +"4_25268_field { field_number: 5 }" "Mossrock" +"[english]4_25268_field { field_number: 5 }" "Mossrock" +"4_25269_field { field_number: 5 }" "Lazarus" +"[english]4_25269_field { field_number: 5 }" "Lazarus" +"4_25270_field { field_number: 5 }" "Banaani" +"[english]4_25270_field { field_number: 5 }" "The Banana" +"4_25271_field { field_number: 5 }" "Brazil" +"[english]4_25271_field { field_number: 5 }" "Brazil" +"5_1003_field { field_number: 2 }" "Voita erä Powerhouse-kartassa: %s1" +"[english]5_1003_field { field_number: 2 }" "Win a round on Powerhouse: %s1" +"5_1004_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Powerhouse-kartassa: %s1" +"[english]5_1004_field { field_number: 2 }" "Score points on Powerhouse: %s1" +"5_1103_field { field_number: 2 }" "Voita erä Snowplow-kartassa: %s1" +"[english]5_1103_field { field_number: 2 }" "Win a round on Snowplow: %s1" +"5_112_field { field_number: 2 }" "Tapa minikritillä: %s1" +"[english]5_112_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill: %s1" +"5_1201_field { field_number: 2 }" "Työnnä kärryä Borneo-kartassa: %s1" +"[english]5_1201_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Borneo: %s1" +"5_1203_field { field_number: 2 }" "Voita erä Borneo-kartassa: %s1" +"[english]5_1203_field { field_number: 2 }" "Win a round on Borneo: %s1" +"5_1300_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Suijin-kartassa: %s1" +"[english]5_1300_field { field_number: 2 }" "Score points on Suijin: %s1" +"5_1301_field { field_number: 2 }" "Puolusta pistettä Suijin-kartassa: %s1" +"[english]5_1301_field { field_number: 2 }" "Defend the objective on Suijin: %s1" +"5_1302_field { field_number: 2 }" "Valtaa piste Suijin-kartassa: %s1" +"[english]5_1302_field { field_number: 2 }" "Capture the objective on Suijin: %s1" +"5_1303_field { field_number: 2 }" "Voita erä Suijin-kartassa: %s1" +"[english]5_1303_field { field_number: 2 }" "Win a round on Suijin: %s1" "5_1400_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä: %s1" "[english]5_1400_field { field_number: 2 }" "Score points: %s1" "5_1401_field { field_number: 2 }" "Ansaitse 10 pistettä yhden elämän aikana: %s1" "[english]5_1401_field { field_number: 2 }" "Score 10 points in a single life: %s1" +"5_1402_field { field_number: 2 }" "Ole erän paras pelaaja: %s1" +"[english]5_1402_field { field_number: 2 }" "Be an MVP at the end of a round: %s1" +"5_1500_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen: %s1" +"[english]5_1500_field { field_number: 2 }" "Get a kill: %s1" +"5_1501_field { field_number: 2 }" "Tapa 5 vihollista yhden elämän aikana: %s1" +"[english]5_1501_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life: %s1" "5_1502_field { field_number: 2 }" "Tapa Scout: %s1" "[english]5_1502_field { field_number: 2 }" "Kill a Scout: %s1" "5_1503_field { field_number: 2 }" "Tapa Soldier: %s1" @@ -369,6 +561,334 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_1509_field { field_number: 2 }" "Kill a Sniper: %s1" "5_1510_field { field_number: 2 }" "Tapa Spy: %s1" "[english]5_1510_field { field_number: 2 }" "Kill a Spy: %s1" +"5_1601_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen kritti-kurpitsalla: %s1" +"[english]5_1601_field { field_number: 2 }" "Crumpkin kill: %s1" +"5_1602_field { field_number: 2 }" "Poimi kritti-kurpitsa: %s1" +"[english]5_1602_field { field_number: 2 }" "Pickup a Crumpkin: %s1" +"5_1603_field { field_number: 2 }" "Tapa säikähtänyt vihollinen: %s1" +"[english]5_1603_field { field_number: 2 }" "Kill a Yikes'd enemy: %s1" +"5_1604_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen kurpitsapommilla: %s1" +"[english]5_1604_field { field_number: 2 }" "Pumpkin bomb kill: %s1" +"5_1605_field { field_number: 2 }" "Tapa RPR: %s1" +"[english]5_1605_field { field_number: 2 }" "Kill HHH: %s1" +"5_1606_field { field_number: 2 }" "Tapa Merasmus: %s1" +"[english]5_1606_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus: %s1" +"5_1607_field { field_number: 2 }" "Tapa Monoculus: %s1" +"[english]5_1607_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus: %s1" +"5_1608_field { field_number: 2 }" "Pakene Aarresaarelta Eyeaduct-kartassa: %s1" +"[english]5_1608_field { field_number: 2 }" "Escape Loot Island on Eyeaduct: %s1" +"5_1622_field { field_number: 2 }" "Kerää sielu Eyeaduct-kartassa: %s1" +"[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1" +"5_1701_field { field_number: 2 }" "Tapa Merasmus: %s1" +"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1" +"5_1801_field { field_number: 2 }" "Tapa Monoculus Eyeaduct-kartassa: %s1" +"[english]5_1801_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1" +"5_1901_field { field_number: 2 }" "Tapa Ratsuton Päätön Ratsumies Mann Manor -kartassa: %s1" +"[english]5_1901_field { field_number: 2 }" "Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: %s1" +"5_2002_field { field_number: 2 }" "Pakene Aarresaarelta: %s1" +"[english]5_2002_field { field_number: 2 }" "Escape from Loot Island: %s1" +"5_2007_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Eyeaduct-kartassa: %s1" +"[english]5_2007_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Eyeaduct: %s1" +"5_200_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä ollessasi Soldier: %s1" +"[english]5_200_field { field_number: 2 }" "Score points as Soldier: %s1" +"5_212_field { field_number: 2 }" "Tapa ollessasi Soldier: %s1" +"[english]5_212_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1" +"5_2201_field { field_number: 2 }" "Pääse Pomminomiconin luo Helltower-kartassa: %s1" +"[english]5_2201_field { field_number: 2 }" "Reach the Bombinomicon in Helltower: %s1" +"5_2204_field { field_number: 2 }" "Astu kellotorniin keskiyöllä: %s1" +"[english]5_2204_field { field_number: 2 }" "Enter the clocktower during the witching hour: %s1" +"5_2205_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Helltower-kartassa: %s1" +"[english]5_2205_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Helltower: %s1" +"5_2301_field { field_number: 2 }" "Elvytä tiimikaveri törmäilyautoilun aikana: %s1" +"[english]5_2301_field { field_number: 2 }" "Revive a teammate during bumper cars: %s1" +"5_2304_field { field_number: 2 }" "Voita törmäilyautoissa: %s1" +"[english]5_2304_field { field_number: 2 }" "Win a bumper car game: %s1" +"5_2305_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen ollessasi kirottu: %s1" +"[english]5_2305_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy while cursed: %s1" +"5_2306_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Carnival of Carnage -kartassa: %s1" +"[english]5_2306_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1" +"5_2402_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Mann Manor -kartassa: %s1" +"[english]5_2402_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Mann Manor: %s1" +"5_2501_field { field_number: 2 }" "Tapa pelästynyt vihollinen Harvest Event -kartassa: %s1" +"[english]5_2501_field { field_number: 2 }" "Kill a scared enemy on Harvest Event: %s1" +"5_2502_field { field_number: 2 }" "Kerää Halloween-kurpitsa Harvest Event -kartassa: %s1" +"[english]5_2502_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1" +"5_2503_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen kurpitsapommilla: %s1" +"[english]5_2503_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_2504_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Harvest Event -kartassa: %s1" +"[english]5_2504_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Harvest Event: %s1" +"5_2601_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Gorge Event -kartassa: %s1" +"[english]5_2601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Gorge Event: %s1" +"5_2602_field { field_number: 2 }" "Kerää Halloween-kurpitsa: %s1" +"[english]5_2602_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_2603_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen kurpitsapommilla: %s1" +"[english]5_2603_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_2701_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Moonshine Event -kartassa: %s1" +"[english]5_2701_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Moonshine Event: %s1" +"5_2702_field { field_number: 2 }" "Kerää Halloween-kurpitsa: %s1" +"[english]5_2702_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_2703_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen kurpitsapommilla: %s1" +"[english]5_2703_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_2801_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Hellstone-kartassa: %s1" +"[english]5_2801_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Hellstone: %s1" +"5_2802_field { field_number: 2 }" "Kerää Halloween-kurpitsa: %s1" +"[english]5_2802_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_2803_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen kurpitsapommilla: %s1" +"[english]5_2803_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_2901_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Sunshine Event -kartassa: %s1" +"[english]5_2901_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Sunshine Event: %s1" +"5_2902_field { field_number: 2 }" "Kerää Halloween-kurpitsa: %s1" +"[english]5_2902_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_2903_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen kurpitsapommilla: %s1" +"[english]5_2903_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_3002_field { field_number: 2 }" "Työnnä kärryä: %s1" +"[english]5_3002_field { field_number: 2 }" "Push the Payload Cart: %s1" +"5_3003_field { field_number: 2 }" "Tapa kärryä työntävä vihollinen: %s1" +"[english]5_3003_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the Cart: %s1" +"5_3004_field { field_number: 2 }" "Voita erä Pommilasti-pelimuodossa: %s1" +"[english]5_3004_field { field_number: 2 }" "Win a round of Payload: %s1" +"5_301_field { field_number: 2 }" "Sammuta tiimikaveri ollessasi Pyro: %s1" +"[english]5_301_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1" +"5_302_field { field_number: 2 }" "Tapa kimmotetulla ammuksella ollessasi Pyro: %s1" +"[english]5_302_field { field_number: 2 }" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1" +"5_303_field { field_number: 2 }" "Tee ympäristötappo ollessasi Pyro: %s1" +"[english]5_303_field { field_number: 2 }" "Environment kill as Pyro: %s1" +"5_304_field { field_number: 2 }" "Sytytä näkymätön tai naamioitunut Spy ollessasi Pyro: %s1" +"[english]5_304_field { field_number: 2 }" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1" +"5_305_field { field_number: 2 }" "Tapa ollessasi Pyro: %s1" +"[english]5_305_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" +"5_307_field { field_number: 2 }" "Tapa kritillä: %s1" +"[english]5_307_field { field_number: 2 }" "Crit kill: %s1" +"5_308_field { field_number: 2 }" "Tapa minikritillä: %s1" +"[english]5_308_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill: %s1" +"5_3102_field { field_number: 2 }" "Valtaa piste komentopistekartassa: %s1" +"[english]5_3102_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on a CP map: %s1" +"5_3103_field { field_number: 2 }" "Puolusta pistettä komentopistekartassa: %s1" +"[english]5_3103_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on a CP map: %s1" +"5_3104_field { field_number: 2 }" "Voita erä komentopistekartassa: %s1" +"[english]5_3104_field { field_number: 2 }" "Win a round on a CP map: %s1" +"5_3303_field { field_number: 2 }" "Tapa tainnutettu vihollinen: %s1" +"[english]5_3303_field { field_number: 2 }" "Kill a stunned enemy: %s1" +"5_3304_field { field_number: 2 }" "Valtaa kohde ollessasi Scout: %s1" +"[english]5_3304_field { field_number: 2 }" "Capture an objective as Scout: %s1" +"5_3402_field { field_number: 2 }" "Tapa ollessasi Soldier: %s1" +"[english]5_3402_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1" +"5_3403_field { field_number: 2 }" "Tapa minikritillä ollessasi Soldier: %s1" +"[english]5_3403_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Soldier: %s1" +"5_3404_field { field_number: 2 }" "Täysosuma ilmassa olevaan viholliseen ollessasi Soldier: %s1" +"[english]5_3404_field { field_number: 2 }" "Direct-Hit airborne enemy as Soldier: %s1" +"5_3405_field { field_number: 2 }" "Saa täysosuma viholliseen ollessasi Soldier: %s1" +"[english]5_3405_field { field_number: 2 }" "Direct-Hit enemy as Soldier: %s1" +"5_3502_field { field_number: 2 }" "Tapa ollessasi Soldier: %s1" +"[english]5_3502_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1" +"5_3504_field { field_number: 2 }" "Paranna 100 vahinkoa osumilla yhden elämän aikana ollessasi Soldier: %s1" +"[english]5_3504_field { field_number: 2 }" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1" +"5_3602_field { field_number: 2 }" "Sammuta palava tiimikaveri: %s1" +"[english]5_3602_field { field_number: 2 }" "Extinguish a burning teammate: %s1" +"5_3603_field { field_number: 2 }" "Tapa kimmotetulla ammuksella ollessasi Pyro: %s1" +"[english]5_3603_field { field_number: 2 }" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1" +"5_3604_field { field_number: 2 }" "Tee ympäristötappo ollessasi Pyro: %s1" +"[english]5_3604_field { field_number: 2 }" "Environmental kill as Pyro: %s1" +"5_3702_field { field_number: 2 }" "Tapa ollessasi Pyro: %s1" +"[english]5_3702_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" +"5_3703_field { field_number: 2 }" "Tapa minikritillä ollessasi Pyro: %s1" +"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" +"5_3704_field { field_number: 2 }" "Tapa kritillä ollessasi Pyro: %s1" +"[english]5_3704_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" +"5_3802_field { field_number: 2 }" "Tapa lähitaisteluaseella ollessasi Demo: %s1" +"[english]5_3802_field { field_number: 2 }" "Melee kill as Demoman: %s1" +"5_3803_field { field_number: 2 }" "Kerää päitä ollessasi Demo: %s1" +"[english]5_3803_field { field_number: 2 }" "Collect a head as Demoman: %s1" +"5_3804_field { field_number: 2 }" "Törmää viholliseen kilvellä: %s1" +"[english]5_3804_field { field_number: 2 }" "Bash an enemy with a shield: %s1" +"5_3805_field { field_number: 2 }" "Tapa pilkalla ollessasi Demoman: %s1" +"[english]5_3805_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Demoman: %s1" +"5_3902_field { field_number: 2 }" "Tapa tahmapommilla: %s1" +"[english]5_3902_field { field_number: 2 }" "Sticky grenade kill: %s1" +"5_3904_field { field_number: 2 }" "Tupladonkkaa Hallitsemattomalla höyhentäjällä: %s1" +"[english]5_3904_field { field_number: 2 }" "Double Donk with the Loose Cannon: %s1" +"5_4002_field { field_number: 2 }" "Valtaa tai puolusta komentopistettä ollessasi Heavy: %s1" +"[english]5_4002_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1" +"5_4003_field { field_number: 2 }" "Ruoki haavoittunutta tiimikaveria: %s1" +"[english]5_4003_field { field_number: 2 }" "Feed an injured teammate: %s1" +"5_401_field { field_number: 2 }" "Tapa tahmapommilla ollessasi Demo: %s1" +"[english]5_401_field { field_number: 2 }" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1" +"5_402_field { field_number: 2 }" "Tapa lähitaisteluaseella ollessasi Demo: %s1" +"[english]5_402_field { field_number: 2 }" "Melee kill as Demoman: %s1" +"5_405_field { field_number: 2 }" "Törmää viholliseen kilvellä: %s1" +"[english]5_405_field { field_number: 2 }" "Bash an enemy with a shield: %s1" +"5_407_field { field_number: 2 }" "Kerää pää: %s1" +"[english]5_407_field { field_number: 2 }" "Collect a head: %s1" +"5_4102_field { field_number: 2 }" "Tapa ollessasi Heavy: %s1" +"[english]5_4102_field { field_number: 2 }" "Kill as Heavy: %s1" +"5_4103_field { field_number: 2 }" "Torju 500 vahinkoa ollessasi Heavy: %s1" +"[english]5_4103_field { field_number: 2 }" "Block 500 damage as Heavy: %s1" +"5_4202_field { field_number: 2 }" "Tapa Vartiotykillä: %s1" +"[english]5_4202_field { field_number: 2 }" "Kill with a Sentry: %s1" +"5_4203_field { field_number: 2 }" "Tapa Kaukopaimennetulla vartiotykillä: %s1" +"[english]5_4203_field { field_number: 2 }" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1" +"5_4302_field { field_number: 2 }" "Jaa 500 terveyttä tiimikavereille: %s1" +"[english]5_4302_field { field_number: 2 }" "Dispense 500 health to teammates: %s1" +"5_4303_field { field_number: 2 }" "Teleporttaa tiimikaveri: %s1" +"[english]5_4303_field { field_number: 2 }" "Teleport a teammate: %s1" +"5_4304_field { field_number: 2 }" "Tapa Rintamaoikeuden kostokritillä: %s1" +"[english]5_4304_field { field_number: 2 }" "Revenge Crit Kill with the Frontier Justice: %s1" +"5_4402_field { field_number: 2 }" "Paranna 50 terveyttä Vapahtajan varsijousella: %s1" +"[english]5_4402_field { field_number: 2 }" "Heal 50 health with the Crusader's Crossbow: %s1" +"5_4403_field { field_number: 2 }" "Palauta tai kerää 200 terveyttä ollessasi Medic: %s1" +"[english]5_4403_field { field_number: 2 }" "Regenerate or collect 200 health as Medic: %s1" +"5_4404_field { field_number: 2 }" "Paranna kaukaa Vapahtajan varsijousella: %s1" +"[english]5_4404_field { field_number: 2 }" "Long range heal with the Crusader's Crossbow: %s1" +"5_4502_field { field_number: 2 }" "Avusta tapossa ollessasi Medic: %s1" +"[english]5_4502_field { field_number: 2 }" "Assist in a kill as Medic: %s1" +"5_4503_field { field_number: 2 }" "Avusta krittitapossa: %s1" +"[english]5_4503_field { field_number: 2 }" "Assist in a crit-boosted kill: %s1" +"5_4504_field { field_number: 2 }" "Avusta 3 tapossa yhdellä Kritzkriegin ylilatauksella: %s1" +"[english]5_4504_field { field_number: 2 }" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1" +"5_4602_field { field_number: 2 }" "Tapa ollessasi Sniper: %s1" +"[english]5_4602_field { field_number: 2 }" "Kill as Sniper: %s1" +"5_4603_field { field_number: 2 }" "Avusta Jaratella ollessasi Sniper: %s1" +"[english]5_4603_field { field_number: 2 }" "Jarate assist as Sniper: %s1" +"5_4604_field { field_number: 2 }" "Tapa Jaraten peittämä vihollinen: %s1" +"[english]5_4604_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy covered in Jarate: %s1" +"5_4702_field { field_number: 2 }" "Tee pääosuma nuolella ollessasi Sniper: %s1" +"[english]5_4702_field { field_number: 2 }" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1" +"5_4703_field { field_number: 2 }" "Tapa pitkän kantaman nuolella ollessasi Sniper: %s1" +"[english]5_4703_field { field_number: 2 }" "Long range arrow kill as Sniper: %s1" +"5_4704_field { field_number: 2 }" "Tapa lyhyen kantaman nuolella ollessasi Sniper: %s1" +"[english]5_4704_field { field_number: 2 }" "Close range arrow kill as Sniper: %s1" +"5_4705_field { field_number: 2 }" "Tapa pilkalla ollessasi Sniper: %s1" +"[english]5_4705_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Sniper: %s1" +"5_4802_field { field_number: 2 }" "Tuhoa rakennus tyhjentäjällä: %s1" +"[english]5_4802_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a sapper: %s1" +"5_4803_field { field_number: 2 }" "Selviä hyökkäyksestä, joka olisi muuten tappava: %s1" +"[english]5_4803_field { field_number: 2 }" "Survive an attack that would otherwise kill you: %s1" +"5_4804_field { field_number: 2 }" "Kestä 125 vahinkoa Kuolemankellolla: %s1" +"[english]5_4804_field { field_number: 2 }" "Absorb 125 health with the Deadringer: %s1" +"5_4902_field { field_number: 2 }" "Tuhoa rakennus tyhjentäjällä: %s1" +"[english]5_4902_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a Sapper: %s1" +"5_4903_field { field_number: 2 }" "Selkäänpuukota vihollinen joksi olet naamioitunut: %s1" +"[english]5_4903_field { field_number: 2 }" "Backstab the enemy you are disguised as: %s1" +"5_4904_field { field_number: 2 }" "Tapa ilman valepukua ollessasi Spy: %s1" +"[english]5_4904_field { field_number: 2 }" "Undisguised kill as Spy: %s1" +"5_4905_field { field_number: 2 }" "Tapa Heavy, Medic, Sniper, tai Engineer ollessasi Spy: %s1" +"[english]5_4905_field { field_number: 2 }" "Kill Heavy, Medic, Sniper, or Engineer as Spy: %s1" +"5_5002_field { field_number: 2 }" "Voita erä Snowycoast-kartassa: %s1" +"[english]5_5002_field { field_number: 2 }" "Win a round on Snowycoast: %s1" +"5_501_field { field_number: 2 }" "Valtaa tai puolusta komentopistettä ollessasi Heavy: %s1" +"[english]5_501_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1" +"5_502_field { field_number: 2 }" "Tapa Scout ollessasi Heavy: %s1" +"[english]5_502_field { field_number: 2 }" "Kill a Scout as Heavy: %s1" +"5_503_field { field_number: 2 }" "Tuhoa Engineerin rakennus ollessasi Heavy: %s1" +"[english]5_503_field { field_number: 2 }" "Destroy an Engineer building as Heavy: %s1" +"5_504_field { field_number: 2 }" "Tapa Heavy ollessasi Heavy: %s1" +"[english]5_504_field { field_number: 2 }" "Kill a Heavy as Heavy: %s1" +"5_506_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen ollessasi Heavy: %s1" +"[english]5_506_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Heavy: %s1" +"5_508_field { field_number: 2 }" "Ruoki tiimikaveria ollessasi Heavy: %s1" +"[english]5_508_field { field_number: 2 }" "Feed a teammate as Heavy: %s1" +"5_5102_field { field_number: 2 }" "Voita erä Vanguard-kartassa: %s1" +"[english]5_5102_field { field_number: 2 }" "Win a round on Vanguard: %s1" +"5_5202_field { field_number: 2 }" "Voita erä Landfall-kartassa: %s1" +"[english]5_5202_field { field_number: 2 }" "Win a round on Landfall: %s1" +"5_5302_field { field_number: 2 }" "Voita erä Highpass-kartassa: %s1" +"[english]5_5302_field { field_number: 2 }" "Win a round on Highpass: %s1" +"5_5401_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Maple Ridge Event -kartassa: %s1" +"[english]5_5401_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Maple Ridge Event: %s1" +"5_5402_field { field_number: 2 }" "Kerää Halloween-kurpitsa: %s1" +"[english]5_5402_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_5403_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen kurpitsapommilla: %s1" +"[english]5_5403_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_5501_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Brimstone-kartassa: %s1" +"[english]5_5501_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Brimstone: %s1" +"5_5502_field { field_number: 2 }" "Kerää Halloween-kurpitsa: %s1" +"[english]5_5502_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_5503_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen kurpitsapommilla: %s1" +"[english]5_5503_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_5601_field { field_number: 2 }" "Kerää sieluja Pit of Death -kartassa: %s1" +"[english]5_5601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Pit of Death: %s1" +"5_5602_field { field_number: 2 }" "Kerää levottomia sieluja: %s1" +"[english]5_5602_field { field_number: 2 }" "Collect haunted souls: %s1" +"5_5603_field { field_number: 2 }" "Vapauta levottomia sieluja tuonelaan: %s1" +"[english]5_5603_field { field_number: 2 }" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1" +"5_5702_field { field_number: 2 }" "Valtaa tai puolusta komentopistettä Mercenary Park -kartassa: %s1" +"[english]5_5702_field { field_number: 2 }" "Capture or defend a Control Point on Mercenary Park: %s1" +"5_5703_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä Mercenary Park -kartassa: %s1" +"[english]5_5703_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Mercenary Park: %s1" +"5_5704_field { field_number: 2 }" "Voita erä Mercenary Park -kartassa: %s1" +"[english]5_5704_field { field_number: 2 }" "Win a round on Mercenary Park: %s1" +"5_5707_field { field_number: 2 }" "Valtaa komentopiste ollessasi Pyro: %s1" +"[english]5_5707_field { field_number: 2 }" "Capture objective as Pyro: %s1" +"5_5708_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Pyro: %s1" +"[english]5_5708_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Pyro: %s1" +"5_5712_field { field_number: 2 }" "Tee 500 jälkipolttovahinkoa yhden elämän aikana: %s1" +"[english]5_5712_field { field_number: 2 }" "Deal 500 afterburn damage in a single life: %s1" +"5_5713_field { field_number: 2 }" "Sammuta tiimikaveri Liekittäjän lentorepulla: %s1" +"[english]5_5713_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate with the Thermal Thruster: %s1" +"5_5716_field { field_number: 2 }" "Hallitse toista pelaajaa: %s1" +"[english]5_5716_field { field_number: 2 }" "Dominate another player: %s1" +"5_5717_field { field_number: 2 }" "Ole paras puolustava pelaaja: %s1" +"[english]5_5717_field { field_number: 2 }" "Be MVP on defense: %s1" +"5_5718_field { field_number: 2 }" "Puolusta tavoitetta: %s1" +"[english]5_5718_field { field_number: 2 }" "Defend an objective: %s1" +"5_5719_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Demo: %s1" +"[english]5_5719_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Demoman: %s1" +"5_5720_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa: %s1" +"[english]5_5720_field { field_number: 2 }" "Get a domination: %s1" +"5_5721_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Heavy: %s1" +"[english]5_5721_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Heavy: %s1" +"5_5722_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Engineer: %s1" +"[english]5_5722_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Engineer: %s1" +"5_5723_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Scout: %s1" +"[english]5_5723_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Scout: %s1" +"5_5960_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Soldier: %s1" +"[english]5_5960_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Soldier: %s1" +"5_5961_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Sniper: %s1" +"[english]5_5961_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Sniper: %s1" +"5_5962_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Spy: %s1" +"[english]5_5962_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Spy: %s1" +"5_5965_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen: %s1" +"[english]5_5965_field { field_number: 2 }" "Get a kill: %s1" +"5_5966_field { field_number: 2 }" "Hallitse toista pelaajaa Mercenary Park -kartassa: %s1" +"[english]5_5966_field { field_number: 2 }" "Dominate another player on Mercenary Park: %s1" +"5_5970_field { field_number: 2 }" "Ryöstä lippu: %s1" +"[english]5_5970_field { field_number: 2 }" "Capture the flag: %s1" +"5_5971_field { field_number: 2 }" "Tapa kritillä varastettuasi tiedustelusalkun: %s1" +"[english]5_5971_field { field_number: 2 }" "Crit kill after capturing the intelligence: %s1" +"5_5972_field { field_number: 2 }" "Puolusta tiedustelusalkkuasi: %s1" +"[english]5_5972_field { field_number: 2 }" "Defend your intelligence: %s1" +"5_5975_field { field_number: 2 }" "Varjele pistettäs DeGroot Keep -kartassa: %s1" +"[english]5_5975_field { field_number: 2 }" "Safeguard thine point on DeGroot Keep: %s1" +"5_5976_field { field_number: 2 }" "Ryövää vihollisen piste DeGroot Keep -kartassa: %s1" +"[english]5_5976_field { field_number: 2 }" "Pillage the enemy point on DeGroot Keep: %s1" +"5_5977_field { field_number: 2 }" "Peittoa 5 lurjusta yhdessä taistossa: %s1" +"[english]5_5977_field { field_number: 2 }" "Vanquish 5 enemies in a single bout: %s1" +"5_5982_field { field_number: 2 }" "Tapa 10 vihollista yhden elämän aikana Miesvoimann-pelimuodossa: %s1" +"[english]5_5982_field { field_number: 2 }" "Get 10 kills in Mannpower in a single life: %s1" +"5_5984_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Töföpallossa: %s1" +"[english]5_5984_field { field_number: 2 }" "Score points in PASS time: %s1" +"5_5985_field { field_number: 2 }" "Tee maali pojulla: %s1" +"[english]5_5985_field { field_number: 2 }" "Score a goal with the JACK: %s1" +"5_5986_field { field_number: 2 }" "Tee katkaisu Töföpallossa: %s1" +"[english]5_5986_field { field_number: 2 }" "Make an interception in PASSTime: %s1" +"5_5991_field { field_number: 2 }" "Tee krittitappo lähietäisyydeltä Karjakouralla: %s1" +"[english]5_5991_field { field_number: 2 }" "Get a melee crit kill with the Gunslinger: %s1" +"5_601_field { field_number: 2 }" "Tapa 3 vihollista yhdellä Vartiotykillä: %s1" +"[english]5_601_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with a single Sentry: %s1" +"5_607_field { field_number: 2 }" "Tapa Kaukopaimennetulla vartiotykillä: %s1" +"[english]5_607_field { field_number: 2 }" "Kill with Wrangled Sentry: %s1" +"5_608_field { field_number: 2 }" "Tapa kostokritillä: %s1" +"[english]5_608_field { field_number: 2 }" "Revenge Crit kill: %s1" +"5_6272_field { field_number: 2 }" "Kaksi perättäistä osumaa Lataus ja Laattauksella: %s1" +"[english]5_6272_field { field_number: 2 }" "2 consecutive direct hits with the Loch-n-Load: %s1" +"5_6278_field { field_number: 2 }" "Viiden tapon putki Lataus ja Laattauksella: %s1" +"[english]5_6278_field { field_number: 2 }" "5 kill streak with the Loch-n-Load: %s1" +"5_6287_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Demoman: %s1" +"[english]5_6287_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Demoman: %s1" +"5_6288_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Heavy: %s1" +"[english]5_6288_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Heavy: %s1" +"5_6289_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Engineer: %s1" +"[english]5_6289_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Engineer: %s1" "5_6308_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen haulikolla: %s1" "[english]5_6308_field { field_number: 2 }" "Get a kill with a Shotgun: %s1" "5_6309_field { field_number: 2 }" "Tapa 3 vihollista haulikolla yhden elämän aikana: %s1" @@ -381,11 +901,339 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6319_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Soldier in a single life: %s1" "5_6320_field { field_number: 2 }" "Tapa 5 vihollista yhden elämän aikana ollessasi Pyro: %s1" "[english]5_6320_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Pyro in a single life: %s1" +"5_6321_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Scout: %s1" +"[english]5_6321_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Scout: %s1" +"5_6345_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Soldier: %s1" +"[english]5_6345_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Soldier: %s1" +"5_6346_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Pyro: %s1" +"[english]5_6346_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Pyro: %s1" +"5_6354_field { field_number: 2 }" "Saa avustus yliladatun tiimikaverin kanssa: %s1" +"[english]5_6354_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered teammate" +"5_6355_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Spy: %s1" +"[english]5_6355_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Spy: %s1" +"5_6356_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Medic: %s1" +"[english]5_6356_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Medic: %s1" +"5_6357_field { field_number: 2 }" "Ole paras pelaaja ollessasi Sniper: %s1" +"[english]5_6357_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Sniper: %s1" +"5_6368_field { field_number: 2 }" "Hallitse pelaajaa ollessasi Medic: %s1" +"[english]5_6368_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Medic: %s1" +"5_6377_field { field_number: 2 }" "Tapa 3 vihollista Palkkapussin kasvattajalla 5 sekunnin aikana: %s1" +"[english]5_6377_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with The Big Earner in 5 seconds: %s1" +"5_6388_field { field_number: 2 }" "Paranna 500 terveyttä 1 sekunnissa: %s1" +"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 250 health within 1 second: %s1" +"5_6389_field { field_number: 2 }" "Paranna 10000 terveyttä yhden elämän aikana: %s1" +"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 3000 health in a single life: %s1" +"5_6398_field { field_number: 2 }" "Tapa 5 vihollista Valopistoolilla yhden elämän aikana: %s1" +"[english]5_6398_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Flare Gun in a life: %s1" +"5_6408_field { field_number: 2 }" "Ryöstä lippu 2Fort-kartassa: %s1" +"[english]5_6408_field { field_number: 2 }" "Capture the flag on 2Fort: %s1" +"5_6409_field { field_number: 2 }" "Puolusta lippua 2Fort-kartassa: %s1" +"[english]5_6409_field { field_number: 2 }" "Defend the flag on 2Fort: %s1" "5_6410_field { field_number: 2 }" "Voita erä 2Fort-kartassa: %s1" "[english]5_6410_field { field_number: 2 }" "Win a round on 2Fort: %s1" "5_6419_field { field_number: 2 }" "Ansaitse pisteitä Upward-kartassa: %s1" "[english]5_6419_field { field_number: 2 }" "Score points on Upward: %s1" +"5_6420_field { field_number: 2 }" "Työnnä kärryä Upward-kartassa: %s1" +"[english]5_6420_field { field_number: 2 }" "Push the payload cart on Upward: %s1" +"5_6421_field { field_number: 2 }" "Tapa kärryä työntävä vihollinen Upward-kartassa: %s1" +"[english]5_6421_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Upward: %s1" "5_6422_field { field_number: 2 }" "Voita erä Upward-kartassa: %s1" "[english]5_6422_field { field_number: 2 }" "Win a round on Upward: %s1" +"5_6424_field { field_number: 2 }" "Työnnä kärryä Goldrush-kartassa: %s1" +"[english]5_6424_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Goldrush: %s1" +"5_6425_field { field_number: 2 }" "Tapa kärryä työntävä vihollinen Goldrush-kartassa: %s1" +"[english]5_6425_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Goldrush: %s1" +"5_6426_field { field_number: 2 }" "Voita erä Goldrush-kartassa: %s1" +"[english]5_6426_field { field_number: 2 }" "Win a round on Upward: %s1" +"5_6432_field { field_number: 2 }" "Valtaa komentopiste: %s1" +"[english]5_6432_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point: %s1" +"5_6433_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä: %s1" +"[english]5_6433_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point: %s1" +"5_6434_field { field_number: 2 }" "Voita erä: %s" +"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s1" +"5_6436_field { field_number: 2 }" "Työnnä kärryä Badwater-kartassa: %s1" +"[english]5_6436_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Badwater: %s1" +"5_6437_field { field_number: 2 }" "Tapa kärryä työntävä vihollinen Badwater-kartassa: %s1" +"[english]5_6437_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Badwater: %s1" +"5_6438_field { field_number: 2 }" "Voita erä Badwater-kartassa: %s1" +"[english]5_6438_field { field_number: 2 }" "Win a round on Badwater: %s1" +"5_6440_field { field_number: 2 }" "Työnnä kärryä Hightower-kartassa: %s1" +"[english]5_6440_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Hightower: %s1" +"5_6441_field { field_number: 2 }" "Tapa kärryä työntävä vihollinen Hightower-kartassa: %s1" +"[english]5_6441_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing their cart on Hightower: %s1" +"5_6442_field { field_number: 2 }" "Voita erä Hightower-kartassa: %s1" +"[english]5_6442_field { field_number: 2 }" "Win a round on Hightower: %s1" +"5_6444_field { field_number: 2 }" "Valtaa komentopiste Harvest-kartassa: %s1" +"[english]5_6444_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Harvest: %s1" +"5_6445_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä Harvest-kartassa: %s1" +"[english]5_6445_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Harvest: %s1" +"5_6446_field { field_number: 2 }" "Voita erä Harvest-kartassa: %s1" +"[english]5_6446_field { field_number: 2 }" "Win a round on Harvest: %s1" +"5_6448_field { field_number: 2 }" "Valtaa komentopiste Dustbowl-kartassa: %s1" +"[english]5_6448_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Dustbowl: %s1" +"5_6449_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä Dustbowl-kartassa: %s1" +"[english]5_6449_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Dustbowl: %s1" +"5_6450_field { field_number: 2 }" "Voita erä Dustbowl-kartassa: %s1" +"[english]5_6450_field { field_number: 2 }" "Win a round on Dustbowl: %s1" +"5_6452_field { field_number: 2 }" "Ryöstä lippu Turbine-kartassa: %s1" +"[english]5_6452_field { field_number: 2 }" "Capture the flag on Turbine: %s1" +"5_6453_field { field_number: 2 }" "Puolusta lippua Turbine-kartassa: %s1" +"[english]5_6453_field { field_number: 2 }" "Defend the flag on Turbine: %s1" +"5_6454_field { field_number: 2 }" "Voita erä Turbine-kartassa: %s1" +"[english]5_6454_field { field_number: 2 }" "Win a round on Turbine: %s1" +"5_6485_field { field_number: 2 }" "Läpsi vihollinen hengiltä: %s1" +"[english]5_6485_field { field_number: 2 }" "Slap an enemy to death: %s1" +"5_6488_field { field_number: 2 }" "Sytytä bensan peitossa oleva vihollinen ollessasi Pyro: %s1" +"[english]5_6488_field { field_number: 2 }" "Ignite an enemy doused in gas as Pyro: %s1" +"5_6533_field { field_number: 2 }" "Työnnä kärryä Banana Bay -kartassa: %s1" +"[english]5_6533_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Banana Bay: %s1" +"5_6535_field { field_number: 2 }" "Tapa kärryä työntävä vihollinen Banana Bay -kartassa: %s1" +"[english]5_6535_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing their cart on Banana Bay: %s1" +"5_6538_field { field_number: 2 }" "Voita erä Banana Bay -kartassa: %s1" +"[english]5_6538_field { field_number: 2 }" "Win a round on Banana Bay: %s1" +"5_6543_field { field_number: 2 }" "Valtaa komentopiste Mossrock-kartassa: %s1" +"[english]5_6543_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Mossrock: %s1" +"5_6544_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä Mossrock-kartassa: %s1" +"[english]5_6544_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Mossrock: %s1" +"5_6545_field { field_number: 2 }" "Voita erä Mossrock-kartassa: %s1" +"[english]5_6545_field { field_number: 2 }" "Win a round on Mossrock: %s1" +"5_6547_field { field_number: 2 }" "Valtaa komentopiste Lazarus-kartassa: %s1" +"[english]5_6547_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Lazarus: %s1" +"5_6548_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä Lazarus-kartassa: %s1" +"[english]5_6548_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Lazarus: %s1" +"5_6549_field { field_number: 2 }" "Voita erä Lazarus-kartassa: %s1" +"[english]5_6549_field { field_number: 2 }" "Win a round on Lazarus: %s1" +"5_6584_field { field_number: 2 }" "Saa suora osuma Täysosumalla: %s1" +"[english]5_6584_field { field_number: 2 }" "Get a Direct hit with the Direct-Hit: %s1" +"5_6585_field { field_number: 2 }" "Osu ilmassa olevaan viholliseen Täysosumalla: %s1" +"[english]5_6585_field { field_number: 2 }" "Direct hit an airborne enemy with the Direct Hit: %s1" +"5_6586_field { field_number: 2 }" "Tapa Hallitsemattomalla höyhentäjällä: %s1" +"[english]5_6586_field { field_number: 2 }" "Loose Cannon kill: %s1" +"5_6611_field { field_number: 2 }" "Ruoki haavoittunutta tiimikaveria banaanilla: %s1" +"[english]5_6611_field { field_number: 2 }" "Feed an injured teammate a banana: %s1" +"5_6637_field { field_number: 2 }" "Valtaa komentopiste Brazil-kartassa: %s1" +"[english]5_6637_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Brazil: %s1" +"5_6638_field { field_number: 2 }" "Puolusta komentopistettä Brazil-kartassa: %s1" +"[english]5_6638_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Brazil: %s1" +"5_6724_field { field_number: 2 }" "Hallitse toista pelaajaa hyökkääjänä: %s1" +"[english]5_6724_field { field_number: 2 }" "Dominate another player while on offense: %s1" +"5_6749_field { field_number: 2 }" " " +"[english]5_6749_field { field_number: 2 }" "" +"5_701_field { field_number: 2 }" "Saa avustus yliladatun Heavyn kanssa: %s1" +"[english]5_701_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1" +"5_702_field { field_number: 2 }" "Avusta vartiotykin tuhoamisessa yliladattuna: %s1" +"[english]5_702_field { field_number: 2 }" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1" +"5_703_field { field_number: 2 }" "Saa avustus yliladatun Demon kanssa: %s1" +"[english]5_703_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1" +"5_801_field { field_number: 2 }" "Tapa tähdätyllä keholaukauksella ollessasi Sniper: %s1" +"[english]5_801_field { field_number: 2 }" "Scoped bodyshot kill as Sniper: %s1" +"5_802_field { field_number: 2 }" "Tapa pääosumalla ollessasi Sniper: %s1" +"[english]5_802_field { field_number: 2 }" "Headshot kill as Sniper: %s1" +"5_803_field { field_number: 2 }" "Tapa Medic ollessasi Sniper: %s1" +"[english]5_803_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic as Sniper: %s1" +"5_804_field { field_number: 2 }" "Tapa Heavy ollessasi Sniper: %s1" +"[english]5_804_field { field_number: 2 }" "Kill a Heavy as Sniper: %s1" +"5_805_field { field_number: 2 }" "Tapa Sniper ollessasi Sniper: %s1" +"[english]5_805_field { field_number: 2 }" "Kill a Sniper as Sniper: %s1" +"5_806_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen ollessasi Sniper: %s1" +"[english]5_806_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Sniper: %s1" +"5_808_field { field_number: 2 }" "Tapa jaratoitu vihollinen Puskanpätkijällä: %s1" +"[english]5_808_field { field_number: 2 }" "Bushwacka kill a Jarate'd enemy: %s1" +"5_809_field { field_number: 2 }" "Tapa jaratoitu vihollinen: %s1" +"[english]5_809_field { field_number: 2 }" "Kill a Jarate'd enemy: %s1" +"5_810_field { field_number: 2 }" "Ammu pääosuma ilman kiikaria: %s1" +"[english]5_810_field { field_number: 2 }" "Headshot while unscoped: %s1" +"5_811_field { field_number: 2 }" "Ammu pääosuma nuolella: %s1" +"[english]5_811_field { field_number: 2 }" "Headshot with an arrow: %s1" +"5_901_field { field_number: 2 }" "Tuhoa rakennus tyhjentäjällä: %s1" +"[english]5_901_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a Sapper: %s1" +"5_902_field { field_number: 2 }" "Selkäänpuukota vihollista: %s1" +"[english]5_902_field { field_number: 2 }" "Get a Backstab: %s1" +"5_903_field { field_number: 2 }" "Tapa Medic ollessasi Spy: %s1" +"[english]5_903_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic as Spy: %s1" +"5_904_field { field_number: 2 }" "Tapa Engineer ollesasi Spy: %s1" +"[english]5_904_field { field_number: 2 }" "Kill an Engineer as Spy: %s1" +"5_905_field { field_number: 2 }" "Tapa Sniper ollessasi Spy: %s1" +"[english]5_905_field { field_number: 2 }" "Kill a Sniper as Spy: %s1" +"5_906_field { field_number: 2 }" "Tapa vihollinen ollessasi Spy: %s1" +"[english]5_906_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Spy: %s1" +"5_908_field { field_number: 2 }" "Pääosumatappo: %s1" +"[english]5_908_field { field_number: 2 }" "Headshot kill: %s1" +"5_909_field { field_number: 2 }" "Puukota hiljaa selkään: %s1" +"[english]5_909_field { field_number: 2 }" "Silent backstab: %s1" +"9_0_field { field_number: 2 }" "Punakallion paukkurauta" +"[english]9_0_field { field_number: 2 }" "Red Rock Roscoe" +"9_100_field { field_number: 2 }" "100: (Käyttämätön) Punakallion paukkurauta" +"[english]9_100_field { field_number: 2 }" "100: (Unused) Red Rock Roscoe" +"9_101_field { field_number: 2 }" "101: (Käyttämätön) Hiekkakanuuna" +"[english]9_101_field { field_number: 2 }" "101: (Unused) Sand Cannon" +"9_103_field { field_number: 2 }" "103: (Käyttämätön) Tajunnan laajentaja" +"[english]9_103_field { field_number: 2 }" "103: (Unused) Psychedelic Slugger" +"9_107_field { field_number: 2 }" "107: (Käyttämätön) Violetti vaara-alue" +"[english]9_107_field { field_number: 2 }" "107: (Unused) Purple Range" +"9_108_field { field_number: 2 }" "108: (Käyttämätön) Tuima tuulenpuuska" +"[english]9_108_field { field_number: 2 }" "108: (Unused) Sudden Flurry" +"9_109_field { field_number: 2 }" "Metsäpalo II" +"[english]9_109_field { field_number: 2 }" "Forest Fire Mk.II" +"9_10_field { field_number: 2 }" "Viidakon kuningas" +"[english]9_10_field { field_number: 2 }" "King of the Jungle" +"9_117_field { field_number: 2 }" "117: (Käyttämätön) Tallituholainen" +"[english]9_117_field { field_number: 2 }" "117: (Unused) Barn Burner" +"9_145_field { field_number: 2 }" "145: (Käyttämätön) Virtaava voimavara" +"[english]9_145_field { field_number: 2 }" "145: (Unused) Liquid Asset" +"9_148_field { field_number: 2 }" "148: (Käyttämätön) Vaaleanpunainen norsu" +"[english]9_148_field { field_number: 2 }" "148: (Unused) Pink Elephant" +"9_14_field { field_number: 2 }" "Yölintu" +"[english]9_14_field { field_number: 2 }" "Night Owl" +"9_160_field { field_number: 2 }" "Syksy II" +"[english]9_160_field { field_number: 2 }" "Autumn Mk.II" +"9_161_field { field_number: 2 }" "Pähkinänsärkijä II" +"[english]9_161_field { field_number: 2 }" "Nutcracker Mk.II" +"9_17_field { field_number: 2 }" "Tallituholainen" +"[english]9_17_field { field_number: 2 }" "Barn Burner" +"9_204_field { field_number: 2 }" "Tappomerkitty" +"[english]9_204_field { field_number: 2 }" "Kill Covered" +"9_205_field { field_number: 2 }" "Tulella maalattu" +"[english]9_205_field { field_number: 2 }" "Fire Glazed" +"9_20_field { field_number: 2 }" "Terästammi" +"[english]9_20_field { field_number: 2 }" "Iron Wood" +"9_212_field { field_number: 2 }" "Eläinunelma" +"[english]9_212_field { field_number: 2 }" "Dream Piped" +"9_26_field { field_number: 2 }" "Antiikkinen ammussyöppö" +"[english]9_26_field { field_number: 2 }" "Antique Annihilator" +"9_28_field { field_number: 2 }" "Amerikkalainen unelma" +"[english]9_28_field { field_number: 2 }" "American Pastoral" +"9_305_field { field_number: 2 }" "Anodisoitu aloha" +"[english]9_305_field { field_number: 2 }" "Anodized Aloha" +"9_31_field { field_number: 2 }" "Tilannehuone" +"[english]9_31_field { field_number: 2 }" "War Room" +"9_33_field { field_number: 2 }" "Suosamoaja" +"[english]9_33_field { field_number: 2 }" "Bogtrotter" +"9_41_field { field_number: 2 }" "Kotikylän sankari" +"[english]9_41_field { field_number: 2 }" "Local Hero" +"9_44_field { field_number: 2 }" "Kansalaisvelvollisuus" +"[english]9_44_field { field_number: 2 }" "Civic Duty" +"9_46_field { field_number: 2 }" "Synkkä syreeni" +"[english]9_46_field { field_number: 2 }" "Black Dahlia" +"9_49_field { field_number: 2 }" "Pikapaistaja" +"[english]9_49_field { field_number: 2 }" "Flash Fryer" +"9_50_field { field_number: 2 }" "Elämänkipinä" +"[english]9_50_field { field_number: 2 }" "Spark of Life" +"9_52_field { field_number: 2 }" "Shokkilataus" +"[english]9_52_field { field_number: 2 }" "Shell Shocker" +"9_53_field { field_number: 2 }" "Nykyinen tapahtuma" +"[english]9_53_field { field_number: 2 }" "Current Event" +"9_54_field { field_number: 2 }" "Tulivoimala" +"[english]9_54_field { field_number: 2 }" "Turbine Torcher" +"9_55_field { field_number: 2 }" "Tiilitalo" +"[english]9_55_field { field_number: 2 }" "Brick House" +"9_57_field { field_number: 2 }" "Akvamariini" +"[english]9_57_field { field_number: 2 }" "Aqua Marine" +"9_58_field { field_number: 2 }" "Matala profiili" +"[english]9_58_field { field_number: 2 }" "Low Profile" +"9_59_field { field_number: 2 }" "Salama" +"[english]9_59_field { field_number: 2 }" "Thunderbolt" +"9_60_field { field_number: 2 }" "Syksy" +"[english]9_60_field { field_number: 2 }" "Autumn" +"9_61_field { field_number: 2 }" "Pähkinänsärkijä" +"[english]9_61_field { field_number: 2 }" "Nutcracker" +"9_62_field { field_number: 2 }" "Kurpitsafarmari" +"[english]9_62_field { field_number: 2 }" "Pumpkin Patch" +"9_64_field { field_number: 2 }" "Kalmisto" +"[english]9_64_field { field_number: 2 }" "Boneyard" +"9_65_field { field_number: 2 }" "Villi viidakko" +"[english]9_65_field { field_number: 2 }" "Wildwood" +"9_66_field { field_number: 2 }" "Pallosarvinen" +"[english]9_66_field { field_number: 2 }" "Balloonicorn" +"9_67_field { field_number: 2 }" "Sateenkaari" +"[english]9_67_field { field_number: 2 }" "Rainbow" +"9_68_field { field_number: 2 }" "Kauniit unet" +"[english]9_68_field { field_number: 2 }" "Sweet Dreams" +"9_69_field { field_number: 2 }" "Kissanpentu" +"[english]9_69_field { field_number: 2 }" "Blue Mew" +"9_70_field { field_number: 2 }" "Ilopilleri" +"[english]9_70_field { field_number: 2 }" "Brain Candy" +"9_71_field { field_number: 2 }" "Pirullinen" +"[english]9_71_field { field_number: 2 }" "Stabbed to Hell" +"9_72_field { field_number: 2 }" "Viherpeukalo" +"[english]9_72_field { field_number: 2 }" "Flower Power" +"9_73_field { field_number: 2 }" "Herra Halaus" +"[english]9_73_field { field_number: 2 }" "Mister Cuddles" +"9_74_field { field_number: 2 }" "Pirullinen" +"[english]9_74_field { field_number: 2 }" "Shot to Hell" +"9_75_field { field_number: 2 }" "Pirullinen" +"[english]9_75_field { field_number: 2 }" "Torqued to Hell" +"9_76_field { field_number: 2 }" "Arkunnaulaaja" +"[english]9_76_field { field_number: 2 }" "Coffin Nail" +"9_77_field { field_number: 2 }" "Ylähylly" +"[english]9_77_field { field_number: 2 }" "Top Shelf" +"9_78_field { field_number: 2 }" "Tappavan tyylikäs" +"[english]9_78_field { field_number: 2 }" "Dressed to Kill" +"9_80_field { field_number: 2 }" "Sotakieli" +"[english]9_80_field { field_number: 2 }" "Warhawk" +"9_81_field { field_number: 2 }" "Salamasota" +"[english]9_81_field { field_number: 2 }" "Blitzkrieg" +"9_82_field { field_number: 2 }" "Ilmarosvo" +"[english]9_82_field { field_number: 2 }" "Airwolf" +"9_83_field { field_number: 2 }" "Kaappari" +"[english]9_83_field { field_number: 2 }" "Corsair" +"9_85_field { field_number: 2 }" "Herhiläinen" +"[english]9_85_field { field_number: 2 }" "Killer Bee" +"9_86_field { field_number: 2 }" "Punakarhu" +"[english]9_86_field { field_number: 2 }" "Red Bear" +"9_91_field { field_number: 2 }" "Sateenkaari" +"[english]9_91_field { field_number: 2 }" "Rainbow" +"9_92_field { field_number: 2 }" "Herhiläinen" +"[english]9_92_field { field_number: 2 }" "Killer Bee" +"9_93_field { field_number: 2 }" "Arkunnaulaaja" +"[english]9_93_field { field_number: 2 }" "Coffin Nail" +"9_9_field { field_number: 2 }" "Metsäpalo" +"[english]9_9_field { field_number: 2 }" "Forest Fire" +"0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"[english]0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge" +"[english]0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event" +"0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone" +"[english]0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone" +"0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death" +"[english]0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death" +"0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress" +"[english]0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress" +"0_84_field { field_number: 4 }" "Harvest Event" +"[english]0_84_field { field_number: 4 }" "Harvest Event" +"0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus" +"[english]0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus" +"0_90_field { field_number: 4 }" "Monoculus" +"[english]0_90_field { field_number: 4 }" "Monoculus" +"0_91_field { field_number: 4 }" "Ratsuton Päätön Ratsumies" +"[english]0_91_field { field_number: 4 }" "Horseless Headless Horsemann" +"0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct" +"[english]0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct" +"0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort" +"[english]0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort" +"0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower" +"[english]0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower" +"0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage" +"[english]0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage" +"0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor" +"[english]0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor" +"0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event" +"[english]0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event" +"0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine" +"[english]0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event" +"0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone" +"[english]0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone" +"12_2_field { field_number: 2 }" "Halloween" +"[english]12_2_field { field_number: 2 }" "Halloween" +"3_10_field { field_number: 2 }" "viralliset_kartat" +"[english]3_10_field { field_number: 2 }" "official_maps" +"3_11_field { field_number: 2 }" "pomot" +"[english]3_11_field { field_number: 2 }" "bosses" +"3_12_field { field_number: 2 }" "yhteisön_kartat" +"[english]3_12_field { field_number: 2 }" "community_maps" +"3_8_field { field_number: 2 }" "halloween" +"[english]3_8_field { field_number: 2 }" "halloween" +"5_6774_field { field_number: 2 }" "Kerää sielu: %s1" +"[english]5_6774_field { field_number: 2 }" "Collect a soul: %s1" } } diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt index 9828db73..cf40e475 100644 --- a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt +++ b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt @@ -287,8 +287,8 @@ HEY GUYS, PAULING HERE. I HOPE YOU LIKE JAPAN, BECAUSE THAT'S WHERE YOU'RE GOING "[english]4_25014_field { field_number: 5 }" "Kill" "4_25014_field { field_number: 6 }" "Tuez des ennemis pour remplir ce contrat." "[english]4_25014_field { field_number: 6 }" "You will be required to earn kills to complete this contract" -"4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmission 1" -"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmission 1" +"4_25015_field { field_number: 5 }" "Halloween" +"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress" "4_25015_field { field_number: 6 }" "Vous avez rempli tous les objectifs de cette quête ! Bravo !" "[english]4_25015_field { field_number: 6 }" "This quest has all the objectives! Wow!" "4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus" @@ -327,7 +327,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "4_25023_field { field_number: 6 }" "Oh, salut, Sauron. Quoi donc ? Oui, Merasmus a FAIT de la muscu'. C'est sympa que tu aies remarqué, je... un instant, je dois donner un contrat à ce crétin de mercenaire." "[english]4_25023_field { field_number: 6 }" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract." "4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" -"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" "4_25024_field { field_number: 6 }" "Cher mortel ! Tout ce que vous aimez sera mort dès l'aube ! Signé, Merasmus ! PS : Je serai encore vivant, parce que JE NE VOUS AIME MÊME PAS !" "[english]4_25024_field { field_number: 6 }" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!" "4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" @@ -335,7 +335,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "4_25025_field { field_number: 6 }" "Je suis sûr que vous -- EXÉCUTEREZ -- ce contrat à la lettre. J'aurai horreur de -- METTRE UN TERME -- à celui-ci prématurément. [rires] J'espère que vous -- répondrez à vos -- obligations contractuelles... Vous savez quoi ? Envoyez un e-mail à Merasmus si vous avez une idée pour une meilleure fin que celle-ci." "[english]4_25025_field { field_number: 6 }" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one." "4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" -"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" +"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" "4_25026_field { field_number: 6 }" "Une lune gibbeuse pend dans le ciel nocturne, mortel ! Elle-même pense que vous ne pourrez finir ce contrat ! Comment osez-vous penser que cette lune est STUPIDE ?" "[english]4_25026_field { field_number: 6 }" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?" "4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" @@ -343,7 +343,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "4_25027_field { field_number: 6 }" "Votre postérieur est-il CHAUD, mortel ? Il devrait l'être ! Car ce contrat vient de vous envoyer dans les enfers !" "[english]4_25027_field { field_number: 6 }" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!" "4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" -"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" +"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" "4_25028_field { field_number: 6 }" "À l'extérieur, se trouve un cimetière. Approchons-nous d'un corps tenant un contrat sanguinolent : C'EST VOTRE CORPS ! Eh oui ! Merasmus a travaillé sur un scénario DIGNE DES PLUS GRANDES PRODUCTIONS !" "[english]4_25028_field { field_number: 6 }" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!" "4_25029_field { field_number: 5 }" "Charge utile" @@ -397,7 +397,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "4_25052_field { field_number: 5 }" "Carte communautaire Highpass" "[english]4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass Community Map" "4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" -"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" +"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event" "4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "[english]4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" @@ -709,7 +709,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "5_1622_field { field_number: 2 }" "Collectez une âme dans Eyeaduct : %s1" "[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1" "5_1701_field { field_number: 2 }" "Tuez Merasmus : %s1" -"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus: %s1" +"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1" "5_1801_field { field_number: 2 }" "Tuez Monoculus sur Eyeaduct : %s1" "[english]5_1801_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1" "5_1901_field { field_number: 2 }" "Tuez le Cavalier sans Tête et sans Cheval sur Mann Manor : %s1" @@ -867,7 +867,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "5_3702_field { field_number: 2 }" "Victimes en tant que Pyro : %s1" "[english]5_3702_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" "5_3703_field { field_number: 2 }" "Victimes d'un mini-crit en tant que Pyro : %s1" -"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Pyro: %s1" +"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" "5_3704_field { field_number: 2 }" "Victimes d'un coup critique en tant que Pyro : %s1" "[english]5_3704_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" "5_3802_field { field_number: 2 }" "Victimes au corps à corps en tant que Demoman : %s1" @@ -1185,9 +1185,9 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "5_6379_field { field_number: 2 }" "Tuez 5 ennemis en une seule vie à l'aide du Grand gagnant : %s1" "[english]5_6379_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Big Earner in a single life: %s1" "5_6388_field { field_number: 2 }" "Soignez 500 points de vie en 1 seconde : %s1" -"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 500 health within 1 second: %s1" +"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 250 health within 1 second: %s1" "5_6389_field { field_number: 2 }" "Soignez 10 000 points de vie en une seule vie : %s1" -"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 10000 health in a single life: %s1" +"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 3000 health in a single life: %s1" "5_6398_field { field_number: 2 }" "Tuez 5 ennemis en une seule vie à l'aide du pistolet de détresse : %s1" "[english]5_6398_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Flare Gun in a life: %s1" "5_6407_field { field_number: 2 }" "Marquez des points sur 2Fort : %s1" @@ -1227,7 +1227,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "5_6433_field { field_number: 2 }" "Défendez un point de contrôle : %s1" "[english]5_6433_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point: %s1" "5_6434_field { field_number: 2 }" "Remportez une manche : %s" -"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s" +"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s1" "5_6435_field { field_number: 2 }" "Marquez des points sur Badwater : %s1" "[english]5_6435_field { field_number: 2 }" "Score points on Badwater: %s1" "5_6436_field { field_number: 2 }" "Poussez le wagon sur Badwater : %s1" @@ -1327,7 +1327,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "5_6672_field { field_number: 2 }" "Victimes du Rafraîchisseur : %s1" "[english]5_6672_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper: %s1" "5_6697_field { field_number: 2 }" "Remportez une manche en défense : %s" -"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s" +"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s1" "5_6698_field { field_number: 2 }" "Marquez des points dans l'équipe défensive : %s1" "[english]5_6698_field { field_number: 2 }" "Score points on defense: %s1" "5_6723_field { field_number: 2 }" "Tuez un ennemi alors que vous êtes dans l'équipe offensive : %s1" @@ -1674,5 +1674,51 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]9_99_field { field_number: 2 }" "99: ao/dirt/blood/scratches" "9_9_field { field_number: 2 }" "Feu de forêt" "[english]9_9_field { field_number: 2 }" "Forest Fire" +"0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"[english]0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge" +"[english]0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event" +"0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone" +"[english]0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone" +"0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death" +"[english]0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death" +"0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress" +"[english]0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress" +"0_84_field { field_number: 4 }" "Harvest Event" +"[english]0_84_field { field_number: 4 }" "Harvest Event" +"0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus" +"[english]0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus" +"0_90_field { field_number: 4 }" "Monoculus" +"[english]0_90_field { field_number: 4 }" "Monoculus" +"0_91_field { field_number: 4 }" "Cavalier sans Tête et sans Cheval" +"[english]0_91_field { field_number: 4 }" "Horseless Headless Horsemann" +"0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct" +"[english]0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct" +"0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort" +"[english]0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort" +"0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower" +"[english]0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower" +"0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage" +"[english]0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage" +"0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor" +"[english]0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor" +"0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event" +"[english]0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event" +"0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine" +"[english]0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event" +"0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone" +"[english]0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone" +"12_2_field { field_number: 2 }" "Halloween" +"[english]12_2_field { field_number: 2 }" "Halloween" +"3_10_field { field_number: 2 }" "cartes_officielles" +"[english]3_10_field { field_number: 2 }" "official_maps" +"3_11_field { field_number: 2 }" "bosses" +"[english]3_11_field { field_number: 2 }" "bosses" +"3_12_field { field_number: 2 }" "cartes_communautaires" +"[english]3_12_field { field_number: 2 }" "community_maps" +"3_8_field { field_number: 2 }" "halloween" +"[english]3_8_field { field_number: 2 }" "halloween" +"5_6774_field { field_number: 2 }" "Récupérez une âme : %s1" +"[english]5_6774_field { field_number: 2 }" "Collect a soul: %s1" } } diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt index 79670309..cbd11cde 100644 --- a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt +++ b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt @@ -27,6 +27,10 @@ "[english]0_24_field { field_number: 4 }" "Mercenary Park" "0_25_field { field_number: 4 }" "Kernmodi" "[english]0_25_field { field_number: 4 }" "Core Modes" +"0_26_field { field_number: 4 }" "Alternative Modi" +"[english]0_26_field { field_number: 4 }" "Alternative Modes" +"0_29_field { field_number: 4 }" "Verteidigungswaffe 2" +"[english]0_29_field { field_number: 4 }" "Defensive Weapon 2" "0_2_field { field_number: 4 }" "Der Drachenzorn" "[english]0_2_field { field_number: 4 }" "The Dragon's Fury" "0_30_field { field_number: 4 }" "Fortgeschritten: Verteidigungsklassen" @@ -77,7 +81,7 @@ "[english]0_6_field { field_number: 4 }" "The Gas Passer" "0_74_field { field_number: 4 }" "Trostpreis" "[english]0_74_field { field_number: 4 }" "Consolation Prize" -"0_78_field { field_number: 4 }" "Brasilien" +"0_78_field { field_number: 4 }" "Brazil" "[english]0_78_field { field_number: 4 }" "Brazil" "0_7_field { field_number: 4 }" "Die heiße Hand" "[english]0_7_field { field_number: 4 }" "The Hot Hand" @@ -93,10 +97,14 @@ "[english]3_1_field { field_number: 2 }" "mercenary_park" "3_2_field { field_number: 2 }" "pyroland" "[english]3_2_field { field_number: 2 }" "pyroland" +"3_3_field { field_number: 2 }" "verteidigung" +"[english]3_3_field { field_number: 2 }" "defense" "3_4_field { field_number: 2 }" "Unterstützung" "[english]3_4_field { field_number: 2 }" "support" "3_5_field { field_number: 2 }" "Karten" "[english]3_5_field { field_number: 2 }" "maps" +"3_6_field { field_number: 2 }" "angriff" +"[english]3_6_field { field_number: 2 }" "offense" "3_7_field { field_number: 2 }" "Karten" "[english]3_7_field { field_number: 2 }" "maps" "4_25000_field { field_number: 5 }" "Scout" @@ -275,10 +283,12 @@ HEY GUYS, PAULING HERE. I HOPE YOU LIKE JAPAN, BECAUSE THAT'S WHERE YOU'RE GOING "[english]4_25013_field { field_number: 5 }" "Free For All" "4_25013_field { field_number: 6 }" "Sie müssen Punkte auf einer beliebigen Karte und mit einer beliebigen Klasse erzielen, um diesen Auftrag abzuschließen." "[english]4_25013_field { field_number: 6 }" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract." -"4_25014_field { field_number: 6 }" "Sie müssen Tötungen erzielen, um diesen Auftrag abzuschließen." +"4_25014_field { field_number: 5 }" "Töten Sie" +"[english]4_25014_field { field_number: 5 }" "Kill" +"4_25014_field { field_number: 6 }" "Sie müssen Kills erzielen, um diesen Auftrag abzuschließen." "[english]4_25014_field { field_number: 6 }" "You will be required to earn kills to complete this contract" -"4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmission 1" -"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmission 1" +"4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress" +"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress" "4_25015_field { field_number: 6 }" "Dieser Auftrag hat alle Missionsziele! Wow!" "[english]4_25015_field { field_number: 6 }" "This quest has all the objectives! Wow!" "4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus" @@ -293,6 +303,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25017_field { field_number: 5 }" "Monoculus" "4_25017_field { field_number: 6 }" "Würde ich die Details dieses Auftrags laut aussprechen, würde eure kleine Welt zerbrechen! Willkommen in eurem Albtraum, Sterblicher! LESEN!" "[english]4_25017_field { field_number: 6 }" "Were I to utter the details of this contract aloud, the tiny world you know would be rend asunder! Welcome to your nightmare, mortal! READING!" +"4_25018_field { field_number: 5 }" "Pferdloser Kopfloser Reiter" +"[english]4_25018_field { field_number: 5 }" "Horseless Headless Horsemann" "4_25018_field { field_number: 6 }" "Heute Nacht werdet ihr das Reich der vergangenen Halloweens betreten! Wisst ihr noch, als ich meine Beziehungen spielen ließ und den Pferdlosen Kopflosen Reiter dazu gebracht habe, aufzutauchen und euch zu töten? Ich bin neidisch auf euch! Eine Hälfte von mir wünscht sich, dass ich heute Nacht ermordet werde!" "[english]4_25018_field { field_number: 6 }" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember that time I used my connections and got the Horseless Headless Horsemann to show up and kill you? I'm jealous of you! Half of me wishes I could be getting murdered tonight!" "4_25019_field { field_number: 5 }" "Eyeaduct" @@ -315,24 +327,24 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25023_field { field_number: 5 }" "Mann Manor" "4_25023_field { field_number: 6 }" "Oh, Hallo Sauron. Wie bitte? Ja, Merasmus HAT trainiert. Es ist schmeichelhaft, dass ihr es bemerkt habt. Ich - wartet kurz, ich muss einem Idiotensöldner einen Auftrag erteilen." "[english]4_25023_field { field_number: 6 }" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract." -"4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" -"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" +"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" "4_25024_field { field_number: 6 }" "Lieber Sterblicher! Alles, was ihr liebt, wird bei Sonnenaufgang tot sein! Gezeichnet, Merasmus! Nachtrag: Ich werde noch am Leben sein, weil ich EUCH GAR NICHT MAG!" "[english]4_25024_field { field_number: 6 }" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!" "4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" "[english]4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" "4_25025_field { field_number: 6 }" "Ich vertraue darauf, dass ihr diesen Auftrag wortgetreu – VOLLSTRECKT. Ich würde ihn ungern vorzeitig – AUSLÖSCHEN. [lacht] Ich hoffe, ihr – ERFÜLLT eure – vertraglichen... Verpflichtungen. Wisst ihr was, schreibt Merasmus eine E-Mail, wenn euch ein besseres Ende hierfür einfällt.." "[english]4_25025_field { field_number: 6 }" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one." -"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" -"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" +"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" +"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" "4_25026_field { field_number: 6 }" "Ein Dreiviertelmond steht am Nachthimmel, Sterblicher! Er glaubt, ihr könnt diesen Auftrag nicht erfüllen! Wagt ihr es, den Mond DUMM dastehen zu lassen?" "[english]4_25026_field { field_number: 6 }" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?" "4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" "[english]4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" "4_25027_field { field_number: 6 }" "Fühlt euer Hintern sich WARM an, Sterblicher? Das sollte er! Weil euch dieser Auftrag gerade auf den heißen Stuhl gebracht hat!" "[english]4_25027_field { field_number: 6 }" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!" -"4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" -"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" +"4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" +"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" "4_25028_field { field_number: 6 }" "Außenaufnahme, ein Friedhof. Wir zoomen an eine Leiche heran, die einen blutbespritzten Auftrag in der Hand hält: ES IST EURE LEICHE! Ja genau! Merasmus hat ein GROSSARTIGES Drehbuch ausgearbeitet!" "[english]4_25028_field { field_number: 6 }" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!" "4_25029_field { field_number: 5 }" "Frachtbeförderung" @@ -373,12 +385,20 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25045_field { field_number: 5 }" "Jarate" "4_25046_field { field_number: 5 }" "Huntsman" "[english]4_25046_field { field_number: 5 }" "Huntsman" +"4_25047_field { field_number: 5 }" "Scheintoduhr" +"[english]4_25047_field { field_number: 5 }" "Dead Ringer" "4_25048_field { field_number: 5 }" "Meister der Verkleidung" "[english]4_25048_field { field_number: 5 }" "Master of Disguise" "4_25049_field { field_number: 5 }" "Snowycoast" "[english]4_25049_field { field_number: 5 }" "Snowycoast" -"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" -"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" +"4_25050_field { field_number: 5 }" "Vanguard Communitykarte" +"[english]4_25050_field { field_number: 5 }" "Vanguard Community Map" +"4_25051_field { field_number: 5 }" "Landfall Communitykarte" +"[english]4_25051_field { field_number: 5 }" "Landfall Community Map" +"4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass Communitykarte" +"[english]4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass Community Map" +"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event" +"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event" "4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "[english]4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" @@ -402,6 +422,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "4_25063_field { field_number: 6 }" " " "[english]4_25063_field { field_number: 6 }" "" +"4_25064_field { field_number: 5 }" "Verteidigung" +"[english]4_25064_field { field_number: 5 }" "Defense" "4_25064_field { field_number: 6 }" " " "[english]4_25064_field { field_number: 6 }" "" @@ -441,8 +463,16 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25117_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." "4_25118_field { field_number: 5 }" "Experte: Heavy" "[english]4_25118_field { field_number: 5 }" "Expert Heavy" +"4_25118_field { field_number: 6 }" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Heavy erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen." +"[english]4_25118_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." "4_25119_field { field_number: 5 }" "Experte: Engineer" "[english]4_25119_field { field_number: 5 }" "Expert Engineer" +"4_25119_field { field_number: 6 }" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Engineer erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen." +"[english]4_25119_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." +"4_25133_field { field_number: 5 }" "Der Rückenfetzer" +"[english]4_25133_field { field_number: 5 }" "The Back Scatter" +"4_25134_field { field_number: 5 }" "Der Phlogistinator" +"[english]4_25134_field { field_number: 5 }" "The Phlogistinator" "4_25148_field { field_number: 5 }" "Die Schrotflinte" "[english]4_25148_field { field_number: 5 }" "The Shotgun" "4_25162_field { field_number: 5 }" "Fortgeschritten: Scout" @@ -547,30 +577,34 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25269_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25270_field { field_number: 5 }" "Die Banane" "[english]4_25270_field { field_number: 5 }" "The Banana" -"4_25271_field { field_number: 5 }" "Brasilien" +"4_25271_field { field_number: 5 }" "Brazil" "[english]4_25271_field { field_number: 5 }" "Brazil" "4_25271_field { field_number: 6 }" "Sie müssen verschiedene Aufgaben auf Brazil erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen." "[english]4_25271_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." -"5_1000_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie eine Tötung auf Powerhouse: %s1" +"5_1000_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden auf Powerhouse: %s1" "[english]5_1000_field { field_number: 2 }" "Get a kill on Powerhouse: %s1" "5_1001_field { field_number: 2 }" "Erobern Sie ein Ziel auf Powerhouse: %s1" "[english]5_1001_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Powerhouse: %s1" +"5_1002_field { field_number: 2 }" "Töten Sie auf Powerhouse einen Gegner, der einen Punkt erobert: %s1" +"[english]5_1002_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy capturing a point on Powerhouse: %s1" "5_1003_field { field_number: 2 }" "Gewinnen Sie eine Runde auf Powerhouse: %s1" "[english]5_1003_field { field_number: 2 }" "Win a round on Powerhouse: %s1" "5_1004_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte auf Powerhouse: %s1" "[english]5_1004_field { field_number: 2 }" "Score points on Powerhouse: %s1" "5_100_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte als Scout: %s1" "[english]5_100_field { field_number: 2 }" "Score points as Scout: %s1" -"5_101_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie im Sprung eine Tötung als Scout: %s1" +"5_101_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden im Sprung als Scout: %s1" "[english]5_101_field { field_number: 2 }" "Kill while mid-jump as Scout: %s1" "5_102_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen Demoman als Scout: %s1" "[english]5_102_field { field_number: 2 }" "Kill a Demoman as Scout: %s1" "5_103_field { field_number: 2 }" "Erobern Sie ein Ziel als Scout: %s1" "[english]5_103_field { field_number: 2 }" "Capture an objective as Scout: %s1" -"5_104_field { field_number: 2 }" "Tötung als Scout: %s1" +"5_104_field { field_number: 2 }" "Kill als Scout: %s1" "[english]5_104_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1" "5_105_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen Medic als Scout: %s1" "[english]5_105_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic as Scout: %s1" +"5_107_field { field_number: 2 }" "Kill mit dem Soda-Popper während eines Dreifachsprungs: %s1" +"[english]5_107_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper while triple-jumping: %s1" "5_108_field { field_number: 2 }" "Heilen Sie 100 Gesundheit als Scout: %s1" "[english]5_108_field { field_number: 2 }" "Heal 100 health as Scout: %s1" "5_109_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen blutenden Gegner als Scout: %s1" @@ -587,7 +621,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_110_field { field_number: 2 }" "Kill a stunned enemy as Scout: %s1" "5_111_field { field_number: 2 }" "Verhindern Sie 100 Schaden als Scout: %s1" "[english]5_111_field { field_number: 2 }" "Prevent 100 damage as Scout: %s1" -"5_112_field { field_number: 2 }" "Mini-kritische Tötung: %s1" +"5_112_field { field_number: 2 }" "Mini-kritischer Kill: %s1" "[english]5_112_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill: %s1" "5_1200_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte auf Borneo: %s1" "[english]5_1200_field { field_number: 2 }" "Score points on Borneo: %s1" @@ -607,7 +641,9 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_1303_field { field_number: 2 }" "Win a round on Suijin: %s1" "5_1400_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte: %s1" "[english]5_1400_field { field_number: 2 }" "Score points: %s1" -"5_1500_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie eine Tötung: %s1" +"5_1402_field { field_number: 2 }" "Schließen Sie eine Runde als MVP ab: %s1" +"[english]5_1402_field { field_number: 2 }" "Be an MVP at the end of a round: %s1" +"5_1500_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden: %s1" "[english]5_1500_field { field_number: 2 }" "Get a kill: %s1" "5_1501_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie 5 Tötungen in einem Leben: %s1" "[english]5_1501_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life: %s1" @@ -629,47 +665,117 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_1509_field { field_number: 2 }" "Kill a Sniper: %s1" "5_1510_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen Spy: %s1" "[english]5_1510_field { field_number: 2 }" "Kill a Spy: %s1" +"5_1601_field { field_number: 2 }" "Kills mit Krit-Kürbissen: %s1" +"[english]5_1601_field { field_number: 2 }" "Crumpkin kill: %s1" +"5_1602_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie einen Krit-Kürbis auf: %s1" +"[english]5_1602_field { field_number: 2 }" "Pickup a Crumpkin: %s1" "5_1603_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen erschreckten Gegner: %s1" "[english]5_1603_field { field_number: 2 }" "Kill a Yikes'd enemy: %s1" +"5_1604_field { field_number: 2 }" "Kürbisbomben-Kill: %s1" +"[english]5_1604_field { field_number: 2 }" "Pumpkin bomb kill: %s1" +"5_1605_field { field_number: 2 }" "Töten Sie den PKR: %s1" +"[english]5_1605_field { field_number: 2 }" "Kill HHH: %s1" +"5_1606_field { field_number: 2 }" "Töten Sie Merasmus: %s1" +"[english]5_1606_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus: %s1" +"5_1607_field { field_number: 2 }" "Töten Sie Monokulus: %s1" +"[english]5_1607_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus: %s1" +"5_1608_field { field_number: 2 }" "Entkommen Sie von der Beute-Insel auf Eyeaduct: %s1" +"[english]5_1608_field { field_number: 2 }" "Escape Loot Island on Eyeaduct: %s1" +"5_1609_field { field_number: 2 }" "Markieren Sie einen Gegner als \"ES\" auf Mann Manor: %s1" +"[english]5_1609_field { field_number: 2 }" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1" +"5_1610_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen Gegner im Fegefeuer auf Eyeaduct: %s1" +"[english]5_1610_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Purgatory in Eyeaduct: %s1" +"5_1611_field { field_number: 2 }" "Entkommen Sie von der Totenkopfinsel auf Ghost Fort: %s1" +"[english]5_1611_field { field_number: 2 }" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1" +"5_1612_field { field_number: 2 }" "Betäuben Sie Merasmus mit einem Bombenkopf: %s1" +"[english]5_1612_field { field_number: 2 }" "Stun Merasmus with a Bomb Head: %s1" +"5_1613_field { field_number: 2 }" "Finden Sie das Objekt, in dem sich Merasmus versteckt: %s1" +"[english]5_1613_field { field_number: 2 }" "Find the prop Merasmus is hiding in: %s1" +"5_1614_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen Gegner in der Hölle auf Helltower: %s1" +"[english]5_1614_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1" "5_1615_field { field_number: 2 }" "Töten Sie ein Skelett auf Helltower: %s1" "[english]5_1615_field { field_number: 2 }" "Kill a Skeleton on Hell Tower: %s1" +"5_1616_field { field_number: 2 }" "Überqueren Sie die Lichtbrücke auf Helltower: %s1" +"[english]5_1616_field { field_number: 2 }" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1" +"5_1617_field { field_number: 2 }" "Entkommen Sie aus der Hölle auf Helltower: %s1" +"[english]5_1617_field { field_number: 2 }" "Escape Hell on Hell Tower: %s1" +"5_1618_field { field_number: 2 }" "Gewinnen Sie ein Autoscooter-Minispiel: %s1" +"[english]5_1618_field { field_number: 2 }" "Win a Bumper Kart minigame: %s1" +"5_1619_field { field_number: 2 }" "Erwecken Sie einen Geist beim Autoscooter wieder zum Leben: %s1" +"[english]5_1619_field { field_number: 2 }" "Revive a Ghost in Bumper Karts: %s1" +"5_1620_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie eine Ente beim Autoscooter: %s1" +"[english]5_1620_field { field_number: 2 }" "Collect a Duck in Bumper Karts: %s1" +"5_1621_field { field_number: 2 }" "Stoßen Sie beim Autoscooter einen Gegner in den Tod: %s1" +"[english]5_1621_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1" +"5_1622_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie eine Seele auf Eyeaduct: %s1" +"[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1" +"5_1701_field { field_number: 2 }" "Töten Sie Merasmus auf Ghost Fort: %s1" +"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1" +"5_1801_field { field_number: 2 }" "Töten Sie Monokulus auf Eyeaduct: %s1" +"[english]5_1801_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1" +"5_1901_field { field_number: 2 }" "Töten Sie den Pferdlosen Kopflosen Reiter auf Mann Manor: %s1" +"[english]5_1901_field { field_number: 2 }" "Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: %s1" "5_2001_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen Gegner im Fegefeuer: %s1" "[english]5_2001_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Purgatory: %s1" +"5_2002_field { field_number: 2 }" "Entkommen Sie von der Beute-Insel: %s1" +"[english]5_2002_field { field_number: 2 }" "Escape from Loot Island: %s1" "5_2007_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie Seelen auf Eyeaduct: %s1" "[english]5_2007_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Eyeaduct: %s1" "5_200_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte als Soldier: %s1" "[english]5_200_field { field_number: 2 }" "Score points as Soldier: %s1" -"5_201_field { field_number: 2 }" "Tötung mit Sekundärwaffen als Soldier: %s1" +"5_201_field { field_number: 2 }" "Kill mit Sekundärwaffe als Soldier: %s1" "[english]5_201_field { field_number: 2 }" "Secondary weapon kill as Soldier: %s1" -"5_202_field { field_number: 2 }" "Tötung während eines Explosionssprungs als Soldier: %s1" +"5_202_field { field_number: 2 }" "Kill während eines Explosionssprungs als Soldier: %s1" "[english]5_202_field { field_number: 2 }" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1" "5_204_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen in der Luft befindlichen Gegner mit Ihrer Sekundärwaffe: %s1" "[english]5_204_field { field_number: 2 }" "Kill an airborne target with your secondary: %s1" -"5_207_field { field_number: 2 }" "Mini-kritische Tötung als Soldier: %s1" +"5_205_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie einen direkten Raketenreffer: %s1" +"[english]5_205_field { field_number: 2 }" "Get a direct hit with a rocket: %s1" +"5_207_field { field_number: 2 }" "Mini-kritischer Kill als Soldier: %s1" "[english]5_207_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Soldier: %s1" "5_208_field { field_number: 2 }" "Heilen Sie 200 Schaden als Soldier: %s1" "[english]5_208_field { field_number: 2 }" "Heal 200 damage as Soldier: %s1" +"5_2101_field { field_number: 2 }" "Entkommen Sie von der Totenkopfinsel auf Ghost Fort: %s1" +"[english]5_2101_field { field_number: 2 }" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1" +"5_2102_field { field_number: 2 }" "Betäuben Sie Merasmus mit einer Bombe: %s1" +"[english]5_2102_field { field_number: 2 }" "Stun Merasmus with a bomb: %s1" +"5_2103_field { field_number: 2 }" "Finden Sie Merasmus' Versteck: %s1" +"[english]5_2103_field { field_number: 2 }" "Find Merasmus's hiding place: %s1" "5_2104_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie Seelen auf Ghost Fort: %s1" "[english]5_2104_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Ghost Fort: %s1" -"5_212_field { field_number: 2 }" "Tötungen als Soldier: %s1" +"5_212_field { field_number: 2 }" "Kill als Soldier: %s1" "[english]5_212_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1" +"5_2201_field { field_number: 2 }" "Erreichen Sie das Bombinomicon auf Helltower: %s1" +"[english]5_2201_field { field_number: 2 }" "Reach the Bombinomicon in Helltower: %s1" "5_2202_field { field_number: 2 }" "Töten Sie ein Skelett auf Helltower: %s1" "[english]5_2202_field { field_number: 2 }" "Kill a skeleton on Helltower: %s1" "5_2203_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen Gegner in der Hölle auf Helltower: %s1" "[english]5_2203_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Hell on Helltower: %s1" +"5_2204_field { field_number: 2 }" "Betreten Sie den Glockenturm während der Geisterstunde: %s1" +"[english]5_2204_field { field_number: 2 }" "Enter the clocktower during the witching hour: %s1" "5_2205_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie Seelen auf Helltower: %s1" "[english]5_2205_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Helltower: %s1" +"5_2301_field { field_number: 2 }" "Beleben Sie ein Teammitglied beim Autoscooter wieder: %s1" +"[english]5_2301_field { field_number: 2 }" "Revive a teammate during bumper cars: %s1" +"5_2303_field { field_number: 2 }" "Stoßen Sie beim Autoscooter einen Gegner in den Tod: %s1" +"[english]5_2303_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1" +"5_2304_field { field_number: 2 }" "Gewinnen Sie ein Autoscooterspiel: %s1" +"[english]5_2304_field { field_number: 2 }" "Win a bumper car game: %s1" "5_2305_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen Gegner, während Sie verflucht sind: %s1" "[english]5_2305_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy while cursed: %s1" "5_2306_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie Seelen auf Carnival of Carnage: %s1" "[english]5_2306_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1" +"5_2401_field { field_number: 2 }" "Markieren Sie einen Gegner als \"ES\" auf Mann Manor: %s1" +"[english]5_2401_field { field_number: 2 }" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1" "5_2402_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie Seelen auf Mann Manor: %s1" "[english]5_2402_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Mann Manor: %s1" +"5_2403_field { field_number: 2 }" "Erobern oder verteidigen Sie ein Ziel auf Mann Manor: %s1" +"[english]5_2403_field { field_number: 2 }" "Capture or Defend an objective on Mann Manor: %s1" "5_2501_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen erschrockenen Gegner auf Harvest Event: %s1" "[english]5_2501_field { field_number: 2 }" "Kill a scared enemy on Harvest Event: %s1" "5_2502_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis auf Harvest Event: %s1" "[english]5_2502_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1" -"5_2503_field { field_number: 2 }" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1" +"5_2503_field { field_number: 2 }" "Kill mit einer Kürbisbombe: %s1" "[english]5_2503_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" "5_2504_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie Seelen auf Harvest Event: %s1" "[english]5_2504_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Harvest Event: %s1" @@ -677,135 +783,181 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_2601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Gorge Event: %s1" "5_2602_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis: %s1" "[english]5_2602_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" -"5_2603_field { field_number: 2 }" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1" +"5_2603_field { field_number: 2 }" "Kill mit einer Kürbisbombe: %s1" "[english]5_2603_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" "5_2701_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie Seelen auf Moonshine Event: %s1" "[english]5_2701_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Moonshine Event: %s1" "5_2702_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis: %s1" "[english]5_2702_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" -"5_2703_field { field_number: 2 }" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1" +"5_2703_field { field_number: 2 }" "Kill mit einer Kürbisbombe: %s1" "[english]5_2703_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" "5_2801_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie Seelen auf Hellstone: %s1" "[english]5_2801_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Hellstone: %s1" "5_2802_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis: %s1" "[english]5_2802_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" -"5_2803_field { field_number: 2 }" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1" +"5_2803_field { field_number: 2 }" "Kill mit einer Kürbisbombe: %s1" "[english]5_2803_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" "5_2901_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie Seelen auf Sunshine Event: %s1" "[english]5_2901_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Sunshine Event: %s1" "5_2902_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis: %s1" "[english]5_2902_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" -"5_2903_field { field_number: 2 }" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1" +"5_2903_field { field_number: 2 }" "Kill mit einer Kürbisbombe: %s1" "[english]5_2903_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" "5_3001_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte auf einer Frachtbeförderungskarte: %s1" "[english]5_3001_field { field_number: 2 }" "Score points on a Payload map: %s1" +"5_3002_field { field_number: 2 }" "Schieben Sie die Lore: %s1" +"[english]5_3002_field { field_number: 2 }" "Push the Payload Cart: %s1" "5_3003_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen Gegner, der die Lore schiebt: %s1" "[english]5_3003_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the Cart: %s1" +"5_3004_field { field_number: 2 }" "Gewinnen Sie eine Runde Frachtbeförderung: %s1" +"[english]5_3004_field { field_number: 2 }" "Win a round of Payload: %s1" "5_300_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte als Pyro: %s1" "[english]5_300_field { field_number: 2 }" "Score points as Pyro: %s1" "5_301_field { field_number: 2 }" "Löschen Sie ein Teammitglied als Pyro: %s1" "[english]5_301_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1" "5_302_field { field_number: 2 }" "Töten Sie mit einem reflektierten Projektil als Pyro: %s1" "[english]5_302_field { field_number: 2 }" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1" -"5_303_field { field_number: 2 }" "Umgebungstötung als Pyro: %s1" +"5_303_field { field_number: 2 }" "Umgebungskill als Pyro: %s1" "[english]5_303_field { field_number: 2 }" "Environment kill as Pyro: %s1" "5_304_field { field_number: 2 }" "Zünden Sie einen unsichtbaren oder verkleideten Spy an als Pyro: %s1" "[english]5_304_field { field_number: 2 }" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1" -"5_305_field { field_number: 2 }" "Tötung als Pyro: %s1" +"5_305_field { field_number: 2 }" "Kill als Pyro: %s1" "[english]5_305_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" -"5_308_field { field_number: 2 }" "Mini-kritische Tötung: %s1" +"5_307_field { field_number: 2 }" "Kritischer Kill: %s1" +"[english]5_307_field { field_number: 2 }" "Crit kill: %s1" +"5_308_field { field_number: 2 }" "Mini-kritischer Kill: %s1" "[english]5_308_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill: %s1" "5_3101_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte auf einer CP-Karte: %s1" "[english]5_3101_field { field_number: 2 }" "Score points on a CP map: %s1" -"5_3202_field { field_number: 2 }" "Tötung als Scout: %s1" +"5_3102_field { field_number: 2 }" "Erobern Sie auf einer CP-Karte einen Kontrollpunkt: %s1" +"[english]5_3102_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on a CP map: %s1" +"5_3103_field { field_number: 2 }" "Verteidigen Sie auf einer CP-Karte einen Kontrollpunkt: %s1" +"[english]5_3103_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on a CP map: %s1" +"5_3202_field { field_number: 2 }" "Kill als Scout: %s1" "[english]5_3202_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1" -"5_3302_field { field_number: 2 }" "Tötung als Scout: %s1" +"5_3203_field { field_number: 2 }" "Tötungen mit dem Soda-Popper während eines Sprungs: %s1" +"[english]5_3203_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper while jumping: %s1" +"5_3302_field { field_number: 2 }" "Kill als Scout: %s1" "[english]5_3302_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1" "5_3303_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen betäubten Spieler: %s1" "[english]5_3303_field { field_number: 2 }" "Kill a stunned enemy: %s1" "5_3304_field { field_number: 2 }" "Erobern Sie ein Ziel als Scout: %s1" "[english]5_3304_field { field_number: 2 }" "Capture an objective as Scout: %s1" -"5_3402_field { field_number: 2 }" "Tötungen als Soldier: %s1" +"5_3402_field { field_number: 2 }" "Kill als Soldier: %s1" "[english]5_3402_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1" -"5_3403_field { field_number: 2 }" "Mini-kritische Tötung als Soldier: %s1" +"5_3403_field { field_number: 2 }" "Mini-kritischer Kill als Soldier: %s1" "[english]5_3403_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Soldier: %s1" "5_3404_field { field_number: 2 }" "Treffen Sie einen fliegenden Spieler als Soldier: %s1" "[english]5_3404_field { field_number: 2 }" "Direct-Hit airborne enemy as Soldier: %s1" "5_3405_field { field_number: 2 }" "Treffen Sie einen Gegner als Soldier: %s1" "[english]5_3405_field { field_number: 2 }" "Direct-Hit enemy as Soldier: %s1" -"5_3502_field { field_number: 2 }" "Tötungen als Soldier: %s1" +"5_3502_field { field_number: 2 }" "Kill als Soldier: %s1" "[english]5_3502_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1" -"5_3503_field { field_number: 2 }" "Tötung während eines Explosionssprungs als Soldier: %s1" +"5_3503_field { field_number: 2 }" "Kill während eines Explosionssprungs als Soldier: %s1" "[english]5_3503_field { field_number: 2 }" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1" "5_3504_field { field_number: 2 }" "Heilen Sie in einem Leben 100 Schaden durch Treffer als Soldier: %s1" "[english]5_3504_field { field_number: 2 }" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1" +"5_3602_field { field_number: 2 }" "Löschen Sie ein brennendes Teammitglied: %s1" +"[english]5_3602_field { field_number: 2 }" "Extinguish a burning teammate: %s1" "5_3603_field { field_number: 2 }" "Töten Sie mit einem reflektierten Projektil als Pyro: %s1" "[english]5_3603_field { field_number: 2 }" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1" -"5_3604_field { field_number: 2 }" "Umgebungstötung als Pyro: %s1" +"5_3604_field { field_number: 2 }" "Umgebungskill als Pyro: %s1" "[english]5_3604_field { field_number: 2 }" "Environmental kill as Pyro: %s1" -"5_3702_field { field_number: 2 }" "Tötung als Pyro: %s1" +"5_3702_field { field_number: 2 }" "Kill als Pyro: %s1" "[english]5_3702_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" -"5_3703_field { field_number: 2 }" "Mini-kritische Tötung als Pyro: %s1" -"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Pyro: %s1" -"5_3704_field { field_number: 2 }" "Kritische Tötung als Pyro: %s1" +"5_3703_field { field_number: 2 }" "Kritischer Kill als Pyro: %s1" +"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" +"5_3704_field { field_number: 2 }" "Kritischer Kill als Pyro: %s1" "[english]5_3704_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" -"5_3802_field { field_number: 2 }" "Nahkampftötung als Demoman: %s1" +"5_3802_field { field_number: 2 }" "Nahkampfkill als Demoman: %s1" "[english]5_3802_field { field_number: 2 }" "Melee kill as Demoman: %s1" "5_3803_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie einen Kopf als Demoman: %s1" "[english]5_3803_field { field_number: 2 }" "Collect a head as Demoman: %s1" "5_3804_field { field_number: 2 }" "Rammen Sie einen Gegner mit einem Schild: %s1" "[english]5_3804_field { field_number: 2 }" "Bash an enemy with a shield: %s1" -"5_3805_field { field_number: 2 }" "Verspottungstötung als Demoman: %s1" +"5_3805_field { field_number: 2 }" "Verspottungskill als Demoman: %s1" "[english]5_3805_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Demoman: %s1" -"5_3902_field { field_number: 2 }" "Haftbombentötung: %s1" +"5_3902_field { field_number: 2 }" "Haftbombenkill: %s1" "[english]5_3902_field { field_number: 2 }" "Sticky grenade kill: %s1" "5_3903_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen Gegner, der das Ziel erobern will: %s1" "[english]5_3903_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy doing the objective: %s1" +"5_3904_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie mit der Stimmungskanone einen Doppel-Donk: %s1" +"[english]5_3904_field { field_number: 2 }" "Double Donk with the Loose Cannon: %s1" "5_4002_field { field_number: 2 }" "Erobern oder verteidigen Sie ein Ziel als Heavy: %s1" "[english]5_4002_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1" +"5_4003_field { field_number: 2 }" "Füttern Sie ein verletztes Teammitglied: %s1" +"[english]5_4003_field { field_number: 2 }" "Feed an injured teammate: %s1" "5_4004_field { field_number: 2 }" "Erleiden Sie in einem Leben 1000 Schaden: %s1" "[english]5_4004_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life: %s1" "5_400_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte als Demoman: %s1" "[english]5_400_field { field_number: 2 }" "Score points as Demoman: %s1" -"5_401_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie eine Haftbombentötung als Demoman: %s1" +"5_401_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden mit Haftbomben als Demoman: %s1" "[english]5_401_field { field_number: 2 }" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1" -"5_402_field { field_number: 2 }" "Nahkampftötung als Demoman: %s1" +"5_402_field { field_number: 2 }" "Nahkampfkill als Demoman: %s1" "[english]5_402_field { field_number: 2 }" "Melee kill as Demoman: %s1" "5_403_field { field_number: 2 }" "Töten Sie als Demoman einen Gegner, der das Ziel erobern will: %s1" "[english]5_403_field { field_number: 2 }" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1" -"5_404_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie eine Tötung als Demoman: %s1" +"5_404_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden als Demoman: %s1" "[english]5_404_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Demoman: %s1" "5_405_field { field_number: 2 }" "Rammen Sie einen Gegner mit einem Schild: %s1" "[english]5_405_field { field_number: 2 }" "Bash an enemy with a shield: %s1" -"5_4102_field { field_number: 2 }" "Tötung als Heavy: %s1" +"5_407_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie einen Kopf: %s1" +"[english]5_407_field { field_number: 2 }" "Collect a head: %s1" +"5_4102_field { field_number: 2 }" "Kill als Heavy: %s1" "[english]5_4102_field { field_number: 2 }" "Kill as Heavy: %s1" "5_4103_field { field_number: 2 }" "Blocken Sie 500 Schaden als Heavy: %s1" "[english]5_4103_field { field_number: 2 }" "Block 500 damage as Heavy: %s1" "5_4104_field { field_number: 2 }" "Erleiden Sie in einem Leben 1000 Schaden: %s1" "[english]5_4104_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life: %s1" +"5_4202_field { field_number: 2 }" "Kill mit einer Sentry: %s1" +"[english]5_4202_field { field_number: 2 }" "Kill with a Sentry: %s1" +"5_4203_field { field_number: 2 }" "Kill mit einer ferngesteuerten Sentry: %s1" +"[english]5_4203_field { field_number: 2 }" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1" +"5_4204_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie 5 Sentry-Kills ohne zu sterben: %s1" +"[english]5_4204_field { field_number: 2 }" "Get 5 Sentry kills in a single life: %s1" +"5_4302_field { field_number: 2 }" "Heilen Sie 500 Schaden an Teammitgliedern: %s1" +"[english]5_4302_field { field_number: 2 }" "Dispense 500 health to teammates: %s1" +"5_4303_field { field_number: 2 }" "Teleportieren Sie ein Teammitglied: %s1" +"[english]5_4303_field { field_number: 2 }" "Teleport a teammate: %s1" +"5_4304_field { field_number: 2 }" "Krit-Rachemord mit der Selbstjustiz: %s1" +"[english]5_4304_field { field_number: 2 }" "Revenge Crit Kill with the Frontier Justice: %s1" +"5_4402_field { field_number: 2 }" "Heilen Sie 50 HP mit der Armbrust des Kreuzritters: %s1" +"[english]5_4402_field { field_number: 2 }" "Heal 50 health with the Crusader's Crossbow: %s1" "5_4403_field { field_number: 2 }" "Sammeln oder regenerieren Sie 200 Lebenspunkte als Medic: %s1" "[english]5_4403_field { field_number: 2 }" "Regenerate or collect 200 health as Medic: %s1" -"5_4502_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie einen Tötungshelfer als Medic: %s1" +"5_4404_field { field_number: 2 }" "Heilen Sie mit der Armbrust des Kreuzritters auf große Distanz: %s1" +"[english]5_4404_field { field_number: 2 }" "Long range heal with the Crusader's Crossbow: %s1" +"5_4502_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie einen Assist als Medic: %s1" "[english]5_4502_field { field_number: 2 }" "Assist in a kill as Medic: %s1" -"5_4602_field { field_number: 2 }" "Tötung als Sniper: %s1" +"5_4503_field { field_number: 2 }" "Helfen Sie bei einem kritischen Kill: %s1" +"[english]5_4503_field { field_number: 2 }" "Assist in a crit-boosted kill: %s1" +"5_4504_field { field_number: 2 }" "Helfen Sie bei 3 Kills während einer einzigen Kritzkrieg-Überladung: %s1" +"[english]5_4504_field { field_number: 2 }" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1" +"5_4602_field { field_number: 2 }" "Kill als Sniper: %s1" "[english]5_4602_field { field_number: 2 }" "Kill as Sniper: %s1" -"5_4603_field { field_number: 2 }" "Jarate-Helfer als Sniper: %s1" +"5_4603_field { field_number: 2 }" "Jarate-Assists als Sniper: %s1" "[english]5_4603_field { field_number: 2 }" "Jarate assist as Sniper: %s1" "5_4604_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen Jarate-durchnässten Gegner: %s1" "[english]5_4604_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy covered in Jarate: %s1" "5_4702_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie mit einem Pfeil einen Kopfschuss als Sniper: %s1" "[english]5_4702_field { field_number: 2 }" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1" -"5_4703_field { field_number: 2 }" "Pfeiltötung auf große Distanz als Sniper: %s1" +"5_4703_field { field_number: 2 }" "Pfeilkill auf große Distanz als Sniper: %s1" "[english]5_4703_field { field_number: 2 }" "Long range arrow kill as Sniper: %s1" -"5_4704_field { field_number: 2 }" "Pfeiltötung auf kurze Distanz als Sniper: %s1" +"5_4704_field { field_number: 2 }" "Pfeilkill auf kurze Distanz als Sniper: %s1" "[english]5_4704_field { field_number: 2 }" "Close range arrow kill as Sniper: %s1" -"5_4705_field { field_number: 2 }" "Verspottungstötung als Sniper: %s1" +"5_4705_field { field_number: 2 }" "Verspottungskill als Sniper: %s1" "[english]5_4705_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Sniper: %s1" "5_4802_field { field_number: 2 }" "Zerstören Sie ein Gebäude mit einem Sapper: %s1" "[english]5_4802_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a sapper: %s1" +"5_4803_field { field_number: 2 }" "Überleben Sie einen Angriff, der Sie sonst getötet hätte: %s1" +"[english]5_4803_field { field_number: 2 }" "Survive an attack that would otherwise kill you: %s1" +"5_4804_field { field_number: 2 }" "Absorbieren Sie 125 Gesundheit mit der Scheintoduhr: %s1" +"[english]5_4804_field { field_number: 2 }" "Absorb 125 health with the Deadringer: %s1" "5_4902_field { field_number: 2 }" "Zerstören Sie ein Gebäude mit einem Sapper: %s1" "[english]5_4902_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a Sapper: %s1" -"5_4904_field { field_number: 2 }" "Unverkleidete Tötung als Spy: %s1" +"5_4903_field { field_number: 2 }" "Töten Sie den Spieler, als der Sie verkleidet sind, mit einem Rückenstich: %s1" +"[english]5_4903_field { field_number: 2 }" "Backstab the enemy you are disguised as: %s1" +"5_4904_field { field_number: 2 }" "Unverkleideter Kill als Spy: %s1" "[english]5_4904_field { field_number: 2 }" "Undisguised kill as Spy: %s1" "5_4905_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen Heavy, Medic, Sniper oder Engineer als Spy: %s1" "[english]5_4905_field { field_number: 2 }" "Kill Heavy, Medic, Sniper, or Engineer as Spy: %s1" @@ -825,7 +977,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_504_field { field_number: 2 }" "Kill a Heavy as Heavy: %s1" "5_505_field { field_number: 2 }" "Erleiden Sie 1000 Schaden in einem Leben als Heavy: %s1" "[english]5_505_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1" -"5_506_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie eine Tötung als Heavy: %s1" +"5_506_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden als Heavy: %s1" "[english]5_506_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Heavy: %s1" "5_508_field { field_number: 2 }" "Füttern Sie einen Teamkameraden als Heavy: %s1" "[english]5_508_field { field_number: 2 }" "Feed a teammate as Heavy: %s1" @@ -845,13 +997,13 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_5401_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Maple Ridge Event: %s1" "5_5402_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis: %s1" "[english]5_5402_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" -"5_5403_field { field_number: 2 }" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1" +"5_5403_field { field_number: 2 }" "Kill mit einer Kürbisbombe: %s1" "[english]5_5403_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" "5_5501_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie Seelen auf Brimstone: %s1" "[english]5_5501_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Brimstone: %s1" "5_5502_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis: %s1" "[english]5_5502_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" -"5_5503_field { field_number: 2 }" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1" +"5_5503_field { field_number: 2 }" "Kill mit einer Kürbisbombe: %s1" "[english]5_5503_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" "5_5601_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie Seelen auf Pit of Death: %s1" "[english]5_5601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Pit of Death: %s1" @@ -871,6 +1023,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_5707_field { field_number: 2 }" "Capture objective as Pyro: %s1" "5_5708_field { field_number: 2 }" "Dominieren Sie einen Spieler als Pyro: %s1" "[english]5_5708_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Pyro: %s1" +"5_5709_field { field_number: 2 }" "Töten Sie 5 Gegner als Heavy ohne zu sterben: %s1" +"[english]5_5709_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Heavy in a single life: %s1" "5_5712_field { field_number: 2 }" "Verursachen Sie 500 Nachbrennschaden in einem Leben: %s1" "[english]5_5712_field { field_number: 2 }" "Deal 500 afterburn damage in a single life: %s1" "5_5713_field { field_number: 2 }" "Löschen Sie ein Teammitglied mit dem Thermiktriebwerk: %s1" @@ -887,6 +1041,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_5718_field { field_number: 2 }" "Defend an objective: %s1" "5_5719_field { field_number: 2 }" "Dominieren Sie einen Spieler als Demoman: %s1" "[english]5_5719_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Demoman: %s1" +"5_5720_field { field_number: 2 }" "Dominieren Sie jemanden: %s1" +"[english]5_5720_field { field_number: 2 }" "Get a domination: %s1" "5_5721_field { field_number: 2 }" "Dominieren Sie einen Spieler als Heavy: %s1" "[english]5_5721_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Heavy: %s1" "5_5722_field { field_number: 2 }" "Dominieren Sie einen Spieler als Engineer: %s1" @@ -901,7 +1057,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_5962_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Spy: %s1" "5_5964_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie 5 Tötungen in einem Leben: %s1" "[english]5_5964_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life: %s1" -"5_5965_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie eine Tötung: %s1" +"5_5965_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden: %s1" "[english]5_5965_field { field_number: 2 }" "Get a kill: %s1" "5_5966_field { field_number: 2 }" "Dominieren Sie einen anderen Spieler auf Mercenary Park: %s1" "[english]5_5966_field { field_number: 2 }" "Dominate another player on Mercenary Park: %s1" @@ -911,39 +1067,69 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_5968_field { field_number: 2 }" "Score points on a CTF map: %s1" "5_5970_field { field_number: 2 }" "Flagge erobern: %s1" "[english]5_5970_field { field_number: 2 }" "Capture the flag: %s1" -"5_5971_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie eine kritische Tötung, nachdem Sie das Geheimmaterial erobern: %s1" +"5_5971_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie einen kritischen Kill, nachdem Sie das Geheimmaterial erobert haben: %s1" "[english]5_5971_field { field_number: 2 }" "Crit kill after capturing the intelligence: %s1" "5_5972_field { field_number: 2 }" "Verteidigen Sie Ihr Geheimmaterial: %s1" "[english]5_5972_field { field_number: 2 }" "Defend your intelligence: %s1" +"5_5973_field { field_number: 2 }" "Fürwahr! Erobert Punkte auf DeGroot Keep: %s1" +"[english]5_5973_field { field_number: 2 }" "Forsooth! Score points on DeGroot Keep: %s1" +"5_5975_field { field_number: 2 }" "Behütet Euren Punkt auf DeGroot Keep: %s1" +"[english]5_5975_field { field_number: 2 }" "Safeguard thine point on DeGroot Keep: %s1" +"5_5976_field { field_number: 2 }" "Plündert den feindlichen Punkt auf DeGroot Keep: %s1" +"[english]5_5976_field { field_number: 2 }" "Pillage the enemy point on DeGroot Keep: %s1" +"5_5977_field { field_number: 2 }" "Bezwingt 5 Gegner in einem fort: %s1" +"[english]5_5977_field { field_number: 2 }" "Vanquish 5 enemies in a single bout: %s1" +"5_5979_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden in Mannpower: %s1" +"[english]5_5979_field { field_number: 2 }" "Get a kill in Mannpower: %s1" "5_5980_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen Gegner mit Power-up, während Sie kein Power-up haben: %s1" "[english]5_5980_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy with a Powerup while you don't have a Powerup: %s1" +"5_5981_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden beim Entern: %s1" +"[english]5_5981_field { field_number: 2 }" "Get a kill while grappling: %s1" "5_5982_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie in einem Leben 10 Tötungen in Mannpower: %s1" "[english]5_5982_field { field_number: 2 }" "Get 10 kills in Mannpower in a single life: %s1" -"5_5996_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie eine Tötung mit Ihrer Primärwaffe: %s1" +"5_5996_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden mit Ihrer Primärwaffe: %s1" "[english]5_5996_field { field_number: 2 }" "Get a kill with your primary weapon: %s1" -"5_5997_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie eine Tötung mit Ihrer Primärwaffe: %s1" +"5_5997_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden mit Ihrer Primärwaffe: %s1" "[english]5_5997_field { field_number: 2 }" "Get a kill with your primary weapon: %s1" "5_600_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte als Engineer: %s1" "[english]5_600_field { field_number: 2 }" "Score points as Engineer: %s1" -"5_604_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie eine Tötung als Engineer: %s1" +"5_601_field { field_number: 2 }" "Töten Sie 3 Gegner mit einer einzigen Sentry: %s1" +"[english]5_601_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with a single Sentry: %s1" +"5_604_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden als Engineer: %s1" "[english]5_604_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Engineer: %s1" +"5_607_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden mit einer ferngesteuerten Sentry: %s1" +"[english]5_607_field { field_number: 2 }" "Kill with Wrangled Sentry: %s1" +"5_608_field { field_number: 2 }" "Kritischer Rachemord: %s1" +"[english]5_608_field { field_number: 2 }" "Revenge Crit kill: %s1" "5_6266_field { field_number: 2 }" "Erleiden Sie in einem Leben 1000 Schaden, während Sie das Messingmonster benutzen: %s1" "[english]5_6266_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life while using the Brass Beast: %s1" -"5_6267_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie eine Tötung mit dem Messingmonster: %s1" +"5_6267_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden mit dem Messingmonster: %s1" "[english]5_6267_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Brass Beast: %s1" +"5_6272_field { field_number: 2 }" "2 aufeinanderfolgende, direkte Treffer mit dem Lochnesser: %s1" +"[english]5_6272_field { field_number: 2 }" "2 consecutive direct hits with the Loch-n-Load: %s1" +"5_6273_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden mit dem Lochnesser: %s1" +"[english]5_6273_field { field_number: 2 }" "Kill with The Loch-n-Load: %s1" +"5_6278_field { field_number: 2 }" "5er-Killstreak mit dem Lochnesser: %s1" +"[english]5_6278_field { field_number: 2 }" "5 kill streak with the Loch-n-Load: %s1" "5_6287_field { field_number: 2 }" "Seien Sie bester Spieler als Demoman: %s1" "[english]5_6287_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Demoman: %s1" "5_6288_field { field_number: 2 }" "Seien Sie bester Spieler als Heavy: %s1" "[english]5_6288_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Heavy: %s1" "5_6289_field { field_number: 2 }" "Seien Sie bester Spieler als Engineer: %s1" "[english]5_6289_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Engineer: %s1" -"5_6295_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie eine Tötung mit dem Rückenfetzer: %s1" +"5_6295_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden mit dem Rückenfetzer: %s1" "[english]5_6295_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Back Scatter: %s1" -"5_6298_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie eine Tötung mit dem Phlogistinator: %s1" +"5_6296_field { field_number: 2 }" "Töten Sie in einem Leben 5 Feinde mit dem Rückenfetzer: %s1" +"[english]5_6296_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Back Scatter in a single life: %s1" +"5_6297_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie einen Minikrit-Kill mit dem Rüchenfetzer: %s1" +"[english]5_6297_field { field_number: 2 }" "Get a minicrit kill with the Back Scatter: %s1" +"5_6298_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden mit dem Phlogistinator: %s1" "[english]5_6298_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Phlogistinator: %s1" -"5_6306_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie eine Tötung mit dem Phlogistinator: %s1" +"5_6299_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie einen Mmmfh-Kill: %s1" +"[english]5_6299_field { field_number: 2 }" "Get a kill while Mmmph'd: %s1" +"5_6306_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden mit dem Phlogistinator: %s1" "[english]5_6306_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Phlogistinator: %s1" -"5_6308_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie eine Tötung mit einer Schrotflinte: %s1" +"5_6308_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden mit einer Schrotfinte: %s1" "[english]5_6308_field { field_number: 2 }" "Get a kill with a Shotgun: %s1" "5_6321_field { field_number: 2 }" "Seien Sie bester Spieler als Scout: %s1" "[english]5_6321_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Scout: %s1" @@ -959,10 +1145,14 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6357_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Sniper: %s1" "5_6368_field { field_number: 2 }" "Dominieren Sie einen Spieler als Medic: %s1" "[english]5_6368_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Medic: %s1" -"5_6378_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie eine Tötung mit dem Großverdiener: %s1" +"5_6378_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden mit dem Großverdiener: %s1" "[english]5_6378_field { field_number: 2 }" "Get a kill with The Big Earner: %s1" "5_6407_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte auf 2Fort: %s1" "[english]5_6407_field { field_number: 2 }" "Score points on 2Fort: %s1" +"5_6408_field { field_number: 2 }" "Erobern Sie das Geheimmaterial auf 2Fort: %s1" +"[english]5_6408_field { field_number: 2 }" "Capture the flag on 2Fort: %s1" +"5_6409_field { field_number: 2 }" "Verteidigen Sie das Geheimmaterial auf 2Fort: %s1" +"[english]5_6409_field { field_number: 2 }" "Defend the flag on 2Fort: %s1" "5_6410_field { field_number: 2 }" "Gewinnen Sie eine Runde auf 2Fort: %s1" "[english]5_6410_field { field_number: 2 }" "Win a round on 2Fort: %s1" "5_6419_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte auf Upward: %s1" @@ -971,30 +1161,40 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6422_field { field_number: 2 }" "Win a round on Upward: %s1" "5_6423_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte auf Goldrush: %s1" "[english]5_6423_field { field_number: 2 }" "Score points on Goldrush: %s1" +"5_6424_field { field_number: 2 }" "Schieben Sie die Lore auf Goldrush: %s1" +"[english]5_6424_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Goldrush: %s1" +"5_6425_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen schiebenden Gegner auf Goldrush: %s1" +"[english]5_6425_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Goldrush: %s1" "5_6426_field { field_number: 2 }" "Gewinnen Sie eine Runde auf Upward: %s1" "[english]5_6426_field { field_number: 2 }" "Win a round on Upward: %s1" "5_6427_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte auf Suijin: %s1" "[english]5_6427_field { field_number: 2 }" "Score points on Suijin: %s1" "5_6428_field { field_number: 2 }" "Erobern Sie den Kontrollpunkt auf Suijin: %s1" "[english]5_6428_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Suijin: %s1" +"5_6429_field { field_number: 2 }" "Verteidigen Sie den Kontrollpunkt auf Suijin: %s1" +"[english]5_6429_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Suijin: %s1" "5_6430_field { field_number: 2 }" "Gewinnen Sie eine Runde auf Suijin: %s1" "[english]5_6430_field { field_number: 2 }" "Win a round on Suijin: %s1" "5_6432_field { field_number: 2 }" "Nehmen Sie einen Kontrollpunkt ein: %s1" "[english]5_6432_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point: %s1" "5_6433_field { field_number: 2 }" "Verteidigen Sie einen Kontrollpunkt: %s1" "[english]5_6433_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point: %s1" -"5_6434_field { field_number: 2 }" "Gewinnen Sie eine Runde: %s" -"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s" +"5_6434_field { field_number: 2 }" "Gewinnen Sie eine Runde: %s1" +"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s1" "5_6435_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte auf Badwater: %s1" "[english]5_6435_field { field_number: 2 }" "Score points on Badwater: %s1" "5_6436_field { field_number: 2 }" "Schieben Sie die Lore auf Badwater: %s1" "[english]5_6436_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Badwater: %s1" +"5_6437_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen schiebenden Gegner auf Badwater: %s1" +"[english]5_6437_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Badwater: %s1" "5_6438_field { field_number: 2 }" "Gewinnen Sie eine Runde auf Badwater: %s1" "[english]5_6438_field { field_number: 2 }" "Win a round on Badwater: %s1" "5_6439_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte auf Hightower: %s1" "[english]5_6439_field { field_number: 2 }" "Score points on Hightower: %s1" "5_6440_field { field_number: 2 }" "Schieben Sie die Lore auf Hightower: %s1" "[english]5_6440_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Hightower: %s1" +"5_6441_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen schiebenden Gegner auf Hightower: %s1" +"[english]5_6441_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing their cart on Hightower: %s1" "5_6442_field { field_number: 2 }" "Gewinnen Sie eine Runde auf Hightower: %s1" "[english]5_6442_field { field_number: 2 }" "Win a round on Hightower: %s1" "5_6443_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte auf Harvest: %s1" @@ -1015,10 +1215,18 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6450_field { field_number: 2 }" "Win a round on Dustbowl: %s1" "5_6451_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte auf Turbine: %s1" "[english]5_6451_field { field_number: 2 }" "Score points on Turbine: %s1" +"5_6452_field { field_number: 2 }" "Erobern Sie das Geheimmaterial auf Turbine: %s1" +"[english]5_6452_field { field_number: 2 }" "Capture the flag on Turbine: %s1" +"5_6453_field { field_number: 2 }" "Verteidigen Sie das Geheimmaterial auf Turbine: %s1" +"[english]5_6453_field { field_number: 2 }" "Defend the flag on Turbine: %s1" "5_6454_field { field_number: 2 }" "Gewinnen Sie eine Runde auf Turbine: %s1" "[english]5_6454_field { field_number: 2 }" "Win a round on Turbine: %s1" -"5_6464_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie eine Tötung mit dem Drachenzorn: %s1" +"5_6464_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden mit dem Drachenzorn: %s1" "[english]5_6464_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Dragon's Fury: %s1" +"5_6465_field { field_number: 2 }" "Treffen und töten Sie einen brennenden Gegner mit dem Drachenzorn: %s1" +"[english]5_6465_field { field_number: 2 }" "Hit and kill a burning enemy with the Dragon's Fury: %s1" +"5_6485_field { field_number: 2 }" "Watschen Sie einen Gegner zu Tode: %s1" +"[english]5_6485_field { field_number: 2 }" "Slap an enemy to death: %s1" "5_6488_field { field_number: 2 }" "Enzünden Sie als Pyro einen benzingetränkten Gegner: %s1" "[english]5_6488_field { field_number: 2 }" "Ignite an enemy doused in gas as Pyro: %s1" "5_6498_field { field_number: 2 }" "Lassen Sie einen von Ihnen gasgetränkten Gegner anzünden: %s1" @@ -1027,6 +1235,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6532_field { field_number: 2 }" "Score points on Banana Bay: %s1" "5_6533_field { field_number: 2 }" "Schieben Sie die Lore auf Banana Bay: %s1" "[english]5_6533_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Banana Bay: %s1" +"5_6535_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen schiebenden Gegner auf Banana Bay: %s1" +"[english]5_6535_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing their cart on Banana Bay: %s1" "5_6538_field { field_number: 2 }" "Gewinnen Sie eine Runde auf Banana Bay: %s1" "[english]5_6538_field { field_number: 2 }" "Win a round on Banana Bay: %s1" "5_6542_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte auf Mossrock: %s1" @@ -1045,14 +1255,24 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6548_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Lazarus: %s1" "5_6549_field { field_number: 2 }" "Gewinnen Sie eine Runde auf Lazarus: %s1" "[english]5_6549_field { field_number: 2 }" "Win a round on Lazarus: %s1" -"5_6583_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie eine Tötung mit der Blackbox: %s1" +"5_6583_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden mit der Blackbox %s1" "[english]5_6583_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Black Box: %s1" +"5_6584_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie einen direkten Treffer mit dem Direktschlag: %s1" +"[english]5_6584_field { field_number: 2 }" "Get a Direct hit with the Direct-Hit: %s1" +"5_6585_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie einen direkten Lufttreffer mit dem Direktschlag: %s1" +"[english]5_6585_field { field_number: 2 }" "Direct hit an airborne enemy with the Direct Hit: %s1" "5_6636_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte auf Bazil: %s1" "[english]5_6636_field { field_number: 2 }" "Score points on Brazil: %s1" "5_6637_field { field_number: 2 }" "Erobern Sie den Kontrollpunkt auf Brazil: %s1" "[english]5_6637_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Brazil: %s1" "5_6638_field { field_number: 2 }" "Verteidigen Sie den Kontrollpunkt auf Brazil: %s1" "[english]5_6638_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Brazil: %s1" +"5_6697_field { field_number: 2 }" "Gewinnen Sie eine Runde als Verteidiger: %s1" +"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s1" +"5_6698_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte als Verteidiger: %s1" +"[english]5_6698_field { field_number: 2 }" "Score points on defense: %s1" +"5_6723_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden als Angreifer: %s1" +"[english]5_6723_field { field_number: 2 }" "Get a kill on offense: %s1" "5_6724_field { field_number: 2 }" "Dominieren Sie im Angriff einen anderen Spieler: %s1" "[english]5_6724_field { field_number: 2 }" "Dominate another player while on offense: %s1" "5_6749_field { field_number: 2 }" " @@ -1060,6 +1280,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6749_field { field_number: 2 }" "" "5_700_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte als Medic: %s1" "[english]5_700_field { field_number: 2 }" "Score points as Medic: %s1" +"5_701_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie einen Assist mit einem überladenen Heavy: %s1" +"[english]5_701_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1" "5_800_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte als Sniper: %s1" "[english]5_800_field { field_number: 2 }" "Score points as Sniper: %s1" "5_802_field { field_number: 2 }" "Töten Sie per Kopfschuss als Sniper: %s1" @@ -1070,8 +1292,12 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_804_field { field_number: 2 }" "Kill a Heavy as Sniper: %s1" "5_805_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen Sniper als Sniper: %s1" "[english]5_805_field { field_number: 2 }" "Kill a Sniper as Sniper: %s1" -"5_806_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie eine Tötung als Sniper: %s1" +"5_806_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden als Sniper: %s1" "[english]5_806_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Sniper: %s1" +"5_810_field { field_number: 2 }" "Ungezoomter Kopfschuss: %s1" +"[english]5_810_field { field_number: 2 }" "Headshot while unscoped: %s1" +"5_811_field { field_number: 2 }" "Kopfschuss mit Pfeil: %s1" +"[english]5_811_field { field_number: 2 }" "Headshot with an arrow: %s1" "5_900_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie Punkte als Spy: %s1" "[english]5_900_field { field_number: 2 }" "Score points as Spy: %s1" "5_901_field { field_number: 2 }" "Zerstören Sie ein Gebäude mit einem Sapper: %s1" @@ -1084,14 +1310,158 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_904_field { field_number: 2 }" "Kill an Engineer as Spy: %s1" "5_905_field { field_number: 2 }" "Töten Sie einen Sniper als Spy: %s1" "[english]5_905_field { field_number: 2 }" "Kill a Sniper as Spy: %s1" -"5_906_field { field_number: 2 }" "Erzielen Sie eine Tötung als Spy: %s1" +"5_906_field { field_number: 2 }" "Töten Sie jemanden als Spy: %s1" "[english]5_906_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Spy: %s1" "5_908_field { field_number: 2 }" "Tödlicher Kopfschuss: %s1" "[english]5_908_field { field_number: 2 }" "Headshot kill: %s1" +"5_909_field { field_number: 2 }" "Stiller Rückenstich: %s1" +"[english]5_909_field { field_number: 2 }" "Silent backstab: %s1" +"9_0_field { field_number: 2 }" "Rotfels-Roscoe" +"[english]9_0_field { field_number: 2 }" "Red Rock Roscoe" +"9_100_field { field_number: 2 }" "100: (Unbenutzt) Rotfels-Roscoe" +"[english]9_100_field { field_number: 2 }" "100: (Unused) Red Rock Roscoe" +"9_101_field { field_number: 2 }" "101: (Unbenutzt) Sandkanone" +"[english]9_101_field { field_number: 2 }" "101: (Unused) Sand Cannon" +"9_102_field { field_number: 2 }" "Verhüllter Heiler Mk.II" +"[english]9_102_field { field_number: 2 }" "Wrapped Reviver Mk.II" +"9_103_field { field_number: 2 }" "103: (Unbenutzt) Psychedelischer Raufbold" +"[english]9_103_field { field_number: 2 }" "103: (Unused) Psychedelic Slugger" +"9_104_field { field_number: 2 }" "Teppichbomber Mk.II" +"[english]9_104_field { field_number: 2 }" "Carpet Bomber Mk.II" +"9_105_field { field_number: 2 }" "Getarnter Tüftler Mk.II" +"[english]9_105_field { field_number: 2 }" "Masked Mender Mk.II" +"9_106_field { field_number: 2 }" "Waldlandkrieger Mk.II" +"[english]9_106_field { field_number: 2 }" "Woodland Warrior Mk.II" +"9_107_field { field_number: 2 }" "107: (Unbenutzt) Purple Range" +"[english]9_107_field { field_number: 2 }" "107: (Unused) Purple Range" +"9_108_field { field_number: 2 }" "108: (Unbenutzt) Plötzlicher Windstoß" +"[english]9_108_field { field_number: 2 }" "108: (Unused) Sudden Flurry" +"9_109_field { field_number: 2 }" "Waldbrand Mk.II" +"[english]9_109_field { field_number: 2 }" "Forest Fire Mk.II" "9_10_field { field_number: 2 }" "König des Dschungels" "[english]9_10_field { field_number: 2 }" "King of the Jungle" +"9_112_field { field_number: 2 }" "Banausenbüchse Mk.II" +"[english]9_112_field { field_number: 2 }" "Backwoods Boomstick Mk.II" +"9_113_field { field_number: 2 }" "Waldiger Witwenmacher Mk.II" +"[english]9_113_field { field_number: 2 }" "Woodsy Widowmaker Mk.II" +"9_114_field { field_number: 2 }" "Nachteule Mk.II" +"[english]9_114_field { field_number: 2 }" "Night Owl Mk.II" +"9_117_field { field_number: 2 }" "117: (Unbenutzt) Scheunenschmorer" +"[english]9_117_field { field_number: 2 }" "117: (Unused) Barn Burner" +"9_11_field { field_number: 2 }" "Nachtschrecken" +"[english]9_11_field { field_number: 2 }" "Night Terror" +"9_120_field { field_number: 2 }" "Eisenholz Mk.II" +"[english]9_120_field { field_number: 2 }" "Iron Wood Mk.II" +"9_122_field { field_number: 2 }" "Karo-Kampfmaschine Mk.II" +"[english]9_122_field { field_number: 2 }" "Plaid Potshotter Mk.II" +"9_12_field { field_number: 2 }" "Banausenbüchse" +"[english]9_12_field { field_number: 2 }" "Backwoods Boomstick" +"9_130_field { field_number: 2 }" "Rinderröster Mk.II" +"[english]9_130_field { field_number: 2 }" "Bovine Blazemaker Mk.II" +"9_139_field { field_number: 2 }" "Staatsdiener Mk.II" +"[english]9_139_field { field_number: 2 }" "Civil Servant Mk.II" +"9_13_field { field_number: 2 }" "Waldiger Witwenmacher" +"[english]9_13_field { field_number: 2 }" "Woodsy Widowmaker" +"9_143_field { field_number: 2 }" "Kleinstadtvernichter Mk.II" +"[english]9_143_field { field_number: 2 }" "Smalltown Bringdown Mk.II" +"9_144_field { field_number: 2 }" "Bürgerpflicht Mk.II" +"[english]9_144_field { field_number: 2 }" "Civic Duty Mk.II" +"9_145_field { field_number: 2 }" "145: (Unbenutzt) Flüssiges Vermögen" +"[english]9_145_field { field_number: 2 }" "145: (Unused) Liquid Asset" +"9_148_field { field_number: 2 }" "148: (Unbenutzt) Pinker Elefant" +"[english]9_148_field { field_number: 2 }" "148: (Unused) Pink Elephant" +"9_14_field { field_number: 2 }" "Nachteule" +"[english]9_14_field { field_number: 2 }" "Night Owl" +"9_151_field { field_number: 2 }" "Totenzähler Mk.II" +"[english]9_151_field { field_number: 2 }" "Dead Reckoner Mk.II" +"9_15_field { field_number: 2 }" "Tartan-Torpedo" +"[english]9_15_field { field_number: 2 }" "Tartan Torpedo" +"9_160_field { field_number: 2 }" "Herbst Mk.II" +"[english]9_160_field { field_number: 2 }" "Autumn Mk.II" +"9_161_field { field_number: 2 }" "Nussknacker Mk.II" +"[english]9_161_field { field_number: 2 }" "Nutcracker Mk.II" +"9_163_field { field_number: 2 }" "Makaberes Netz Mk.II" +"[english]9_163_field { field_number: 2 }" "Macabre Web Mk.II" +"9_16_field { field_number: 2 }" "Rustikaler Ruinierer" +"[english]9_16_field { field_number: 2 }" "Rustic Ruiner" +"9_17_field { field_number: 2 }" "Scheunenschmorer" +"[english]9_17_field { field_number: 2 }" "Barn Burner" +"9_18_field { field_number: 2 }" "Selbstgebautes Schießeisen" +"[english]9_18_field { field_number: 2 }" "Homemade Heater" +"9_19_field { field_number: 2 }" "Holz aus Down Under" +"[english]9_19_field { field_number: 2 }" "Lumber From Down Under" +"9_1_field { field_number: 2 }" "Sandkanone" +"[english]9_1_field { field_number: 2 }" "Sand Cannon" +"9_200_field { field_number: 2 }" "Blumenbesetzt" +"[english]9_200_field { field_number: 2 }" "Bloom Buffed" +"9_205_field { field_number: 2 }" "Feuerglasiert" +"[english]9_205_field { field_number: 2 }" "Fire Glazed" +"9_206_field { field_number: 2 }" "Pizzapoliert" +"[english]9_206_field { field_number: 2 }" "Pizza Polished" +"9_207_field { field_number: 2 }" "Bonklackiert" +"[english]9_207_field { field_number: 2 }" "Bonk Varnished" +"9_209_field { field_number: 2 }" "Kleegetarnt" +"[english]9_209_field { field_number: 2 }" "Clover Camo'd" +"9_20_field { field_number: 2 }" "Eisenholz" +"[english]9_20_field { field_number: 2 }" "Iron Wood" +"9_21_field { field_number: 2 }" "Ländlicher Liquidierer" +"[english]9_21_field { field_number: 2 }" "Country Crusher" +"9_22_field { field_number: 2 }" "Karo-Kampfmaschine" +"[english]9_22_field { field_number: 2 }" "Plaid Potshotter" +"9_23_field { field_number: 2 }" "Schuss ins Dunkel" +"[english]9_23_field { field_number: 2 }" "Shot in the Dark" +"9_24_field { field_number: 2 }" "Besoffener Bombenschütze" +"[english]9_24_field { field_number: 2 }" "Blasted Bombardier" +"9_25_field { field_number: 2 }" "Reaktivierter Reanimator" +"[english]9_25_field { field_number: 2 }" "Reclaimed Reanimator" +"9_26_field { field_number: 2 }" "Antiquierter Auslöscher" +"[english]9_26_field { field_number: 2 }" "Antique Annihilator" +"9_27_field { field_number: 2 }" "Altes Land" +"[english]9_27_field { field_number: 2 }" "Old Country" +"9_28_field { field_number: 2 }" "Amerikanische Idylle" +"[english]9_28_field { field_number: 2 }" "American Pastoral" +"9_29_field { field_number: 2 }" "Provinz-Ballermann" +"[english]9_29_field { field_number: 2 }" "Backcountry Blaster" +"9_2_field { field_number: 2 }" "Verhüllter Heiler" +"[english]9_2_field { field_number: 2 }" "Wrapped Reviver" +"9_300_field { field_number: 2 }" "Yetibepelzt" +"[english]9_300_field { field_number: 2 }" "Yeti Coated" +"9_301_field { field_number: 2 }" "Parkpigmentiert" +"[english]9_301_field { field_number: 2 }" "Park Pigmented" +"9_306_field { field_number: 2 }" "Bambusgebürstet" +"[english]9_306_field { field_number: 2 }" "Bamboo Brushed" +"9_30_field { field_number: 2 }" "Rinderröster" +"[english]9_30_field { field_number: 2 }" "Bovine Blazemaker" +"9_31_field { field_number: 2 }" "War Room" +"[english]9_31_field { field_number: 2 }" "War Room" +"9_32_field { field_number: 2 }" "Riffelblech-Rivale" +"[english]9_32_field { field_number: 2 }" "Treadplate Tormenter" +"9_33_field { field_number: 2 }" "Irrer Ire" +"[english]9_33_field { field_number: 2 }" "Bogtrotter" +"9_34_field { field_number: 2 }" "Erde, Himmel und Feuer" +"[english]9_34_field { field_number: 2 }" "Earth, Sky and Fire" +"9_35_field { field_number: 2 }" "Pappel-Perforierer" +"[english]9_35_field { field_number: 2 }" "Hickory Hole-Puncher" +"9_36_field { field_number: 2 }" "Fichtenwicht" +"[english]9_36_field { field_number: 2 }" "Spruce Deuce" +"9_37_field { field_number: 2 }" "Team-Sprayer" +"[english]9_37_field { field_number: 2 }" "Team Sprayer" +"9_38_field { field_number: 2 }" "Hausdach-Raufsack" +"[english]9_38_field { field_number: 2 }" "Rooftop Wrangler" +"9_390_field { field_number: 2 }" "Drachentöter" +"[english]9_390_field { field_number: 2 }" "Dragon Slayer" +"9_39_field { field_number: 2 }" "Staatsdiener" +"[english]9_39_field { field_number: 2 }" "Civil Servant" +"9_3_field { field_number: 2 }" "Psychedelischer Raufbold" +"[english]9_3_field { field_number: 2 }" "Psychedelic Slugger" +"9_40_field { field_number: 2 }" "Citizen Pain" +"[english]9_40_field { field_number: 2 }" "Citizen Pain" +"9_41_field { field_number: 2 }" "Lokalheld" +"[english]9_41_field { field_number: 2 }" "Local Hero" "9_42_field { field_number: 2 }" "Bürgermeister" "[english]9_42_field { field_number: 2 }" "Mayor" +"9_43_field { field_number: 2 }" "Kleinstadtvernichter" +"[english]9_43_field { field_number: 2 }" "Smalltown Bringdown" "9_44_field { field_number: 2 }" "Bürgerpflicht" "[english]9_44_field { field_number: 2 }" "Civic Duty" "9_45_field { field_number: 2 }" "Flüssiges Vermögen" @@ -1102,16 +1472,26 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]9_47_field { field_number: 2 }" "Lightning Rod" "9_48_field { field_number: 2 }" "Pinker Elefant" "[english]9_48_field { field_number: 2 }" "Pink Elephant" +"9_49_field { field_number: 2 }" "Blitzbrutzler" +"[english]9_49_field { field_number: 2 }" "Flash Fryer" "9_4_field { field_number: 2 }" "Teppichbomber" "[english]9_4_field { field_number: 2 }" "Carpet Bomber" "9_50_field { field_number: 2 }" "Lebensfunke" "[english]9_50_field { field_number: 2 }" "Spark of Life" "9_51_field { field_number: 2 }" "Totenzähler" "[english]9_51_field { field_number: 2 }" "Dead Reckoner" +"9_52_field { field_number: 2 }" "Panzerschocker" +"[english]9_52_field { field_number: 2 }" "Shell Shocker" +"9_53_field { field_number: 2 }" "Elektrisches Ereignis" +"[english]9_53_field { field_number: 2 }" "Current Event" "9_54_field { field_number: 2 }" "Turbinenfackel" "[english]9_54_field { field_number: 2 }" "Turbine Torcher" "9_55_field { field_number: 2 }" "Ziegelhaus" "[english]9_55_field { field_number: 2 }" "Brick House" +"9_56_field { field_number: 2 }" "Sandsteinspezial" +"[english]9_56_field { field_number: 2 }" "Sandstone Special" +"9_57_field { field_number: 2 }" "Aqua-Marine" +"[english]9_57_field { field_number: 2 }" "Aqua Marine" "9_58_field { field_number: 2 }" "Unverdächtiger" "[english]9_58_field { field_number: 2 }" "Low Profile" "9_59_field { field_number: 2 }" "Blitzschlag" @@ -1144,6 +1524,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]9_70_field { field_number: 2 }" "Brain Candy" "9_71_field { field_number: 2 }" "Stich zur Hölle" "[english]9_71_field { field_number: 2 }" "Stabbed to Hell" +"9_72_field { field_number: 2 }" "Flowerpower" +"[english]9_72_field { field_number: 2 }" "Flower Power" "9_73_field { field_number: 2 }" "Herr Knuddels" "[english]9_73_field { field_number: 2 }" "Mister Cuddles" "9_74_field { field_number: 2 }" "Schuss zur Hölle" @@ -1156,6 +1538,10 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]9_77_field { field_number: 2 }" "Top Shelf" "9_78_field { field_number: 2 }" "Zum Töten gekleidet" "[english]9_78_field { field_number: 2 }" "Dressed to Kill" +"9_79_field { field_number: 2 }" "High Roller" +"[english]9_79_field { field_number: 2 }" "High Roller's" +"9_7_field { field_number: 2 }" "Purple Range" +"[english]9_7_field { field_number: 2 }" "Purple Range" "9_80_field { field_number: 2 }" "Kriegstreiber" "[english]9_80_field { field_number: 2 }" "Warhawk" "9_81_field { field_number: 2 }" "Blitzkrieg" @@ -1164,6 +1550,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]9_82_field { field_number: 2 }" "Airwolf" "9_83_field { field_number: 2 }" "Korsar" "[english]9_83_field { field_number: 2 }" "Corsair" +"9_84_field { field_number: 2 }" "Krähenwürger" +"[english]9_84_field { field_number: 2 }" "Butcher Bird" "9_85_field { field_number: 2 }" "Killerbiene" "[english]9_85_field { field_number: 2 }" "Killer Bee" "9_86_field { field_number: 2 }" "Roter Bär" @@ -1176,7 +1564,57 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]9_92_field { field_number: 2 }" "Killer Bee" "9_93_field { field_number: 2 }" "Sargnagel" "[english]9_93_field { field_number: 2 }" "Coffin Nail" +"9_98_field { field_number: 2 }" "98: dirt/blood/scratches" +"[english]9_98_field { field_number: 2 }" "98: dirt/blood/scratches" +"9_99_field { field_number: 2 }" "99: ao/dirt/blood/scratches" +"[english]9_99_field { field_number: 2 }" "99: ao/dirt/blood/scratches" "9_9_field { field_number: 2 }" "Waldbrand" "[english]9_9_field { field_number: 2 }" "Forest Fire" +"0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"[english]0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event" +"[english]0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event" +"0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone" +"[english]0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone" +"0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death" +"[english]0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death" +"0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress" +"[english]0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress" +"0_84_field { field_number: 4 }" "Harvest Event" +"[english]0_84_field { field_number: 4 }" "Harvest Event" +"0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus" +"[english]0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus" +"0_90_field { field_number: 4 }" "Monokulus" +"[english]0_90_field { field_number: 4 }" "Monoculus" +"0_91_field { field_number: 4 }" "Pferdloser Kopfloser Reiter" +"[english]0_91_field { field_number: 4 }" "Horseless Headless Horsemann" +"0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct" +"[english]0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct" +"0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort" +"[english]0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort" +"0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower" +"[english]0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower" +"0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage" +"[english]0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage" +"0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor" +"[english]0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor" +"0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event" +"[english]0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event" +"0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event" +"[english]0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event" +"0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone" +"[english]0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone" +"12_2_field { field_number: 2 }" "Halloween" +"[english]12_2_field { field_number: 2 }" "Halloween" +"3_10_field { field_number: 2 }" "offizielle_karten" +"[english]3_10_field { field_number: 2 }" "official_maps" +"3_11_field { field_number: 2 }" "bosse" +"[english]3_11_field { field_number: 2 }" "bosses" +"3_12_field { field_number: 2 }" "communitykarten" +"[english]3_12_field { field_number: 2 }" "community_maps" +"3_8_field { field_number: 2 }" "halloween" +"[english]3_8_field { field_number: 2 }" "halloween" +"5_6774_field { field_number: 2 }" "Sammeln Sie eine Seele: %s1" +"[english]5_6774_field { field_number: 2 }" "Collect a soul: %s1" } } diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_greek.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_greek.txt index 9b8ad70d..394b1a28 100644 --- a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_greek.txt +++ b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_greek.txt @@ -5,8 +5,46 @@ { "0_0_field { field_number: 4 }" "Εμπρηστής" "[english]0_0_field { field_number: 4 }" "Pyro" +"0_10_field { field_number: 4 }" "Επίθεση" +"[english]0_10_field { field_number: 4 }" "Offense" +"0_11_field { field_number: 4 }" "Κλάσεις Επίθεσης" +"[english]0_11_field { field_number: 4 }" "Offense Classes" +"0_14_field { field_number: 4 }" "Άμυνα" +"[english]0_14_field { field_number: 4 }" "Defense" +"0_15_field { field_number: 4 }" "Κλάσεις Άμυνας" +"[english]0_15_field { field_number: 4 }" "Defense Classes" +"0_16_field { field_number: 4 }" "Όπλα Άμυνας 1" +"[english]0_16_field { field_number: 4 }" "Defensive Weapon 1" +"0_17_field { field_number: 4 }" "Κλάσεις Υποστήριξης" +"[english]0_17_field { field_number: 4 }" "Support Classes" +"0_18_field { field_number: 4 }" "Όπλα Υποστήριξης" +"[english]0_18_field { field_number: 4 }" "Support Weapon" +"0_21_field { field_number: 4 }" "Mercenary World" +"[english]0_21_field { field_number: 4 }" "Mercenary World" +"0_24_field { field_number: 4 }" "Mercenary Park" +"[english]0_24_field { field_number: 4 }" "Mercenary Park" +"0_29_field { field_number: 4 }" "Όπλα Άμυνας 2" +"[english]0_29_field { field_number: 4 }" "Defensive Weapon 2" "0_2_field { field_number: 4 }" "Dragon's Fury" "[english]0_2_field { field_number: 4 }" "The Dragon's Fury" +"0_30_field { field_number: 4 }" "Προχωρημένες Κλάσεις Άμυνας" +"[english]0_30_field { field_number: 4 }" "Advanced Defense Classes" +"0_31_field { field_number: 4 }" "Άριστες Κλάσεις Άμυνας" +"[english]0_31_field { field_number: 4 }" "Expert Defense Classes" +"0_35_field { field_number: 4 }" "Όπλα Επίθεσης 2" +"[english]0_35_field { field_number: 4 }" "Offense Weapons 2" +"0_36_field { field_number: 4 }" "Shotgun" +"[english]0_36_field { field_number: 4 }" "The Shotgun" +"0_39_field { field_number: 4 }" "Προχωρημένες Κλάσεις Επίθεσης" +"[english]0_39_field { field_number: 4 }" "Advanced Offense Classes" +"0_40_field { field_number: 4 }" "Άριστες Κλάσεις Επίθεσης" +"[english]0_40_field { field_number: 4 }" "Expert Offense Classes" +"0_43_field { field_number: 4 }" "Προχωρημένες Κλάσεις Υποστήριξης" +"[english]0_43_field { field_number: 4 }" "Advanced Support Classes" +"0_44_field { field_number: 4 }" "Άριστες Κλάσεις Υποστήριξης" +"[english]0_44_field { field_number: 4 }" "Expert Support Classes" +"0_47_field { field_number: 4 }" "Όπλα Υποστήριξης 2" +"[english]0_47_field { field_number: 4 }" "Support Weapons 2" "0_50_field { field_number: 4 }" "2Fort" "[english]0_50_field { field_number: 4 }" "2Fort" "0_51_field { field_number: 4 }" "Upward" @@ -41,16 +79,30 @@ "[english]0_78_field { field_number: 4 }" "Brazil" "0_7_field { field_number: 4 }" "Hot Hand" "[english]0_7_field { field_number: 4 }" "The Hot Hand" +"0_9_field { field_number: 4 }" "Έναρξη" +"[english]0_9_field { field_number: 4 }" "Start" "12_0_field { field_number: 2 }" "Jungle Inferno" "[english]12_0_field { field_number: 2 }" "Jungle Inferno" "12_1_field { field_number: 2 }" "Pyroland" "[english]12_1_field { field_number: 2 }" "Pyroland" +"3_0_field { field_number: 2 }" "root" +"[english]3_0_field { field_number: 2 }" "root" +"3_1_field { field_number: 2 }" "mercenary_park" +"[english]3_1_field { field_number: 2 }" "mercenary_park" "3_2_field { field_number: 2 }" "pyroland" "[english]3_2_field { field_number: 2 }" "pyroland" +"3_3_field { field_number: 2 }" "άμυνα" +"[english]3_3_field { field_number: 2 }" "defense" +"3_4_field { field_number: 2 }" "υποστήριξη" +"[english]3_4_field { field_number: 2 }" "support" "3_5_field { field_number: 2 }" "χάρτες" "[english]3_5_field { field_number: 2 }" "maps" +"3_6_field { field_number: 2 }" "επίθεση" +"[english]3_6_field { field_number: 2 }" "offense" "3_7_field { field_number: 2 }" "χάρτες" "[english]3_7_field { field_number: 2 }" "maps" +"4_25000_field { field_number: 5 }" "Ανιχνευτής" +"[english]4_25000_field { field_number: 5 }" "Scout" "4_25000_field { field_number: 6 }" "Ολοκληρώστε ποικίλες αποστολές ως Ανιχνευτής για να ολοκληρώσετε αυτό το συμβόλαιο." "[english]4_25000_field { field_number: 6 }" "Complete various tasks as Scout to complete this contract." "4_25001_field { field_number: 5 }" "Στρατιώτης" @@ -225,16 +277,68 @@ HEY GUYS, PAULING HERE. I HOPE YOU LIKE JAPAN, BECAUSE THAT'S WHERE YOU'RE GOING "[english]4_25013_field { field_number: 5 }" "Free For All" "4_25013_field { field_number: 6 }" "Θα χρειαστεί να πετύχετε πόντους σε οποιονδήποτε χάρτη και ως οποιαδήποτε κλάση για να ολοκληρώσετε αυτό το συμβόλαιο." "[english]4_25013_field { field_number: 6 }" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract." +"4_25014_field { field_number: 5 }" "Σκότωσε" +"[english]4_25014_field { field_number: 5 }" "Kill" +"4_25014_field { field_number: 6 }" "Απαιτείται να πετύχεις σκοτωμούς για να ολοκληρώσεις αυτό το συμβόλαιο" +"[english]4_25014_field { field_number: 6 }" "You will be required to earn kills to complete this contract" +"4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress" +"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress" "4_25015_field { field_number: 6 }" "Αυτή η αποστολή έχει όλους τους στόχους! Ουάου!" "[english]4_25015_field { field_number: 6 }" "This quest has all the objectives! Wow!" +"4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus" +"[english]4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus" "4_25016_field { field_number: 6 }" "Το επόμενο κολασμένο συμβόλαιο ΕΙΝΑΙ ... μισό λεπτό... για να δω... να σκοτώσετε ΕΜΕΝΑ. Χμ. Είμαι έκπληκτος που το έβαλα αυτό εδώ μέσα." "[english]4_25016_field { field_number: 6 }" "Your next infernal contract IS ... hold on... let's seeeee... killing ME. Hm. I'm surprised I put that one in there." +"4_25017_field { field_number: 5 }" "Monoculus" +"[english]4_25017_field { field_number: 5 }" "Monoculus" "4_25017_field { field_number: 6 }" "Αν ήταν να ξεστομίσω φωναχτά τις λεπτομέρειες αυτού του συμβολαίου, ο μικροσκοπικός σου κόσμος θα καταστρεφόταν. Καλώς ήρθες στον εφιάλτη σου, θνητέ! Το ΔΙΑΒΑΣΜΑ!" "[english]4_25017_field { field_number: 6 }" "Were I to utter the details of this contract aloud, the tiny world you know would be rend asunder! Welcome to your nightmare, mortal! READING!" +"4_25018_field { field_number: 5 }" "Horseless Headless Horsemann" +"[english]4_25018_field { field_number: 5 }" "Horseless Headless Horsemann" +"4_25018_field { field_number: 6 }" "Απόψε θα επισκεφθείς το βασίλειο των περασμένων Halloween! Θυμάσαι τη στιγμή που χρησιμοποίησα τις συνδέσεις μου και έκανα τον Horseless Headless Horsemann να εμφανιστεί και να σε σκοτώσει; Σε ζηλεύω! Η μισή μου ψυχή εύχεται να δολοφονηθώ απόψε!" +"[english]4_25018_field { field_number: 6 }" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember that time I used my connections and got the Horseless Headless Horsemann to show up and kill you? I'm jealous of you! Half of me wishes I could be getting murdered tonight!" +"4_25019_field { field_number: 5 }" "Eyeaduct" +"[english]4_25019_field { field_number: 5 }" "Eyeaduct" +"4_25019_field { field_number: 6 }" "Απόψε θα επισκεφθείτε τα βασίλεια των περασμένων Halloween! Θυμάστε όταν έβαλα το μάτι του Κατεδαφιστή να σας επιτεθεί; Αυτό ήταν αρκετά μοχθηρό! Ο Merasmus θα χρειαστεί μάλλον να φτιάξει ένα μεγαλύτερο ράφι για τα μοχθηρά βραβεία που αδιαμφισβήτητα θα αρχίσουν να έρχονται για αυτό." +"[english]4_25019_field { field_number: 6 }" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember when I got Demo's eyeball to attack you all? That was pretty evil! Merasmus might have to build a bigger shelf for the evil awards that will doubtlessly be coming his way for that one." +"4_25020_field { field_number: 5 }" "Ghost Fort" +"[english]4_25020_field { field_number: 5 }" "Ghost Fort" +"4_25020_field { field_number: 6 }" "Στοιχηματίζετε ότι θα ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ αυτό το συμβόλαιο; Θα παίζατε... ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΑΣ ΤΗΝ ΨΥΧΗ; Χαχαχα! Παρακαλώ σημειώστε ότι δεν σας απειλώ ρητά, γιατί αλλιώς θα συμφωνούσατε σε αυτό το συμβόλαιο υπό καθεστώς φόβου. Αυτό... ω ρε φίλε, αυτό δεν θα ήταν καλό για τον Merasmus." +"[english]4_25020_field { field_number: 6 }" "Bet you'll WIN this contract? Would you wager... YOUR VERY SOUL? Hahaha! Please note I'm not explicitly threatening you, or you'd be agreeing to this contract under duress. That... hoo boy, that would not be good for Merasmus." +"4_25021_field { field_number: 5 }" "Helltower" +"[english]4_25021_field { field_number: 5 }" "Helltower" +"4_25021_field { field_number: 6 }" "Το συμβόλαιο είναι ΠΟΛΥ ΣΑΤΑΝΙΚΟ! Αλλά όχι νομικά επιβλητό! Ο Merasmus δεν πήγε σε νομική σχολή! Πήρε το δίπλωμά του στους ΔΡΟΜΟΥΣ! Τους δρόμους της HELLTOWER!" +"[english]4_25021_field { field_number: 6 }" "This contract is EVIL ITSELF! Though not legally enforceable! Merasmus didn't go to law school! He got HIS diploma on the STREETS! The streets of HELLTOWER!" +"4_25022_field { field_number: 5 }" "Carnival of Carnage" +"[english]4_25022_field { field_number: 5 }" "Carnival of Carnage" +"4_25022_field { field_number: 6 }" "Ωραία ψυχή έχεις εκεί. Θα ήταν κρίμα αν ένας μάγος την ΚΛΕΨΕΙ όταν χάσεις την αποστολή! Χαχαχαχα! Ναι, Merasmus, ωραίος. Ύπουλος. Μάλλον δεν το κατάλαβαν καν. Απλά τους το πέρασες έτσι απλά." +"[english]4_25022_field { field_number: 6 }" "That's a nice soul you have there. It would be a shame if a wizard were to CLAIM it when you fail this mission! Hahahaha! Yes, Merasmus, nice. Subtle. They probably didn't even get it. You just slipped it in there." +"4_25023_field { field_number: 5 }" "Mann Manor" +"[english]4_25023_field { field_number: 5 }" "Mann Manor" +"4_25023_field { field_number: 6 }" "Ωχ, γεια σου Sauron. Τι είπες; Ναι, ο Merasmus πάει γυμναστήριο. Είναι κολακευτικό που το παρατήρησες, εγώ -- μια στιγμή, πρέπει να δώσω σε κάτι ηλίθιους μισθοφόρους ένα συμβόλαιο." +"[english]4_25023_field { field_number: 6 }" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract." +"4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" +"4_25024_field { field_number: 6 }" "Αγαπητέ θνητέ! Ό,τι αγαπάς θα είναι νεκρό μέχρι την αυγή! Υπογραφή, Merasmus! Υστερόγραφο: Θα είμαι ακόμα ζωντανός, γιατί ΔΕΝ ΣΕ ΓΟΥΣΤΑΡΩ!" +"[english]4_25024_field { field_number: 6 }" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!" +"4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" +"[english]4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" +"4_25025_field { field_number: 6 }" "Εμπιστεύομαι ότι θα -- ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ -- αυτό το συμβόλαιο κατά γράμμα. Θα ήταν κρίμα να το -- ΤΕΡΜΑΤΙΣΩ -- πρόωρα. [Γέλια] Ελπίζω ότι θα -- εκπληρώσεις τις -- ... υποχρεώσεις σου. Ξέρεις κάτι, στείλε email στον Merasmus αν βρεις καλύτερο τέλος για αυτό." +"[english]4_25025_field { field_number: 6 }" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one." +"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" +"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" +"4_25026_field { field_number: 6 }" "Ένα κυρτό φεγγάρι στέκεται αιωρούμενο στον νυχτερινό ουρανό, θνητέ! Νομίζω ότι δεν μπορείς να ολοκληρώσεις αυτό το συμβόλαιο! Τολμάς να κάνεις το φεγγάρι να φαίνεται ΗΛΙΘΙΟ;" +"[english]4_25026_field { field_number: 6 }" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?" +"4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" +"[english]4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" +"4_25027_field { field_number: 6 }" "Είναι η πλάτη σου ΖΕΣΤΗ, θνητέ; Πρέπει να είναι! Επειδή αυτό το συμβόλαιο σε έβαλε σε ηλεκτρική καρέκλα!" +"[english]4_25027_field { field_number: 6 }" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!" +"4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" +"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" "4_25028_field { field_number: 6 }" "Έξω, ένα νεκροταφείο. Εστιάζοντας στο πτώμα με έναν ματωμένο φακό: ΤΟ ΠΤΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ! Σωστά! Ο Merasmus δουλεύει σε ένα ΥΠΕΡΟΧΟ σενάριο!" "[english]4_25028_field { field_number: 6 }" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!" "4_25031_field { field_number: 5 }" "Soda Popper" @@ -249,6 +353,12 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25034_field { field_number: 5 }" "The Black Box" "4_25036_field { field_number: 5 }" "Flare Gun" "[english]4_25036_field { field_number: 5 }" "The Flare Gun" +"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" +"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event" +"4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" +"[english]4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" +"4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" +"[english]4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" "4_25056_field { field_number: 6 }" "Θα πρέπει να ολοκληρώσετε ποικίλες αποστολές στην Lair για να ολοκληρώσετε αυτό το συμβόλαιο." "[english]4_25056_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25059_field { field_number: 5 }" "Dragon's Fury" @@ -259,6 +369,10 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25061_field { field_number: 5 }" "The Hot Hand" "4_25062_field { field_number: 5 }" "Thermal Thruster" "[english]4_25062_field { field_number: 5 }" "The Thermal Thruster" +"4_25063_field { field_number: 6 }" " " +"[english]4_25063_field { field_number: 6 }" "" +"4_25064_field { field_number: 6 }" " " +"[english]4_25064_field { field_number: 6 }" "" "4_25080_field { field_number: 6 }" "Θα πρέπει να ολοκληρώσετε ποικίλες αποστολές στην Lair για να ολοκληρώσετε αυτό το συμβόλαιο." "[english]4_25080_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25098_field { field_number: 5 }" "Gunslinger" @@ -293,38 +407,74 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25189_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract." "4_25217_field { field_number: 5 }" "Amputator" "[english]4_25217_field { field_number: 5 }" "The Amputator" +"4_25231_field { field_number: 5 }" "2Fort" +"[english]4_25231_field { field_number: 5 }" "2Fort" "4_25231_field { field_number: 6 }" "Θα πρέπει να ολοκληρώσετε ποικίλες αποστολές στην 2Fort για να ολοκληρώσετε αυτό το συμβόλαιο." "[english]4_25231_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25245_field { field_number: 5 }" "Upward" +"[english]4_25245_field { field_number: 5 }" "Upward" "4_25245_field { field_number: 6 }" "Θα πρέπει να ολοκληρώσετε ποικίλες αποστολές στην Lair για να ολοκληρώσετε αυτό το συμβόλαιο." "[english]4_25245_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25246_field { field_number: 5 }" "Goldrush" +"[english]4_25246_field { field_number: 5 }" "Goldrush" "4_25246_field { field_number: 6 }" "Θα πρέπει να ολοκληρώσετε ποικίλες αποστολές στην Lair για να ολοκληρώσετε αυτό το συμβόλαιο." "[english]4_25246_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25247_field { field_number: 5 }" "Suijin" +"[english]4_25247_field { field_number: 5 }" "Suijin" "4_25247_field { field_number: 6 }" "Θα πρέπει να ολοκληρώσετε ποικίλες αποστολές στην Lair για να ολοκληρώσετε αυτό το συμβόλαιο." "[english]4_25247_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25248_field { field_number: 5 }" "Badwater" +"[english]4_25248_field { field_number: 5 }" "Badwater" "4_25248_field { field_number: 6 }" "Θα πρέπει να ολοκληρώσετε ποικίλες αποστολές στην Lair για να ολοκληρώσετε αυτό το συμβόλαιο." "[english]4_25248_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25249_field { field_number: 5 }" "Hightower" +"[english]4_25249_field { field_number: 5 }" "Hightower" "4_25249_field { field_number: 6 }" "Θα πρέπει να ολοκληρώσετε ποικίλες αποστολές στην Lair για να ολοκληρώσετε αυτό το συμβόλαιο." "[english]4_25249_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25250_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"[english]4_25250_field { field_number: 5 }" "Harvest" "4_25250_field { field_number: 6 }" "Θα πρέπει να ολοκληρώσετε ποικίλες αποστολές στην Lair για να ολοκληρώσετε αυτό το συμβόλαιο." "[english]4_25250_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25251_field { field_number: 5 }" "Dustbowl" +"[english]4_25251_field { field_number: 5 }" "Dustbowl" "4_25251_field { field_number: 6 }" "Θα πρέπει να ολοκληρώσετε ποικίλες αποστολές στην Lair για να ολοκληρώσετε αυτό το συμβόλαιο." "[english]4_25251_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25252_field { field_number: 5 }" "Turbine" +"[english]4_25252_field { field_number: 5 }" "Turbine" "4_25252_field { field_number: 6 }" "Θα πρέπει να ολοκληρώσετε ποικίλες αποστολές στην Lair για να ολοκληρώσετε αυτό το συμβόλαιο." "[english]4_25252_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25267_field { field_number: 5 }" "Banana Bay" +"[english]4_25267_field { field_number: 5 }" "Banana Bay" "4_25267_field { field_number: 6 }" "Θα πρέπει να ολοκληρώσετε ποικίλες αποστολές στην Lair για να ολοκληρώσετε αυτό το συμβόλαιο." "[english]4_25267_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25268_field { field_number: 5 }" "Mossrock" +"[english]4_25268_field { field_number: 5 }" "Mossrock" "4_25268_field { field_number: 6 }" "Θα πρέπει να ολοκληρώσετε ποικίλες αποστολές στην Lair για να ολοκληρώσετε αυτό το συμβόλαιο." "[english]4_25268_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25269_field { field_number: 5 }" "Lazarus" +"[english]4_25269_field { field_number: 5 }" "Lazarus" "4_25269_field { field_number: 6 }" "Θα πρέπει να ολοκληρώσετε ποικίλες αποστολές στην Lair για να ολοκληρώσετε αυτό το συμβόλαιο." "[english]4_25269_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25270_field { field_number: 5 }" "The Banana" +"[english]4_25270_field { field_number: 5 }" "The Banana" +"4_25271_field { field_number: 5 }" "Brazil" +"[english]4_25271_field { field_number: 5 }" "Brazil" "4_25271_field { field_number: 6 }" "Θα πρέπει να ολοκληρώσετε ποικίλες αποστολές στην Lair για να ολοκληρώσετε αυτό το συμβόλαιο." "[english]4_25271_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"5_1003_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο στην Powerhouse: %s1" +"[english]5_1003_field { field_number: 2 }" "Win a round on Powerhouse: %s1" +"5_1103_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο στην Snowplow: %s1" +"[english]5_1103_field { field_number: 2 }" "Win a round on Snowplow: %s1" "5_1202_field { field_number: 2 }" "Αμυνθείτε το καρότσι στην Borneo: %s1" "[english]5_1202_field { field_number: 2 }" "Defend the cart on Borneo: %s1" +"5_1203_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο στην Borneo: %s1" +"[english]5_1203_field { field_number: 2 }" "Win a round on Borneo: %s1" "5_1301_field { field_number: 2 }" "Αμυνθείτε το σημείο στην Suijin: %s1" "[english]5_1301_field { field_number: 2 }" "Defend the objective on Suijin: %s1" "5_1302_field { field_number: 2 }" "Κατακτήστε το σημείο στην Suijin: %s1" "[english]5_1302_field { field_number: 2 }" "Capture the objective on Suijin: %s1" +"5_1303_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο στην Suijin: %s1" +"[english]5_1303_field { field_number: 2 }" "Win a round on Suijin: %s1" "5_1402_field { field_number: 2 }" "Κατορθώστε να είστε MVP στο τέλος ενός γύρου: %s1" "[english]5_1402_field { field_number: 2 }" "Be an MVP at the end of a round: %s1" "5_1609_field { field_number: 2 }" "Χτυπήστε εξ επαφής έναν ενώ σας κυνηγάνε στην Mann Manor: %s1" @@ -335,6 +485,10 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_1616_field { field_number: 2 }" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1" "5_1621_field { field_number: 2 }" "Σκοτώστε έναν εχθρό με σύγκρουση: %s1" "[english]5_1621_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1" +"5_1622_field { field_number: 2 }" "Μαζέψτε μια ψυχή στην Eyeaduct: %s1" +"[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1" +"5_1701_field { field_number: 2 }" "Σκοτώστε τον Merasmus στην Ghost Fort: %s1" +"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1" "5_1901_field { field_number: 2 }" "Σκοτώστε τον Horseless Headless Horsemann στην Mann Manor: %s1" "[english]5_1901_field { field_number: 2 }" "Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: %s1" "5_2201_field { field_number: 2 }" "Φτάστε το Bombinomicon στην Helltower: %s1" @@ -359,6 +513,16 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_2402_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Mann Manor: %s1" "5_2403_field { field_number: 2 }" "Κατακτήστε ή αμυνθείτε έναν στόχο στην Mann Manor: %s1" "[english]5_2403_field { field_number: 2 }" "Capture or Defend an objective on Mann Manor: %s1" +"5_2502_field { field_number: 2 }" "Μαζέψτε μια κολοκύθα Halloween στην Harvest Event: %s1" +"[english]5_2502_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1" +"5_2602_field { field_number: 2 }" "Μαζέψτε μια κολοκύθα Halloween: %s1" +"[english]5_2602_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_2702_field { field_number: 2 }" "Μαζέψτε μια κολοκύθα Halloween: %s1" +"[english]5_2702_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_2802_field { field_number: 2 }" "Μαζέψτε μια κολοκύθα Halloween: %s1" +"[english]5_2802_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_2902_field { field_number: 2 }" "Μαζέψτε μια κολοκύθα Halloween: %s1" +"[english]5_2902_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" "5_3002_field { field_number: 2 }" "Σπρώξτε το καρότσι: %s1" "[english]5_3002_field { field_number: 2 }" "Push the Payload Cart: %s1" "5_3003_field { field_number: 2 }" "Σκοτώστε έναν εχθρό που σπρώχνει το καρότσι: %s1" @@ -373,9 +537,99 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_4004_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life: %s1" "5_403_field { field_number: 2 }" "Ως Κατεδαφιστής, σκοτώστε έναν εχθρό που κατακτά έναν στόχο: %s1" "[english]5_403_field { field_number: 2 }" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1" +"5_5002_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο στην Snowycoast: %s1" +"[english]5_5002_field { field_number: 2 }" "Win a round on Snowycoast: %s1" +"5_5102_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο στην Vanguard: %s1" +"[english]5_5102_field { field_number: 2 }" "Win a round on Vanguard: %s1" +"5_5202_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο στην Landfall: %s1" +"[english]5_5202_field { field_number: 2 }" "Win a round on Landfall: %s1" +"5_5302_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο στην Highpass: %s1" +"[english]5_5302_field { field_number: 2 }" "Win a round on Highpass: %s1" +"5_5402_field { field_number: 2 }" "Μαζέψτε μια κολοκύθα Halloween: %s1" +"[english]5_5402_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_5502_field { field_number: 2 }" "Μαζέψτε μια κολοκύθα Halloween: %s1" +"[english]5_5502_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" "5_5713_field { field_number: 2 }" "Σβήστε τις φλόγες ενός συμπαίκτη με Thermal Thruster: %s1" "[english]5_5713_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate with the Thermal Thruster: %s1" "5_5714_field { field_number: 2 }" "Απωθήστε εχθρούς με το Thermal Thruster: %s1" "[english]5_5714_field { field_number: 2 }" "Blast enemies with the Thermal Thruster: %s1" +"5_6388_field { field_number: 2 }" "Θεραπεύστε 250 υγεία μέσα σε 1 δευτερόλεπτο: %s1" +"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 250 health within 1 second: %s1" +"5_6389_field { field_number: 2 }" "Θεραπεύστε 3000 υγεία χωρίς να πεθάνετε: %s1" +"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 3000 health in a single life: %s1" +"5_6410_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο στην 2Fort: %s1" +"[english]5_6410_field { field_number: 2 }" "Win a round on 2Fort: %s1" +"5_6422_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο στην Upward: %s1" +"[english]5_6422_field { field_number: 2 }" "Win a round on Upward: %s1" +"5_6426_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο στην Upward: %s1" +"[english]5_6426_field { field_number: 2 }" "Win a round on Upward: %s1" +"5_6430_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο στην Suijin: %s1" +"[english]5_6430_field { field_number: 2 }" "Win a round on Suijin: %s1" +"5_6434_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο: %s1" +"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s1" +"5_6438_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο στην Badwater: %s1" +"[english]5_6438_field { field_number: 2 }" "Win a round on Badwater: %s1" +"5_6442_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο στην Hightower: %s1" +"[english]5_6442_field { field_number: 2 }" "Win a round on Hightower: %s1" +"5_6446_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο στην Harvest: %s1" +"[english]5_6446_field { field_number: 2 }" "Win a round on Harvest: %s1" +"5_6450_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο στην Dustbowl: %s1" +"[english]5_6450_field { field_number: 2 }" "Win a round on Dustbowl: %s1" +"5_6454_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο στην Turbine: %s1" +"[english]5_6454_field { field_number: 2 }" "Win a round on Turbine: %s1" +"5_6538_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο στην Banana Bay: %s1" +"[english]5_6538_field { field_number: 2 }" "Win a round on Banana Bay: %s1" +"5_6545_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο στην Mossrock: %s1" +"[english]5_6545_field { field_number: 2 }" "Win a round on Mossrock: %s1" +"5_6549_field { field_number: 2 }" "Κερδίστε έναν γύρο στην Lazarus: %s1" +"[english]5_6549_field { field_number: 2 }" "Win a round on Lazarus: %s1" +"5_6749_field { field_number: 2 }" " " +"[english]5_6749_field { field_number: 2 }" "" +"0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"[english]0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge" +"[english]0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event" +"0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone" +"[english]0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone" +"0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death" +"[english]0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death" +"0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress" +"[english]0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress" +"0_84_field { field_number: 4 }" "Harvest Event" +"[english]0_84_field { field_number: 4 }" "Harvest Event" +"0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus" +"[english]0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus" +"0_90_field { field_number: 4 }" "Monoculus" +"[english]0_90_field { field_number: 4 }" "Monoculus" +"0_91_field { field_number: 4 }" "Horseless Headless Horsemann" +"[english]0_91_field { field_number: 4 }" "Horseless Headless Horsemann" +"0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct" +"[english]0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct" +"0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort" +"[english]0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort" +"0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower" +"[english]0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower" +"0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage" +"[english]0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage" +"0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor" +"[english]0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor" +"0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event" +"[english]0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event" +"0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine" +"[english]0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event" +"0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone" +"[english]0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone" +"12_2_field { field_number: 2 }" "Halloween" +"[english]12_2_field { field_number: 2 }" "Halloween" +"3_10_field { field_number: 2 }" "επίσημοι_χάρτες" +"[english]3_10_field { field_number: 2 }" "official_maps" +"3_11_field { field_number: 2 }" "αρχηγοί" +"[english]3_11_field { field_number: 2 }" "bosses" +"3_12_field { field_number: 2 }" "χάρτες_κοινότητας" +"[english]3_12_field { field_number: 2 }" "community_maps" +"3_8_field { field_number: 2 }" "halloween" +"[english]3_8_field { field_number: 2 }" "halloween" +"5_6774_field { field_number: 2 }" "Μαζέψτε μια ψυχή: %s1" +"[english]5_6774_field { field_number: 2 }" "Collect a soul: %s1" } } diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_hungarian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_hungarian.txt index 05ce721c..6ceb058c 100644 --- a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_hungarian.txt +++ b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_hungarian.txt @@ -87,6 +87,8 @@ "[english]0_7_field { field_number: 4 }" "The Hot Hand" "0_9_field { field_number: 4 }" "Kezdés" "[english]0_9_field { field_number: 4 }" "Start" +"12_0_field { field_number: 2 }" "Őserdei Infernó" +"[english]12_0_field { field_number: 2 }" "Jungle Inferno" "12_1_field { field_number: 2 }" "Pirófölde" "[english]12_1_field { field_number: 2 }" "Pyroland" "3_0_field { field_number: 2 }" "root" @@ -277,14 +279,16 @@ HEY GUYS, PAULING HERE. I HOPE YOU LIKE JAPAN, BECAUSE THAT'S WHERE YOU'RE GOING ************" +"4_25013_field { field_number: 5 }" "Mindenki ellen" +"[english]4_25013_field { field_number: 5 }" "Free For All" "4_25013_field { field_number: 6 }" "A szerződés teljesítéséhez pontokat kell szerezned bármelyik pályán bármelyik osztállyal." "[english]4_25013_field { field_number: 6 }" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract." "4_25014_field { field_number: 5 }" "Ölés" "[english]4_25014_field { field_number: 5 }" "Kill" "4_25014_field { field_number: 6 }" "A szerződés teljesítéséhez öléseket kell szerezned." "[english]4_25014_field { field_number: 6 }" "You will be required to earn kills to complete this contract" -"4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmus-küldetés 1" -"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmission 1" +"4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress" +"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress" "4_25015_field { field_number: 6 }" "Ennek a küldetésnek minden feladata megvan! Hű!" "[english]4_25015_field { field_number: 6 }" "This quest has all the objectives! Wow!" "4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus" @@ -322,24 +326,24 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25023_field { field_number: 5 }" "Mann Manor" "4_25023_field { field_number: 6 }" "Ó, helló, Sauron! Mit mondasz? Igen, Merasmus edzett mostanában. Hízelgő, hogy észrevetted, én... várj egy kicsit, adnom kell valami idióta zsoldosnak egy szerződést." "[english]4_25023_field { field_number: 6 }" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract." -"4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" -"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" +"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" "4_25024_field { field_number: 6 }" "Kedves halandó! Minden, amit szeretsz, hajnalra halott lesz! Aláírás: Merasmus! Utóirat: Én még életben leszek, mert MÉG CSAK NEM IS KEDVELLEK!" "[english]4_25024_field { field_number: 6 }" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!" "4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" "[english]4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" "4_25025_field { field_number: 6 }" "Bízom benne, hogy szó szerint... VÉGREHAJTOD... ezt a szerződést. Utálnám, ha idő előtt VÉGE LENNE... . [nevet] Remélem, hogy... teljesíted... a szerződésbeli... kötelezettségeidet. Tudod, mit? Küldj egy e-mailt Merasmusnak, ha eszedbe jut egy jobb befejezés az utolsóhoz." "[english]4_25025_field { field_number: 6 }" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one." -"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" -"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" +"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" +"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" "4_25026_field { field_number: 6 }" "Dagadó Hold lóg fityegve az éjszakai égen, halandó! Úgy gondolja, nem tudod véghezvinni ezt a szerződést! Van merszed HÜLYÉNEK feltüntetni a Holdat?" "[english]4_25026_field { field_number: 6 }" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?" "4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" "[english]4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" "4_25027_field { field_number: 6 }" "MELEGSZIK a hátsó feled, halandó? Kéne neki! Mert ez a szerződés most elég meleg helyzetbe hozott!" "[english]4_25027_field { field_number: 6 }" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!" -"4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" -"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" +"4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" +"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" "4_25028_field { field_number: 6 }" "Szabad ég alatt, temetőben. Ráközelítünk egy tetemre, mely egy vérfoltos átitatott szerződést tart: A TE HULLÁD AZ! Úgy bizony! Merasmus egy NAGYSZERŰ forgatókönyvön dolgozik!" "[english]4_25028_field { field_number: 6 }" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!" "4_25029_field { field_number: 5 }" "Bomba" @@ -392,8 +396,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25051_field { field_number: 5 }" "Landfall Community Map" "4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass közösségi pálya" "[english]4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass Community Map" -"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" -"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" +"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event" +"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event" "4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "[english]4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" @@ -704,10 +708,10 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_1620_field { field_number: 2 }" "Collect a Duck in Bumper Karts: %s1" "5_1621_field { field_number: 2 }" "Gázolj halálra egy ellenséget: %s1" "[english]5_1621_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1" -"5_1622_field { field_number: 2 }" "Gyűjts össze egy lelket az Eyeaducton: %s1" +"5_1622_field { field_number: 2 }" "Gyűjts be egy lelket az Eyeaducton: %s1" "[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1" -"5_1701_field { field_number: 2 }" "Öld meg Merasmust: %s1" -"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus: %s1" +"5_1701_field { field_number: 2 }" "Öld meg Merasmust a Ghost Forton: %s1" +"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1" "5_1801_field { field_number: 2 }" "Öld meg Monoculust az Eyeaducton: %s1" "[english]5_1801_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1" "5_1901_field { field_number: 2 }" "Öld meg a Lovatlan Fejetlen Lovast a Mann Manoron: %s1" @@ -864,8 +868,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_3604_field { field_number: 2 }" "Environmental kill as Pyro: %s1" "5_3702_field { field_number: 2 }" "Ölj Piróként: %s1" "[english]5_3702_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" -"5_3703_field { field_number: 2 }" "Ölj Piróként mini-krittel: %s1" -"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Pyro: %s1" +"5_3703_field { field_number: 2 }" "Ölj Piróként krittel: %s1" +"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" "5_3704_field { field_number: 2 }" "Ölj Piróként krittel: %s1" "[english]5_3704_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" "5_3802_field { field_number: 2 }" "Ölj Robbantósként közelharcban: %s1" @@ -1162,6 +1166,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6345_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Soldier: %s1" "5_6346_field { field_number: 2 }" "Légy a legjobb játékos Piróként: %s1" "[english]5_6346_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Pyro: %s1" +"5_6354_field { field_number: 2 }" "Szerezz egy segítést überelt csapattárssal: %s1" +"[english]5_6354_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered teammate" "5_6355_field { field_number: 2 }" "Légy a legjobb játékos Kémként: %s1" "[english]5_6355_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Spy: %s1" "5_6356_field { field_number: 2 }" "Légy a legjobb játékos Szanitécként: %s1" @@ -1180,10 +1186,10 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6378_field { field_number: 2 }" "Get a kill with The Big Earner: %s1" "5_6379_field { field_number: 2 }" "Ölj ötször egyetlen élet alatt a Nagy Hallal: %s1" "[english]5_6379_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Big Earner in a single life: %s1" -"5_6388_field { field_number: 2 }" "Gyógyítsd 500 életerőt 1 másodperc alatt: %s1" -"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 500 health within 1 second: %s1" -"5_6389_field { field_number: 2 }" "Gyógyíts 10 000 életerőt egyetlen élet alatt: %s1" -"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 10000 health in a single life: %s1" +"5_6388_field { field_number: 2 }" "Gyógyíts 250 életerőt 1 másodperc alatt: %s1" +"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 250 health within 1 second: %s1" +"5_6389_field { field_number: 2 }" "Gyógyíts 3000 életerőt egyetlen élet alatt: %s1" +"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 3000 health in a single life: %s1" "5_6398_field { field_number: 2 }" "Ölj ötször egyetlen élet alatt a Jelzőpisztollyal: %s1" "[english]5_6398_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Flare Gun in a life: %s1" "5_6407_field { field_number: 2 }" "Szerezz pontokat a 2Forton: %s1" @@ -1222,8 +1228,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6432_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point: %s1" "5_6433_field { field_number: 2 }" "Védj meg egy ellenőrzőpontot: %s1" "[english]5_6433_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point: %s1" -"5_6434_field { field_number: 2 }" "Nyerj egy kört: %s" -"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s" +"5_6434_field { field_number: 2 }" "Nyerj egy kört: %s1" +"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s1" "5_6435_field { field_number: 2 }" "Szerezz pontokat a Badwaterön: %s1" "[english]5_6435_field { field_number: 2 }" "Score points on Badwater: %s1" "5_6436_field { field_number: 2 }" "Told a kocsit a Badwaterön: %s1" @@ -1322,8 +1328,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6638_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Brazil: %s1" "5_6672_field { field_number: 2 }" "Ölj az Üdítő Ürítővel: %s1" "[english]5_6672_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper: %s1" -"5_6697_field { field_number: 2 }" "Nyerj egy kört védőként: %s" -"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s" +"5_6697_field { field_number: 2 }" "Nyerj egy kört védőként: %s1" +"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s1" "5_6698_field { field_number: 2 }" "Szerezz pontokat védőként: %s1" "[english]5_6698_field { field_number: 2 }" "Score points on defense: %s1" "5_6723_field { field_number: 2 }" "Ölj meg valakit támadóként: %s1" @@ -1671,5 +1677,53 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]9_99_field { field_number: 2 }" "99: ao/dirt/blood/scratches" "9_9_field { field_number: 2 }" "Erdőtűz" "[english]9_9_field { field_number: 2 }" "Forest Fire" +"0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"[english]0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event" +"[english]0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event" +"0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone" +"[english]0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone" +"0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death" +"[english]0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death" +"0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress" +"[english]0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress" +"0_84_field { field_number: 4 }" "Harvest Event" +"[english]0_84_field { field_number: 4 }" "Harvest Event" +"0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus" +"[english]0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus" +"0_90_field { field_number: 4 }" "Monoculus" +"[english]0_90_field { field_number: 4 }" "Monoculus" +"0_91_field { field_number: 4 }" "Lovatlan Fejetlen Lovas" +"[english]0_91_field { field_number: 4 }" "Horseless Headless Horsemann" +"0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct" +"[english]0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct" +"0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort" +"[english]0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort" +"0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower" +"[english]0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower" +"0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage" +"[english]0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage" +"0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor" +"[english]0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor" +"0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event" +"[english]0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event" +"0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event" +"[english]0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event" +"0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone" +"[english]0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone" +"12_2_field { field_number: 2 }" "Halloween" +"[english]12_2_field { field_number: 2 }" "Halloween" +"3_10_field { field_number: 2 }" "hivatalos_pályák" +"[english]3_10_field { field_number: 2 }" "official_maps" +"3_11_field { field_number: 2 }" "főellenségek" +"[english]3_11_field { field_number: 2 }" "bosses" +"3_12_field { field_number: 2 }" "közösségi_pályák" +"[english]3_12_field { field_number: 2 }" "community_maps" +"3_8_field { field_number: 2 }" "halloween" +"[english]3_8_field { field_number: 2 }" "halloween" +"5_6774_field { field_number: 2 }" "Gyűjts be egy lelket: %s1" +"[english]5_6774_field { field_number: 2 }" "Collect a soul: %s1" +"5_6810_field { field_number: 2 }" "Ölj mini-őrtoronnyal: %s1" +"[english]5_6810_field { field_number: 2 }" "Kill with a Mini-Sentry: %s1" } } diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_italian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_italian.txt index 204b9d38..8ae01073 100644 --- a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_italian.txt +++ b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_italian.txt @@ -11,14 +11,28 @@ "[english]0_11_field { field_number: 4 }" "Offense Classes" "0_15_field { field_number: 4 }" "Classi difensive" "[english]0_15_field { field_number: 4 }" "Defense Classes" +"0_17_field { field_number: 4 }" "Classi di supporto" +"[english]0_17_field { field_number: 4 }" "Support Classes" "0_24_field { field_number: 4 }" "Mercenary Park" "[english]0_24_field { field_number: 4 }" "Mercenary Park" "0_26_field { field_number: 4 }" "Modalità alternative" "[english]0_26_field { field_number: 4 }" "Alternative Modes" "0_2_field { field_number: 4 }" "La Furia del Drago" "[english]0_2_field { field_number: 4 }" "The Dragon's Fury" +"0_30_field { field_number: 4 }" "Classi difensive Avanzato" +"[english]0_30_field { field_number: 4 }" "Advanced Defense Classes" +"0_31_field { field_number: 4 }" "Classi difensive Esperto" +"[english]0_31_field { field_number: 4 }" "Expert Defense Classes" "0_36_field { field_number: 4 }" "Il fucile a pompa" "[english]0_36_field { field_number: 4 }" "The Shotgun" +"0_39_field { field_number: 4 }" "Classi d'attacco Avanzato" +"[english]0_39_field { field_number: 4 }" "Advanced Offense Classes" +"0_40_field { field_number: 4 }" "Classi d'Attacco Esperto" +"[english]0_40_field { field_number: 4 }" "Expert Offense Classes" +"0_43_field { field_number: 4 }" "Classi di supporto Avanzato" +"[english]0_43_field { field_number: 4 }" "Advanced Support Classes" +"0_44_field { field_number: 4 }" "Classi di supporto Esperto" +"[english]0_44_field { field_number: 4 }" "Expert Support Classes" "0_50_field { field_number: 4 }" "2Fort" "[english]0_50_field { field_number: 4 }" "2Fort" "0_51_field { field_number: 4 }" "Upward" @@ -115,8 +129,8 @@ "[english]4_25012_field { field_number: 5 }" "Suijin" "4_25013_field { field_number: 6 }" "Dovrai ottenere dei punti su una qualsiasi mappa e con una qualsiasi classe per concludere questo contratto." "[english]4_25013_field { field_number: 6 }" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract." -"4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmissione 1" -"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmission 1" +"4_25015_field { field_number: 5 }" "Halloween" +"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress" "4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus" "[english]4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus" "4_25017_field { field_number: 5 }" "Monoculus" @@ -131,10 +145,14 @@ "[english]4_25020_field { field_number: 5 }" "Ghost Fort" "4_25021_field { field_number: 5 }" "Helltower" "[english]4_25021_field { field_number: 5 }" "Helltower" +"4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" +"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" "4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" "[english]4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" -"4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" -"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" +"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" +"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" +"4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" +"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" "4_25029_field { field_number: 5 }" "Carrello" "[english]4_25029_field { field_number: 5 }" "Payload" "4_25031_field { field_number: 5 }" "Lo Stappa Bottiglie" @@ -183,8 +201,8 @@ "[english]4_25051_field { field_number: 5 }" "Landfall Community Map" "4_25052_field { field_number: 5 }" "Mappa della comunità: Highpass" "[english]4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass Community Map" -"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" -"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" +"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event" +"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event" "4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "[english]4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" @@ -253,6 +271,8 @@ "[english]4_25188_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract." "4_25203_field { field_number: 5 }" "Il Buon Salariato" "[english]4_25203_field { field_number: 5 }" "The Big Earner" +"4_25245_field { field_number: 5 }" "Upward" +"[english]4_25245_field { field_number: 5 }" "Upward" "5_1000_field { field_number: 2 }" "Uccidi un nemico su Powerhouse: %s1" "[english]5_1000_field { field_number: 2 }" "Get a kill on Powerhouse: %s1" "5_1003_field { field_number: 2 }" "Vinci un round su Powerhouse: %s1" @@ -341,8 +361,8 @@ "[english]5_1617_field { field_number: 2 }" "Escape Hell on Hell Tower: %s1" "5_1622_field { field_number: 2 }" "Recupera un'anima su Eyeaduct: %s1" "[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1" -"5_1701_field { field_number: 2 }" "Uccidi Merasmus: %s1" -"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus: %s1" +"5_1701_field { field_number: 2 }" "Uccidi Merasmus su Ghost Fort: %s1" +"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1" "5_1801_field { field_number: 2 }" "Uccidi Monoculus su Eyeaduct: %s1" "[english]5_1801_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1" "5_1901_field { field_number: 2 }" "Uccidi il Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo su Mann Manor: %s1" @@ -419,6 +439,8 @@ "[english]5_3604_field { field_number: 2 }" "Environmental kill as Pyro: %s1" "5_3702_field { field_number: 2 }" "Uccidi un nemico come Piro: %s1" "[english]5_3702_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" +"5_3703_field { field_number: 2 }" "Come Piro, uccidi un nemico con un colpo critico: %s1" +"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" "5_3802_field { field_number: 2 }" "Come Demolitore, uccidi un nemico con un'arma da mischia: %s1" "[english]5_3802_field { field_number: 2 }" "Melee kill as Demoman: %s1" "5_3805_field { field_number: 2 }" "Come Demolitore, uccidi un nemico con una provocazione: %s1" @@ -531,8 +553,16 @@ "[english]5_5972_field { field_number: 2 }" "Defend your intelligence: %s1" "5_5979_field { field_number: 2 }" "Uccidi un nemico su Mannpower: %s1" "[english]5_5979_field { field_number: 2 }" "Get a kill in Mannpower: %s1" +"5_5980_field { field_number: 2 }" "Quando non hai Potenziamenti, uccidi un nemico che ne ha uno: %s1" +"[english]5_5980_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy with a Powerup while you don't have a Powerup: %s1" +"5_5981_field { field_number: 2 }" "Uccidi un nemico mentre usi il rampino: %s1" +"[english]5_5981_field { field_number: 2 }" "Get a kill while grappling: %s1" "5_5982_field { field_number: 2 }" "Uccidi 10 nemici su Mannpower in una sola vita: %s1" "[english]5_5982_field { field_number: 2 }" "Get 10 kills in Mannpower in a single life: %s1" +"5_5985_field { field_number: 2 }" "Segna un goal su PASSA-tempo: %s1" +"[english]5_5985_field { field_number: 2 }" "Score a goal with the JACK: %s1" +"5_5986_field { field_number: 2 }" "Intercetta la palla su PASSA-tempo: %s1" +"[english]5_5986_field { field_number: 2 }" "Make an interception in PASSTime: %s1" "5_5996_field { field_number: 2 }" "Uccidi un nemico con la tua arma primaria: %s1" "[english]5_5996_field { field_number: 2 }" "Get a kill with your primary weapon: %s1" "5_5997_field { field_number: 2 }" "Uccidi un nemico con la tua arma primaria: %s1" @@ -575,12 +605,18 @@ "[english]5_6365_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Spy in a single life: %s1" "5_6367_field { field_number: 2 }" "Uccidi 5 nemici come Cecchino in una sola vita: %s1" "[english]5_6367_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Sniper in a single life: %s1" +"5_6388_field { field_number: 2 }" "Cura 250 punti salute in 1 secondo: %s1" +"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 250 health within 1 second: %s1" +"5_6389_field { field_number: 2 }" "Cura 3000 punti salute in una sola vita: %s1" +"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 3000 health in a single life: %s1" "5_6420_field { field_number: 2 }" "Spingi il carrello su Upward: %s1" "[english]5_6420_field { field_number: 2 }" "Push the payload cart on Upward: %s1" "5_6422_field { field_number: 2 }" "Vinci un round su Upward: %s1" "[english]5_6422_field { field_number: 2 }" "Win a round on Upward: %s1" "5_6423_field { field_number: 2 }" "Ottieni dei punti su Goldrush: %s1" "[english]5_6423_field { field_number: 2 }" "Score points on Goldrush: %s1" +"5_6434_field { field_number: 2 }" "Vinci un round: %s1" +"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s1" "5_6532_field { field_number: 2 }" "Ottieni dei punti su Banana Bay: %s1" "[english]5_6532_field { field_number: 2 }" "Score points on Banana Bay: %s1" "5_6533_field { field_number: 2 }" "Spingi il carrello su Banana Bay: %s1" @@ -599,6 +635,8 @@ "[english]5_6546_field { field_number: 2 }" "Score points on Lazarus: %s1" "5_6549_field { field_number: 2 }" "Vinci un round su Lazarus: %s1" "[english]5_6549_field { field_number: 2 }" "Win a round on Lazarus: %s1" +"5_6697_field { field_number: 2 }" "Vinci un round quando sei in difesa: %s1" +"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s1" "5_6749_field { field_number: 2 }" " " "[english]5_6749_field { field_number: 2 }" "" "5_700_field { field_number: 2 }" "Ottieni dei punti come Medico: %s1" @@ -607,5 +645,19 @@ "[english]5_800_field { field_number: 2 }" "Score points as Sniper: %s1" "5_900_field { field_number: 2 }" "Ottieni dei punti come Spia: %s1" "[english]5_900_field { field_number: 2 }" "Score points as Spy: %s1" +"0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"[english]0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event" +"[english]0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event" +"0_161_field { field_number: 4 }" "Halloween" +"[english]0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress" +"0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event" +"[english]0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event" +"3_10_field { field_number: 2 }" "mappe_ufficiali" +"[english]3_10_field { field_number: 2 }" "official_maps" +"3_11_field { field_number: 2 }" "boss" +"[english]3_11_field { field_number: 2 }" "bosses" +"5_6810_field { field_number: 2 }" "Uccidi un nemico con una mini-torretta: %s1" +"[english]5_6810_field { field_number: 2 }" "Kill with a Mini-Sentry: %s1" } } diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt index eee1c650..15fcfce8 100644 --- a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt +++ b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt @@ -77,7 +77,7 @@ "[english]0_68_field { field_number: 4 }" "Lazarus" "0_69_field { field_number: 4 }" "Banana Bay" "[english]0_69_field { field_number: 4 }" "Banana Bay" -"0_6_field { field_number: 4 }" "Podpałka" +"0_6_field { field_number: 4 }" "Rozpałka" "[english]0_6_field { field_number: 4 }" "The Gas Passer" "0_74_field { field_number: 4 }" "Nagroda pocieszenia" "[english]0_74_field { field_number: 4 }" "Consolation Prize" @@ -91,6 +91,8 @@ "[english]12_0_field { field_number: 2 }" "Jungle Inferno" "12_1_field { field_number: 2 }" "Pyroland" "[english]12_1_field { field_number: 2 }" "Pyroland" +"3_0_field { field_number: 2 }" "root" +"[english]3_0_field { field_number: 2 }" "root" "3_1_field { field_number: 2 }" "mercenary_park" "[english]3_1_field { field_number: 2 }" "mercenary_park" "3_2_field { field_number: 2 }" "pyroland" @@ -277,14 +279,18 @@ HEY GUYS, PAULING HERE. I HOPE YOU LIKE JAPAN, BECAUSE THAT'S WHERE YOU'RE GOING ************" +"4_25013_field { field_number: 5 }" "Wszyscy razem" +"[english]4_25013_field { field_number: 5 }" "Free For All" "4_25013_field { field_number: 6 }" "Zdobywaj punkty dowolną klasą na dowolnej mapie, by ukończyć ten kontrakt." "[english]4_25013_field { field_number: 6 }" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract." "4_25014_field { field_number: 5 }" "Zabij" "[english]4_25014_field { field_number: 5 }" "Kill" "4_25014_field { field_number: 6 }" "Zabijaj przeciwników, by ukończyć ten kontrakt." "[english]4_25014_field { field_number: 6 }" "You will be required to earn kills to complete this contract" -"4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmisja 1" -"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmission 1" +"4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress" +"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress" +"4_25015_field { field_number: 6 }" "To zadanie ma wszystkie cele! Łał!" +"[english]4_25015_field { field_number: 6 }" "This quest has all the objectives! Wow!" "4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus" "[english]4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus" "4_25016_field { field_number: 6 }" "Twoim następnym piekielnym kontraktem JEST… czekaj… zobaczmy… zabicie MNIE. Hmm. Sam się dziwię, że to dodałem." @@ -319,16 +325,16 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25023_field { field_number: 5 }" "Mann Manor" "4_25023_field { field_number: 6 }" "Och, hej, Sauronie. Co tam? Tak, Merasmus BYŁ na siłowni. Cieszę się, że to zauważyłeś, ja -- chwila, muszę dać jakiemuś najemnemu idiocie kontrakt." "[english]4_25023_field { field_number: 6 }" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract." -"4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" -"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" +"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" "4_25024_field { field_number: 6 }" "Drogi śmiertelniku! Wszystko, co kochasz, umrze przed świtem! Podpisano, Merasmus! PS: Ja nadal będę żyć, bo CIEBIE W OGÓLE NIE LUBIĘ!" "[english]4_25024_field { field_number: 6 }" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!" "4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" "[english]4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" "4_25025_field { field_number: 6 }" "Wierzę, że -- WYKOŃCZYSZ -- ten kontrakt. Nie chciałbym go -- PRZERWAĆ -- przedwcześnie. [śmiech] Mam nadzieję, że -- wypełnisz -- swoje... obowiązki. Wiesz co, daj znać Merasmusowi, jak wpadniesz na lepsze zakończenie." "[english]4_25025_field { field_number: 6 }" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one." -"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" -"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" +"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" +"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" "4_25026_field { field_number: 6 }" "Księżyc ze swoją niepełną tarczą wisi dziś chwiejnie na nocnym niebie, śmiertelniku! Myśli, że nie jesteś w stanie dokończyć tego kontraktu! Czy ośmielisz się WYŚMIAĆ Księżyc?" "[english]4_25026_field { field_number: 6 }" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?" "4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" @@ -336,7 +342,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "4_25027_field { field_number: 6 }" "Czy CIEPŁO ci w tyłek, śmiertelniku? Powinno! Ten kontrakt umieścił cię na krześle elektrycznym!" "[english]4_25027_field { field_number: 6 }" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!" "4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" -"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" +"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" "4_25028_field { field_number: 6 }" "Widok na zewnątrz, cmentarz. Zbliżamy się do zwłok trzymających pokrwawiony kontrakt. TE ZWŁOKI SĄ TWOJE! Tak, to prawda! Merasmus pracował nad WIELKIM scenariuszem!" "[english]4_25028_field { field_number: 6 }" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!" "4_25029_field { field_number: 5 }" "Ładunek" @@ -390,7 +396,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass" "[english]4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass Community Map" "4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" -"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" +"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event" "4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "[english]4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" @@ -403,7 +409,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25058_field { field_number: 5 }" "Pyro" "4_25059_field { field_number: 5 }" "Smocza furia" "[english]4_25059_field { field_number: 5 }" "The Dragon's Fury" -"4_25060_field { field_number: 5 }" "Podpałka" +"4_25060_field { field_number: 5 }" "Rozpałka" "[english]4_25060_field { field_number: 5 }" "The Gas Passer" "4_25061_field { field_number: 5 }" "Gorący plaskacz" "[english]4_25061_field { field_number: 5 }" "The Hot Hand" @@ -703,8 +709,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_1621_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1" "5_1622_field { field_number: 2 }" "Zbierz duszę na mapie Eyeaduct: %s1" "[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1" -"5_1701_field { field_number: 2 }" "Zabij Merasmusa: %s1" -"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus: %s1" +"5_1701_field { field_number: 2 }" "Zabij Merasmusa na mapie Ghost Fort: %s1" +"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1" "5_1801_field { field_number: 2 }" "Zabij Monoculusa na mapie Eyeaduct: %s1" "[english]5_1801_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1" "5_1901_field { field_number: 2 }" "Zabij Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca na mapie Mann Manor: %s1" @@ -723,9 +729,11 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_202_field { field_number: 2 }" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1" "5_204_field { field_number: 2 }" "Zabij cel w powietrzu bronią pomocniczą: %s1" "[english]5_204_field { field_number: 2 }" "Kill an airborne target with your secondary: %s1" +"5_205_field { field_number: 2 }" "Traf bezpośrednio we wroga rakietą: %s1" +"[english]5_205_field { field_number: 2 }" "Get a direct hit with a rocket: %s1" "5_207_field { field_number: 2 }" "Zabij trafieniem minikrytycznym jako Żołnierz: %s1" "[english]5_207_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Soldier: %s1" -"5_208_field { field_number: 2 }" "Ulecz 200 punktów zdrowia jako Żołnierz: %s1" +"5_208_field { field_number: 2 }" "Ulecz 200 pkt. zdrowia jako Żołnierz: %s1" "[english]5_208_field { field_number: 2 }" "Heal 200 damage as Soldier: %s1" "5_2101_field { field_number: 2 }" "Ucieknij z Wyspy Czaszek na mapie Ghost Fort: %s1" "[english]5_2101_field { field_number: 2 }" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1" @@ -777,7 +785,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_2602_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" "5_2603_field { field_number: 2 }" "Zabij dyniową bombą: %s1" "[english]5_2603_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" -"5_2701_field { field_number: 2 }" "Zbierz dusze na mapie Moonshine Event: %s1" +"5_2701_field { field_number: 2 }" "Zbierz dusze na mapie Moonshine: %s1" "[english]5_2701_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Moonshine Event: %s1" "5_2702_field { field_number: 2 }" "Zbierz halloweenową dynię: %s1" "[english]5_2702_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" @@ -859,8 +867,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_3604_field { field_number: 2 }" "Environmental kill as Pyro: %s1" "5_3702_field { field_number: 2 }" "Zabij jako Pyro: %s1" "[english]5_3702_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" -"5_3703_field { field_number: 2 }" "Zabij trafieniem minikrytycznym jako Pyro: %s1" -"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Pyro: %s1" +"5_3703_field { field_number: 2 }" "Zabij trafieniem krytycznym jako Pyro: %s1" +"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" "5_3704_field { field_number: 2 }" "Zabij trafieniem krytycznym jako Pyro: %s1" "[english]5_3704_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" "5_3802_field { field_number: 2 }" "Zabij bronią do walki wręcz jako Demoman: %s1" @@ -925,6 +933,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_4502_field { field_number: 2 }" "Assist in a kill as Medic: %s1" "5_4503_field { field_number: 2 }" "Asystuj w zabójstwie z krytycznym doładowaniem: %s1" "[english]5_4503_field { field_number: 2 }" "Assist in a crit-boosted kill: %s1" +"5_4504_field { field_number: 2 }" "Asystuj w 3 zabójstwach z pojedynczym ładunkiem Kritzkriega: %s1" +"[english]5_4504_field { field_number: 2 }" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1" "5_4602_field { field_number: 2 }" "Zabij jako Snajper: %s1" "[english]5_4602_field { field_number: 2 }" "Kill as Sniper: %s1" "5_4603_field { field_number: 2 }" "Asystuj za pomocą Sikwonda jako Snajper: %s1" @@ -959,7 +969,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_5002_field { field_number: 2 }" "Win a round on Snowycoast: %s1" "5_500_field { field_number: 2 }" "Zdobądź punkty jako Gruby: %s1" "[english]5_500_field { field_number: 2 }" "Score points as Heavy: %s1" -"5_501_field { field_number: 2 }" "Zdobądź lub obroń cel jako Gruby: %s1" +"5_501_field { field_number: 2 }" "Przejmij lub obroń cel jako Gruby: %s1" "[english]5_501_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1" "5_502_field { field_number: 2 }" "Zabij Skauta jako Gruby: %s1" "[english]5_502_field { field_number: 2 }" "Kill a Scout as Heavy: %s1" @@ -1021,17 +1031,19 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_5712_field { field_number: 2 }" "Deal 500 afterburn damage in a single life: %s1" "5_5713_field { field_number: 2 }" "Ugaś sojusznika za pomocą Cieplnego ciągu: %s1" "[english]5_5713_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate with the Thermal Thruster: %s1" -"5_5714_field { field_number: 2 }" "Odepchnij wroga sprężonym powietrzem za pomocą Cieplnego ciągu: %s1" +"5_5714_field { field_number: 2 }" "Odepchnij wroga za pomocą Cieplnego ciągu: %s1" "[english]5_5714_field { field_number: 2 }" "Blast enemies with the Thermal Thruster: %s1" "5_5715_field { field_number: 2 }" "Przejmij cel jako atakujący: %s1" "[english]5_5715_field { field_number: 2 }" "Capture an Objective on offense: %s1" "5_5716_field { field_number: 2 }" "Zdominuj gracza: %s1" "[english]5_5716_field { field_number: 2 }" "Dominate another player: %s1" +"5_5717_field { field_number: 2 }" "Bądź MVP jako obrońca: %s1" +"[english]5_5717_field { field_number: 2 }" "Be MVP on defense: %s1" "5_5718_field { field_number: 2 }" "Obroń cel: %s1" "[english]5_5718_field { field_number: 2 }" "Defend an objective: %s1" "5_5719_field { field_number: 2 }" "Zdominuj gracza jako Demoman: %s1" "[english]5_5719_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Demoman: %s1" -"5_5720_field { field_number: 2 }" "Dominuj: %s1" +"5_5720_field { field_number: 2 }" "Zdominuj: %s1" "[english]5_5720_field { field_number: 2 }" "Get a domination: %s1" "5_5721_field { field_number: 2 }" "Zdominuj gracza jako Gruby: %s1" "[english]5_5721_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Heavy: %s1" @@ -1063,6 +1075,14 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_5972_field { field_number: 2 }" "Defend your intelligence: %s1" "5_5973_field { field_number: 2 }" "Zaiste! Zdobądź punkty na mapie DeGroot Keep: %s1" "[english]5_5973_field { field_number: 2 }" "Forsooth! Score points on DeGroot Keep: %s1" +"5_5975_field { field_number: 2 }" "Utrzymaj punkt kontrolny na mapie DeGroot Keep: %s1" +"[english]5_5975_field { field_number: 2 }" "Safeguard thine point on DeGroot Keep: %s1" +"5_5976_field { field_number: 2 }" "Splądruj wrogi punkt kontrolny na mapie DeGroot Keep: %s1" +"[english]5_5976_field { field_number: 2 }" "Pillage the enemy point on DeGroot Keep: %s1" +"5_5977_field { field_number: 2 }" "Pokonaj 5 wrogów w jednym boju: %s1" +"[english]5_5977_field { field_number: 2 }" "Vanquish 5 enemies in a single bout: %s1" +"5_5979_field { field_number: 2 }" "Zabij w trybie Mannpower: %s1" +"[english]5_5979_field { field_number: 2 }" "Get a kill in Mannpower: %s1" "5_5980_field { field_number: 2 }" "Zabij wroga posiadającego bonus bez posiadania własnego: %s1" "[english]5_5980_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy with a Powerup while you don't have a Powerup: %s1" "5_5981_field { field_number: 2 }" "Zabij podczas korzystania z kotwiczki: %s1" @@ -1073,13 +1093,13 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_5984_field { field_number: 2 }" "Score points in PASS time: %s1" "5_5985_field { field_number: 2 }" "Strzel gola: %s1" "[english]5_5985_field { field_number: 2 }" "Score a goal with the JACK: %s1" -"5_5986_field { field_number: 2 }" "Przechwyć piłkę w trybie Podaniówka: %s1" +"5_5986_field { field_number: 2 }" "Przechwyć piłkę w Podaniówce: %s1" "[english]5_5986_field { field_number: 2 }" "Make an interception in PASSTime: %s1" "5_5991_field { field_number: 2 }" "Zabij trafieniem krytycznym za pomocą Jednorękiego bandyty: %s1" "[english]5_5991_field { field_number: 2 }" "Get a melee crit kill with the Gunslinger: %s1" -"5_5996_field { field_number: 2 }" "Zabij twoją bronią podstawową: %s1" +"5_5996_field { field_number: 2 }" "Zabij swoją bronią podstawową: %s1" "[english]5_5996_field { field_number: 2 }" "Get a kill with your primary weapon: %s1" -"5_5997_field { field_number: 2 }" "Zabij twoją bronią podstawową: %s1" +"5_5997_field { field_number: 2 }" "Zabij swoją bronią podstawową: %s1" "[english]5_5997_field { field_number: 2 }" "Get a kill with your primary weapon: %s1" "5_5998_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów Mosiężną bestią w jednym życiu: %s1" "[english]5_5998_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Brass Beast in a single life: %s1" @@ -1093,10 +1113,16 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_607_field { field_number: 2 }" "Kill with Wrangled Sentry: %s1" "5_608_field { field_number: 2 }" "Zabij krytycznym strzałem odwetu: %s1" "[english]5_608_field { field_number: 2 }" "Revenge Crit kill: %s1" -"5_6266_field { field_number: 2 }" "Otrzymaj 1000 pkt. obrażeń w jednym życiu korzystając z Mosiężnej Bestii: %s1" +"5_6266_field { field_number: 2 }" "Otrzymaj 1000 pkt. obrażeń w jednym życiu, korzystając z Mosiężnej bestii: %s1" "[english]5_6266_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life while using the Brass Beast: %s1" "5_6267_field { field_number: 2 }" "Zabij Mosiężną bestią: %s1" "[english]5_6267_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Brass Beast: %s1" +"5_6272_field { field_number: 2 }" "Dwa razy z rzędu traf bezpośrednio we wroga za pomocą Loch-n-Load: %s1" +"[english]5_6272_field { field_number: 2 }" "2 consecutive direct hits with the Loch-n-Load: %s1" +"5_6273_field { field_number: 2 }" "Zabij za pomocą Loch-n-Load: %s1" +"[english]5_6273_field { field_number: 2 }" "Kill with The Loch-n-Load: %s1" +"5_6278_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów w jednym życiu za pomocą Loch-n-Load: %s1" +"[english]5_6278_field { field_number: 2 }" "5 kill streak with the Loch-n-Load: %s1" "5_6283_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów jako Demoman w jednym życiu: %s1" "[english]5_6283_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Demo in a single life: %s1" "5_6285_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów jako Inżynier w jednym życiu: %s1" @@ -1115,10 +1141,14 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6297_field { field_number: 2 }" "Get a minicrit kill with the Back Scatter: %s1" "5_6298_field { field_number: 2 }" "Zabij Flogistynatorem: %s1" "[english]5_6298_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Phlogistinator: %s1" +"5_6299_field { field_number: 2 }" "Zabij podczas Mmmph: %s1" +"[english]5_6299_field { field_number: 2 }" "Get a kill while Mmmph'd: %s1" "5_6300_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 osób podczas Mmmph w jednym życiu: %s1" "[english]5_6300_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills while Mmmph'd in a single life: %s1" "5_6306_field { field_number: 2 }" "Zabij Flogistynatorem: %s1" "[english]5_6306_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Phlogistinator: %s1" +"5_6308_field { field_number: 2 }" "Zabij strzelbą: %s1" +"[english]5_6308_field { field_number: 2 }" "Get a kill with a Shotgun: %s1" "5_6309_field { field_number: 2 }" "Zabij 3 wrogów strzelbą w jednym życiu: %s1" "[english]5_6309_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with a shotgun in a single life: %s1" "5_6310_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów strzelbą w jednym życiu: %s1" @@ -1135,6 +1165,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6345_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Soldier: %s1" "5_6346_field { field_number: 2 }" "Bądź MVP jako Pyro: %s1" "[english]5_6346_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Pyro: %s1" +"5_6354_field { field_number: 2 }" "Asystuj sojusznikowi będącemu pod wpływem ładunku ÜberCharge: %s1" +"[english]5_6354_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered teammate" "5_6355_field { field_number: 2 }" "Bądź MVP jako Szpieg: %s1" "[english]5_6355_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Spy: %s1" "5_6356_field { field_number: 2 }" "Bądź MVP jako Medyk: %s1" @@ -1147,14 +1179,18 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6367_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Sniper in a single life: %s1" "5_6368_field { field_number: 2 }" "Zdominuj gracza jako Medyk: %s1" "[english]5_6368_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Medic: %s1" +"5_6377_field { field_number: 2 }" "Zabij 3 wrogów Grubą rybą w ciągu 5 sekund: %s1" +"[english]5_6377_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with The Big Earner in 5 seconds: %s1" "5_6378_field { field_number: 2 }" "Zabij Grubą rybą: %s1" "[english]5_6378_field { field_number: 2 }" "Get a kill with The Big Earner: %s1" "5_6379_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów Grubą rybą w jednym życiu: %s1" "[english]5_6379_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Big Earner in a single life: %s1" -"5_6388_field { field_number: 2 }" "Ulecz 500 pkt. zdrowia w ciągu sekundy: %s1" -"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 500 health within 1 second: %s1" -"5_6389_field { field_number: 2 }" "Ulecz 10 000 punktów zdrowia w jednym życiu: %s1" -"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 10000 health in a single life: %s1" +"5_6388_field { field_number: 2 }" "Ulecz 250 pkt. zdrowia w ciągu sekundy: %s1" +"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 250 health within 1 second: %s1" +"5_6389_field { field_number: 2 }" "Ulecz 3000 punktów zdrowia w jednym życiu: %s1" +"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 3000 health in a single life: %s1" +"5_6398_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów Pistoletem sygnałowym w jednym życiu: %s1" +"[english]5_6398_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Flare Gun in a life: %s1" "5_6407_field { field_number: 2 }" "Zdobądź punkty na mapie 2Fort: %s1" "[english]5_6407_field { field_number: 2 }" "Score points on 2Fort: %s1" "5_6408_field { field_number: 2 }" "Zdobądź flagę na mapie 2Fort: %s1" @@ -1167,7 +1203,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6419_field { field_number: 2 }" "Score points on Upward: %s1" "5_6420_field { field_number: 2 }" "Pchaj wózek na mapie Upward: %s1" "[english]5_6420_field { field_number: 2 }" "Push the payload cart on Upward: %s1" -"5_6421_field { field_number: 2 }" "Zabij przeciwnika pchającego wózek na mapie Upward: %s1" +"5_6421_field { field_number: 2 }" "Zabij wroga pchającego wózek na mapie Upward: %s1" "[english]5_6421_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Upward: %s1" "5_6422_field { field_number: 2 }" "Wygraj rundę na mapie Upward: %s1" "[english]5_6422_field { field_number: 2 }" "Win a round on Upward: %s1" @@ -1175,7 +1211,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6423_field { field_number: 2 }" "Score points on Goldrush: %s1" "5_6424_field { field_number: 2 }" "Pchaj wózek na mapie Goldrush: %s1" "[english]5_6424_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Goldrush: %s1" -"5_6425_field { field_number: 2 }" "Zabij przeciwnika pchającego wózek na mapie Goldrush: %s1" +"5_6425_field { field_number: 2 }" "Zabij wroga pchającego wózek na mapie Goldrush: %s1" "[english]5_6425_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Goldrush: %s1" "5_6426_field { field_number: 2 }" "Wygraj rundę na mapie Upward: %s1" "[english]5_6426_field { field_number: 2 }" "Win a round on Upward: %s1" @@ -1191,13 +1227,13 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6432_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point: %s1" "5_6433_field { field_number: 2 }" "Obroń punkt kontrolny: %s1" "[english]5_6433_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point: %s1" -"5_6434_field { field_number: 2 }" "Wygraj rundę: %s" -"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s" +"5_6434_field { field_number: 2 }" "Wygraj rundę: %s1" +"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s1" "5_6435_field { field_number: 2 }" "Zdobądź punkty na mapie Badwater: %s1" "[english]5_6435_field { field_number: 2 }" "Score points on Badwater: %s1" "5_6436_field { field_number: 2 }" "Pchaj wózek na mapie Badwater: %s1" "[english]5_6436_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Badwater: %s1" -"5_6437_field { field_number: 2 }" "Zabij przeciwnika pchającego wózek na mapie Badwater: %s1" +"5_6437_field { field_number: 2 }" "Zabij wroga pchającego wózek na mapie Badwater: %s1" "[english]5_6437_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Badwater: %s1" "5_6438_field { field_number: 2 }" "Wygraj rundę na mapie Badwater: %s1" "[english]5_6438_field { field_number: 2 }" "Win a round on Badwater: %s1" @@ -1205,7 +1241,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6439_field { field_number: 2 }" "Score points on Hightower: %s1" "5_6440_field { field_number: 2 }" "Pchaj wózek na mapie Hightower: %s1" "[english]5_6440_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Hightower: %s1" -"5_6441_field { field_number: 2 }" "Zabij przeciwnika pchającego wózek na mapie Hightower: %s1" +"5_6441_field { field_number: 2 }" "Zabij wroga pchającego wózek na mapie Hightower: %s1" "[english]5_6441_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing their cart on Hightower: %s1" "5_6442_field { field_number: 2 }" "Wygraj rundę na mapie Hightower: %s1" "[english]5_6442_field { field_number: 2 }" "Win a round on Hightower: %s1" @@ -1235,15 +1271,25 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6454_field { field_number: 2 }" "Win a round on Turbine: %s1" "5_6464_field { field_number: 2 }" "Zabij Smoczą furią: %s1" "[english]5_6464_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Dragon's Fury: %s1" +"5_6465_field { field_number: 2 }" "Traf, a następnie zabij płonącego wroga Smoczą furią: %s1" +"[english]5_6465_field { field_number: 2 }" "Hit and kill a burning enemy with the Dragon's Fury: %s1" "5_6475_field { field_number: 2 }" "Zabij 5 wrogów Smoczą furią w jednym życiu: %s1" "[english]5_6475_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Dragon's Fury in a single life: %s1" +"5_6485_field { field_number: 2 }" "Zabij wroga z liścia: %s1" +"[english]5_6485_field { field_number: 2 }" "Slap an enemy to death: %s1" +"5_6486_field { field_number: 2 }" "Zabij z liścia 2 wrogów w jednym życiu: %s1" +"[english]5_6486_field { field_number: 2 }" "Slap two enemies to death in a single life: %s1" +"5_6487_field { field_number: 2 }" "Zabij z liścia 3 wrogów w jednym życiu: %s1" +"[english]5_6487_field { field_number: 2 }" "Slap three enemies to death in a single life: %s1" "5_6488_field { field_number: 2 }" "Podpal wroga oblanego benzyną jako Pyro: %s1" "[english]5_6488_field { field_number: 2 }" "Ignite an enemy doused in gas as Pyro: %s1" +"5_6498_field { field_number: 2 }" "Podpal wroga oblanego benzyną: %s1" +"[english]5_6498_field { field_number: 2 }" "Have one of your gas doused victim be ignited: %s1" "5_6532_field { field_number: 2 }" "Zdobądź punkty na mapie Banana Bay: %s1" "[english]5_6532_field { field_number: 2 }" "Score points on Banana Bay: %s1" "5_6533_field { field_number: 2 }" "Pchaj wózek na mapie Banana Bay: %s1" "[english]5_6533_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Banana Bay: %s1" -"5_6535_field { field_number: 2 }" "Zabij przeciwnika pchającego wózek na mapie Banana Bay: %s1" +"5_6535_field { field_number: 2 }" "Zabij wroga pchającego wózek na mapie Banana Bay: %s1" "[english]5_6535_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing their cart on Banana Bay: %s1" "5_6538_field { field_number: 2 }" "Wygraj rundę na mapie Banana Bay: %s1" "[english]5_6538_field { field_number: 2 }" "Win a round on Banana Bay: %s1" @@ -1265,6 +1311,10 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6549_field { field_number: 2 }" "Win a round on Lazarus: %s1" "5_6583_field { field_number: 2 }" "Zabij Czarną skrzynką: %s1" "[english]5_6583_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Black Box: %s1" +"5_6584_field { field_number: 2 }" "Traf bezpośrednio we wroga Celnym strzałem: %s1" +"[english]5_6584_field { field_number: 2 }" "Get a Direct hit with the Direct-Hit: %s1" +"5_6585_field { field_number: 2 }" "Traf bezpośrednio we wroga w powietrzu Celnym strzałem: %s1" +"[english]5_6585_field { field_number: 2 }" "Direct hit an airborne enemy with the Direct Hit: %s1" "5_6586_field { field_number: 2 }" "Zabij Działem nawalonym: %s1" "[english]5_6586_field { field_number: 2 }" "Loose Cannon kill: %s1" "5_6611_field { field_number: 2 }" "Nakarm rannego sojusznika bananem: %s1" @@ -1277,20 +1327,24 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6638_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Brazil: %s1" "5_6672_field { field_number: 2 }" "Zabij Buzownikiem: %s1" "[english]5_6672_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper: %s1" -"5_6697_field { field_number: 2 }" "Wygraj rundę jako obrońca: %s" -"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s" +"5_6697_field { field_number: 2 }" "Wygraj rundę jako obrońca: %s1" +"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s1" "5_6698_field { field_number: 2 }" "Zdobądź punkty jako obrońca: %s1" "[english]5_6698_field { field_number: 2 }" "Score points on defense: %s1" -"5_6724_field { field_number: 2 }" "Dominuj gracza będąc w ataku: %s1" +"5_6723_field { field_number: 2 }" "Zabij jako atakujący: %s1" +"[english]5_6723_field { field_number: 2 }" "Get a kill on offense: %s1" +"5_6724_field { field_number: 2 }" "Zdominuj gracza jako atakujący: %s1" "[english]5_6724_field { field_number: 2 }" "Dominate another player while on offense: %s1" "5_6749_field { field_number: 2 }" " " "[english]5_6749_field { field_number: 2 }" "" "5_700_field { field_number: 2 }" "Zdobądź punkty jako Medyk: %s1" "[english]5_700_field { field_number: 2 }" "Score points as Medic: %s1" -"5_701_field { field_number: 2 }" "Asystuj Grubemu będącemu pod wpływem Übercharge'a: %s1" +"5_701_field { field_number: 2 }" "Asystuj Grubemu będącemu pod wpływem ładunku ÜberCharge: %s1" "[english]5_701_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1" -"5_703_field { field_number: 2 }" "Asystuj Demomanowi będącemu pod wpływem Übercharge'a: %s1" +"5_702_field { field_number: 2 }" "Asystuj w zniszczeniu działka strażniczego, będąc pod wpływem ładunku ÜberCharge: %s1" +"[english]5_702_field { field_number: 2 }" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1" +"5_703_field { field_number: 2 }" "Asystuj Demomanowi będącemu pod wpływem ładunku ÜberCharge: %s1" "[english]5_703_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1" "5_800_field { field_number: 2 }" "Zdobądź punkty jako Snajper: %s1" "[english]5_800_field { field_number: 2 }" "Score points as Sniper: %s1" @@ -1336,5 +1390,19 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]9_53_field { field_number: 2 }" "Current Event" "9_98_field { field_number: 2 }" "98: brud/krew/zadrapania" "[english]9_98_field { field_number: 2 }" "98: dirt/blood/scratches" +"0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge" +"[english]0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event" +"0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event" +"[english]0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event" +"3_10_field { field_number: 2 }" "oficjalne_mapy" +"[english]3_10_field { field_number: 2 }" "official_maps" +"3_11_field { field_number: 2 }" "bossowie" +"[english]3_11_field { field_number: 2 }" "bosses" +"3_12_field { field_number: 2 }" "mapy_spolecznosci" +"[english]3_12_field { field_number: 2 }" "community_maps" +"3_8_field { field_number: 2 }" "halloween" +"[english]3_8_field { field_number: 2 }" "halloween" +"5_6810_field { field_number: 2 }" "Zabij minidziałkiem: %s1" +"[english]5_6810_field { field_number: 2 }" "Kill with a Mini-Sentry: %s1" } } diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_romanian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_romanian.txt index 75a63217..7c8c659d 100644 --- a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_romanian.txt +++ b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_romanian.txt @@ -11,6 +11,8 @@ "[english]0_68_field { field_number: 4 }" "Lazarus" "3_5_field { field_number: 2 }" "hărți" "[english]3_5_field { field_number: 2 }" "maps" +"4_25000_field { field_number: 6 }" "Finalizează diverse sarcini ca Scout pentru a încheia acest contract." +"[english]4_25000_field { field_number: 6 }" "Complete various tasks as Scout to complete this contract." "4_25002_field { field_number: 5 }" "Pyro" "[english]4_25002_field { field_number: 5 }" "Pyro" "4_25006_field { field_number: 5 }" "Medic" @@ -59,5 +61,7 @@ "[english]5_6637_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Brazil: %s1" "5_6749_field { field_number: 2 }" " " "[english]5_6749_field { field_number: 2 }" "" +"0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus" +"[english]0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus" } } diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_russian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_russian.txt index 14f5c30a..3c171ad3 100644 --- a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_russian.txt +++ b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_russian.txt @@ -287,8 +287,8 @@ HEY GUYS, PAULING HERE. I HOPE YOU LIKE JAPAN, BECAUSE THAT'S WHERE YOU'RE GOING "[english]4_25014_field { field_number: 5 }" "Kill" "4_25014_field { field_number: 6 }" "Чтобы выполнить этот контракт, совершайте убийства" "[english]4_25014_field { field_number: 6 }" "You will be required to earn kills to complete this contract" -"4_25015_field { field_number: 5 }" "Маразмиссия 1" -"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmission 1" +"4_25015_field { field_number: 5 }" "Вииизг Фортресс" +"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress" "4_25015_field { field_number: 6 }" "В этом задании цели на любой вкус! Ничего себе!" "[english]4_25015_field { field_number: 6 }" "This quest has all the objectives! Wow!" "4_25016_field { field_number: 5 }" "Маразмус" @@ -327,16 +327,16 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25023_field { field_number: 5 }" "Mann Manor" "4_25023_field { field_number: 6 }" "О, здравствуй, Саурон. Что-что? О да, Маразмус ПРАВДА занялся спортом. Спасибо, что заметил, мне очень... Минутку, я только дам какому-то тупому наёмнику контракт." "[english]4_25023_field { field_number: 6 }" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract." -"4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" -"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest - Хеллоуин" +"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" "4_25024_field { field_number: 6 }" "Уважаемый смертный! Все, кто тебе дорог, умрут на рассвете! Подписываю я, Маразмус! Примечание: а я буду жить, ведь ТЫ МНЕ НЕ НРАВИШЬСЯ!" "[english]4_25024_field { field_number: 6 }" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!" "4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" "[english]4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" "4_25025_field { field_number: 6 }" "Надеюсь ты... УМРЁШЬ... от желания выполнить этот контракт. Мне не хотелось бы... УБИВАТЬСЯ... уговаривая тебя. [смех] Ты же хочешь... выполнить... обязательства... сторон? Знаешь что? Сам придумай смешную концовку и пришли её Маразмусу по почте." "[english]4_25025_field { field_number: 6 }" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one." -"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" -"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" +"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine - Хеллоуин" +"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" "4_25026_field { field_number: 6 }" "Смотри, смертный, на эту неполную Луну в ночном небе! Она считает, что ты не справишься с этим контрактом! Покажешь Луне, что она ГЛУПА?" "[english]4_25026_field { field_number: 6 }" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?" "4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" @@ -344,7 +344,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "4_25027_field { field_number: 6 }" "Чувствуешь, как ГРЕЕТ в районе спины, смертный? А должен бы! Ничего, сейчас этот контракт подогреет что нужно!" "[english]4_25027_field { field_number: 6 }" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!" "4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" -"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" +"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" "4_25028_field { field_number: 6 }" "Окружение: мы на кладбище. Камера фокусируется на трупе с окровавленным контрактом в руках: А ЭТО ТЫ! Всё верно! Маразмус мог бы поставить НЕВЕРОЯТНЫЙ фильм!" "[english]4_25028_field { field_number: 6 }" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!" "4_25029_field { field_number: 5 }" "Сопровождение" @@ -397,8 +397,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]4_25051_field { field_number: 5 }" "Landfall Community Map" "4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass (от сообщества)" "[english]4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass Community Map" -"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" -"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" +"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge - Хеллоуин" +"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event" "4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "[english]4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" @@ -711,8 +711,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_1621_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1" "5_1622_field { field_number: 2 }" "Получить душу на Eyeaduct: %s1" "[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1" -"5_1701_field { field_number: 2 }" "Убить Маразмуса: %s1" -"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus: %s1" +"5_1701_field { field_number: 2 }" "Убить Маразмуса на Ghost Fort: %s1" +"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1" "5_1801_field { field_number: 2 }" "Убить Глазастуса на Eyeaduct: %s1" "[english]5_1801_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1" "5_1901_field { field_number: 2 }" "Убить Пешего всадника без головы на Mann Manor: %s1" @@ -869,8 +869,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_3604_field { field_number: 2 }" "Environmental kill as Pyro: %s1" "5_3702_field { field_number: 2 }" "Совершить убийство: %s1" "[english]5_3702_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" -"5_3703_field { field_number: 2 }" "Совершить убийство мини-критом: %s1" -"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Pyro: %s1" +"5_3703_field { field_number: 2 }" "Совершить убийство критом: %s1" +"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" "5_3704_field { field_number: 2 }" "Совершить убийство критом: %s1" "[english]5_3704_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" "5_3802_field { field_number: 2 }" "Совершить убийство в ближнем бою: %s1" @@ -1187,10 +1187,10 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6378_field { field_number: 2 }" "Get a kill with The Big Earner: %s1" "5_6379_field { field_number: 2 }" "Совершить Главным дельцом 5 убийств, не умерев: %s1" "[english]5_6379_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Big Earner in a single life: %s1" -"5_6388_field { field_number: 2 }" "Восстановить 500 здоровья за секунду: %s1" -"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 500 health within 1 second: %s1" -"5_6389_field { field_number: 2 }" "Восстановить 10 000 здоровья, не умерев: %s1" -"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 10000 health in a single life: %s1" +"5_6388_field { field_number: 2 }" "Восстановить 250 здоровья за секунду: %s1" +"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 250 health within 1 second: %s1" +"5_6389_field { field_number: 2 }" "Восстановить 3000 здоровья, не умерев: %s1" +"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 3000 health in a single life: %s1" "5_6398_field { field_number: 2 }" "Совершить Ракетницей 5 убийств, не умерев: %s1" "[english]5_6398_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Flare Gun in a life: %s1" "5_6407_field { field_number: 2 }" "Заработать очки: %s1" @@ -1229,8 +1229,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6432_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point: %s1" "5_6433_field { field_number: 2 }" "Защитить контрольную точку: %s1" "[english]5_6433_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point: %s1" -"5_6434_field { field_number: 2 }" "Выиграть раунд: %s" -"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s" +"5_6434_field { field_number: 2 }" "Выиграть раунд: %s1" +"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s1" "5_6435_field { field_number: 2 }" "Заработать очки: %s1" "[english]5_6435_field { field_number: 2 }" "Score points on Badwater: %s1" "5_6436_field { field_number: 2 }" "Толкать вагонетку: %s1" @@ -1329,8 +1329,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]5_6638_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Brazil: %s1" "5_6672_field { field_number: 2 }" "Совершить убийство Газировщиком: %s1" "[english]5_6672_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper: %s1" -"5_6697_field { field_number: 2 }" "Выиграть раунд в защите: %s" -"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s" +"5_6697_field { field_number: 2 }" "Выиграть раунд в защите: %s1" +"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s1" "5_6698_field { field_number: 2 }" "Заработать очки в защите: %s1" "[english]5_6698_field { field_number: 2 }" "Score points on defense: %s1" "5_6723_field { field_number: 2 }" "Совершить убийство в защите: %s1" @@ -1678,5 +1678,49 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]9_99_field { field_number: 2 }" "99: ao/dirt/blood/scratches" "9_9_field { field_number: 2 }" "Лесной пожар" "[english]9_9_field { field_number: 2 }" "Forest Fire" +"0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"[english]0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge - Хеллоуин" +"[english]0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event" +"0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone" +"[english]0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone" +"0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death" +"[english]0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death" +"0_161_field { field_number: 4 }" "Вииизг Фортресс" +"[english]0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress" +"0_87_field { field_number: 4 }" "Маразмус" +"[english]0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus" +"0_90_field { field_number: 4 }" "Глазастус" +"[english]0_90_field { field_number: 4 }" "Monoculus" +"0_91_field { field_number: 4 }" "Пеший всадник без головы" +"[english]0_91_field { field_number: 4 }" "Horseless Headless Horsemann" +"0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct" +"[english]0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct" +"0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort" +"[english]0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort" +"0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower" +"[english]0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower" +"0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage" +"[english]0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage" +"0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor" +"[english]0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor" +"0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine - Хеллоуин" +"[english]0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event" +"0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone" +"[english]0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone" +"12_2_field { field_number: 2 }" "Хеллоуин" +"[english]12_2_field { field_number: 2 }" "Halloween" +"3_10_field { field_number: 2 }" "официальные_карты" +"[english]3_10_field { field_number: 2 }" "official_maps" +"3_11_field { field_number: 2 }" "боссы" +"[english]3_11_field { field_number: 2 }" "bosses" +"3_12_field { field_number: 2 }" "карты_сообщества" +"[english]3_12_field { field_number: 2 }" "community_maps" +"3_8_field { field_number: 2 }" "хеллоуин" +"[english]3_8_field { field_number: 2 }" "halloween" +"5_6774_field { field_number: 2 }" "Получить душу: %s1" +"[english]5_6774_field { field_number: 2 }" "Collect a soul: %s1" +"5_6810_field { field_number: 2 }" "Совершить убийство мини-турелью: %s1" +"[english]5_6810_field { field_number: 2 }" "Kill with a Mini-Sentry: %s1" } } diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt index 64f6fabd..8be187ab 100644 --- a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt +++ b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt @@ -27,24 +27,48 @@ "[english]4_25020_field { field_number: 5 }" "Ghost Fort" "4_25021_field { field_number: 5 }" "Helltower" "[english]4_25021_field { field_number: 5 }" "Helltower" +"4_25022_field { field_number: 5 }" "Carnival of Carnage" +"[english]4_25022_field { field_number: 5 }" "Carnival of Carnage" "4_25023_field { field_number: 5 }" "Mann Manor" "[english]4_25023_field { field_number: 5 }" "Mann Manor" +"4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" +"[english]4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" +"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" +"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" +"4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" +"[english]4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" +"4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" +"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" "4_25039_field { field_number: 5 }" "Focata" "[english]4_25039_field { field_number: 5 }" "Sandvich" "4_25049_field { field_number: 5 }" "Snowycoast" "[english]4_25049_field { field_number: 5 }" "Snowycoast" +"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" +"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event" +"4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" +"[english]4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" +"4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" +"[english]4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" "4_25084_field { field_number: 5 }" "PASA-Tiempo" "[english]4_25084_field { field_number: 5 }" "PASS Time" "4_25268_field { field_number: 5 }" "Mossrock" "[english]4_25268_field { field_number: 5 }" "Mossrock" +"5_1004_field { field_number: 2 }" "Conseguir puntos en Powerhouse: %s1" +"[english]5_1004_field { field_number: 2 }" "Score points on Powerhouse: %s1" "5_102_field { field_number: 2 }" "Matar a un Demoman como Scout: %s1" "[english]5_102_field { field_number: 2 }" "Kill a Demoman as Scout: %s1" "5_104_field { field_number: 2 }" "Matar como Scout: %s1" "[english]5_104_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1" "5_105_field { field_number: 2 }" "Matar a un Medic como Scout: %s1" "[english]5_105_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic as Scout: %s1" +"5_1100_field { field_number: 2 }" "Conseguir puntos en Snowplow: %s1" +"[english]5_1100_field { field_number: 2 }" "Score points on Snowplow: %s1" "5_110_field { field_number: 2 }" "Matar a un enemigo aturdido como Scout: %s1" "[english]5_110_field { field_number: 2 }" "Kill a stunned enemy as Scout: %s1" +"5_1200_field { field_number: 2 }" "Conseguir puntos en Borneo: %s1" +"[english]5_1200_field { field_number: 2 }" "Score points on Borneo: %s1" +"5_1300_field { field_number: 2 }" "Conseguir puntos en Suijin: %s1" +"[english]5_1300_field { field_number: 2 }" "Score points on Suijin: %s1" "5_1502_field { field_number: 2 }" "Matar a un Scout: %s1" "[english]5_1502_field { field_number: 2 }" "Kill a Scout: %s1" "5_1503_field { field_number: 2 }" "Matar a un Soldier: %s1" @@ -82,7 +106,7 @@ "5_1622_field { field_number: 2 }" "Cosechar un alma en Eyeaduct: %s1" "[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1" "5_1701_field { field_number: 2 }" "Matar a Merasmus: %s1" -"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus: %s1" +"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1" "5_1801_field { field_number: 2 }" "Matar a Monóculus en Eyeaduct: %s1" "[english]5_1801_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1" "5_2007_field { field_number: 2 }" "Cosechar almas en Eyeaduct: %s1" @@ -95,10 +119,28 @@ "[english]5_212_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1" "5_2202_field { field_number: 2 }" "Matar a un esqueleto en Helltower: %s1" "[english]5_2202_field { field_number: 2 }" "Kill a skeleton on Helltower: %s1" +"5_2205_field { field_number: 2 }" "Cosechar almas en Helltower: %s1" +"[english]5_2205_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Helltower: %s1" +"5_2306_field { field_number: 2 }" "Cosechar almas en Carnival of Carnage: %s1" +"[english]5_2306_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1" +"5_2402_field { field_number: 2 }" "Cosechar almas en Mann Manor: %s1" +"[english]5_2402_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Mann Manor: %s1" "5_2501_field { field_number: 2 }" "Matar a un enemigo asustado en Harvest Event: %s1" "[english]5_2501_field { field_number: 2 }" "Kill a scared enemy on Harvest Event: %s1" +"5_2504_field { field_number: 2 }" "Cosechar almas en Harvest Event: %s1" +"[english]5_2504_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Harvest Event: %s1" +"5_2601_field { field_number: 2 }" "Cosechar almas en Gorge Event: %s1" +"[english]5_2601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Gorge Event: %s1" +"5_2701_field { field_number: 2 }" "Cosechar almas en Moonshine Event: %s1" +"[english]5_2701_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Moonshine Event: %s1" +"5_2801_field { field_number: 2 }" "Cosechar almas en Hellstone: %s1" +"[english]5_2801_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Hellstone: %s1" +"5_2901_field { field_number: 2 }" "Cosechar almas en Sunshine Event: %s1" +"[english]5_2901_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Sunshine Event: %s1" "5_305_field { field_number: 2 }" "Matar como Pyro: %s1" "[english]5_305_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" +"5_3101_field { field_number: 2 }" "Conseguir puntos en un mapa de PC: %s1" +"[english]5_3101_field { field_number: 2 }" "Score points on a CP map: %s1" "5_3202_field { field_number: 2 }" "Matar como Scout: %s1" "[english]5_3202_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1" "5_3302_field { field_number: 2 }" "Matar como Scout: %s1" @@ -111,5 +153,47 @@ "[english]5_3702_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" "5_3704_field { field_number: 2 }" "Víctima por crítico como Pyro: %s1" "[english]5_3704_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" +"5_404_field { field_number: 2 }" "Conseguir una víctima como Demoman: %s1" +"[english]5_404_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Demoman: %s1" +"5_4303_field { field_number: 2 }" "Teleportar a un compañero de equipo: %s1" +"[english]5_4303_field { field_number: 2 }" "Teleport a teammate: %s1" +"5_5001_field { field_number: 2 }" "Conseguir puntos en Snowycoast: %s1" +"[english]5_5001_field { field_number: 2 }" "Score points on Snowycoast: %s1" +"5_5101_field { field_number: 2 }" "Conseguir puntos en Vanguard: %s1" +"[english]5_5101_field { field_number: 2 }" "Score points on Vanguard: %s1" +"5_5201_field { field_number: 2 }" "Conseguir puntos en Landfall: %s1" +"[english]5_5201_field { field_number: 2 }" "Score points on Landfall: %s1" +"5_5301_field { field_number: 2 }" "Conseguir puntos en Highpass: %s1" +"[english]5_5301_field { field_number: 2 }" "Score points on Highpass: %s1" +"5_5401_field { field_number: 2 }" "Cosechar almas en Maple Ridge Event: %s1" +"[english]5_5401_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Maple Ridge Event: %s1" +"5_5501_field { field_number: 2 }" "Cosechar almas en Brimstone: %s1" +"[english]5_5501_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Brimstone: %s1" +"5_5601_field { field_number: 2 }" "Cosechar almas en Pit of Death: %s1" +"[english]5_5601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Pit of Death: %s1" +"5_5602_field { field_number: 2 }" "Cosechar almas embrujadas: %s1" +"[english]5_5602_field { field_number: 2 }" "Collect haunted souls: %s1" +"5_5701_field { field_number: 2 }" "Conseguir puntos en Mercenary Park: %s1" +"[english]5_5701_field { field_number: 2 }" "Score points on Mercenary Park: %s1" +"5_6419_field { field_number: 2 }" "Conseguir puntos en Upward: %s1" +"[english]5_6419_field { field_number: 2 }" "Score points on Upward: %s1" +"5_6423_field { field_number: 2 }" "Conseguir puntos en Goldrush: %s1" +"[english]5_6423_field { field_number: 2 }" "Score points on Goldrush: %s1" +"5_6427_field { field_number: 2 }" "Conseguir puntos en Suijin: %s1" +"[english]5_6427_field { field_number: 2 }" "Score points on Suijin: %s1" +"5_6439_field { field_number: 2 }" "Conseguir puntos en Hightower: %s1" +"[english]5_6439_field { field_number: 2 }" "Score points on Hightower: %s1" +"5_6443_field { field_number: 2 }" "Conseguir puntos en Harvest: %s1" +"[english]5_6443_field { field_number: 2 }" "Score points on Harvest: %s1" +"5_6447_field { field_number: 2 }" "Conseguir puntos en Dustbowl: %s1" +"[english]5_6447_field { field_number: 2 }" "Score points on Dustbowl: %s1" +"5_6451_field { field_number: 2 }" "Conseguir puntos en Turbine: %s1" +"[english]5_6451_field { field_number: 2 }" "Score points on Turbine: %s1" +"5_6546_field { field_number: 2 }" "Conseguir puntos en Lazarus: %s1" +"[english]5_6546_field { field_number: 2 }" "Score points on Lazarus: %s1" +"5_6636_field { field_number: 2 }" "Conseguir puntos en Brazil: %s1" +"[english]5_6636_field { field_number: 2 }" "Score points on Brazil: %s1" +"5_806_field { field_number: 2 }" "Conseguir una víctima como Sniper: %s1" +"[english]5_806_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Sniper: %s1" } } diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_swedish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_swedish.txt index d395d989..ff23b477 100644 --- a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_swedish.txt +++ b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_swedish.txt @@ -7,12 +7,50 @@ "[english]0_0_field { field_number: 4 }" "Pyro" "0_10_field { field_number: 4 }" "Anfall" "[english]0_10_field { field_number: 4 }" "Offense" +"0_11_field { field_number: 4 }" "Anfallsklasser" +"[english]0_11_field { field_number: 4 }" "Offense Classes" +"0_12_field { field_number: 4 }" "Anfallsvapen 1" +"[english]0_12_field { field_number: 4 }" "Offense Weapons 1" "0_14_field { field_number: 4 }" "Försvar" "[english]0_14_field { field_number: 4 }" "Defense" +"0_15_field { field_number: 4 }" "Försvarsklasser" +"[english]0_15_field { field_number: 4 }" "Defense Classes" +"0_16_field { field_number: 4 }" "Försvarsvapen 1" +"[english]0_16_field { field_number: 4 }" "Defensive Weapon 1" +"0_17_field { field_number: 4 }" "Understödsklasser" +"[english]0_17_field { field_number: 4 }" "Support Classes" +"0_18_field { field_number: 4 }" "Understödsvapen" +"[english]0_18_field { field_number: 4 }" "Support Weapon" +"0_21_field { field_number: 4 }" "Mercenary World" +"[english]0_21_field { field_number: 4 }" "Mercenary World" +"0_24_field { field_number: 4 }" "Mercenary Park" +"[english]0_24_field { field_number: 4 }" "Mercenary Park" +"0_25_field { field_number: 4 }" "Huvudspellägen" +"[english]0_25_field { field_number: 4 }" "Core Modes" +"0_26_field { field_number: 4 }" "Alternativa spellägen" +"[english]0_26_field { field_number: 4 }" "Alternative Modes" +"0_29_field { field_number: 4 }" "Försvarsvapen 2" +"[english]0_29_field { field_number: 4 }" "Defensive Weapon 2" "0_2_field { field_number: 4 }" "Drakens Raseri" "[english]0_2_field { field_number: 4 }" "The Dragon's Fury" +"0_30_field { field_number: 4 }" "Försvarsklasser - Avancerad" +"[english]0_30_field { field_number: 4 }" "Advanced Defense Classes" +"0_31_field { field_number: 4 }" "Försvarsklasser - Expert" +"[english]0_31_field { field_number: 4 }" "Expert Defense Classes" +"0_35_field { field_number: 4 }" "Anfallsvapen 2" +"[english]0_35_field { field_number: 4 }" "Offense Weapons 2" "0_36_field { field_number: 4 }" "Hagelgevär" "[english]0_36_field { field_number: 4 }" "The Shotgun" +"0_39_field { field_number: 4 }" "Anfallsklasser - Avancerad" +"[english]0_39_field { field_number: 4 }" "Advanced Offense Classes" +"0_40_field { field_number: 4 }" "Anfallsklasser - Expert" +"[english]0_40_field { field_number: 4 }" "Expert Offense Classes" +"0_43_field { field_number: 4 }" "Understödsklasser - Avancerad" +"[english]0_43_field { field_number: 4 }" "Advanced Support Classes" +"0_44_field { field_number: 4 }" "Understödsklasser - Expert" +"[english]0_44_field { field_number: 4 }" "Expert Support Classes" +"0_47_field { field_number: 4 }" "Understödsvapen 2" +"[english]0_47_field { field_number: 4 }" "Support Weapons 2" "0_50_field { field_number: 4 }" "2Fort" "[english]0_50_field { field_number: 4 }" "2Fort" "0_51_field { field_number: 4 }" "Upward" @@ -31,24 +69,50 @@ "[english]0_57_field { field_number: 4 }" "Dustbowl" "0_58_field { field_number: 4 }" "Turbine" "[english]0_58_field { field_number: 4 }" "Turbine" +"0_5_field { field_number: 4 }" "Högtrycket" +"[english]0_5_field { field_number: 4 }" "The Thermal Thruster" "0_67_field { field_number: 4 }" "Mossrock" "[english]0_67_field { field_number: 4 }" "Mossrock" "0_68_field { field_number: 4 }" "Lazarus" "[english]0_68_field { field_number: 4 }" "Lazarus" "0_69_field { field_number: 4 }" "Banana Bay" "[english]0_69_field { field_number: 4 }" "Banana Bay" +"0_6_field { field_number: 4 }" "Bensindunken" +"[english]0_6_field { field_number: 4 }" "The Gas Passer" "0_74_field { field_number: 4 }" "Tröstpriset" "[english]0_74_field { field_number: 4 }" "Consolation Prize" +"0_78_field { field_number: 4 }" "Brazil" +"[english]0_78_field { field_number: 4 }" "Brazil" "0_7_field { field_number: 4 }" "Heta handen" "[english]0_7_field { field_number: 4 }" "The Hot Hand" "0_9_field { field_number: 4 }" "Starta" "[english]0_9_field { field_number: 4 }" "Start" +"12_0_field { field_number: 2 }" "Jungle Inferno" +"[english]12_0_field { field_number: 2 }" "Jungle Inferno" +"12_1_field { field_number: 2 }" "Pyroland" +"[english]12_1_field { field_number: 2 }" "Pyroland" "3_0_field { field_number: 2 }" "root" "[english]3_0_field { field_number: 2 }" "root" +"3_1_field { field_number: 2 }" "mercenary_park" +"[english]3_1_field { field_number: 2 }" "mercenary_park" +"3_2_field { field_number: 2 }" "pyroland" +"[english]3_2_field { field_number: 2 }" "pyroland" "3_3_field { field_number: 2 }" "försvar" "[english]3_3_field { field_number: 2 }" "defense" +"3_4_field { field_number: 2 }" "understöd" +"[english]3_4_field { field_number: 2 }" "support" +"3_5_field { field_number: 2 }" "banor" +"[english]3_5_field { field_number: 2 }" "maps" "3_6_field { field_number: 2 }" "anfall" "[english]3_6_field { field_number: 2 }" "offense" +"3_7_field { field_number: 2 }" "banor" +"[english]3_7_field { field_number: 2 }" "maps" +"4_25000_field { field_number: 5 }" "Scout" +"[english]4_25000_field { field_number: 5 }" "Scout" +"4_25000_field { field_number: 6 }" "Klara av olika uppdrag som Scout för att slutföra detta kontrakt." +"[english]4_25000_field { field_number: 6 }" "Complete various tasks as Scout to complete this contract." +"4_25001_field { field_number: 5 }" "Soldier" +"[english]4_25001_field { field_number: 5 }" "Soldier" "4_25001_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Soldier för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25001_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract." "4_25002_field { field_number: 5 }" "Pyro" @@ -59,36 +123,211 @@ "[english]4_25003_field { field_number: 5 }" "Demoman" "4_25003_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Demoman för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25003_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." +"4_25004_field { field_number: 5 }" "Heavy" +"[english]4_25004_field { field_number: 5 }" "Heavy" "4_25004_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Heavy för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25004_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract." +"4_25005_field { field_number: 5 }" "Engineer" +"[english]4_25005_field { field_number: 5 }" "Engineer" "4_25005_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Engineer för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25005_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract." +"4_25006_field { field_number: 5 }" "Medic" +"[english]4_25006_field { field_number: 5 }" "Medic" "4_25006_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Medic för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25006_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract." +"4_25007_field { field_number: 5 }" "Sniper" +"[english]4_25007_field { field_number: 5 }" "Sniper" "4_25007_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Sniper för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25007_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract." +"4_25008_field { field_number: 5 }" "Spy" +"[english]4_25008_field { field_number: 5 }" "Spy" "4_25008_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Spy för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25008_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract." +"4_25009_field { field_number: 5 }" "Powerhouse" +"[english]4_25009_field { field_number: 5 }" "Powerhouse" +"4_25009_field { field_number: 6 }" "************ + +MANNCO-KONTRAKT SAMTAL-TILL-FAX 1.54.45 + +DU HAR 1 NYTT SAMTAL +MEDDELANDE-ID: <915PAULING> + +BEARBETAR... + +************ + +HÖRRNI KILLAR, PAULING HÄR. DETTA JOBB ÄR VID ETT VATTENKRAFTVERK. DET GÖR OM VATTEN TILL ENERGI, SÅ RAMLA INTE NER I NÅGOT FÖR DÅ FÖRVANDLAS NI SÄKERT TILL REN ELEKTRICITET. [TYSTNAD I 00:05] VÄNTA, DET LÅTER JU JÄTTEBRA. ÄNDRADE PLANER, ALLIHOPA HOPPA IN I FÖRSTA BÄSTA TURBIN. + + + +************" +"[english]4_25009_field { field_number: 6 }" "************ + +MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45 + +YOU HAVE 1 NEW CALL +MESSAGE-ID: <915PAULING> + +PROCESSING... + +************ + +HEY GUYS, PAULING HERE. THIS JOB'S AT A HYDROELECTRIC PLANT. IT TURNS WATER INTO ENERGY, SO DONT FALL INTO ANYTHING OR YOULL PROBABLY TURN INTO PURE ELECTRICITY. [00:05 SILENCE] ACTUALLY, THAT SOUNDS PRETTY GREAT. CHANGE OF PLAN, EVERYBODY JUMP INTO THE FIRST TURBINE YOU SEE. + + + +************" +"4_25010_field { field_number: 5 }" "Snowplow" +"[english]4_25010_field { field_number: 5 }" "Snowplow" +"4_25010_field { field_number: 6 }" "************ + +MANNCO-KONTRAKT SAMTAL-TILL-FAX 1.54.45 + +DU HAR 1 NYTT SAMTAL +MEDDELANDE-ID: <915PAULING> + +BEARBETAR... + +************ + +GODA NYHETER, GRABBAR. DET ÄR EN SNÖIG DAG. NI HAR FORTFARANDE JOBB DOCK. MEN NI FÅR GÖRA DET MEDAN NI FRYSER. + + + +************" +"[english]4_25010_field { field_number: 6 }" "************ + +MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45 + +YOU HAVE 1 NEW CALL +MESSAGE-ID: <915PAULING> + +PROCESSING... + +************ + +GOOD NEWS, GUYS. IT'S A SNOW DAY. YOU STILL HAVE TO WORK THOUGH. BUT YOU GET TO DO IT WHILE YOU'RE FREEZING. + + + +************" +"4_25011_field { field_number: 5 }" "Borneo" +"[english]4_25011_field { field_number: 5 }" "Borneo" +"4_25011_field { field_number: 6 }" "************ + +MANNCO-KONTRAKT SAMTAL-TILL-FAX 1.54.45 + +DU HAR 1 NYTT SAMTAL +MEDDELANDE-ID: <915PAULING> + +BEARBETAR... + +************ + +HALLÅ, GRABBAR. TEUFORT BLIR GASAT, SÅ VI HAR HITTAT ETT JOBB ÅT ER I BORNEO. JAG TROR ATT DET LIGGER NÄRA, VÄNTA EN STUND [LJUD AV SIDOR SOM VÄNDS, 00:06] NEJ DET GÖR DET INTE. + + + +************" +"[english]4_25011_field { field_number: 6 }" "************ + +MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45 + +YOU HAVE 1 NEW CALL +MESSAGE-ID: <915PAULING> + +PROCESSING... + +************ + +HEY, GUYS. TEUFORT'S BEING FUMIGATED, SO WE FOUND YOU A JOB IN BORNEO. I THINK IT'S CLOSE BY, HOLD ON [SOUND OF PAGES FLIPPING, 00:06] NO IT IS NOT. + + + +************" +"4_25012_field { field_number: 5 }" "Suijin" +"[english]4_25012_field { field_number: 5 }" "Suijin" +"4_25012_field { field_number: 6 }" "************ + +MANNCO KONTRAKT SAMTAL-TILL-FAX 1.54.45 + +DU HAR 1 NYTT SAMTAL +MEDDELANDE-ID: <915PAULING> + +BEARBETAR... + +************ + +HALLÅ GRABBAR, PAULING HÄR. JAG HOPPAS NI GILLAR JAPAN, EFTERSOM DET ÄR DIT NI SKA. OCH JAG HOPPAS NI GILLAR ATT DÖDA FOLK I JAPAN, FÖR DET ÄR DET ENDA NI KOMMER ATT GÖRA DÄR. + + + +************" +"[english]4_25012_field { field_number: 6 }" "************ + +MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45 + +YOU HAVE 1 NEW CALL +MESSAGE-ID: <915PAULING> + +PROCESSING... + +************ + +HEY GUYS, PAULING HERE. I HOPE YOU LIKE JAPAN, BECAUSE THAT'S WHERE YOU'RE GOING. AND I HOPE YOU LIKE KILLING PEOPLE IN JAPAN, BECAUSE THAT'S ALL YOU'LL BE DOING. + + + +************" +"4_25013_field { field_number: 5 }" "Alla mot alla" +"[english]4_25013_field { field_number: 5 }" "Free For All" "4_25013_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva göra poäng på banor med vilken klass som helst för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25013_field { field_number: 6 }" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract." "4_25014_field { field_number: 5 }" "Döda" "[english]4_25014_field { field_number: 5 }" "Kill" +"4_25014_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva döda motståndare för att slutföra detta kontrakt." +"[english]4_25014_field { field_number: 6 }" "You will be required to earn kills to complete this contract" +"4_25015_field { field_number: 5 }" "Halloween" +"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress" +"4_25015_field { field_number: 6 }" "Detta uppdrag har alla målen! Wow!" +"[english]4_25015_field { field_number: 6 }" "This quest has all the objectives! Wow!" "4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus" "[english]4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus" +"4_25016_field { field_number: 6 }" "Ditt nästa infernaliska kontrakt ÄR ... vänta här ... låt mig seeee... att döda MIG. +Hmm. Jag är överraskad att jag lade till det där." +"[english]4_25016_field { field_number: 6 }" "Your next infernal contract IS ... hold on... let's seeeee... killing ME. + +Hm. I'm surprised I put that one in there." +"4_25017_field { field_number: 5 }" "Monoculus" +"[english]4_25017_field { field_number: 5 }" "Monoculus" +"4_25017_field { field_number: 6 }" "Om jag läste det som stod i detta kontrakt högt, skulle den lilla värld du känner till slitas isär! Välkommen till din mardröm, dödlige! NU LÄSER JAG!" +"[english]4_25017_field { field_number: 6 }" "Were I to utter the details of this contract aloud, the tiny world you know would be rend asunder! Welcome to your nightmare, mortal! READING!" +"4_25018_field { field_number: 5 }" "Hästlöse Huvudlöse Horsemann" +"[english]4_25018_field { field_number: 5 }" "Horseless Headless Horsemann" +"4_25018_field { field_number: 6 }" "Inatt kommer du besöka forna Halloweens världar! Minns du den gången jag använde mina kontakter och fick Hästlöse Huvudlösa Horsemann att dyka upp och döda dig? Jag avundas dig! En del av mig önskar att jag kunde få mördas inatt!" +"[english]4_25018_field { field_number: 6 }" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember that time I used my connections and got the Horseless Headless Horsemann to show up and kill you? I'm jealous of you! Half of me wishes I could be getting murdered tonight!" "4_25019_field { field_number: 5 }" "Eyeaduct" "[english]4_25019_field { field_number: 5 }" "Eyeaduct" +"4_25019_field { field_number: 6 }" "Inatt kommer du besöka Halloweens forna världar! Kommer du ihåg när jag fick Demos ögonglob att attackera alla er? Det var rätt elakt! Merasmus kan behöva bygga en större hylla för alla elakhetspriser som han otvivelaktigt kommer få för den gången." +"[english]4_25019_field { field_number: 6 }" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember when I got Demo's eyeball to attack you all? That was pretty evil! Merasmus might have to build a bigger shelf for the evil awards that will doubtlessly be coming his way for that one." "4_25020_field { field_number: 5 }" "Ghost Fort" "[english]4_25020_field { field_number: 5 }" "Ghost Fort" +"4_25020_field { field_number: 6 }" "Slår du vad om att du VINNER kontraktet? Skulle du satsa... DIN EGEN SJÄL? Hahaha! Vänligen notera att jag inte hotar dig tydligt, annars skulle du gå med på kontraktet under olaga tvång. Det... åh jösses, det skulle inte se bra ut för Merasmus." +"[english]4_25020_field { field_number: 6 }" "Bet you'll WIN this contract? Would you wager... YOUR VERY SOUL? Hahaha! Please note I'm not explicitly threatening you, or you'd be agreeing to this contract under duress. That... hoo boy, that would not be good for Merasmus." "4_25021_field { field_number: 5 }" "Helltower" "[english]4_25021_field { field_number: 5 }" "Helltower" +"4_25021_field { field_number: 6 }" "Detta kontrakt är ELAKHETEN SJÄLV! Dock inte juridiskt bindande! Merasmus studerade aldrig juridik! Han fick SITT examensbevis från GATORNA! HELLTOWERS gator!" +"[english]4_25021_field { field_number: 6 }" "This contract is EVIL ITSELF! Though not legally enforceable! Merasmus didn't go to law school! He got HIS diploma on the STREETS! The streets of HELLTOWER!" "4_25022_field { field_number: 5 }" "Carnival of Carnage" "[english]4_25022_field { field_number: 5 }" "Carnival of Carnage" +"4_25022_field { field_number: 6 }" "Det är en jättefin själ du har där. Det skulle vara synd om en trollkarl lade BESLAG på den när du misslyckas med uppdraget! Hahaha! Ja, Merasmus, schysst. Subtilt. De förstod nog inte ens. Du bara klämde in det där." +"[english]4_25022_field { field_number: 6 }" "That's a nice soul you have there. It would be a shame if a wizard were to CLAIM it when you fail this mission! Hahahaha! Yes, Merasmus, nice. Subtle. They probably didn't even get it. You just slipped it in there." "4_25023_field { field_number: 5 }" "Mann Manor" "[english]4_25023_field { field_number: 5 }" "Mann Manor" "4_25023_field { field_number: 6 }" "Åh, hej där, Sauron. Vad sa du? Ja, Merasmus HAR tränat. Det är smickrande att du märkte det, jag -- häng kvar, jag måste ge ett kontrakt till någon idiotisk legosoldat." "[english]4_25023_field { field_number: 6 }" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract." "4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" -"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" "4_25024_field { field_number: 6 }" "Käre dödlige! Allt du älskar kommer att ha dött vid gryningen! Undertecknat, Merasmus! P.S. Jag kommer fortfarande leva, eftersom jag INTE ENS GILLAR DIG!" "[english]4_25024_field { field_number: 6 }" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!" "4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" @@ -96,17 +335,25 @@ "4_25025_field { field_number: 6 }" "Jag hoppas du -- FULLFÖLJER -- kontraktet till punkt och pricka. Jag vill inte -- AVSLUTA -- det i förtid. [skrattar] Jag hoppas du -- fullföljer dina -- avtals... skyldigheter. Vet du vad, maila Merasmus om du kommer på ett bättre slut för den där." "[english]4_25025_field { field_number: 6 }" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one." "4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" -"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" +"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" +"4_25026_field { field_number: 6 }" "En halvmåne hänger och dinglar i natthimmelen, dödlige! Den tror inte att du kan fullfölja kontraktet! Törs du få månen att se DUM UT?" +"[english]4_25026_field { field_number: 6 }" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?" "4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" "[english]4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" "4_25027_field { field_number: 6 }" "Känns din baksida varm, du dödlige? Det borde den! För detta kontrakt satte dig just i heta stolen!" "[english]4_25027_field { field_number: 6 }" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!" "4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" -"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" +"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" +"4_25028_field { field_number: 6 }" "Exteriör, en gravplats. Vi zoomar in på ett lik som håller ett blodstänkt kontrakt: DET ÄR DIN KROPP! Det stämmer! Merasmus har arbetat på ett HELSCHYSST manus!" +"[english]4_25028_field { field_number: 6 }" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!" "4_25029_field { field_number: 5 }" "Bomb" "[english]4_25029_field { field_number: 5 }" "Payload" +"4_25030_field { field_number: 5 }" "Kontrollpunkter" +"[english]4_25030_field { field_number: 5 }" "Capture Points" "4_25031_field { field_number: 5 }" "Läskpopparen" "[english]4_25031_field { field_number: 5 }" "The Soda Popper" +"4_25031_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva använda Läskpopparen som Scout för att slutföra detta kontrakt." +"[english]4_25031_field { field_number: 6 }" "You will be required to use the Soda Popper as Scout to complete this contract." "4_25032_field { field_number: 5 }" "John Blund" "[english]4_25032_field { field_number: 5 }" "The Sandman" "4_25033_field { field_number: 5 }" "Direkta Träffen" @@ -150,15 +397,27 @@ "4_25052_field { field_number: 5 }" "Gemenskapskartan Highpass" "[english]4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass Community Map" "4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" -"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" +"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event" "4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "[english]4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" +"4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" +"[english]4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" +"4_25056_field { field_number: 5 }" "Besök Mercenary Park" +"[english]4_25056_field { field_number: 5 }" "Visit Mercenary Park" "4_25056_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag på Lair för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25056_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25058_field { field_number: 5 }" "Pyro" "[english]4_25058_field { field_number: 5 }" "Pyro" "4_25059_field { field_number: 5 }" "Drakens Raseri" "[english]4_25059_field { field_number: 5 }" "The Dragon's Fury" +"4_25060_field { field_number: 5 }" "Bensindunken" +"[english]4_25060_field { field_number: 5 }" "The Gas Passer" +"4_25061_field { field_number: 5 }" "Heta Handen" +"[english]4_25061_field { field_number: 5 }" "The Hot Hand" +"4_25062_field { field_number: 5 }" "Högtrycket" +"[english]4_25062_field { field_number: 5 }" "The Thermal Thruster" +"4_25063_field { field_number: 5 }" "Anfallsklasser" +"[english]4_25063_field { field_number: 5 }" "Offense Classes" "4_25063_field { field_number: 6 }" " " @@ -169,80 +428,228 @@ " "[english]4_25064_field { field_number: 6 }" "" +"4_25080_field { field_number: 5 }" "Dominera Mercenary Park" +"[english]4_25080_field { field_number: 5 }" "Dominate Mercenary Park" "4_25080_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag på Lair för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25080_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25081_field { field_number: 5 }" "CTF" +"[english]4_25081_field { field_number: 5 }" "CTF" +"4_25082_field { field_number: 5 }" "DeGroot Keep" +"[english]4_25082_field { field_number: 5 }" "DeGroot Keep" +"4_25083_field { field_number: 5 }" "Mannpower" +"[english]4_25083_field { field_number: 5 }" "Mannpower" "4_25084_field { field_number: 5 }" "PASS Time" "[english]4_25084_field { field_number: 5 }" "PASS Time" +"4_25098_field { field_number: 5 }" "Revolvermannen" +"[english]4_25098_field { field_number: 5 }" "The Gunslinger" +"4_25099_field { field_number: 5 }" "Mässingsmonstret" +"[english]4_25099_field { field_number: 5 }" "The Brass Beast" +"4_25113_field { field_number: 5 }" "Loch-n-Load" +"[english]4_25113_field { field_number: 5 }" "Loch-n-Load" +"4_25114_field { field_number: 5 }" "Engineer - Avancerad" +"[english]4_25114_field { field_number: 5 }" "Advanced Engineer" "4_25114_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Engineer för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25114_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract." +"4_25115_field { field_number: 5 }" "Heavy - Avancerad" +"[english]4_25115_field { field_number: 5 }" "Advanced Heavy" "4_25115_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Heavy för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25115_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract." +"4_25116_field { field_number: 5 }" "Demoman - Avancerad" +"[english]4_25116_field { field_number: 5 }" "Advanced Demoman" "4_25116_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Demoman för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25116_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." +"4_25117_field { field_number: 5 }" "Demoman - Expert" +"[english]4_25117_field { field_number: 5 }" "Expert Demoman" "4_25117_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Demoman för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25117_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." +"4_25118_field { field_number: 5 }" "Heavy - Expert" +"[english]4_25118_field { field_number: 5 }" "Expert Heavy" +"4_25118_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Heavy för att slutföra detta kontrakt." +"[english]4_25118_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." +"4_25119_field { field_number: 5 }" "Engineer - Expert" +"[english]4_25119_field { field_number: 5 }" "Expert Engineer" +"4_25119_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Engineer för att slutföra detta kontrakt." +"[english]4_25119_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." "4_25133_field { field_number: 5 }" "Ryggsplittraren" "[english]4_25133_field { field_number: 5 }" "The Back Scatter" "4_25134_field { field_number: 5 }" "Flogistoneraren" "[english]4_25134_field { field_number: 5 }" "The Phlogistinator" "4_25148_field { field_number: 5 }" "Hagelgevär" "[english]4_25148_field { field_number: 5 }" "The Shotgun" +"4_25162_field { field_number: 5 }" "Scout - Avancerad" +"[english]4_25162_field { field_number: 5 }" "Advanced Scout" +"4_25162_field { field_number: 6 }" "Klara av olika uppdrag som Scout för att slutföra detta kontrakt." +"[english]4_25162_field { field_number: 6 }" "Complete various tasks as Scout to complete this contract." +"4_25163_field { field_number: 5 }" "Soldier - Avancerad" +"[english]4_25163_field { field_number: 5 }" "Advanced Soldier" "4_25163_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Soldier för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25163_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract." +"4_25164_field { field_number: 5 }" "Pyro - Avancerad" +"[english]4_25164_field { field_number: 5 }" "Advanced Pyro" "4_25164_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Pyro för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25164_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract." +"4_25165_field { field_number: 5 }" "Scout - Expert" +"[english]4_25165_field { field_number: 5 }" "Expert Scout" +"4_25165_field { field_number: 6 }" "Klara av olika uppdrag som Scout för att slutföra detta kontrakt." +"[english]4_25165_field { field_number: 6 }" "Complete various tasks as Scout to complete this contract." +"4_25166_field { field_number: 5 }" "Soldier - Expert" +"[english]4_25166_field { field_number: 5 }" "Expert Soldier" "4_25166_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Soldier för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25166_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract." +"4_25167_field { field_number: 5 }" "Pyro - Expert" +"[english]4_25167_field { field_number: 5 }" "Expert Pyro" "4_25167_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Pyro för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25167_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract." +"4_25181_field { field_number: 5 }" "Spy - Avancerad" +"[english]4_25181_field { field_number: 5 }" "Advanced Spy" "4_25181_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Spy för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25181_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract." +"4_25182_field { field_number: 5 }" "Medic - Avancerad" +"[english]4_25182_field { field_number: 5 }" "Advanced Medic" "4_25182_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Medic för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25182_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract." +"4_25184_field { field_number: 5 }" "Sniper - Avancerad" +"[english]4_25184_field { field_number: 5 }" "Advanced Sniper" "4_25184_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Sniper för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25184_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract." +"4_25187_field { field_number: 5 }" "Spy - Expert" +"[english]4_25187_field { field_number: 5 }" "Expert Spy" "4_25187_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Spy för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25187_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract." +"4_25188_field { field_number: 5 }" "Medic - Expert" +"[english]4_25188_field { field_number: 5 }" "Expert Medic" "4_25188_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Medic för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25188_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract." +"4_25189_field { field_number: 5 }" "Sniper - Expert" +"[english]4_25189_field { field_number: 5 }" "Expert Sniper" "4_25189_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag som Sniper för att slutföra detta kontrakt." "[english]4_25189_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract." +"4_25203_field { field_number: 5 }" "Stora Löntagaren" +"[english]4_25203_field { field_number: 5 }" "The Big Earner" +"4_25217_field { field_number: 5 }" "Amputeraren" +"[english]4_25217_field { field_number: 5 }" "The Amputator" "4_25231_field { field_number: 5 }" "2Fort" "[english]4_25231_field { field_number: 5 }" "2Fort" +"4_25231_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag på 2Fort för att slutföra detta kontrakt." +"[english]4_25231_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25245_field { field_number: 5 }" "Upward" "[english]4_25245_field { field_number: 5 }" "Upward" +"4_25245_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag på Upward för att slutföra detta kontrakt." +"[english]4_25245_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25246_field { field_number: 5 }" "Goldrush" "[english]4_25246_field { field_number: 5 }" "Goldrush" +"4_25246_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag på Goldrush för att slutföra detta kontrakt." +"[english]4_25246_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25247_field { field_number: 5 }" "Suijin" +"[english]4_25247_field { field_number: 5 }" "Suijin" +"4_25247_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag på Suijin för att slutföra detta kontrakt." +"[english]4_25247_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25248_field { field_number: 5 }" "Badwater" "[english]4_25248_field { field_number: 5 }" "Badwater" +"4_25248_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag på Badwater för att slutföra detta kontrakt." +"[english]4_25248_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25249_field { field_number: 5 }" "Hightower" +"[english]4_25249_field { field_number: 5 }" "Hightower" +"4_25249_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag på Hightower för att slutföra detta kontrakt." +"[english]4_25249_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25250_field { field_number: 5 }" "Harvest" "[english]4_25250_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"4_25250_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag på Harvest för att slutföra detta kontrakt." +"[english]4_25250_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25251_field { field_number: 5 }" "Dustbowl" +"[english]4_25251_field { field_number: 5 }" "Dustbowl" +"4_25251_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag på Dustbowl för att slutföra detta kontrakt." +"[english]4_25251_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." "4_25252_field { field_number: 5 }" "Turbine" "[english]4_25252_field { field_number: 5 }" "Turbine" +"4_25252_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag på Turbine för att slutföra detta kontrakt." +"[english]4_25252_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25267_field { field_number: 5 }" "Banana Bay" +"[english]4_25267_field { field_number: 5 }" "Banana Bay" +"4_25267_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag på Banana Bay för att slutföra detta kontrakt." +"[english]4_25267_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25268_field { field_number: 5 }" "Mossrock" +"[english]4_25268_field { field_number: 5 }" "Mossrock" +"4_25268_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag på Mossrock för att slutföra detta kontrakt." +"[english]4_25268_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25269_field { field_number: 5 }" "Lazarus" +"[english]4_25269_field { field_number: 5 }" "Lazarus" +"4_25269_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag på Lazarus för att slutföra detta kontrakt." +"[english]4_25269_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25270_field { field_number: 5 }" "Bananen" +"[english]4_25270_field { field_number: 5 }" "The Banana" +"4_25271_field { field_number: 5 }" "Brazil" +"[english]4_25271_field { field_number: 5 }" "Brazil" +"4_25271_field { field_number: 6 }" "Du kommer behöva klara av olika uppdrag på Brazil för att slutföra detta kontrakt." +"[english]4_25271_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"5_1000_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende på Powerhouse: %s1" +"[english]5_1000_field { field_number: 2 }" "Get a kill on Powerhouse: %s1" +"5_1001_field { field_number: 2 }" "Erövra en kontrollpunkt på Powerhouse: %s1" +"[english]5_1001_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Powerhouse: %s1" "5_1002_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende som erövrar en kontrollpunkt på Powerhouse: %s1" "[english]5_1002_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy capturing a point on Powerhouse: %s1" +"5_1003_field { field_number: 2 }" "Vinn en runda på Powerhouse: %s1" +"[english]5_1003_field { field_number: 2 }" "Win a round on Powerhouse: %s1" "5_1004_field { field_number: 2 }" "Få poäng på Powerhouse: %s1" "[english]5_1004_field { field_number: 2 }" "Score points on Powerhouse: %s1" "5_100_field { field_number: 2 }" "Få poäng som Scout: %s1" "[english]5_100_field { field_number: 2 }" "Score points as Scout: %s1" +"5_101_field { field_number: 2 }" "Döda fiender medan du hoppar som Scout: %s1" +"[english]5_101_field { field_number: 2 }" "Kill while mid-jump as Scout: %s1" "5_102_field { field_number: 2 }" "Döda en Demoman som Scout: %s1" "[english]5_102_field { field_number: 2 }" "Kill a Demoman as Scout: %s1" +"5_103_field { field_number: 2 }" "Erövra ett mål som Scout: %s1" +"[english]5_103_field { field_number: 2 }" "Capture an objective as Scout: %s1" "5_104_field { field_number: 2 }" "Döda som Scout: %s1" "[english]5_104_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1" "5_105_field { field_number: 2 }" "Döda en Medic som Scout: %s1" "[english]5_105_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic as Scout: %s1" +"5_107_field { field_number: 2 }" "Döda med Läskpopparen medan du trippelhoppar: %s1" +"[english]5_107_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper while triple-jumping: %s1" +"5_108_field { field_number: 2 }" "Hela 100 hälsa som Scout: %s1" +"[english]5_108_field { field_number: 2 }" "Heal 100 health as Scout: %s1" "5_109_field { field_number: 2 }" "Döda en blödande fiende som Scout: %s1" "[english]5_109_field { field_number: 2 }" "Kill a bleeding enemy as Scout: %s1" "5_1100_field { field_number: 2 }" "Få poäng på Snowplow: %s1" "[english]5_1100_field { field_number: 2 }" "Score points on Snowplow: %s1" +"5_1101_field { field_number: 2 }" "Erövra en kontrollpunkt på Snowplow: %s1" +"[english]5_1101_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Snowplow: %s1" +"5_1102_field { field_number: 2 }" "Försvara en kontrollpunkt på Snowplow: %s1" +"[english]5_1102_field { field_number: 2 }" "Defend an objective on Snowplow: %s1" +"5_1103_field { field_number: 2 }" "Vinn en runda på Snowplow: %s1" +"[english]5_1103_field { field_number: 2 }" "Win a round on Snowplow: %s1" "5_110_field { field_number: 2 }" "Döda en bedövad fiende som Scout: %s1" "[english]5_110_field { field_number: 2 }" "Kill a stunned enemy as Scout: %s1" +"5_111_field { field_number: 2 }" "Förhindra 100 skada som Scout: %s1" +"[english]5_111_field { field_number: 2 }" "Prevent 100 damage as Scout: %s1" +"5_112_field { field_number: 2 }" "Döda med mini-kritisk träff: %s1" +"[english]5_112_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill: %s1" "5_1200_field { field_number: 2 }" "Få poäng på Borneo: %s1" "[english]5_1200_field { field_number: 2 }" "Score points on Borneo: %s1" +"5_1201_field { field_number: 2 }" "Erövra ett mål på Borneo: %s1" +"[english]5_1201_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Borneo: %s1" +"5_1202_field { field_number: 2 }" "Försvara bombvagnen på Borneo: %s1" +"[english]5_1202_field { field_number: 2 }" "Defend the cart on Borneo: %s1" +"5_1203_field { field_number: 2 }" "Vinn en runda på Borneo: %s1" +"[english]5_1203_field { field_number: 2 }" "Win a round on Borneo: %s1" "5_1300_field { field_number: 2 }" "Få poäng på Suijin: %s1" "[english]5_1300_field { field_number: 2 }" "Score points on Suijin: %s1" +"5_1301_field { field_number: 2 }" "Försvara kontrollpunkten på Suijin: %s1" +"[english]5_1301_field { field_number: 2 }" "Defend the objective on Suijin: %s1" +"5_1302_field { field_number: 2 }" "Erövra kontrollpunkten på Suijin: %s1" +"[english]5_1302_field { field_number: 2 }" "Capture the objective on Suijin: %s1" +"5_1303_field { field_number: 2 }" "Vinn en runda på Suijin: %s1" +"[english]5_1303_field { field_number: 2 }" "Win a round on Suijin: %s1" "5_1400_field { field_number: 2 }" "Få poäng: %s1" "[english]5_1400_field { field_number: 2 }" "Score points: %s1" +"5_1401_field { field_number: 2 }" "Få 10 poäng i ett enda liv: %s1" +"[english]5_1401_field { field_number: 2 }" "Score 10 points in a single life: %s1" +"5_1402_field { field_number: 2 }" "Bli en MVP efter slutet av en runda: %s1" +"[english]5_1402_field { field_number: 2 }" "Be an MVP at the end of a round: %s1" +"5_1500_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende: %s1" +"[english]5_1500_field { field_number: 2 }" "Get a kill: %s1" +"5_1501_field { field_number: 2 }" "Döda 5 fiender i ett enda liv: %s1" +"[english]5_1501_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life: %s1" "5_1502_field { field_number: 2 }" "Döda en Scout: %s1" "[english]5_1502_field { field_number: 2 }" "Kill a Scout: %s1" "5_1503_field { field_number: 2 }" "Döda en Soldier: %s1" @@ -261,16 +668,28 @@ "[english]5_1509_field { field_number: 2 }" "Kill a Sniper: %s1" "5_1510_field { field_number: 2 }" "Döda en Spy: %s1" "[english]5_1510_field { field_number: 2 }" "Kill a Spy: %s1" +"5_1601_field { field_number: 2 }" "Döda med Crumpkin: %s1" +"[english]5_1601_field { field_number: 2 }" "Crumpkin kill: %s1" +"5_1602_field { field_number: 2 }" "Plocka upp en Crumpkin: %s1" +"[english]5_1602_field { field_number: 2 }" "Pickup a Crumpkin: %s1" "5_1603_field { field_number: 2 }" "Döda en skrämd fiende: %s1" "[english]5_1603_field { field_number: 2 }" "Kill a Yikes'd enemy: %s1" +"5_1604_field { field_number: 2 }" "Döda med pumpabomb: %s1" +"[english]5_1604_field { field_number: 2 }" "Pumpkin bomb kill: %s1" +"5_1605_field { field_number: 2 }" "Döda HHH: %s1" +"[english]5_1605_field { field_number: 2 }" "Kill HHH: %s1" "5_1606_field { field_number: 2 }" "Döda Merasmus: %s1" "[english]5_1606_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus: %s1" "5_1607_field { field_number: 2 }" "Döda Monoculus: %s1" "[english]5_1607_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus: %s1" "5_1608_field { field_number: 2 }" "Fly från Skattön på Eyeaduct: %s1" "[english]5_1608_field { field_number: 2 }" "Escape Loot Island on Eyeaduct: %s1" +"5_1609_field { field_number: 2 }" "Gör en spelare till tagare på Mann Manor: %s1" +"[english]5_1609_field { field_number: 2 }" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1" "5_1610_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende i Skärselden på Eyeaduct: %s1" "[english]5_1610_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Purgatory in Eyeaduct: %s1" +"5_1611_field { field_number: 2 }" "Fly från Dödskalleön på Ghost Fort: %s1" +"[english]5_1611_field { field_number: 2 }" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1" "5_1612_field { field_number: 2 }" "Bedöva Merasmus med ett bombhuvud: %s1" "[english]5_1612_field { field_number: 2 }" "Stun Merasmus with a Bomb Head: %s1" "5_1613_field { field_number: 2 }" "Hitta rekvisitan som Merasmus gömmer sig i: %s1" @@ -279,12 +698,26 @@ "[english]5_1614_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1" "5_1615_field { field_number: 2 }" "Döda ett skelett på Helltower: %s1" "[english]5_1615_field { field_number: 2 }" "Kill a Skeleton on Hell Tower: %s1" +"5_1616_field { field_number: 2 }" "Gå över Spökbron på Helltower: %s1" +"[english]5_1616_field { field_number: 2 }" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1" +"5_1617_field { field_number: 2 }" "Fly från helvetet på Helltower: %s1" +"[english]5_1617_field { field_number: 2 }" "Escape Hell on Hell Tower: %s1" +"5_1618_field { field_number: 2 }" "Vinn ett Krockbils-minispel: %s1" +"[english]5_1618_field { field_number: 2 }" "Win a Bumper Kart minigame: %s1" +"5_1619_field { field_number: 2 }" "Återuppliva ett spöke i Krockbilsläget: %s1" +"[english]5_1619_field { field_number: 2 }" "Revive a Ghost in Bumper Karts: %s1" +"5_1620_field { field_number: 2 }" "Samla in en anka i Krockbilsläget: %s1" +"[english]5_1620_field { field_number: 2 }" "Collect a Duck in Bumper Karts: %s1" +"5_1621_field { field_number: 2 }" "Krocka en fiende till döds: %s1" +"[english]5_1621_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1" "5_1622_field { field_number: 2 }" "Samla in en själ på Eyeaduct: %s1" "[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1" "5_1701_field { field_number: 2 }" "Döda Merasmus: %s1" -"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus: %s1" +"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1" "5_1801_field { field_number: 2 }" "Döda Monoculus på Eyeaduct: %s1" "[english]5_1801_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1" +"5_1901_field { field_number: 2 }" "Döda den Hästlösa Huvudlösa Horsemann på Mann Manor: %s1" +"[english]5_1901_field { field_number: 2 }" "Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: %s1" "5_2001_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende i Skärselden: %s1" "[english]5_2001_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Purgatory: %s1" "5_2002_field { field_number: 2 }" "Fly från Skattön: %s1" @@ -295,10 +728,18 @@ "[english]5_200_field { field_number: 2 }" "Score points as Soldier: %s1" "5_201_field { field_number: 2 }" "Döda med sekundärvapen som Soldier: %s1" "[english]5_201_field { field_number: 2 }" "Secondary weapon kill as Soldier: %s1" +"5_202_field { field_number: 2 }" "Döda medan du explosionshoppar som Soldier: %s1" +"[english]5_202_field { field_number: 2 }" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1" "5_204_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende som är i luften med ditt sekundärvapen: %s1" "[english]5_204_field { field_number: 2 }" "Kill an airborne target with your secondary: %s1" "5_205_field { field_number: 2 }" "Få en direktträff med en raket: %s1" "[english]5_205_field { field_number: 2 }" "Get a direct hit with a rocket: %s1" +"5_207_field { field_number: 2 }" "Döda med mini-kritisk träff som Soldier: %s1" +"[english]5_207_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Soldier: %s1" +"5_208_field { field_number: 2 }" "Hela 200 hälsa som Soldier: %s1" +"[english]5_208_field { field_number: 2 }" "Heal 200 damage as Soldier: %s1" +"5_2101_field { field_number: 2 }" "Fly från Dödskalleön på Ghost Fort: %s1" +"[english]5_2101_field { field_number: 2 }" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1" "5_2102_field { field_number: 2 }" "Bedöva Merasmus med en bomb: %s1" "[english]5_2102_field { field_number: 2 }" "Stun Merasmus with a bomb: %s1" "5_2103_field { field_number: 2 }" "Hitta Merasmus gömställe: %s1" @@ -313,38 +754,132 @@ "[english]5_2202_field { field_number: 2 }" "Kill a skeleton on Helltower: %s1" "5_2203_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende i helvetet på Helltower: %s1" "[english]5_2203_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Hell on Helltower: %s1" +"5_2204_field { field_number: 2 }" "Gå in i klocktornet under spöktimmen: %s1" +"[english]5_2204_field { field_number: 2 }" "Enter the clocktower during the witching hour: %s1" +"5_2205_field { field_number: 2 }" "Samla själar på Helltower: %s1" +"[english]5_2205_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Helltower: %s1" +"5_2301_field { field_number: 2 }" "Återuppliva en lagkamrat under Krockbilsläget: %s1" +"[english]5_2301_field { field_number: 2 }" "Revive a teammate during bumper cars: %s1" +"5_2303_field { field_number: 2 }" "Krocka en fiende till döds: %s1" +"[english]5_2303_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1" +"5_2304_field { field_number: 2 }" "Vinn en krockbilsmatch: %s1" +"[english]5_2304_field { field_number: 2 }" "Win a bumper car game: %s1" "5_2305_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende som förbannad: %s1" "[english]5_2305_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy while cursed: %s1" +"5_2306_field { field_number: 2 }" "Samla själar på Carnival of Carnage: %s1" +"[english]5_2306_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1" +"5_2401_field { field_number: 2 }" "Gör en spelare till tagare på Mann Manor: %s1" +"[english]5_2401_field { field_number: 2 }" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1" +"5_2402_field { field_number: 2 }" "Samla själar på Mann Manor: %s1" +"[english]5_2402_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Mann Manor: %s1" +"5_2403_field { field_number: 2 }" "Erövra eller försvara en kontrollpunkt på Mann Manor: %s1" +"[english]5_2403_field { field_number: 2 }" "Capture or Defend an objective on Mann Manor: %s1" "5_2501_field { field_number: 2 }" "Döda en skrämd fiende på Harvest Event: %s1" "[english]5_2501_field { field_number: 2 }" "Kill a scared enemy on Harvest Event: %s1" +"5_2502_field { field_number: 2 }" "Samla en Halloweenpumpa på Harvest Event: %s1" +"[english]5_2502_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1" +"5_2503_field { field_number: 2 }" "Döda med en pumpabomb: %s1" +"[english]5_2503_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_2504_field { field_number: 2 }" "Samla själar på Harvest Event: %s1" +"[english]5_2504_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Harvest Event: %s1" +"5_2601_field { field_number: 2 }" "Samla själar på Gorge Event: %s1" +"[english]5_2601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Gorge Event: %s1" +"5_2602_field { field_number: 2 }" "Samla en Halloweenpumpa: %s1" +"[english]5_2602_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_2603_field { field_number: 2 }" "Döda med en pumpabomb: %s1" +"[english]5_2603_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_2701_field { field_number: 2 }" "Samla själar på Moonshine Event: %s1" +"[english]5_2701_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Moonshine Event: %s1" +"5_2702_field { field_number: 2 }" "Samla en Halloweenpumpa: %s1" +"[english]5_2702_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_2703_field { field_number: 2 }" "Döda med en pumpabomb: %s1" +"[english]5_2703_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_2801_field { field_number: 2 }" "Samla själar på Hellstone: %s1" +"[english]5_2801_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Hellstone: %s1" +"5_2802_field { field_number: 2 }" "Samla en Halloweenpumpa: %s1" +"[english]5_2802_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_2803_field { field_number: 2 }" "Döda med en pumpabomb: %s1" +"[english]5_2803_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_2901_field { field_number: 2 }" "Samla själar på Sunshine Event: %s1" +"[english]5_2901_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Sunshine Event: %s1" +"5_2902_field { field_number: 2 }" "Samla en Halloweenpumpa: %s1" +"[english]5_2902_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_2903_field { field_number: 2 }" "Döda med en pumpabomb: %s1" +"[english]5_2903_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" "5_3001_field { field_number: 2 }" "Få poäng på en Bombbana: %s1" "[english]5_3001_field { field_number: 2 }" "Score points on a Payload map: %s1" +"5_3002_field { field_number: 2 }" "Knuffa bombvagnen: %s1" +"[english]5_3002_field { field_number: 2 }" "Push the Payload Cart: %s1" "5_3003_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende som knuffar Bombvagnen: %s1" "[english]5_3003_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the Cart: %s1" +"5_3004_field { field_number: 2 }" "Vinn en runda på Payload: %s1" +"[english]5_3004_field { field_number: 2 }" "Win a round of Payload: %s1" "5_300_field { field_number: 2 }" "Få poäng som Pyro: %s1" "[english]5_300_field { field_number: 2 }" "Score points as Pyro: %s1" +"5_301_field { field_number: 2 }" "Släck en brinnande lagkamrat som Pyro: %s1" +"[english]5_301_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1" +"5_302_field { field_number: 2 }" "Döda med en reflekterad projektil som Pyro: %s1" +"[english]5_302_field { field_number: 2 }" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1" "5_303_field { field_number: 2 }" "Döda genom omgivning som Pyro: %s1" "[english]5_303_field { field_number: 2 }" "Environment kill as Pyro: %s1" +"5_304_field { field_number: 2 }" "Tänd eld på en osynlig eller förklädd Spy som Pyro: %s1" +"[english]5_304_field { field_number: 2 }" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1" "5_305_field { field_number: 2 }" "Döda som Pyro: %s1" "[english]5_305_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" +"5_307_field { field_number: 2 }" "Döda med kritisk träff: %s1" +"[english]5_307_field { field_number: 2 }" "Crit kill: %s1" +"5_308_field { field_number: 2 }" "Döda med mini-kritisk träff: %s1" +"[english]5_308_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill: %s1" "5_3101_field { field_number: 2 }" "Få poäng på en kontrollpunktsbana: %s1" "[english]5_3101_field { field_number: 2 }" "Score points on a CP map: %s1" +"5_3102_field { field_number: 2 }" "Erövra en kontrollpunkt på en kontrollpunktsbana: %s1" +"[english]5_3102_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on a CP map: %s1" +"5_3103_field { field_number: 2 }" "Försvara en kontrollpunkt på en kontrollpunktsbana: %s1" +"[english]5_3103_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on a CP map: %s1" +"5_3104_field { field_number: 2 }" "Vinn en runda på en kontrollpunktsbana: %s1" +"[english]5_3104_field { field_number: 2 }" "Win a round on a CP map: %s1" "5_3202_field { field_number: 2 }" "Döda som Scout: %s1" "[english]5_3202_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1" +"5_3203_field { field_number: 2 }" "Döda med Läskpopparen medan du hoppar: %s1" +"[english]5_3203_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper while jumping: %s1" "5_3302_field { field_number: 2 }" "Döda som Scout: %s1" "[english]5_3302_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1" "5_3303_field { field_number: 2 }" "Döda en bedövad fiende: %s1" "[english]5_3303_field { field_number: 2 }" "Kill a stunned enemy: %s1" +"5_3304_field { field_number: 2 }" "Erövra ett mål som Scout: %s1" +"[english]5_3304_field { field_number: 2 }" "Capture an objective as Scout: %s1" "5_3402_field { field_number: 2 }" "Döda som Soldier: %s1" "[english]5_3402_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1" +"5_3403_field { field_number: 2 }" "Döda med mini-kritisk träff som Soldier: %s1" +"[english]5_3403_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Soldier: %s1" +"5_3404_field { field_number: 2 }" "Direktträffa fiender i luften som Soldier: %s1" +"[english]5_3404_field { field_number: 2 }" "Direct-Hit airborne enemy as Soldier: %s1" +"5_3405_field { field_number: 2 }" "Direktträffa en fiende som Soldier: %s1" +"[english]5_3405_field { field_number: 2 }" "Direct-Hit enemy as Soldier: %s1" "5_3502_field { field_number: 2 }" "Döda som Soldier: %s1" "[english]5_3502_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1" +"5_3503_field { field_number: 2 }" "Döda medan du explosionshoppar som Soldier: %s1" +"[english]5_3503_field { field_number: 2 }" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1" +"5_3504_field { field_number: 2 }" "Hela 100 hälsa vid träff i ett enda liv som Soldier: %s1" +"[english]5_3504_field { field_number: 2 }" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1" +"5_3602_field { field_number: 2 }" "Släck en brinnande lagkamrat: %s1" +"[english]5_3602_field { field_number: 2 }" "Extinguish a burning teammate: %s1" +"5_3603_field { field_number: 2 }" "Döda med en reflekterad projektil som Pyro: %s1" +"[english]5_3603_field { field_number: 2 }" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1" "5_3604_field { field_number: 2 }" "Döda genom omgivning som Pyro: %s1" "[english]5_3604_field { field_number: 2 }" "Environmental kill as Pyro: %s1" "5_3702_field { field_number: 2 }" "Döda som Pyro: %s1" "[english]5_3702_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" +"5_3703_field { field_number: 2 }" "Döda med mini-kritisk träff som Pyro: %s1" +"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" +"5_3704_field { field_number: 2 }" "Döda med kritisk träff som Pyro: %s1" +"[english]5_3704_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" "5_3802_field { field_number: 2 }" "Döda i närstrid som Demoman: %s1" "[english]5_3802_field { field_number: 2 }" "Melee kill as Demoman: %s1" +"5_3803_field { field_number: 2 }" "Samla ett huvud som Demoman: %s1" +"[english]5_3803_field { field_number: 2 }" "Collect a head as Demoman: %s1" +"5_3804_field { field_number: 2 }" "Ramma en fiende med en sköld: %s1" +"[english]5_3804_field { field_number: 2 }" "Bash an enemy with a shield: %s1" "5_3805_field { field_number: 2 }" "Döda med hån som Demoman: %s1" "[english]5_3805_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Demoman: %s1" "5_3902_field { field_number: 2 }" "Döda med klisterbomb: %s1" @@ -353,8 +888,12 @@ "[english]5_3903_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy doing the objective: %s1" "5_3904_field { field_number: 2 }" "Dubbel-donka med Laddade kanonen: %s1" "[english]5_3904_field { field_number: 2 }" "Double Donk with the Loose Cannon: %s1" +"5_4002_field { field_number: 2 }" "Erövra eller försvara ett mål som Heavy: %s1" +"[english]5_4002_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1" "5_4003_field { field_number: 2 }" "Mata en sårad lagkamrat: %s1" "[english]5_4003_field { field_number: 2 }" "Feed an injured teammate: %s1" +"5_4004_field { field_number: 2 }" "Ta 1000 skada i ett enda liv: %s1" +"[english]5_4004_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life: %s1" "5_400_field { field_number: 2 }" "Få poäng som Demoman: %s1" "[english]5_400_field { field_number: 2 }" "Score points as Demoman: %s1" "5_401_field { field_number: 2 }" "Döda med klisterbomb som Demoman: %s1" @@ -363,48 +902,170 @@ "[english]5_402_field { field_number: 2 }" "Melee kill as Demoman: %s1" "5_403_field { field_number: 2 }" "Som Demoman, döda en fiende som utför målet: %s1" "[english]5_403_field { field_number: 2 }" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1" +"5_404_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende som Demoman: %s1" +"[english]5_404_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Demoman: %s1" +"5_405_field { field_number: 2 }" "Ramma en fiende med en sköld: %s1" +"[english]5_405_field { field_number: 2 }" "Bash an enemy with a shield: %s1" +"5_407_field { field_number: 2 }" "Samla ett huvud: %s1" +"[english]5_407_field { field_number: 2 }" "Collect a head: %s1" "5_4102_field { field_number: 2 }" "Döda som Heavy: %s1" "[english]5_4102_field { field_number: 2 }" "Kill as Heavy: %s1" +"5_4103_field { field_number: 2 }" "Blockera 500 skada som Heavy: %s1" +"[english]5_4103_field { field_number: 2 }" "Block 500 damage as Heavy: %s1" "5_4104_field { field_number: 2 }" "Ta 1000 skada i ett enda liv: %s1" "[english]5_4104_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life: %s1" +"5_4202_field { field_number: 2 }" "Döda med ett vaktgevär: %s1" +"[english]5_4202_field { field_number: 2 }" "Kill with a Sentry: %s1" +"5_4203_field { field_number: 2 }" "Döda med ett handstyrt vaktgevär: %s1" +"[english]5_4203_field { field_number: 2 }" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1" +"5_4204_field { field_number: 2 }" "Döda 5 fiender med vaktgevär i ett enda liv: %s1" +"[english]5_4204_field { field_number: 2 }" "Get 5 Sentry kills in a single life: %s1" +"5_4302_field { field_number: 2 }" "Hela 500 hälsa med utmatare: %s1" +"[english]5_4302_field { field_number: 2 }" "Dispense 500 health to teammates: %s1" "5_4303_field { field_number: 2 }" "Teleportera en lagkamrat: %s1" "[english]5_4303_field { field_number: 2 }" "Teleport a teammate: %s1" +"5_4304_field { field_number: 2 }" "Döda med en hämndkritisk träff med Västernrättvisan: %s1" +"[english]5_4304_field { field_number: 2 }" "Revenge Crit Kill with the Frontier Justice: %s1" +"5_4402_field { field_number: 2 }" "Hela 50 hälsa med Korsriddarens Armborst: %s1" +"[english]5_4402_field { field_number: 2 }" "Heal 50 health with the Crusader's Crossbow: %s1" +"5_4403_field { field_number: 2 }" "Regenerera eller samla 200 hälsa som Medic: %s1" +"[english]5_4403_field { field_number: 2 }" "Regenerate or collect 200 health as Medic: %s1" +"5_4404_field { field_number: 2 }" "Hela på långt avstånd med Korsriddarens Armborst: %s1" +"[english]5_4404_field { field_number: 2 }" "Long range heal with the Crusader's Crossbow: %s1" "5_4502_field { field_number: 2 }" "Få en assist som Medic: %s1" "[english]5_4502_field { field_number: 2 }" "Assist in a kill as Medic: %s1" +"5_4503_field { field_number: 2 }" "Assistera i ett mord med aktiverad Kritzkrieg: %s1" +"[english]5_4503_field { field_number: 2 }" "Assist in a crit-boosted kill: %s1" +"5_4504_field { field_number: 2 }" "Assistera 3 mord med en enda ÜberLaddning av Kritzkrieg: %s1" +"[english]5_4504_field { field_number: 2 }" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1" "5_4602_field { field_number: 2 }" "Döda som Sniper: %s1" "[english]5_4602_field { field_number: 2 }" "Kill as Sniper: %s1" +"5_4603_field { field_number: 2 }" "Assistera med Jarate som Sniper: %s1" +"[english]5_4603_field { field_number: 2 }" "Jarate assist as Sniper: %s1" "5_4604_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende träffad av Jarate: %s1" "[english]5_4604_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy covered in Jarate: %s1" +"5_4702_field { field_number: 2 }" "Skjut en pil i huvudet som Sniper: %s1" +"[english]5_4702_field { field_number: 2 }" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1" "5_4703_field { field_number: 2 }" "Döda med pil på långt håll som Sniper: %s1" "[english]5_4703_field { field_number: 2 }" "Long range arrow kill as Sniper: %s1" "5_4704_field { field_number: 2 }" "Döda med pil på kort håll som Sniper: %s1" "[english]5_4704_field { field_number: 2 }" "Close range arrow kill as Sniper: %s1" "5_4705_field { field_number: 2 }" "Döda med hån som Sniper: %s1" "[english]5_4705_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Sniper: %s1" +"5_4802_field { field_number: 2 }" "Förstör en byggnad med en Sapper: %s1" +"[english]5_4802_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a sapper: %s1" +"5_4803_field { field_number: 2 }" "Överlev en attack som annars hade dödat dig: %s1" +"[english]5_4803_field { field_number: 2 }" "Survive an attack that would otherwise kill you: %s1" +"5_4804_field { field_number: 2 }" "Absorbera 125 HP med Dödsringaren: %s1" +"[english]5_4804_field { field_number: 2 }" "Absorb 125 health with the Deadringer: %s1" +"5_4902_field { field_number: 2 }" "Förstör en byggnad med en Sapper: %s1" +"[english]5_4902_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a Sapper: %s1" +"5_4903_field { field_number: 2 }" "Rygghugg den fiende som du är förklädd till: %s1" +"[english]5_4903_field { field_number: 2 }" "Backstab the enemy you are disguised as: %s1" "5_4904_field { field_number: 2 }" "Döda utan förklädnad som Spy: %s1" "[english]5_4904_field { field_number: 2 }" "Undisguised kill as Spy: %s1" +"5_4905_field { field_number: 2 }" "Döda Heavy, Medic, Sniper eller Engineer som Spy: %s1" +"[english]5_4905_field { field_number: 2 }" "Kill Heavy, Medic, Sniper, or Engineer as Spy: %s1" "5_5001_field { field_number: 2 }" "Få poäng på Snowycoast: %s1" "[english]5_5001_field { field_number: 2 }" "Score points on Snowycoast: %s1" +"5_5002_field { field_number: 2 }" "Vinn en runda på Snowycoast: %s1" +"[english]5_5002_field { field_number: 2 }" "Win a round on Snowycoast: %s1" "5_500_field { field_number: 2 }" "Få poäng som Heavy: %s1" "[english]5_500_field { field_number: 2 }" "Score points as Heavy: %s1" +"5_501_field { field_number: 2 }" "Erövra eller försvara ett mål som Heavy: %s1" +"[english]5_501_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1" "5_502_field { field_number: 2 }" "Döda en Scout som Heavy: %s1" "[english]5_502_field { field_number: 2 }" "Kill a Scout as Heavy: %s1" +"5_503_field { field_number: 2 }" "Förstör en Engineer-byggnad som Heavy: %s1" +"[english]5_503_field { field_number: 2 }" "Destroy an Engineer building as Heavy: %s1" "5_504_field { field_number: 2 }" "Döda en Heavy som Heavy: %s1" "[english]5_504_field { field_number: 2 }" "Kill a Heavy as Heavy: %s1" +"5_505_field { field_number: 2 }" "Ta 1000 skada i ett enda liv som Heavy: %s1" +"[english]5_505_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1" +"5_506_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende som Heavy: %s1" +"[english]5_506_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Heavy: %s1" +"5_508_field { field_number: 2 }" "Mata en lagkamrat som Heavy: %s1" +"[english]5_508_field { field_number: 2 }" "Feed a teammate as Heavy: %s1" "5_5101_field { field_number: 2 }" "Få poäng på Vanguard: %s1" "[english]5_5101_field { field_number: 2 }" "Score points on Vanguard: %s1" +"5_5102_field { field_number: 2 }" "Vinn en runda på Vanguard: %s1" +"[english]5_5102_field { field_number: 2 }" "Win a round on Vanguard: %s1" "5_5201_field { field_number: 2 }" "Få poäng på Landfall: %s1" "[english]5_5201_field { field_number: 2 }" "Score points on Landfall: %s1" +"5_5202_field { field_number: 2 }" "Vinn en runda på Landfall: %s1" +"[english]5_5202_field { field_number: 2 }" "Win a round on Landfall: %s1" "5_5301_field { field_number: 2 }" "Få poäng på Highpass: %s1" "[english]5_5301_field { field_number: 2 }" "Score points on Highpass: %s1" +"5_5302_field { field_number: 2 }" "Vinn en runda på Highpass: %s1" +"[english]5_5302_field { field_number: 2 }" "Win a round on Highpass: %s1" +"5_5401_field { field_number: 2 }" "Samla själar på Maple Ridge Event: %s1" +"[english]5_5401_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Maple Ridge Event: %s1" +"5_5402_field { field_number: 2 }" "Samla en Halloweenpumpa: %s1" +"[english]5_5402_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_5403_field { field_number: 2 }" "Döda med en pumpabomb: %s1" +"[english]5_5403_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_5501_field { field_number: 2 }" "Samla själar på Brimstone: %s1" +"[english]5_5501_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Brimstone: %s1" +"5_5502_field { field_number: 2 }" "Samla en Halloweenpumpa: %s1" +"[english]5_5502_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_5503_field { field_number: 2 }" "Döda med en pumpabomb: %s1" +"[english]5_5503_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_5601_field { field_number: 2 }" "Samla själar på Pit of Death: %s1" +"[english]5_5601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Pit of Death: %s1" +"5_5602_field { field_number: 2 }" "Samla hemsökta själar: %s1" +"[english]5_5602_field { field_number: 2 }" "Collect haunted souls: %s1" +"5_5603_field { field_number: 2 }" "Lämna in hemsökta själar i underjorden: %s1" +"[english]5_5603_field { field_number: 2 }" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1" "5_5701_field { field_number: 2 }" "Få poäng på Mercenary Park: %s1" "[english]5_5701_field { field_number: 2 }" "Score points on Mercenary Park: %s1" +"5_5702_field { field_number: 2 }" "Erövra eller försvara en kontrollpunkt på Mercenary Park: %s1" +"[english]5_5702_field { field_number: 2 }" "Capture or defend a Control Point on Mercenary Park: %s1" +"5_5703_field { field_number: 2 }" "Försvara en kontrollpunkt på Mercenary Park: %s1" +"[english]5_5703_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Mercenary Park: %s1" +"5_5704_field { field_number: 2 }" "Vinn en runda på Mercenary Park: %s1" +"[english]5_5704_field { field_number: 2 }" "Win a round on Mercenary Park: %s1" +"5_5707_field { field_number: 2 }" "Erövra ett mål som Pyro: %s1" +"[english]5_5707_field { field_number: 2 }" "Capture objective as Pyro: %s1" +"5_5708_field { field_number: 2 }" "Dominera en spelare som Pyro: %s1" +"[english]5_5708_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Pyro: %s1" +"5_5709_field { field_number: 2 }" "Döda 5 fiender i ett enda liv som Heavy: %s1" +"[english]5_5709_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Heavy in a single life: %s1" +"5_5712_field { field_number: 2 }" "Gör 500 efterbrännskada i ett enda liv: %s1" +"[english]5_5712_field { field_number: 2 }" "Deal 500 afterburn damage in a single life: %s1" +"5_5713_field { field_number: 2 }" "Släck en brinnande lagkamrat med Högtrycket: %s1" +"[english]5_5713_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate with the Thermal Thruster: %s1" +"5_5714_field { field_number: 2 }" "Knuffa iväg fiender med Högtrycket: %s1" +"[english]5_5714_field { field_number: 2 }" "Blast enemies with the Thermal Thruster: %s1" +"5_5715_field { field_number: 2 }" "Erövra ett mål: %s1" +"[english]5_5715_field { field_number: 2 }" "Capture an Objective on offense: %s1" +"5_5716_field { field_number: 2 }" "Dominera en spelare: %s1" +"[english]5_5716_field { field_number: 2 }" "Dominate another player: %s1" "5_5717_field { field_number: 2 }" "Bli MVP på försvar: %s1" "[english]5_5717_field { field_number: 2 }" "Be MVP on defense: %s1" "5_5718_field { field_number: 2 }" "Försvara ett mål: %s1" "[english]5_5718_field { field_number: 2 }" "Defend an objective: %s1" +"5_5719_field { field_number: 2 }" "Dominera en spelare som Demoman: %s1" +"[english]5_5719_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Demoman: %s1" +"5_5720_field { field_number: 2 }" "Dominera en spelare: %s1" +"[english]5_5720_field { field_number: 2 }" "Get a domination: %s1" +"5_5721_field { field_number: 2 }" "Dominera en spelare som Heavy: %s1" +"[english]5_5721_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Heavy: %s1" +"5_5722_field { field_number: 2 }" "Dominera en spelare som Engineer: %s1" +"[english]5_5722_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Engineer: %s1" +"5_5723_field { field_number: 2 }" "Dominera en spelare som Scout: %s1" +"[english]5_5723_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Scout: %s1" +"5_5960_field { field_number: 2 }" "Dominera en spelare som Soldier: %s1" +"[english]5_5960_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Soldier: %s1" +"5_5961_field { field_number: 2 }" "Dominera en spelare som Sniper: %s1" +"[english]5_5961_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Sniper: %s1" +"5_5962_field { field_number: 2 }" "Dominera en spelare som Spy: %s1" +"[english]5_5962_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Spy: %s1" +"5_5964_field { field_number: 2 }" "Döda 5 fiender i ett enda liv: %s1" +"[english]5_5964_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life: %s1" "5_5968_field { field_number: 2 }" "Få poäng på en CTF-bana: %s1" "[english]5_5968_field { field_number: 2 }" "Score points on a CTF map: %s1" +"5_5971_field { field_number: 2 }" "Döda med en kritisk träff efter att ha kapat informationsportföljen: %s1" +"[english]5_5971_field { field_number: 2 }" "Crit kill after capturing the intelligence: %s1" "5_5973_field { field_number: 2 }" "Få poäng på DeGroot Keep: %s1" "[english]5_5973_field { field_number: 2 }" "Forsooth! Score points on DeGroot Keep: %s1" "5_5980_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende som har en uppgradering medan du inte har en: %s1" @@ -413,8 +1074,14 @@ "[english]5_5984_field { field_number: 2 }" "Score points in PASS time: %s1" "5_600_field { field_number: 2 }" "Få poäng som Engineer: %s1" "[english]5_600_field { field_number: 2 }" "Score points as Engineer: %s1" +"5_604_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende som Engineer: %s1" +"[english]5_604_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Engineer: %s1" "5_6407_field { field_number: 2 }" "Få poäng på 2Fort: %s1" "[english]5_6407_field { field_number: 2 }" "Score points on 2Fort: %s1" +"5_6408_field { field_number: 2 }" "Erövra flaggan på 2Fort: %s1" +"[english]5_6408_field { field_number: 2 }" "Capture the flag on 2Fort: %s1" +"5_6409_field { field_number: 2 }" "Försvara flaggan på 2Fort: %s1" +"[english]5_6409_field { field_number: 2 }" "Defend the flag on 2Fort: %s1" "5_6419_field { field_number: 2 }" "Få poäng på Upward: %s1" "[english]5_6419_field { field_number: 2 }" "Score points on Upward: %s1" "5_6421_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende som knuffar bombvagnen på Upward: %s1" @@ -425,6 +1092,8 @@ "[english]5_6425_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Goldrush: %s1" "5_6427_field { field_number: 2 }" "Få poäng på Suijin: %s1" "[english]5_6427_field { field_number: 2 }" "Score points on Suijin: %s1" +"5_6434_field { field_number: 2 }" "Vinn en runda: %s" +"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s1" "5_6435_field { field_number: 2 }" "Få poäng på Badwater: %s1" "[english]5_6435_field { field_number: 2 }" "Score points on Badwater: %s1" "5_6437_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende som knuffar bombvagnen på Badwater: %s1" @@ -439,6 +1108,12 @@ "[english]5_6447_field { field_number: 2 }" "Score points on Dustbowl: %s1" "5_6451_field { field_number: 2 }" "Få poäng på Turbine: %s1" "[english]5_6451_field { field_number: 2 }" "Score points on Turbine: %s1" +"5_6452_field { field_number: 2 }" "Erövra flaggan på Turbine: %s1" +"[english]5_6452_field { field_number: 2 }" "Capture the flag on Turbine: %s1" +"5_6453_field { field_number: 2 }" "Försvara flaggan på Turbine: %s1" +"[english]5_6453_field { field_number: 2 }" "Defend the flag on Turbine: %s1" +"5_6464_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende med Drakens Raseri: %s1" +"[english]5_6464_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Dragon's Fury: %s1" "5_6465_field { field_number: 2 }" "Träffa och döda en brinnande fiende med Drakens Raseri: %s1" "[english]5_6465_field { field_number: 2 }" "Hit and kill a burning enemy with the Dragon's Fury: %s1" "5_6475_field { field_number: 2 }" "Döda 5 fiender med Drakens Raseri i ett enda liv: %s1" @@ -473,30 +1148,50 @@ "[english]5_804_field { field_number: 2 }" "Kill a Heavy as Sniper: %s1" "5_805_field { field_number: 2 }" "Döda en Sniper som Sniper: %s1" "[english]5_805_field { field_number: 2 }" "Kill a Sniper as Sniper: %s1" +"5_806_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende som Sniper: %s1" +"[english]5_806_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Sniper: %s1" "5_808_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende träffad av Jarate med Bushwacka: %s1" "[english]5_808_field { field_number: 2 }" "Bushwacka kill a Jarate'd enemy: %s1" "5_809_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende som träffats av Jarate: %s1" "[english]5_809_field { field_number: 2 }" "Kill a Jarate'd enemy: %s1" +"5_811_field { field_number: 2 }" "Huvudskott med en pil: %s1" +"[english]5_811_field { field_number: 2 }" "Headshot with an arrow: %s1" "5_900_field { field_number: 2 }" "Få poäng som Spy: %s1" "[english]5_900_field { field_number: 2 }" "Score points as Spy: %s1" +"5_902_field { field_number: 2 }" "Rygghugg: %s1" +"[english]5_902_field { field_number: 2 }" "Get a Backstab: %s1" "5_903_field { field_number: 2 }" "Döda en Medic som Spy: %s1" "[english]5_903_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic as Spy: %s1" "5_904_field { field_number: 2 }" "Döda en Engineer som Spy: %s1" "[english]5_904_field { field_number: 2 }" "Kill an Engineer as Spy: %s1" "5_905_field { field_number: 2 }" "Döda en Sniper som Spy: %s1" "[english]5_905_field { field_number: 2 }" "Kill a Sniper as Spy: %s1" +"5_906_field { field_number: 2 }" "Döda en fiende som Spy: %s1" +"[english]5_906_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Spy: %s1" "5_908_field { field_number: 2 }" "Döda med huvudskott: %s1" "[english]5_908_field { field_number: 2 }" "Headshot kill: %s1" +"9_14_field { field_number: 2 }" "Nattugglan" +"[english]9_14_field { field_number: 2 }" "Night Owl" +"9_17_field { field_number: 2 }" "Ladugårdsbrännaren" +"[english]9_17_field { field_number: 2 }" "Barn Burner" +"9_42_field { field_number: 2 }" "Borgmästaren" +"[english]9_42_field { field_number: 2 }" "Mayor" "9_56_field { field_number: 2 }" "Sandsten special" "[english]9_56_field { field_number: 2 }" "Sandstone Special" "9_57_field { field_number: 2 }" "Akvamarin" "[english]9_57_field { field_number: 2 }" "Aqua Marine" +"9_58_field { field_number: 2 }" "Lågprofilen" +"[english]9_58_field { field_number: 2 }" "Low Profile" +"9_59_field { field_number: 2 }" "Blixt" +"[english]9_59_field { field_number: 2 }" "Thunderbolt" "9_60_field { field_number: 2 }" "Höst" "[english]9_60_field { field_number: 2 }" "Autumn" "9_61_field { field_number: 2 }" "Nötknäppare" "[english]9_61_field { field_number: 2 }" "Nutcracker" "9_67_field { field_number: 2 }" "Regnbåge" "[english]9_67_field { field_number: 2 }" "Rainbow" +"9_73_field { field_number: 2 }" "Herr Sötnos" +"[english]9_73_field { field_number: 2 }" "Mister Cuddles" "9_91_field { field_number: 2 }" "Regnbåge" "[english]9_91_field { field_number: 2 }" "Rainbow" } diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_turkish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_turkish.txt index b20c1657..d19f69a5 100644 --- a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_turkish.txt +++ b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_turkish.txt @@ -11,61 +11,1702 @@ "[english]0_11_field { field_number: 4 }" "Offense Classes" "0_12_field { field_number: 4 }" "Saldırı Silahları 1" "[english]0_12_field { field_number: 4 }" "Offense Weapons 1" +"0_14_field { field_number: 4 }" "Savunma" +"[english]0_14_field { field_number: 4 }" "Defense" +"0_15_field { field_number: 4 }" "Savunma Sınıfları" +"[english]0_15_field { field_number: 4 }" "Defense Classes" +"0_16_field { field_number: 4 }" "Savunma Silahı 1" +"[english]0_16_field { field_number: 4 }" "Defensive Weapon 1" +"0_17_field { field_number: 4 }" "Destek Sınıfları" +"[english]0_17_field { field_number: 4 }" "Support Classes" +"0_18_field { field_number: 4 }" "Destek Silahı" +"[english]0_18_field { field_number: 4 }" "Support Weapon" +"0_21_field { field_number: 4 }" "Mercenary World" +"[english]0_21_field { field_number: 4 }" "Mercenary World" +"0_24_field { field_number: 4 }" "Mercenary Park" +"[english]0_24_field { field_number: 4 }" "Mercenary Park" +"0_25_field { field_number: 4 }" "Temel Modlar" +"[english]0_25_field { field_number: 4 }" "Core Modes" +"0_26_field { field_number: 4 }" "Alternatif Modlar" +"[english]0_26_field { field_number: 4 }" "Alternative Modes" +"0_29_field { field_number: 4 }" "Savunma Silahı 2" +"[english]0_29_field { field_number: 4 }" "Defensive Weapon 2" +"0_2_field { field_number: 4 }" "Ejderhanın Öfkesi" +"[english]0_2_field { field_number: 4 }" "The Dragon's Fury" +"0_30_field { field_number: 4 }" "Gelişmiş Savunma Sınıfları" +"[english]0_30_field { field_number: 4 }" "Advanced Defense Classes" +"0_31_field { field_number: 4 }" "Uzman Savunma Sınıfları" +"[english]0_31_field { field_number: 4 }" "Expert Defense Classes" +"0_35_field { field_number: 4 }" "Saldırı Silahı 2" +"[english]0_35_field { field_number: 4 }" "Offense Weapons 2" +"0_36_field { field_number: 4 }" "Pompalı Tüfek" +"[english]0_36_field { field_number: 4 }" "The Shotgun" +"0_39_field { field_number: 4 }" "Gelişmiş Saldırı Sınıfları" +"[english]0_39_field { field_number: 4 }" "Advanced Offense Classes" +"0_40_field { field_number: 4 }" "Uzman Saldırı Sınıfları" +"[english]0_40_field { field_number: 4 }" "Expert Offense Classes" +"0_43_field { field_number: 4 }" "Gelişmiş Destek Sınıfları" +"[english]0_43_field { field_number: 4 }" "Advanced Support Classes" +"0_44_field { field_number: 4 }" "Uzman Destek Sınıfları" +"[english]0_44_field { field_number: 4 }" "Expert Support Classes" +"0_47_field { field_number: 4 }" "Destek Silahları 2" +"[english]0_47_field { field_number: 4 }" "Support Weapons 2" +"0_50_field { field_number: 4 }" "2Fort" +"[english]0_50_field { field_number: 4 }" "2Fort" +"0_51_field { field_number: 4 }" "Upward" +"[english]0_51_field { field_number: 4 }" "Upward" +"0_52_field { field_number: 4 }" "Goldrush" +"[english]0_52_field { field_number: 4 }" "Goldrush" +"0_53_field { field_number: 4 }" "Suijin" +"[english]0_53_field { field_number: 4 }" "Suijin" +"0_54_field { field_number: 4 }" "Badwater" +"[english]0_54_field { field_number: 4 }" "Badwater" +"0_55_field { field_number: 4 }" "Hightower" +"[english]0_55_field { field_number: 4 }" "Hightower" +"0_56_field { field_number: 4 }" "Harvest" +"[english]0_56_field { field_number: 4 }" "Harvest" +"0_57_field { field_number: 4 }" "Dustbowl" +"[english]0_57_field { field_number: 4 }" "Dustbowl" +"0_58_field { field_number: 4 }" "Turbine" +"[english]0_58_field { field_number: 4 }" "Turbine" +"0_5_field { field_number: 4 }" "Termal İtici" +"[english]0_5_field { field_number: 4 }" "The Thermal Thruster" +"0_67_field { field_number: 4 }" "Mossrock" +"[english]0_67_field { field_number: 4 }" "Mossrock" +"0_68_field { field_number: 4 }" "Lazarus" +"[english]0_68_field { field_number: 4 }" "Lazarus" +"0_69_field { field_number: 4 }" "Banana Bay" +"[english]0_69_field { field_number: 4 }" "Banana Bay" +"0_6_field { field_number: 4 }" "Gaz Kaçağı" +"[english]0_6_field { field_number: 4 }" "The Gas Passer" +"0_74_field { field_number: 4 }" "Teselli Ödülü" +"[english]0_74_field { field_number: 4 }" "Consolation Prize" +"0_78_field { field_number: 4 }" "Brazil" +"[english]0_78_field { field_number: 4 }" "Brazil" +"0_7_field { field_number: 4 }" "Sıcak El" +"[english]0_7_field { field_number: 4 }" "The Hot Hand" +"0_9_field { field_number: 4 }" "Başlangıç" +"[english]0_9_field { field_number: 4 }" "Start" +"12_0_field { field_number: 2 }" "Orman Cehennemi" +"[english]12_0_field { field_number: 2 }" "Jungle Inferno" +"12_1_field { field_number: 2 }" "Pyroland" +"[english]12_1_field { field_number: 2 }" "Pyroland" +"3_0_field { field_number: 2 }" "root" +"[english]3_0_field { field_number: 2 }" "root" +"3_1_field { field_number: 2 }" "mercenary_park" +"[english]3_1_field { field_number: 2 }" "mercenary_park" +"3_2_field { field_number: 2 }" "pyroland" +"[english]3_2_field { field_number: 2 }" "pyroland" +"3_3_field { field_number: 2 }" "savunma" +"[english]3_3_field { field_number: 2 }" "defense" +"3_4_field { field_number: 2 }" "destek" +"[english]3_4_field { field_number: 2 }" "support" +"3_5_field { field_number: 2 }" "haritalar" +"[english]3_5_field { field_number: 2 }" "maps" +"3_6_field { field_number: 2 }" "saldırı" +"[english]3_6_field { field_number: 2 }" "offense" +"3_7_field { field_number: 2 }" "haritalar" +"[english]3_7_field { field_number: 2 }" "maps" +"4_25000_field { field_number: 5 }" "Scout" +"[english]4_25000_field { field_number: 5 }" "Scout" "4_25000_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Scout ile çeşitli görevleri tamamlayın." "[english]4_25000_field { field_number: 6 }" "Complete various tasks as Scout to complete this contract." "4_25001_field { field_number: 5 }" "Soldier" "[english]4_25001_field { field_number: 5 }" "Soldier" +"4_25001_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Soldier ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25001_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract." "4_25002_field { field_number: 5 }" "Pyro" "[english]4_25002_field { field_number: 5 }" "Pyro" +"4_25002_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Pyro ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25002_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract." "4_25003_field { field_number: 5 }" "Demoman" "[english]4_25003_field { field_number: 5 }" "Demoman" +"4_25003_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Demoman ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25003_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." "4_25004_field { field_number: 5 }" "Heavy" "[english]4_25004_field { field_number: 5 }" "Heavy" +"4_25004_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Heavy ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25004_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract." "4_25005_field { field_number: 5 }" "Engineer" "[english]4_25005_field { field_number: 5 }" "Engineer" -"4_25005_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Engineer ile çeşitli görevleri tamamlayın." +"4_25005_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Engineer ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." "[english]4_25005_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract." -"4_25006_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Medic ile çeşitli görevleri tamamlayın." +"4_25006_field { field_number: 5 }" "Medic" +"[english]4_25006_field { field_number: 5 }" "Medic" +"4_25006_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Medic ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." "[english]4_25006_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract." -"4_25007_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Sniper ile çeşitli görevleri tamamlamış olmanız gerekecek." +"4_25007_field { field_number: 5 }" "Sniper" +"[english]4_25007_field { field_number: 5 }" "Sniper" +"4_25007_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Sniper ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." "[english]4_25007_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract." "4_25008_field { field_number: 5 }" "Spy" "[english]4_25008_field { field_number: 5 }" "Spy" -"4_25008_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Spy ile çeşitli görevleri tamamlamış olmanız gerekecek." +"4_25008_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Spy ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." "[english]4_25008_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract." +"4_25009_field { field_number: 5 }" "Powerhouse" +"[english]4_25009_field { field_number: 5 }" "Powerhouse" +"4_25009_field { field_number: 6 }" "************ + +MANNCO SÖZLEŞMESİ FAKS-ÇAĞRISI 1.54.45 + +1 YENİ ARAMANIZ VAR +MESAJ KODU: <915PAULING> + +İŞLENİYOR... + +************ + +HEY ÇOCUKLAR, PAULING KONUŞUYOR. BU HİDROELEKTRİK SANTRALİNDE BİR İŞ OLACAK. SUYU ENERJİYE DÖNÜŞTÜRÜYOR, BU YÜZDEN SAKIN BİR YERLERE DÜŞMEYİN YOKSA SAF ELEKTRİĞE DÖNÜŞÜRSÜNÜZ. [00:05 SESSİZLİK] ASLINDA, KULAĞA BAYAĞI HOŞ GELİYOR. PLANLAR DEĞİŞTİ, HERKES İLK GÖRDÜĞÜ TÜRBİNE ATLASIN. + + + +************" +"[english]4_25009_field { field_number: 6 }" "************ + +MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45 + +YOU HAVE 1 NEW CALL +MESSAGE-ID: <915PAULING> + +PROCESSING... + +************ + +HEY GUYS, PAULING HERE. THIS JOB'S AT A HYDROELECTRIC PLANT. IT TURNS WATER INTO ENERGY, SO DONT FALL INTO ANYTHING OR YOULL PROBABLY TURN INTO PURE ELECTRICITY. [00:05 SILENCE] ACTUALLY, THAT SOUNDS PRETTY GREAT. CHANGE OF PLAN, EVERYBODY JUMP INTO THE FIRST TURBINE YOU SEE. + + + +************" +"4_25010_field { field_number: 5 }" "Snowplow" +"[english]4_25010_field { field_number: 5 }" "Snowplow" +"4_25010_field { field_number: 6 }" "************ + +MANNCO SÖZLEŞMESİ FAKS-ÇAĞRISI 1.54.45 + +1 YENİ ARAMANIZ VAR +MESAJ KODU: <915PAULING> + +İŞLENİYOR... + +************ + +HABERLER İYİ ÇOCUKLAR. BUGÜN KAR YAĞACAK. YİNE DE ÇALIŞMANIZ GEREKİYOR TABİİ. AMA SOĞUKTAN BUZ TUTARAK YAPMANIZ GEREKECEK. + + + +************" +"[english]4_25010_field { field_number: 6 }" "************ + +MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45 + +YOU HAVE 1 NEW CALL +MESSAGE-ID: <915PAULING> + +PROCESSING... + +************ + +GOOD NEWS, GUYS. IT'S A SNOW DAY. YOU STILL HAVE TO WORK THOUGH. BUT YOU GET TO DO IT WHILE YOU'RE FREEZING. + + + +************" +"4_25011_field { field_number: 5 }" "Borneo" +"[english]4_25011_field { field_number: 5 }" "Borneo" +"4_25011_field { field_number: 6 }" "************ + +MANNCO SÖZLEŞMESİ FAKS-ÇAĞRISI 1.54.45 + +1 YENİ ARAMANIZ VAR +MESAJ KODU: <915PAULING> + +İŞLENİYOR... + +************ + +HEY, ÇOCUKLAR. TEUFORT TEMİZLENİYOR, YANİ SİZE BORNEO'DA BİR İŞ BULDUK. SANIRIM YAKINLARDA BİR YERDE, BEKLEYİN [SAYFA DEĞİŞTİRME SESLERİ, 00:06] HAYIR DEĞİLMİŞ. + + + +************" +"[english]4_25011_field { field_number: 6 }" "************ + +MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45 + +YOU HAVE 1 NEW CALL +MESSAGE-ID: <915PAULING> + +PROCESSING... + +************ + +HEY, GUYS. TEUFORT'S BEING FUMIGATED, SO WE FOUND YOU A JOB IN BORNEO. I THINK IT'S CLOSE BY, HOLD ON [SOUND OF PAGES FLIPPING, 00:06] NO IT IS NOT. + + + +************" +"4_25012_field { field_number: 5 }" "Suijin" +"[english]4_25012_field { field_number: 5 }" "Suijin" +"4_25012_field { field_number: 6 }" "************ + +MANNCO SÖZLEŞMESİ FAKS-ÇAĞRISI 1.54.45 + +1 YENİ ARAMANIZ VAR +MESAJ KODU: <915PAULING> + +İŞLENİYOR... + +************ + +HEY ÇOCUKLAR, PAULING KONUŞUYOR. UMARIM JAPONYA'YI SEVİYORSUNUZDUR, ÇÜNKÜ ORAYA GİDİYORSUNUZ. AYRICA UMARIM JAPONYA'DA İNSAN ÖLDÜRMEYİ DE SEVİYORSUNUZDUR, ÇÜNKÜ ORADA YAPTIĞINIZ TEK ŞEY BU OLACAK. + + + +************" +"[english]4_25012_field { field_number: 6 }" "************ + +MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45 + +YOU HAVE 1 NEW CALL +MESSAGE-ID: <915PAULING> + +PROCESSING... + +************ + +HEY GUYS, PAULING HERE. I HOPE YOU LIKE JAPAN, BECAUSE THAT'S WHERE YOU'RE GOING. AND I HOPE YOU LIKE KILLING PEOPLE IN JAPAN, BECAUSE THAT'S ALL YOU'LL BE DOING. + + + +************" +"4_25013_field { field_number: 5 }" "Herkes Tek" +"[english]4_25013_field { field_number: 5 }" "Free For All" "4_25013_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için herhangi bir harita ve herhangi bir sınıf ile puan kazanmış olmanız gerekecek." "[english]4_25013_field { field_number: 6 }" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract." "4_25014_field { field_number: 5 }" "Leş" "[english]4_25014_field { field_number: 5 }" "Kill" "4_25014_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için leş kazanmış olmanız gerekecek" "[english]4_25014_field { field_number: 6 }" "You will be required to earn kills to complete this contract" +"4_25015_field { field_number: 6 }" "Bu görev tüm hedeflere sahip! Vay be!" +"[english]4_25015_field { field_number: 6 }" "This quest has all the objectives! Wow!" "4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus" "[english]4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus" -"4_25018_field { field_number: 6 }" "Bu gece Cadılar Bayramı'nın geçmiş alemlerine bir ziyarette bulunacaksın! Bağlantılarımı kullanıp Atsız Kafasız At Adam'ı ortaya çıkartıp seni öldürdüğü zamanı hatırlıyor musun? Seni kıskanıyorum! Bir tarafım bu gece öldürülmemi diliyor!" +"4_25016_field { field_number: 6 }" "Sıradaki şeytani sözleşmende ne VARMIŞ ... bekle... görelim bakalııııım... BENİ öldürmek. + +Hmm. Bunu buraya koyduğuma şaşırdım doğrusu." +"[english]4_25016_field { field_number: 6 }" "Your next infernal contract IS ... hold on... let's seeeee... killing ME. + +Hm. I'm surprised I put that one in there." +"4_25017_field { field_number: 5 }" "Monoculus" +"[english]4_25017_field { field_number: 5 }" "Monoculus" +"4_25017_field { field_number: 6 }" "Bu kontratın detaylarıyla tek bir kelime ağzımdan çıkacak olsa, bildiğin bu minik dünya tuzla buza dönüşürdü! Kabusuna hoş geldin, ölümlü! OKUMAYA devam et!" +"[english]4_25017_field { field_number: 6 }" "Were I to utter the details of this contract aloud, the tiny world you know would be rend asunder! Welcome to your nightmare, mortal! READING!" +"4_25018_field { field_number: 5 }" "Horseless Headless Horsemann" +"[english]4_25018_field { field_number: 5 }" "Horseless Headless Horsemann" +"4_25018_field { field_number: 6 }" "Bu gece Cadılar Bayramı'nın geçmiş alemlerine bir ziyarette bulunacaksın! Bağlantılarımı kullanıp Horseless Headless Horsemann'ı ortaya çıkartıp seni öldürdüğü zamanı hatırlıyor musun? Seni kıskanıyorum! Bir tarafım bu gece öldürülmemi diliyor!" "[english]4_25018_field { field_number: 6 }" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember that time I used my connections and got the Horseless Headless Horsemann to show up and kill you? I'm jealous of you! Half of me wishes I could be getting murdered tonight!" +"4_25019_field { field_number: 5 }" "Eyeaduct" +"[english]4_25019_field { field_number: 5 }" "Eyeaduct" +"4_25019_field { field_number: 6 }" "Bu gece Cadılar Bayramının geçmiş diyarlarına yolculuk edeceksin! Demo'nun göz küresinin hepinize saldırmasına yol açtığımı hatırlıyor musunuz? Gerçekten de kötülük doluydu! Merasmus hiç şühesiz alacağı kötülük ödülleri yüzünden daha büyük bir raf inşa etmek zorunda kalabilir." +"[english]4_25019_field { field_number: 6 }" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember when I got Demo's eyeball to attack you all? That was pretty evil! Merasmus might have to build a bigger shelf for the evil awards that will doubtlessly be coming his way for that one." +"4_25020_field { field_number: 5 }" "Ghost Fort" +"[english]4_25020_field { field_number: 5 }" "Ghost Fort" +"4_25020_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi KAZANACAĞINA bahse girer misin? Ortaya mesela... BİZZAT KENDİ RUHUNU koyabilir miydin? Hahaha! Seni açıkça tehdit etmediğimin farkındasındır herhalde, yoksa bu sözleşmeyi zorla kabul etmiş olurdun. Bu... adamım, bu Merasmus için hiç de iyi olmazdı." +"[english]4_25020_field { field_number: 6 }" "Bet you'll WIN this contract? Would you wager... YOUR VERY SOUL? Hahaha! Please note I'm not explicitly threatening you, or you'd be agreeing to this contract under duress. That... hoo boy, that would not be good for Merasmus." +"4_25021_field { field_number: 5 }" "Helltower" +"[english]4_25021_field { field_number: 5 }" "Helltower" +"4_25021_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşme BAŞLI BAŞINA ŞEYTANİ bir şey! Yine de yasal olduğu pek söylenemez! Merasmus hukuk okumadı sonuçta! DİPLOMASINI SOKAKLARDAN aldı o! HELLTOWER sokaklarından!" +"[english]4_25021_field { field_number: 6 }" "This contract is EVIL ITSELF! Though not legally enforceable! Merasmus didn't go to law school! He got HIS diploma on the STREETS! The streets of HELLTOWER!" +"4_25022_field { field_number: 5 }" "Carnival of Carnage" +"[english]4_25022_field { field_number: 5 }" "Carnival of Carnage" +"4_25022_field { field_number: 6 }" "Senin ruh da bayağı bir sağlammış hani. Sen bu görevde başarısız oldun diye bir büyücünün gelip onu ALMASI çok yazık olurdu. Hahahaha! Evet, Merasmus, çok iyi. Zekice. Muhtemelen onlar anlamadı bile. Tam yerine koyuverdin." +"[english]4_25022_field { field_number: 6 }" "That's a nice soul you have there. It would be a shame if a wizard were to CLAIM it when you fail this mission! Hahahaha! Yes, Merasmus, nice. Subtle. They probably didn't even get it. You just slipped it in there." +"4_25023_field { field_number: 5 }" "Mann Manor" +"[english]4_25023_field { field_number: 5 }" "Mann Manor" +"4_25023_field { field_number: 6 }" "Ah, merhaba Sauron. Nasıl? Evet, Merasmus onun üzerinde ÇALIŞIYOR. Farkına varman gurur verici. Ben -- bekle, bazı aptal paralı askerlere bir sözleşme vermem gerekiyor." +"[english]4_25023_field { field_number: 6 }" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract." +"4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" "4_25024_field { field_number: 6 }" "Sevgili Ölümlü! Sevdiğin her şey şafağa kadar ölmüş olacak! İmza, Merasmus! Not: Ben hâlâ yaşıyor olacağım, çünkü SENİ SEVMİYORUM BİLE!" "[english]4_25024_field { field_number: 6 }" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!" +"4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" +"[english]4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" +"4_25025_field { field_number: 6 }" "Senin bu kontratı harfiyen -- İNFAZ -- edeceğine dair olan güvenim tam. Kontratını erkenden -- SONLANDIRMAYI -- hiç istemem. [gülmeler] Kontratından doğan... zorunlulukları -- yerine getireceğini -- umuyorum. Bak sana ne diyeceğim, eğer bunun için daha iyi bir son aklına gelirse Merasmus'a bir e-posta gönder." +"[english]4_25025_field { field_number: 6 }" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one." +"4_25026_field { field_number: 6 }" "Kambur bir ay gece gökyüzünde asılı kalır, fâni! Bence bu sözleşmeyi tamamlayamayacaksın! Bu ayı daha APTALCA yapmaya cesaretin var mı?" +"[english]4_25026_field { field_number: 6 }" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?" +"4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" +"[english]4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" +"4_25027_field { field_number: 6 }" "Sırtında bir SICAKLIK hissediyor musun, ölümlü? Hissetmelisin! Çünkü bu anlaşmayla az önce kendini ateşe attın!" +"[english]4_25027_field { field_number: 6 }" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!" +"4_25028_field { field_number: 6 }" "Dış mekan, burada bir mezarlık var. Kan lekeli bir sözleşmeyi tutan cesede yaklaşıyoruz: SENİN CESEDİN! Bu doğru! Merasmus GÜZEL bir senaryo üzerinde çalışıyor!" +"[english]4_25028_field { field_number: 6 }" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!" +"4_25029_field { field_number: 5 }" "Yük Vagonu" +"[english]4_25029_field { field_number: 5 }" "Payload" +"4_25030_field { field_number: 5 }" "Kontrol Noktalarını Ele Geçir" +"[english]4_25030_field { field_number: 5 }" "Capture Points" +"4_25031_field { field_number: 5 }" "Soda Patlangacı" +"[english]4_25031_field { field_number: 5 }" "The Soda Popper" +"4_25031_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Scout iken Soda Patlangacı kullanmış olmanız gerekecek." +"[english]4_25031_field { field_number: 6 }" "You will be required to use the Soda Popper as Scout to complete this contract." +"4_25032_field { field_number: 5 }" "Uyku Perisi" +"[english]4_25032_field { field_number: 5 }" "The Sandman" +"4_25033_field { field_number: 5 }" "Direkt Vuruş" +"[english]4_25033_field { field_number: 5 }" "The Direct Hit" +"4_25034_field { field_number: 5 }" "Kara Kutu" +"[english]4_25034_field { field_number: 5 }" "The Black Box" +"4_25035_field { field_number: 5 }" "Geri Püskürtme" +"[english]4_25035_field { field_number: 5 }" "Airblast" +"4_25036_field { field_number: 5 }" "İşaret Fişeği" +"[english]4_25036_field { field_number: 5 }" "The Flare Gun" +"4_25037_field { field_number: 5 }" "Demo Şövalyesi" +"[english]4_25037_field { field_number: 5 }" "Demoknight" +"4_25038_field { field_number: 5 }" "Delifişek" +"[english]4_25038_field { field_number: 5 }" "Loose Cannon" +"4_25039_field { field_number: 5 }" "Sandiviç" +"[english]4_25039_field { field_number: 5 }" "Sandvich" +"4_25040_field { field_number: 5 }" "Çelik Yumruk" +"[english]4_25040_field { field_number: 5 }" "Fists of Steel" +"4_25041_field { field_number: 5 }" "Kovboy" +"[english]4_25041_field { field_number: 5 }" "Wrangler" +"4_25042_field { field_number: 5 }" "Yargısız İnfaz" +"[english]4_25042_field { field_number: 5 }" "Frontier Justice" +"4_25043_field { field_number: 5 }" " Akıncının Arbaleti" +"[english]4_25043_field { field_number: 5 }" "Crusader's Crossbow" +"4_25044_field { field_number: 5 }" "Kritzkrieg" +"[english]4_25044_field { field_number: 5 }" "Kritzkrieg" +"4_25045_field { field_number: 5 }" "Kavate" +"[english]4_25045_field { field_number: 5 }" "Jarate" +"4_25046_field { field_number: 5 }" "Avcı" +"[english]4_25046_field { field_number: 5 }" "Huntsman" +"4_25047_field { field_number: 5 }" "Kusursuz Kopya" +"[english]4_25047_field { field_number: 5 }" "Dead Ringer" +"4_25048_field { field_number: 5 }" "Kılık Değiştirme Üstadı" +"[english]4_25048_field { field_number: 5 }" "Master of Disguise" +"4_25049_field { field_number: 5 }" "Snowycoast" +"[english]4_25049_field { field_number: 5 }" "Snowycoast" +"4_25050_field { field_number: 5 }" "Vanguard Topluluk Haritası" +"[english]4_25050_field { field_number: 5 }" "Vanguard Community Map" +"4_25051_field { field_number: 5 }" "Landfall Topluluk Haritası" +"[english]4_25051_field { field_number: 5 }" "Landfall Community Map" +"4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass Topluluk Haritası" +"[english]4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass Community Map" +"4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" +"[english]4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" +"4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" +"[english]4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" +"4_25056_field { field_number: 5 }" "Mercenary Park'a Git" +"[english]4_25056_field { field_number: 5 }" "Visit Mercenary Park" "4_25056_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Lair'deki çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." "[english]4_25056_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25058_field { field_number: 5 }" "Pyro" +"[english]4_25058_field { field_number: 5 }" "Pyro" +"4_25059_field { field_number: 5 }" "Ejderhanın Öfkesi" +"[english]4_25059_field { field_number: 5 }" "The Dragon's Fury" +"4_25060_field { field_number: 5 }" "Gaz Kaçağı" +"[english]4_25060_field { field_number: 5 }" "The Gas Passer" +"4_25061_field { field_number: 5 }" "Sıcak El" +"[english]4_25061_field { field_number: 5 }" "The Hot Hand" +"4_25062_field { field_number: 5 }" "Termal İtici" +"[english]4_25062_field { field_number: 5 }" "The Thermal Thruster" +"4_25063_field { field_number: 5 }" "Saldırı Sınıfları" +"[english]4_25063_field { field_number: 5 }" "Offense Classes" +"4_25063_field { field_number: 6 }" " +" +"[english]4_25063_field { field_number: 6 }" "" +"4_25064_field { field_number: 5 }" "Savunma" +"[english]4_25064_field { field_number: 5 }" "Defense" +"4_25064_field { field_number: 6 }" " +" +"[english]4_25064_field { field_number: 6 }" "" +"4_25080_field { field_number: 5 }" "Mercenary Park'a hükmet" +"[english]4_25080_field { field_number: 5 }" "Dominate Mercenary Park" "4_25080_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Lair'deki çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." "[english]4_25080_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25081_field { field_number: 5 }" "Bayrak Kapmaca" +"[english]4_25081_field { field_number: 5 }" "CTF" +"4_25082_field { field_number: 5 }" "DeGroot Keep" +"[english]4_25082_field { field_number: 5 }" "DeGroot Keep" +"4_25083_field { field_number: 5 }" "Mannpower" +"[english]4_25083_field { field_number: 5 }" "Mannpower" +"4_25084_field { field_number: 5 }" "PAS Zamanı" +"[english]4_25084_field { field_number: 5 }" "PASS Time" +"4_25098_field { field_number: 5 }" "Silahşör" +"[english]4_25098_field { field_number: 5 }" "The Gunslinger" +"4_25099_field { field_number: 5 }" "Pirinç Canavarı" +"[english]4_25099_field { field_number: 5 }" "The Brass Beast" +"4_25113_field { field_number: 5 }" "İskoç Canavarı" +"[english]4_25113_field { field_number: 5 }" "Loch-n-Load" +"4_25114_field { field_number: 5 }" "Gelişmiş Mühendis" +"[english]4_25114_field { field_number: 5 }" "Advanced Engineer" +"4_25114_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Engineer ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25114_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract." +"4_25115_field { field_number: 5 }" "Gelişmiş Heavy" +"[english]4_25115_field { field_number: 5 }" "Advanced Heavy" +"4_25115_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Heavy ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25115_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract." +"4_25116_field { field_number: 5 }" "Gelişmiş Demoman" +"[english]4_25116_field { field_number: 5 }" "Advanced Demoman" +"4_25116_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Demoman ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25116_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." +"4_25117_field { field_number: 5 }" "Uzman Demoman" +"[english]4_25117_field { field_number: 5 }" "Expert Demoman" +"4_25117_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Demoman ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25117_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." +"4_25118_field { field_number: 5 }" "Uzman Heavy" +"[english]4_25118_field { field_number: 5 }" "Expert Heavy" +"4_25118_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Demoman ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25118_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." +"4_25119_field { field_number: 5 }" "Uzman Engineer" +"[english]4_25119_field { field_number: 5 }" "Expert Engineer" +"4_25119_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Demoman ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25119_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." +"4_25133_field { field_number: 5 }" "Geri Saçan" +"[english]4_25133_field { field_number: 5 }" "The Back Scatter" +"4_25134_field { field_number: 5 }" "Flojistonatör" +"[english]4_25134_field { field_number: 5 }" "The Phlogistinator" +"4_25148_field { field_number: 5 }" "Pompalı Tüfek" +"[english]4_25148_field { field_number: 5 }" "The Shotgun" +"4_25162_field { field_number: 5 }" "Gelişmiş Scout" +"[english]4_25162_field { field_number: 5 }" "Advanced Scout" +"4_25162_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Scout ile çeşitli görevler tamamlayın." +"[english]4_25162_field { field_number: 6 }" "Complete various tasks as Scout to complete this contract." +"4_25163_field { field_number: 5 }" "Gelişmiş Soldier" +"[english]4_25163_field { field_number: 5 }" "Advanced Soldier" +"4_25163_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Soldier ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25163_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract." +"4_25164_field { field_number: 5 }" "Gelişmiş Pyro" +"[english]4_25164_field { field_number: 5 }" "Advanced Pyro" +"4_25164_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Pyro ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25164_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract." +"4_25165_field { field_number: 5 }" "Uzman Scout" +"[english]4_25165_field { field_number: 5 }" "Expert Scout" +"4_25165_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Scout ile çeşitli görevler tamamlayın." +"[english]4_25165_field { field_number: 6 }" "Complete various tasks as Scout to complete this contract." +"4_25166_field { field_number: 5 }" "Uzman Soldier" +"[english]4_25166_field { field_number: 5 }" "Expert Soldier" +"4_25166_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Soldier ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25166_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract." +"4_25167_field { field_number: 5 }" "Uzman Pyro" +"[english]4_25167_field { field_number: 5 }" "Expert Pyro" +"4_25167_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Pyro ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25167_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract." +"4_25181_field { field_number: 5 }" "Gelişmiş Spy" +"[english]4_25181_field { field_number: 5 }" "Advanced Spy" +"4_25181_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Spy ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25181_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract." +"4_25182_field { field_number: 5 }" "Gelişmiş Medic" +"[english]4_25182_field { field_number: 5 }" "Advanced Medic" +"4_25182_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Medic ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25182_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract." +"4_25184_field { field_number: 5 }" "Gelişmiş Sniper" +"[english]4_25184_field { field_number: 5 }" "Advanced Sniper" +"4_25184_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Sniper ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25184_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract." +"4_25187_field { field_number: 5 }" "Uzman Spy" +"[english]4_25187_field { field_number: 5 }" "Expert Spy" +"4_25187_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Spy ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25187_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract." +"4_25188_field { field_number: 5 }" "Uzman Medic" +"[english]4_25188_field { field_number: 5 }" "Expert Medic" +"4_25188_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Medic ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25188_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract." +"4_25189_field { field_number: 5 }" "Uzman Sniper" +"[english]4_25189_field { field_number: 5 }" "Expert Sniper" +"4_25189_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Sniper ile çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25189_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract." +"4_25203_field { field_number: 5 }" "Para Babası" +"[english]4_25203_field { field_number: 5 }" "The Big Earner" +"4_25217_field { field_number: 5 }" "Cerrah" +"[english]4_25217_field { field_number: 5 }" "The Amputator" +"4_25231_field { field_number: 5 }" "2Fort" +"[english]4_25231_field { field_number: 5 }" "2Fort" +"4_25231_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Lair'deki çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25231_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25245_field { field_number: 5 }" "Upward" +"[english]4_25245_field { field_number: 5 }" "Upward" +"4_25245_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Lair'deki çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25245_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25246_field { field_number: 5 }" "Goldrush" +"[english]4_25246_field { field_number: 5 }" "Goldrush" +"4_25246_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Lair'deki çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25246_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25247_field { field_number: 5 }" "Suijin" +"[english]4_25247_field { field_number: 5 }" "Suijin" +"4_25247_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Lair'de çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25247_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25248_field { field_number: 5 }" "Badwater" +"[english]4_25248_field { field_number: 5 }" "Badwater" +"4_25248_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Lair'deki çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25248_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25249_field { field_number: 5 }" "Hightower" +"[english]4_25249_field { field_number: 5 }" "Hightower" +"4_25249_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Lair'deki çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25249_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25250_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"[english]4_25250_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"4_25250_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Lair'deki çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25250_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25251_field { field_number: 5 }" "Dustbowl" +"[english]4_25251_field { field_number: 5 }" "Dustbowl" +"4_25251_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Lair'deki çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25251_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25252_field { field_number: 5 }" "Turbine" +"[english]4_25252_field { field_number: 5 }" "Turbine" +"4_25252_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Lair'deki çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25252_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25267_field { field_number: 5 }" "Banana Bay" +"[english]4_25267_field { field_number: 5 }" "Banana Bay" +"4_25267_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Lair'deki çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25267_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25268_field { field_number: 5 }" "Mossrock" +"[english]4_25268_field { field_number: 5 }" "Mossrock" +"4_25268_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Lair'deki çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25268_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25269_field { field_number: 5 }" "Lazarus" +"[english]4_25269_field { field_number: 5 }" "Lazarus" +"4_25269_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Lair'deki çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25269_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"4_25270_field { field_number: 5 }" "Muz" +"[english]4_25270_field { field_number: 5 }" "The Banana" +"4_25271_field { field_number: 5 }" "Brazil" +"[english]4_25271_field { field_number: 5 }" "Brazil" +"4_25271_field { field_number: 6 }" "Bu sözleşmeyi tamamlamak için Lair'deki çeşitli görevleri yerine getirmelisiniz." +"[english]4_25271_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"5_1000_field { field_number: 2 }" "Powerhouse'da bir kişiyi öldür: %s1" +"[english]5_1000_field { field_number: 2 }" "Get a kill on Powerhouse: %s1" +"5_1001_field { field_number: 2 }" "Powerhouse'da bir bölgeyi ele geçir: %s1" +"[english]5_1001_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Powerhouse: %s1" +"5_1002_field { field_number: 2 }" "Powerhouse'da bir noktayı ele geçirmekte olan bir düşmanı öldür: %s1" +"[english]5_1002_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy capturing a point on Powerhouse: %s1" +"5_1003_field { field_number: 2 }" "Powerhouse'ta bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_1003_field { field_number: 2 }" "Win a round on Powerhouse: %s1" +"5_1004_field { field_number: 2 }" "Powerhouse haritasında puan elde et: %s1" +"[english]5_1004_field { field_number: 2 }" "Score points on Powerhouse: %s1" +"5_100_field { field_number: 2 }" "Scout iken puan elde et: %s1" +"[english]5_100_field { field_number: 2 }" "Score points as Scout: %s1" +"5_101_field { field_number: 2 }" "Scout iken çift-zıplama yaparken öldür: %s1" +"[english]5_101_field { field_number: 2 }" "Kill while mid-jump as Scout: %s1" +"5_102_field { field_number: 2 }" "Scout iken bir Demoman öldür: %s1" +"[english]5_102_field { field_number: 2 }" "Kill a Demoman as Scout: %s1" +"5_103_field { field_number: 2 }" "Scout iken bir bölgeyi ele geçir: %s1" +"[english]5_103_field { field_number: 2 }" "Capture an objective as Scout: %s1" +"5_104_field { field_number: 2 }" "Scout iken öldür: %s1" +"[english]5_104_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1" +"5_105_field { field_number: 2 }" "Scout iken bir Medic öldür: %s1" +"[english]5_105_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic as Scout: %s1" +"5_107_field { field_number: 2 }" "Üçüncü zıplamayı yaparken Soda Patlangacı ile öldür: %s1" +"[english]5_107_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper while triple-jumping: %s1" +"5_108_field { field_number: 2 }" "Scout iken 100 sağlık iyileş: %s1" +"[english]5_108_field { field_number: 2 }" "Heal 100 health as Scout: %s1" +"5_109_field { field_number: 2 }" "Scout iken kanayan bir düşmanı öldür: %s1" +"[english]5_109_field { field_number: 2 }" "Kill a bleeding enemy as Scout: %s1" +"5_1100_field { field_number: 2 }" "Snowplow haritasında puan elde et: %s1" +"[english]5_1100_field { field_number: 2 }" "Score points on Snowplow: %s1" +"5_1101_field { field_number: 2 }" "Snowplow'da bir bölgeyi ele geçir: %s1" +"[english]5_1101_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Snowplow: %s1" +"5_1102_field { field_number: 2 }" "Snowplow'da bir bölgeyi savun: %s1" +"[english]5_1102_field { field_number: 2 }" "Defend an objective on Snowplow: %s1" +"5_1103_field { field_number: 2 }" "Snowplow'da bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_1103_field { field_number: 2 }" "Win a round on Snowplow: %s1" +"5_110_field { field_number: 2 }" "Scout iken sersemletilmiş bir düşmanı öldür: %s1" +"[english]5_110_field { field_number: 2 }" "Kill a stunned enemy as Scout: %s1" +"5_111_field { field_number: 2 }" "Scout iken 100 hasar önle: %s1" +"[english]5_111_field { field_number: 2 }" "Prevent 100 damage as Scout: %s1" +"5_112_field { field_number: 2 }" "Mini Kritik leş: %s1" +"[english]5_112_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill: %s1" +"5_1200_field { field_number: 2 }" "Borneo'da puan topla: %s1" +"[english]5_1200_field { field_number: 2 }" "Score points on Borneo: %s1" +"5_1201_field { field_number: 2 }" "Borneo'da bir bölgeyi ele geçir: %s1" +"[english]5_1201_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Borneo: %s1" +"5_1202_field { field_number: 2 }" "Borneo'da vagonu savun: %s1" +"[english]5_1202_field { field_number: 2 }" "Defend the cart on Borneo: %s1" +"5_1203_field { field_number: 2 }" "Borneo'da bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_1203_field { field_number: 2 }" "Win a round on Borneo: %s1" +"5_1300_field { field_number: 2 }" "Suijin'de puan topla: %s1" +"[english]5_1300_field { field_number: 2 }" "Score points on Suijin: %s1" +"5_1301_field { field_number: 2 }" "Suijin'de bölgeyi savun: %s1" +"[english]5_1301_field { field_number: 2 }" "Defend the objective on Suijin: %s1" +"5_1302_field { field_number: 2 }" "Suijin'de bölgeyi ele geçir: %s1" +"[english]5_1302_field { field_number: 2 }" "Capture the objective on Suijin: %s1" +"5_1303_field { field_number: 2 }" "Suijin haritasında bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_1303_field { field_number: 2 }" "Win a round on Suijin: %s1" +"5_1400_field { field_number: 2 }" "Puan elde et: %s1" +"[english]5_1400_field { field_number: 2 }" "Score points: %s1" +"5_1401_field { field_number: 2 }" "Ölmeden 10 puan topla: %s1" +"[english]5_1401_field { field_number: 2 }" "Score 10 points in a single life: %s1" +"5_1402_field { field_number: 2 }" "Raundun sonunda EDO ol: %s1" +"[english]5_1402_field { field_number: 2 }" "Be an MVP at the end of a round: %s1" +"5_1500_field { field_number: 2 }" "Bir kişiyi öldür: %s1" +"[english]5_1500_field { field_number: 2 }" "Get a kill: %s1" +"5_1501_field { field_number: 2 }" "Ölmeden 5 kişiyi öldür: %s1" +"[english]5_1501_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life: %s1" +"5_1502_field { field_number: 2 }" "Bir Scout öldür: %s1" +"[english]5_1502_field { field_number: 2 }" "Kill a Scout: %s1" +"5_1503_field { field_number: 2 }" "Bir Soldier öldür: %s1" +"[english]5_1503_field { field_number: 2 }" "Kill a Soldier: %s1" +"5_1504_field { field_number: 2 }" "Bir Pyro öldür: %s1" +"[english]5_1504_field { field_number: 2 }" "Kill a Pyro: %s1" +"5_1505_field { field_number: 2 }" "Bir Demoman öldür: %s1" +"[english]5_1505_field { field_number: 2 }" "Kill a Demoman: %s1" +"5_1506_field { field_number: 2 }" "Bir Heavy öldür: %s1" +"[english]5_1506_field { field_number: 2 }" "Kill a Heavy: %s1" +"5_1507_field { field_number: 2 }" "Bir Engineer öldür: %s1" +"[english]5_1507_field { field_number: 2 }" "Kill an Engineer: %s1" +"5_1508_field { field_number: 2 }" "Bir Medic öldür: %s1" +"[english]5_1508_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic: %s1" +"5_1509_field { field_number: 2 }" "Bir Sniper öldür: %s1" +"[english]5_1509_field { field_number: 2 }" "Kill a Sniper: %s1" +"5_1510_field { field_number: 2 }" "Bir Spy öldür: %s1" +"[english]5_1510_field { field_number: 2 }" "Kill a Spy: %s1" +"5_1601_field { field_number: 2 }" "Crumpkin leşi: %s1" +"[english]5_1601_field { field_number: 2 }" "Crumpkin kill: %s1" +"5_1602_field { field_number: 2 }" "Bir Crumpkin al: %s1" +"[english]5_1602_field { field_number: 2 }" "Pickup a Crumpkin: %s1" +"5_1603_field { field_number: 2 }" "Korkmuş bir düşmanı öldür: %s1" +"[english]5_1603_field { field_number: 2 }" "Kill a Yikes'd enemy: %s1" +"5_1604_field { field_number: 2 }" "Balkabağı bombası leşi: %s1" +"[english]5_1604_field { field_number: 2 }" "Pumpkin bomb kill: %s1" +"5_1605_field { field_number: 2 }" "HHH'yi öldür: %s1" +"[english]5_1605_field { field_number: 2 }" "Kill HHH: %s1" +"5_1606_field { field_number: 2 }" "Merasmus'u öldür: %s1" +"[english]5_1606_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus: %s1" +"5_1607_field { field_number: 2 }" "Monoculus'u öldür: %s1" +"[english]5_1607_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus: %s1" +"5_1608_field { field_number: 2 }" "Eyeaduct'ta Ganimet Adasından kaç: %s1" +"[english]5_1608_field { field_number: 2 }" "Escape Loot Island on Eyeaduct: %s1" +"5_1609_field { field_number: 2 }" "Mann Manor'da bir oyuncuyu \"ebe\"le: %s1" +"[english]5_1609_field { field_number: 2 }" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1" +"5_1610_field { field_number: 2 }" "Eyeaduct'taki Purgatory'de bir düşman öldür: %s1" +"[english]5_1610_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Purgatory in Eyeaduct: %s1" +"5_1611_field { field_number: 2 }" "Ghost Fort'da Kafatası Adasından kaç: %s1" +"[english]5_1611_field { field_number: 2 }" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1" +"5_1612_field { field_number: 2 }" "Bir Bomba Kafa ile Merasmus'u sersemlet: %s1" +"[english]5_1612_field { field_number: 2 }" "Stun Merasmus with a Bomb Head: %s1" +"5_1613_field { field_number: 2 }" "Merasmus'un saklandığı eşyayı bul: %s1" +"[english]5_1613_field { field_number: 2 }" "Find the prop Merasmus is hiding in: %s1" +"5_1614_field { field_number: 2 }" "Hell Tower'da Cehennemde bir düşman öldür: %s1" +"[english]5_1614_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1" +"5_1615_field { field_number: 2 }" "Hell Tower'da bir İskelet öldür: %s1" +"[english]5_1615_field { field_number: 2 }" "Kill a Skeleton on Hell Tower: %s1" +"5_1616_field { field_number: 2 }" "Hell Tower'daki Hayali Köprü'den geç: %s1" +"[english]5_1616_field { field_number: 2 }" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1" +"5_1617_field { field_number: 2 }" "Hell Tower'da Cehennemden kaç: %s1" +"[english]5_1617_field { field_number: 2 }" "Escape Hell on Hell Tower: %s1" +"5_1618_field { field_number: 2 }" "Bir Çarpışan Arabalar mini oyunu kazan: %s1" +"[english]5_1618_field { field_number: 2 }" "Win a Bumper Kart minigame: %s1" +"5_1619_field { field_number: 2 }" "Çarpışan Arabalarda bir ruh canlandır: %s1" +"[english]5_1619_field { field_number: 2 }" "Revive a Ghost in Bumper Karts: %s1" +"5_1620_field { field_number: 2 }" "Çarpışan Arabalar'da bir ördek topla: %s1" +"[english]5_1620_field { field_number: 2 }" "Collect a Duck in Bumper Karts: %s1" +"5_1621_field { field_number: 2 }" "Bir düşmana öldüresiye çarp: %s1" +"[english]5_1621_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1" +"5_1622_field { field_number: 2 }" "Eyeaduct'ta bir ruh topla: %s1" +"[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1" +"5_1701_field { field_number: 2 }" "Merasmus'u öldür: %s1" +"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1" +"5_1801_field { field_number: 2 }" "Eyeaduct haritasında Monoculus'u öldür: %s1" +"[english]5_1801_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1" +"5_1901_field { field_number: 2 }" "Mann Manor'da Horseless Headless Horsemann'ı öldür: %s1" +"[english]5_1901_field { field_number: 2 }" "Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: %s1" +"5_2001_field { field_number: 2 }" "Purgatory'deyken birini öldür: %s1" +"[english]5_2001_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Purgatory: %s1" +"5_2002_field { field_number: 2 }" "Ganimet Adasından kaç: %s1" +"[english]5_2002_field { field_number: 2 }" "Escape from Loot Island: %s1" +"5_2007_field { field_number: 2 }" "Eyeaduct'ta ruh topla: %s1" +"[english]5_2007_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Eyeaduct: %s1" +"5_200_field { field_number: 2 }" "Soldier iken puan elde et: %s1" +"[english]5_200_field { field_number: 2 }" "Score points as Soldier: %s1" +"5_201_field { field_number: 2 }" "Soldier olarak ikincil silahın ile öldür: %s1" +"[english]5_201_field { field_number: 2 }" "Secondary weapon kill as Soldier: %s1" +"5_202_field { field_number: 2 }" "Soldier iken roket zıplaması yaparken öldür: %s1" +"[english]5_202_field { field_number: 2 }" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1" +"5_204_field { field_number: 2 }" "İkincil silahın ile havadaki bir hedefi öldür: %s1" +"[english]5_204_field { field_number: 2 }" "Kill an airborne target with your secondary: %s1" +"5_205_field { field_number: 2 }" "Bir roket ile direkt vuruş yap: %s1" +"[english]5_205_field { field_number: 2 }" "Get a direct hit with a rocket: %s1" +"5_207_field { field_number: 2 }" "Soldier olarak mini kritik ile öldür: %s1" +"[english]5_207_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Soldier: %s1" +"5_208_field { field_number: 2 }" "Soldier iken 200 hasar iyileş: %s1" +"[english]5_208_field { field_number: 2 }" "Heal 200 damage as Soldier: %s1" +"5_2101_field { field_number: 2 }" "Ghost Fort'da Kafatası Adasından kaç: %s1" +"[english]5_2101_field { field_number: 2 }" "Escape Skull Island on Ghost Fort: %s1" +"5_2102_field { field_number: 2 }" "Merasmus'u bir bomba ile sersemlet: %s1" +"[english]5_2102_field { field_number: 2 }" "Stun Merasmus with a bomb: %s1" +"5_2103_field { field_number: 2 }" "Merasmus'un saklandığı yeri bul: %s1" +"[english]5_2103_field { field_number: 2 }" "Find Merasmus's hiding place: %s1" +"5_2104_field { field_number: 2 }" "Ghost Fort'ta ruh topla: %s1" +"[english]5_2104_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Ghost Fort: %s1" +"5_212_field { field_number: 2 }" "Soldier olarak öldür: %s1" +"[english]5_212_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1" +"5_2201_field { field_number: 2 }" "Helltower'da Bombinomicon'a eriş: %s1" +"[english]5_2201_field { field_number: 2 }" "Reach the Bombinomicon in Helltower: %s1" +"5_2202_field { field_number: 2 }" "Helltower'da bir iskelet öldür: %s1" +"[english]5_2202_field { field_number: 2 }" "Kill a skeleton on Helltower: %s1" +"5_2203_field { field_number: 2 }" "Helltower haritasında Cehennemde birini öldür: %s1" +"[english]5_2203_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Hell on Helltower: %s1" +"5_2204_field { field_number: 2 }" "Gece yarısından sonra saat kulesine gir: %s1" +"[english]5_2204_field { field_number: 2 }" "Enter the clocktower during the witching hour: %s1" +"5_2205_field { field_number: 2 }" "Helltower'da ruh topla: %s1" +"[english]5_2205_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Helltower: %s1" +"5_2301_field { field_number: 2 }" "Çarpışan arabalar sırasında bir takım arkadaşını canlandır: %s1" +"[english]5_2301_field { field_number: 2 }" "Revive a teammate during bumper cars: %s1" +"5_2303_field { field_number: 2 }" "Bir düşmana öldüresiye çarp: %s1" +"[english]5_2303_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1" +"5_2304_field { field_number: 2 }" "Bir çarpışan araba oyunu kazan: %s1" +"[english]5_2304_field { field_number: 2 }" "Win a bumper car game: %s1" +"5_2305_field { field_number: 2 }" "Lanetliyken bir düşman öldür: %s1" +"[english]5_2305_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy while cursed: %s1" +"5_2306_field { field_number: 2 }" "Carnival of Carnage'da ruh topla: %s1" +"[english]5_2306_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1" +"5_2401_field { field_number: 2 }" "Mann Manor'da bir oyuncuyu \"ebe\"le: %s1" +"[english]5_2401_field { field_number: 2 }" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1" +"5_2402_field { field_number: 2 }" "Mann Manor'da ruh topla: %s1" +"[english]5_2402_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Mann Manor: %s1" +"5_2403_field { field_number: 2 }" "Mann Manor'da bir bölgeyi ele geçir veya savun: %s1" +"[english]5_2403_field { field_number: 2 }" "Capture or Defend an objective on Mann Manor: %s1" +"5_2501_field { field_number: 2 }" "Harvest Event haritasında korkmuş bir düşmanı öldür: %s1" +"[english]5_2501_field { field_number: 2 }" "Kill a scared enemy on Harvest Event: %s1" +"5_2502_field { field_number: 2 }" "Harvest Event haritasında bir Cadılar Bayramı Balkabağı topla: %s1" +"[english]5_2502_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1" +"5_2503_field { field_number: 2 }" "Balkabağı bombası ile öldür: %s1" +"[english]5_2503_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_2504_field { field_number: 2 }" "Harvest Event haritasında ruh topla: %s1" +"[english]5_2504_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Harvest Event: %s1" +"5_2601_field { field_number: 2 }" "Gorge Event haritasında ruh topla: %s1" +"[english]5_2601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Gorge Event: %s1" +"5_2602_field { field_number: 2 }" "Bir Cadılar Bayramı Balkabağı topla: %s1" +"[english]5_2602_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_2603_field { field_number: 2 }" "Balkabağı bombası ile öldür: %s1" +"[english]5_2603_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_2701_field { field_number: 2 }" "Moonshine Event haritasında ruh topla: %s1" +"[english]5_2701_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Moonshine Event: %s1" +"5_2702_field { field_number: 2 }" "Bir Cadılar Bayramı Balkabağı topla: %s1" +"[english]5_2702_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_2703_field { field_number: 2 }" "Balkabağı bombası ile öldür: %s1" +"[english]5_2703_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_2801_field { field_number: 2 }" "Hellstone'da ruh topla: %s1" +"[english]5_2801_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Hellstone: %s1" +"5_2802_field { field_number: 2 }" "Bir Cadılar Bayramı Balkabağı topla: %s1" +"[english]5_2802_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_2803_field { field_number: 2 }" "Balkabağı bombası ile öldür: %s1" +"[english]5_2803_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_2901_field { field_number: 2 }" "Sunshine Event'de ruh topla: %s1" +"[english]5_2901_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Sunshine Event: %s1" +"5_2902_field { field_number: 2 }" "Bir Cadılar Bayramı Balkabağı topla: %s1" +"[english]5_2902_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_2903_field { field_number: 2 }" "Balkabağı bombası ile öldür: %s1" +"[english]5_2903_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_3001_field { field_number: 2 }" "Bir Yük Vagonu haritasında puan topla: %s1" +"[english]5_3001_field { field_number: 2 }" "Score points on a Payload map: %s1" +"5_3002_field { field_number: 2 }" "Yük Vagonunu it: %s1" +"[english]5_3002_field { field_number: 2 }" "Push the Payload Cart: %s1" +"5_3003_field { field_number: 2 }" "Vagonu iten bir düşmanı öldür: %s1" +"[english]5_3003_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the Cart: %s1" +"5_3004_field { field_number: 2 }" "Bir Yük Vagonu haritasında bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_3004_field { field_number: 2 }" "Win a round of Payload: %s1" +"5_300_field { field_number: 2 }" "Pyro iken puan elde et: %s1" +"[english]5_300_field { field_number: 2 }" "Score points as Pyro: %s1" +"5_301_field { field_number: 2 }" "Pyro iken bir taşım arkadaşını söndür: %s1" +"[english]5_301_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1" +"5_302_field { field_number: 2 }" "Pyro iken püskürtülmüş bir mermi ile öldür: %s1" +"[english]5_302_field { field_number: 2 }" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1" +"5_303_field { field_number: 2 }" "Pyro olarak çevre yardımıyla öldür: %s1" +"[english]5_303_field { field_number: 2 }" "Environment kill as Pyro: %s1" +"5_304_field { field_number: 2 }" "Pyro iken görünmez veya kılık değiştirmiş bir Spy'ı yak: %s1" +"[english]5_304_field { field_number: 2 }" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1" +"5_305_field { field_number: 2 }" "Pyro iken öldür: %s1" +"[english]5_305_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" +"5_307_field { field_number: 2 }" "Kritik leş: %s1" +"[english]5_307_field { field_number: 2 }" "Crit kill: %s1" +"5_308_field { field_number: 2 }" "Mini Kritik leş: %s1" +"[english]5_308_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill: %s1" +"5_3101_field { field_number: 2 }" "Bir KN haritasında puan topla: %s1" +"[english]5_3101_field { field_number: 2 }" "Score points on a CP map: %s1" +"5_3102_field { field_number: 2 }" "Bir KN haritasında bir Kontrol Noktası ele geçir: %s1" +"[english]5_3102_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on a CP map: %s1" +"5_3103_field { field_number: 2 }" "Bir KN haritasında bir Kontrol Noktasını savun: %s1" +"[english]5_3103_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on a CP map: %s1" +"5_3104_field { field_number: 2 }" "Bir KN haritasında bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_3104_field { field_number: 2 }" "Win a round on a CP map: %s1" +"5_3202_field { field_number: 2 }" "Scout iken öldür: %s1" +"[english]5_3202_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1" +"5_3203_field { field_number: 2 }" "Zıplarken Soda Patlangacı ile öldür: %s1" +"[english]5_3203_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper while jumping: %s1" +"5_3302_field { field_number: 2 }" "Scout iken öldür: %s1" +"[english]5_3302_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1" "5_3303_field { field_number: 2 }" "Sersemlemiş bir düşmanı öldür: %s1" "[english]5_3303_field { field_number: 2 }" "Kill a stunned enemy: %s1" +"5_3304_field { field_number: 2 }" "Scout iken bir bölgeyi ele geçir: %s1" +"[english]5_3304_field { field_number: 2 }" "Capture an objective as Scout: %s1" +"5_3402_field { field_number: 2 }" "Soldier olarak öldür: %s1" +"[english]5_3402_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1" +"5_3403_field { field_number: 2 }" "Soldier olarak mini kritik ile öldür: %s1" +"[english]5_3403_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Soldier: %s1" +"5_3404_field { field_number: 2 }" "Soldier iken havadaki bir düşmanı direkt vur: %s1" +"[english]5_3404_field { field_number: 2 }" "Direct-Hit airborne enemy as Soldier: %s1" +"5_3405_field { field_number: 2 }" "Soldier iken bir düşmanı direkt vur: %s1" +"[english]5_3405_field { field_number: 2 }" "Direct-Hit enemy as Soldier: %s1" +"5_3502_field { field_number: 2 }" "Soldier olarak öldür: %s1" +"[english]5_3502_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1" +"5_3503_field { field_number: 2 }" "Soldier iken roket zıplaması yaparken öldür: %s1" +"[english]5_3503_field { field_number: 2 }" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1" +"5_3504_field { field_number: 2 }" "Soldier iken tek bir hayatta 100 hasarı iyileş: %s1" +"[english]5_3504_field { field_number: 2 }" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1" +"5_3602_field { field_number: 2 }" "Yanan bir takım arkadaşını söndür: %s1" +"[english]5_3602_field { field_number: 2 }" "Extinguish a burning teammate: %s1" +"5_3603_field { field_number: 2 }" "Pyro iken püskürtülmüş bir mermi ile öldür: %s1" +"[english]5_3603_field { field_number: 2 }" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1" +"5_3604_field { field_number: 2 }" "Pyro olarak çevre yardımıyla öldür: %s1" +"[english]5_3604_field { field_number: 2 }" "Environmental kill as Pyro: %s1" +"5_3702_field { field_number: 2 }" "Pyro iken öldür: %s1" +"[english]5_3702_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" +"5_3704_field { field_number: 2 }" "Pyro iken kritik ile öldür: %s1" +"[english]5_3704_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" +"5_3802_field { field_number: 2 }" "Demoman olarak yakın dövüş silahı ile öldür: %s1" +"[english]5_3802_field { field_number: 2 }" "Melee kill as Demoman: %s1" +"5_3803_field { field_number: 2 }" "Demoman iken bir kafa topla: %s1" +"[english]5_3803_field { field_number: 2 }" "Collect a head as Demoman: %s1" +"5_3804_field { field_number: 2 }" "Bir düşmanı kalkanla hakla: %s1" +"[english]5_3804_field { field_number: 2 }" "Bash an enemy with a shield: %s1" +"5_3805_field { field_number: 2 }" "Demoman olarak alay hareket ile öldür: %s1" +"[english]5_3805_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Demoman: %s1" +"5_3902_field { field_number: 2 }" "Yapışkan bomba leşi: %s1" +"[english]5_3902_field { field_number: 2 }" "Sticky grenade kill: %s1" +"5_3903_field { field_number: 2 }" "Bölgeyi ele geçiren bir düşmanı öldür: %s1" +"[english]5_3903_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy doing the objective: %s1" +"5_3904_field { field_number: 2 }" "Delifişek ile iki defa vur: %s1" +"[english]5_3904_field { field_number: 2 }" "Double Donk with the Loose Cannon: %s1" +"5_4002_field { field_number: 2 }" "Heavy iken bir bölgeyi savun veya ele geçir: %s1" +"[english]5_4002_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1" +"5_4003_field { field_number: 2 }" "Yaralı bir takım arkadaşını besle: %s1" +"[english]5_4003_field { field_number: 2 }" "Feed an injured teammate: %s1" +"5_4004_field { field_number: 2 }" "Ölmeden 1000 hasar al: %s1" +"[english]5_4004_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life: %s1" +"5_400_field { field_number: 2 }" "Demoman iken puan elde et: %s1" +"[english]5_400_field { field_number: 2 }" "Score points as Demoman: %s1" +"5_401_field { field_number: 2 }" "Demoman iken yapışkan bomba ile öldür: %s1" +"[english]5_401_field { field_number: 2 }" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1" +"5_402_field { field_number: 2 }" "Demoman olarak yakın dövüş silahı ile öldür: %s1" +"[english]5_402_field { field_number: 2 }" "Melee kill as Demoman: %s1" +"5_403_field { field_number: 2 }" "Demoman iken, bölgeyi ele geçiren bir düşmanı öldür: %s1" +"[english]5_403_field { field_number: 2 }" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1" +"5_404_field { field_number: 2 }" "Demoman iken birini öldür: %s1" +"[english]5_404_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Demoman: %s1" +"5_405_field { field_number: 2 }" "Bir kalkan ile bir düşmana çarp: %s1" +"[english]5_405_field { field_number: 2 }" "Bash an enemy with a shield: %s1" +"5_407_field { field_number: 2 }" "Bir kafa topla: %s1" +"[english]5_407_field { field_number: 2 }" "Collect a head: %s1" +"5_4102_field { field_number: 2 }" "Heavy iken öldür: %s1" +"[english]5_4102_field { field_number: 2 }" "Kill as Heavy: %s1" +"5_4103_field { field_number: 2 }" "Heavy iken 500 hasar engelle: %s1" +"[english]5_4103_field { field_number: 2 }" "Block 500 damage as Heavy: %s1" +"5_4104_field { field_number: 2 }" "Ölmeden 1000 hasar al: %s1" +"[english]5_4104_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life: %s1" +"5_4202_field { field_number: 2 }" "Taret ile birini öldür: %s1" +"[english]5_4202_field { field_number: 2 }" "Kill with a Sentry: %s1" +"5_4203_field { field_number: 2 }" "Kontrol edilen bir Taret ile öldür: %s1" +"[english]5_4203_field { field_number: 2 }" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1" +"5_4204_field { field_number: 2 }" "Taret ile ölmeden 5 kişiyi öldür: %s1" +"[english]5_4204_field { field_number: 2 }" "Get 5 Sentry kills in a single life: %s1" +"5_4302_field { field_number: 2 }" "Takım arkadaşlarına 500 sağlık sağla: %s1" +"[english]5_4302_field { field_number: 2 }" "Dispense 500 health to teammates: %s1" "5_4303_field { field_number: 2 }" "Bir takım arkadaşını ışınla: %s1" "[english]5_4303_field { field_number: 2 }" "Teleport a teammate: %s1" +"5_4304_field { field_number: 2 }" "Yargısız İnfaz ile İntikam Kritik Leşi Yap: %s1" +"[english]5_4304_field { field_number: 2 }" "Revenge Crit Kill with the Frontier Justice: %s1" +"5_4402_field { field_number: 2 }" "Akıncının Arbaleti ile 50 sağlık iyileştir: %s1" +"[english]5_4402_field { field_number: 2 }" "Heal 50 health with the Crusader's Crossbow: %s1" +"5_4403_field { field_number: 2 }" "Medic iken 200 sağlık iyileştir veya topla: %s1" +"[english]5_4403_field { field_number: 2 }" "Regenerate or collect 200 health as Medic: %s1" +"5_4404_field { field_number: 2 }" "Akıncının Arbaleti ile uzun menzilden iyileştir: %s1" +"[english]5_4404_field { field_number: 2 }" "Long range heal with the Crusader's Crossbow: %s1" +"5_4502_field { field_number: 2 }" "Medic olarak bir leşe asist yap: %s1" +"[english]5_4502_field { field_number: 2 }" "Assist in a kill as Medic: %s1" +"5_4503_field { field_number: 2 }" "Kritik ile alınmış bir leşe asist yap: %s1" +"[english]5_4503_field { field_number: 2 }" "Assist in a crit-boosted kill: %s1" +"5_4504_field { field_number: 2 }" "Tek bir Kritzkrieg überi ile 3 leşe asist yap: %s1" +"[english]5_4504_field { field_number: 2 }" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1" +"5_4602_field { field_number: 2 }" "Sniper iken birini öldür: %s1" +"[english]5_4602_field { field_number: 2 }" "Kill as Sniper: %s1" +"5_4603_field { field_number: 2 }" "Sniper iken Kavate asisti yap: %s1" +"[english]5_4603_field { field_number: 2 }" "Jarate assist as Sniper: %s1" +"5_4604_field { field_number: 2 }" "Kavate kaplı bir düşmanı öldür: %s1" +"[english]5_4604_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy covered in Jarate: %s1" +"5_4702_field { field_number: 2 }" "Sniper iken ok ile kafadan vur: %s1" +"[english]5_4702_field { field_number: 2 }" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1" +"5_4703_field { field_number: 2 }" "Sniper iken uzaklardan ok ile öldür: %s1" +"[english]5_4703_field { field_number: 2 }" "Long range arrow kill as Sniper: %s1" +"5_4704_field { field_number: 2 }" "Sniper iken yakın mesafeden ok ile öldür: %s1" +"[english]5_4704_field { field_number: 2 }" "Close range arrow kill as Sniper: %s1" +"5_4705_field { field_number: 2 }" "Sniper olarak alay hareketi ile öldür: %s1" +"[english]5_4705_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Sniper: %s1" +"5_4802_field { field_number: 2 }" "Bir bozucu ile bir yapı yok et: %s1" +"[english]5_4802_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a sapper: %s1" +"5_4803_field { field_number: 2 }" "Ölümcül olabilecek bir saldırıdan sağ kurtul: %s1" +"[english]5_4803_field { field_number: 2 }" "Survive an attack that would otherwise kill you: %s1" +"5_4804_field { field_number: 2 }" "Kusursuz Kopya ile 125 hasar engelle: %s1" +"[english]5_4804_field { field_number: 2 }" "Absorb 125 health with the Deadringer: %s1" +"5_4902_field { field_number: 2 }" "Bir bozucu ile bir yapı yok et: %s1" +"[english]5_4902_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a Sapper: %s1" +"5_4903_field { field_number: 2 }" "Kılığına girdiğin düşmanı arkadan bıçakla: %s1" +"[english]5_4903_field { field_number: 2 }" "Backstab the enemy you are disguised as: %s1" +"5_4904_field { field_number: 2 }" "Spy iken kılık değiştirmeden öldür: %s1" +"[english]5_4904_field { field_number: 2 }" "Undisguised kill as Spy: %s1" +"5_4905_field { field_number: 2 }" "Spy iken Heavy, Medic, Sniper veya Engineer öldür: %s1" +"[english]5_4905_field { field_number: 2 }" "Kill Heavy, Medic, Sniper, or Engineer as Spy: %s1" +"5_5001_field { field_number: 2 }" "Snowycoast'ta puan topla: %s1" +"[english]5_5001_field { field_number: 2 }" "Score points on Snowycoast: %s1" +"5_5002_field { field_number: 2 }" "Snowycoast'ta bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_5002_field { field_number: 2 }" "Win a round on Snowycoast: %s1" +"5_500_field { field_number: 2 }" "Heavy iken puan elde et: %s1" +"[english]5_500_field { field_number: 2 }" "Score points as Heavy: %s1" +"5_501_field { field_number: 2 }" "Heavy iken bir bölgeyi savun veya ele geçir: %s1" +"[english]5_501_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1" +"5_502_field { field_number: 2 }" "Heavy iken bir Scout öldür: %s1" +"[english]5_502_field { field_number: 2 }" "Kill a Scout as Heavy: %s1" +"5_503_field { field_number: 2 }" "Heavy iken bir Engineer yapısını yok et: %s1" +"[english]5_503_field { field_number: 2 }" "Destroy an Engineer building as Heavy: %s1" +"5_504_field { field_number: 2 }" "Heavy iken bir Heavy öldür: %s1" +"[english]5_504_field { field_number: 2 }" "Kill a Heavy as Heavy: %s1" +"5_505_field { field_number: 2 }" "Heavy iken ölmeden 1000 hasar al: %s1" +"[english]5_505_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1" +"5_506_field { field_number: 2 }" "Heavy iken birini öldür: %s1" +"[english]5_506_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Heavy: %s1" +"5_508_field { field_number: 2 }" "Heavy iken bir takım arkadaşını besle: %s1" +"[english]5_508_field { field_number: 2 }" "Feed a teammate as Heavy: %s1" +"5_5101_field { field_number: 2 }" "Vanguard'da puan topla: %s1" +"[english]5_5101_field { field_number: 2 }" "Score points on Vanguard: %s1" +"5_5102_field { field_number: 2 }" "Vanguard'da bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_5102_field { field_number: 2 }" "Win a round on Vanguard: %s1" +"5_5201_field { field_number: 2 }" "Landfall'da puan topla: %s1" +"[english]5_5201_field { field_number: 2 }" "Score points on Landfall: %s1" +"5_5202_field { field_number: 2 }" "Landfall'da bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_5202_field { field_number: 2 }" "Win a round on Landfall: %s1" +"5_5301_field { field_number: 2 }" "Highpass'te puan topla: %s1" +"[english]5_5301_field { field_number: 2 }" "Score points on Highpass: %s1" +"5_5302_field { field_number: 2 }" "Highpass'te bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_5302_field { field_number: 2 }" "Win a round on Highpass: %s1" +"5_5401_field { field_number: 2 }" "Maple Ridge Event haritasında ruh topla: %s1" +"[english]5_5401_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Maple Ridge Event: %s1" +"5_5402_field { field_number: 2 }" "Bir Cadılar Bayramı Balkabağı topla: %s1" +"[english]5_5402_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_5403_field { field_number: 2 }" "Balkabağı bombası ile öldür: %s1" +"[english]5_5403_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_5501_field { field_number: 2 }" "Brimstone'da ruh topla: %s1" +"[english]5_5501_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Brimstone: %s1" +"5_5502_field { field_number: 2 }" "Bir Cadılar Bayramı Balkabağı topla: %s1" +"[english]5_5502_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" +"5_5503_field { field_number: 2 }" "Balkabağı bombası ile öldür: %s1" +"[english]5_5503_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"5_5601_field { field_number: 2 }" "Pit of Death'de ruh topla: %s1" +"[english]5_5601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Pit of Death: %s1" +"5_5602_field { field_number: 2 }" "Lanetli ruh topla: %s1" +"[english]5_5602_field { field_number: 2 }" "Collect haunted souls: %s1" +"5_5603_field { field_number: 2 }" "Yeraltı dünyasında lanetli ruh ver: %s1" +"[english]5_5603_field { field_number: 2 }" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1" +"5_5701_field { field_number: 2 }" "Mercenary Park'ta puan topla: %s1" +"[english]5_5701_field { field_number: 2 }" "Score points on Mercenary Park: %s1" +"5_5702_field { field_number: 2 }" "Mercenary Park'ta bir Kontrol Noktasını ele geçir veya savun: %s1" +"[english]5_5702_field { field_number: 2 }" "Capture or defend a Control Point on Mercenary Park: %s1" +"5_5703_field { field_number: 2 }" "Mercenary Park'ta bir Kontrol Noktası savun: %s1" +"[english]5_5703_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Mercenary Park: %s1" +"5_5704_field { field_number: 2 }" "Mercenary Park'ta bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_5704_field { field_number: 2 }" "Win a round on Mercenary Park: %s1" +"5_5707_field { field_number: 2 }" "Pyro iken bölgeyi ele geçir: %s1" +"[english]5_5707_field { field_number: 2 }" "Capture objective as Pyro: %s1" +"5_5708_field { field_number: 2 }" "Pyro iken bir oyuncuya hükmet: %s1" +"[english]5_5708_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Pyro: %s1" +"5_5709_field { field_number: 2 }" "Heavy iken ölmeden 5 kişiyi öldür: %s1" +"[english]5_5709_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Heavy in a single life: %s1" +"5_5712_field { field_number: 2 }" "Ölmeden 500 yanma hasarı ver: %s1" +"[english]5_5712_field { field_number: 2 }" "Deal 500 afterburn damage in a single life: %s1" +"5_5713_field { field_number: 2 }" "Termal İtici ile bir takım arkadaşını söndür: %s1" +"[english]5_5713_field { field_number: 2 }" "Extinguish a teammate with the Thermal Thruster: %s1" +"5_5714_field { field_number: 2 }" "Termal İtici ile düşmanları patlat: %s1" +"[english]5_5714_field { field_number: 2 }" "Blast enemies with the Thermal Thruster: %s1" +"5_5715_field { field_number: 2 }" "Saldırıdayken bir kontrol noktası ele geçir: %s1" +"[english]5_5715_field { field_number: 2 }" "Capture an Objective on offense: %s1" +"5_5716_field { field_number: 2 }" "Bir başka oyuncuya hükmet: %s1" +"[english]5_5716_field { field_number: 2 }" "Dominate another player: %s1" +"5_5717_field { field_number: 2 }" "Savunmada EDO ol: %s1" +"[english]5_5717_field { field_number: 2 }" "Be MVP on defense: %s1" +"5_5718_field { field_number: 2 }" "Bir bölgeyi savun: %s1" +"[english]5_5718_field { field_number: 2 }" "Defend an objective: %s1" +"5_5719_field { field_number: 2 }" "Demoman iken bir oyuncuya hükmet: %s1" +"[english]5_5719_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Demoman: %s1" +"5_5720_field { field_number: 2 }" "Birine hükmet: %s1" +"[english]5_5720_field { field_number: 2 }" "Get a domination: %s1" +"5_5721_field { field_number: 2 }" "Heavy iken bir oyuncuya hükmet: %s1" +"[english]5_5721_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Heavy: %s1" +"5_5722_field { field_number: 2 }" "Engineer iken bir oyuncuya hükmet: %s1" +"[english]5_5722_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Engineer: %s1" +"5_5723_field { field_number: 2 }" "Scout iken bir oyuncuya hükmet: %s1" +"[english]5_5723_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Scout: %s1" +"5_5960_field { field_number: 2 }" "Soldier iken bir oyuncuya hükmet: %s1" +"[english]5_5960_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Soldier: %s1" +"5_5961_field { field_number: 2 }" "Sniper iken bir oyuncuya hükmet: %s1" +"[english]5_5961_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Sniper: %s1" +"5_5962_field { field_number: 2 }" "Spy iken bir oyuncuya hükmet: %s1" +"[english]5_5962_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Spy: %s1" "5_5964_field { field_number: 2 }" "Ölmeden 5 kişiyi öldür: %s1" "[english]5_5964_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life: %s1" "5_5965_field { field_number: 2 }" "Bir kişiyi öldür: %s1" "[english]5_5965_field { field_number: 2 }" "Get a kill: %s1" +"5_5966_field { field_number: 2 }" "Mercenary Park'da bir başka oyuncuya hükmet: %s1" +"[english]5_5966_field { field_number: 2 }" "Dominate another player on Mercenary Park: %s1" +"5_5967_field { field_number: 2 }" "Mercenary Park haritasında ölmeden 5 kişiyi öldür: %s1" +"[english]5_5967_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life on Mercenary Park: %s1" +"5_5968_field { field_number: 2 }" "Bir BK haritasında puan topla: %s1" +"[english]5_5968_field { field_number: 2 }" "Score points on a CTF map: %s1" +"5_5970_field { field_number: 2 }" "Bayrağı kap: %s1" +"[english]5_5970_field { field_number: 2 }" "Capture the flag: %s1" +"5_5971_field { field_number: 2 }" "Çantayı aldıktan sonra kritik ile birini öldür: %s1" +"[english]5_5971_field { field_number: 2 }" "Crit kill after capturing the intelligence: %s1" +"5_5972_field { field_number: 2 }" "Çantanızı savun: %s1" +"[english]5_5972_field { field_number: 2 }" "Defend your intelligence: %s1" +"5_5973_field { field_number: 2 }" "DeGroot Keep haritasında puan elde et: %s1" +"[english]5_5973_field { field_number: 2 }" "Forsooth! Score points on DeGroot Keep: %s1" +"5_5975_field { field_number: 2 }" "DeGroot Keep haritasında kontrol noktanı savun: %s1" +"[english]5_5975_field { field_number: 2 }" "Safeguard thine point on DeGroot Keep: %s1" +"5_5976_field { field_number: 2 }" "DeGroot Keep haritasında bir düşman kontrol noktasını ele geçir: %s1" +"[english]5_5976_field { field_number: 2 }" "Pillage the enemy point on DeGroot Keep: %s1" +"5_5977_field { field_number: 2 }" "Ölmeden 5 düşmanı yok et: %s1" +"[english]5_5977_field { field_number: 2 }" "Vanquish 5 enemies in a single bout: %s1" +"5_5979_field { field_number: 2 }" "Mannpower'da birini öldür: %s1" +"[english]5_5979_field { field_number: 2 }" "Get a kill in Mannpower: %s1" +"5_5980_field { field_number: 2 }" "Güçlendirmen yokken güçlendirmesi olan bir düşmanı öldür: %s1" +"[english]5_5980_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy with a Powerup while you don't have a Powerup: %s1" +"5_5981_field { field_number: 2 }" "Tutunurken birini öldür: %s1" +"[english]5_5981_field { field_number: 2 }" "Get a kill while grappling: %s1" +"5_5982_field { field_number: 2 }" "Mannpower haritasında ölmeden 10 kişiyi öldür: %s1" +"[english]5_5982_field { field_number: 2 }" "Get 10 kills in Mannpower in a single life: %s1" +"5_5984_field { field_number: 2 }" "PAS Zamanında skor elde et: %s1" +"[english]5_5984_field { field_number: 2 }" "Score points in PASS time: %s1" +"5_5985_field { field_number: 2 }" "JAK ile bir gol at: %s1" +"[english]5_5985_field { field_number: 2 }" "Score a goal with the JACK: %s1" +"5_5986_field { field_number: 2 }" "PAS Zamanında bir topu kes: %s1" +"[english]5_5986_field { field_number: 2 }" "Make an interception in PASSTime: %s1" +"5_5991_field { field_number: 2 }" "Silahşör ile bir yakın dövüş kritiği ile öldür: %s1" +"[english]5_5991_field { field_number: 2 }" "Get a melee crit kill with the Gunslinger: %s1" +"5_5996_field { field_number: 2 }" "Birincil silahın ile birini öldür: %s1" +"[english]5_5996_field { field_number: 2 }" "Get a kill with your primary weapon: %s1" +"5_5997_field { field_number: 2 }" "Birincil silahın ile birini öldür: %s1" +"[english]5_5997_field { field_number: 2 }" "Get a kill with your primary weapon: %s1" +"5_5998_field { field_number: 2 }" "Pirinç Canavar ile ölmeden 5 kişiyi öldür: %s1" +"[english]5_5998_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Brass Beast in a single life: %s1" +"5_600_field { field_number: 2 }" "Engineer iken puan elde et: %s1" +"[english]5_600_field { field_number: 2 }" "Score points as Engineer: %s1" +"5_601_field { field_number: 2 }" "Tek bir taret ile 3 kişi öldür: %s1" +"[english]5_601_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with a single Sentry: %s1" +"5_604_field { field_number: 2 }" "Engineer iken birini öldür: %s1" +"[english]5_604_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Engineer: %s1" +"5_607_field { field_number: 2 }" "Kontrol edilen bir Taret ile öldür: %s1" +"[english]5_607_field { field_number: 2 }" "Kill with Wrangled Sentry: %s1" +"5_608_field { field_number: 2 }" "İntikam Kritik leşi: %s1" +"[english]5_608_field { field_number: 2 }" "Revenge Crit kill: %s1" +"5_6266_field { field_number: 2 }" "Pirinç Canavar'ı kullanırken ölmeden 1000 hasar al: %s1" +"[english]5_6266_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life while using the Brass Beast: %s1" +"5_6267_field { field_number: 2 }" "Pirinç Canavarı ile bir kişiyi öldür: %s1" +"[english]5_6267_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Brass Beast: %s1" +"5_6272_field { field_number: 2 }" "İskoç Canavarı ile 2 arka arkaya direkt vuruş yap: %s1" +"[english]5_6272_field { field_number: 2 }" "2 consecutive direct hits with the Loch-n-Load: %s1" +"5_6273_field { field_number: 2 }" "İskoç Canavarı ile öldür: %s1" +"[english]5_6273_field { field_number: 2 }" "Kill with The Loch-n-Load: %s1" +"5_6278_field { field_number: 2 }" "İskoç Canavarı ile 5 leş serisi yakala: %s1" +"[english]5_6278_field { field_number: 2 }" "5 kill streak with the Loch-n-Load: %s1" +"5_6283_field { field_number: 2 }" "Demo ile ölmeden 5 kişiyi öldür: %s1" +"[english]5_6283_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Demo in a single life: %s1" +"5_6285_field { field_number: 2 }" "Engineer iken ölmeden 5 kişiyi öldür: %s1" +"[english]5_6285_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Engineer in a single life: %s1" +"5_6287_field { field_number: 2 }" "Demoman iken EDO ol: %s1" +"[english]5_6287_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Demoman: %s1" +"5_6288_field { field_number: 2 }" "Heavy iken EDO ol: %s1" +"[english]5_6288_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Heavy: %s1" +"5_6289_field { field_number: 2 }" "Engineer iken EDO ol: %s1" +"[english]5_6289_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Engineer: %s1" +"5_6295_field { field_number: 2 }" "Geri Saçan ile bir kişiyi öldür: %s1" +"[english]5_6295_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Back Scatter: %s1" +"5_6296_field { field_number: 2 }" "Sırtyakar ile ölmeden 5 kişiyi öldür: %s1" +"[english]5_6296_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Back Scatter in a single life: %s1" +"5_6297_field { field_number: 2 }" "Geri Saçan ile bir mini kritik leşi yap: %s1" +"[english]5_6297_field { field_number: 2 }" "Get a minicrit kill with the Back Scatter: %s1" +"5_6298_field { field_number: 2 }" "Flojistonatör ile birini öldür: %s1" +"[english]5_6298_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Phlogistinator: %s1" +"5_6299_field { field_number: 2 }" "Mmmph'lamış ilen birini öldür: %s1" +"[english]5_6299_field { field_number: 2 }" "Get a kill while Mmmph'd: %s1" +"5_6300_field { field_number: 2 }" "Ölmeden Mmmph'lamış ilen beş kişi öldür: %s1" +"[english]5_6300_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills while Mmmph'd in a single life: %s1" +"5_6306_field { field_number: 2 }" "Flojistonatör ile birini öldür: %s1" +"[english]5_6306_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Phlogistinator: %s1" "5_6308_field { field_number: 2 }" "Pompalı Tüfek ile bir kişiyi öldür: %s1" "[english]5_6308_field { field_number: 2 }" "Get a kill with a Shotgun: %s1" "5_6309_field { field_number: 2 }" "Pompalı tüfek ile ölmeden 3 kişiyi öldür: %s1" "[english]5_6309_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with a shotgun in a single life: %s1" +"5_6310_field { field_number: 2 }" "Pompalı tüfek ile ölmeden 5 kişiyi öldür: %s1" +"[english]5_6310_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with a shotgun in a single life: %s1" +"5_6318_field { field_number: 2 }" "Scout iken ölmeden 5 kişiyi öldür: %s1" +"[english]5_6318_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Scout in a single life: %s1" +"5_6319_field { field_number: 2 }" "Soldier iken ölmeden 5 kişiyi öldür: %s1" +"[english]5_6319_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Soldier in a single life: %s1" +"5_6320_field { field_number: 2 }" "Pyro iken ölmeden 5 kişiyi öldür: %s1" +"[english]5_6320_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Pyro in a single life: %s1" +"5_6321_field { field_number: 2 }" "Scout iken EDO ol: %s1" +"[english]5_6321_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Scout: %s1" +"5_6345_field { field_number: 2 }" "Soldier iken EDO ol: %s1" +"[english]5_6345_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Soldier: %s1" +"5_6346_field { field_number: 2 }" "Pyro iken EDO ol: %s1" +"[english]5_6346_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Pyro: %s1" +"5_6354_field { field_number: 2 }" "Überlenmiş bir takım arkadaşın ile asist yap: %s1" +"[english]5_6354_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered teammate" +"5_6355_field { field_number: 2 }" "Spy iken EDO ol: %s1" +"[english]5_6355_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Spy: %s1" +"5_6356_field { field_number: 2 }" "Medic iken EDO ol: %s1" +"[english]5_6356_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Medic: %s1" +"5_6357_field { field_number: 2 }" "Sniper iken EDO ol: %s1" +"[english]5_6357_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Sniper: %s1" +"5_6365_field { field_number: 2 }" "Spy iken ölmeden 5 kişiyi öldür: %s1" +"[english]5_6365_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Spy in a single life: %s1" +"5_6367_field { field_number: 2 }" "Sniper iken ölmeden 5 kişiyi öldür: %s1" +"[english]5_6367_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Sniper in a single life: %s1" +"5_6368_field { field_number: 2 }" "Medic iken bir oyuncuya hükmet: %s1" +"[english]5_6368_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Medic: %s1" +"5_6377_field { field_number: 2 }" "5 saniye içerisinde Para Babası ile 3 kişi öldür: %s1" +"[english]5_6377_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with The Big Earner in 5 seconds: %s1" +"5_6378_field { field_number: 2 }" "Para Babası ile birini öldür: %s1" +"[english]5_6378_field { field_number: 2 }" "Get a kill with The Big Earner: %s1" +"5_6379_field { field_number: 2 }" "Para Babası ile ölmeden 5 kişiyi öldür: %s1" +"[english]5_6379_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Big Earner in a single life: %s1" +"5_6398_field { field_number: 2 }" "Ölmeden İşaret Fişeği ile 5 kişi öldür: %s1" +"[english]5_6398_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Flare Gun in a life: %s1" +"5_6407_field { field_number: 2 }" "2Fort'ta puan topla: %s1" +"[english]5_6407_field { field_number: 2 }" "Score points on 2Fort: %s1" "5_6408_field { field_number: 2 }" "2Fort'da bayrağı kap: %s1" "[english]5_6408_field { field_number: 2 }" "Capture the flag on 2Fort: %s1" "5_6409_field { field_number: 2 }" "2Fort'da bayrağı savun: %s1" "[english]5_6409_field { field_number: 2 }" "Defend the flag on 2Fort: %s1" +"5_6410_field { field_number: 2 }" "2Fort'ta bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_6410_field { field_number: 2 }" "Win a round on 2Fort: %s1" +"5_6419_field { field_number: 2 }" "Upward'da puan topla: %s1" +"[english]5_6419_field { field_number: 2 }" "Score points on Upward: %s1" +"5_6420_field { field_number: 2 }" "Upward'da yük vagonunu it: %s1" +"[english]5_6420_field { field_number: 2 }" "Push the payload cart on Upward: %s1" +"5_6421_field { field_number: 2 }" "Upward'da vagonu iten bir düşmanı öldür: %s1" +"[english]5_6421_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Upward: %s1" +"5_6422_field { field_number: 2 }" "Upward'da bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_6422_field { field_number: 2 }" "Win a round on Upward: %s1" +"5_6423_field { field_number: 2 }" "Goldrush'ta puan topla: %s1" +"[english]5_6423_field { field_number: 2 }" "Score points on Goldrush: %s1" +"5_6424_field { field_number: 2 }" "Goldrush'da vagonu it: %s1" +"[english]5_6424_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Goldrush: %s1" +"5_6425_field { field_number: 2 }" "Goldrush'ta vagonu iten bir düşmanı öldür: %s1" +"[english]5_6425_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Goldrush: %s1" +"5_6426_field { field_number: 2 }" "Upward'da bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_6426_field { field_number: 2 }" "Win a round on Upward: %s1" +"5_6427_field { field_number: 2 }" "Suijin'de puan topla: %s1" +"[english]5_6427_field { field_number: 2 }" "Score points on Suijin: %s1" +"5_6428_field { field_number: 2 }" "Suijin'de Kontrol Noktasını ele geçir: %s1" +"[english]5_6428_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Suijin: %s1" +"5_6429_field { field_number: 2 }" "Suijin'de Kontrol Noktasını savun: %s1" +"[english]5_6429_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Suijin: %s1" +"5_6430_field { field_number: 2 }" "Suijin'de bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_6430_field { field_number: 2 }" "Win a round on Suijin: %s1" +"5_6432_field { field_number: 2 }" "Bir Kontrol Noktasın ele geçir: %s1" +"[english]5_6432_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point: %s1" +"5_6433_field { field_number: 2 }" "Bir Kontrol Noktasını savun: %s1" +"[english]5_6433_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point: %s1" +"5_6434_field { field_number: 2 }" "Bir tur kazan: %s" +"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s1" +"5_6435_field { field_number: 2 }" "Badwater'da puan topla: %s1" +"[english]5_6435_field { field_number: 2 }" "Score points on Badwater: %s1" +"5_6436_field { field_number: 2 }" "Badwater'da vagonu it: %s1" +"[english]5_6436_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Badwater: %s1" +"5_6437_field { field_number: 2 }" "Badwater'da vagonu iten bir düşmanı öldür: %s1" +"[english]5_6437_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Badwater: %s1" +"5_6438_field { field_number: 2 }" "Badwater'da bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_6438_field { field_number: 2 }" "Win a round on Badwater: %s1" +"5_6439_field { field_number: 2 }" "Hightower'da puan topla: %s1" +"[english]5_6439_field { field_number: 2 }" "Score points on Hightower: %s1" +"5_6440_field { field_number: 2 }" "Hightower'da vagonu it: %s1" +"[english]5_6440_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Hightower: %s1" +"5_6441_field { field_number: 2 }" "Hightower'da vagonu iten bir düşmanı öldür: %s1" +"[english]5_6441_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing their cart on Hightower: %s1" +"5_6442_field { field_number: 2 }" "Hightower'da bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_6442_field { field_number: 2 }" "Win a round on Hightower: %s1" +"5_6443_field { field_number: 2 }" "Harvest'ta puan topla: %s1" +"[english]5_6443_field { field_number: 2 }" "Score points on Harvest: %s1" +"5_6444_field { field_number: 2 }" "Harvest'ta bir Kontrol Noktasını ele geçir: %s1" +"[english]5_6444_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Harvest: %s1" +"5_6445_field { field_number: 2 }" "Harvest'ta bir Kontrol Noktasını savun: %s1" +"[english]5_6445_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Harvest: %s1" +"5_6446_field { field_number: 2 }" "Harvest'ta bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_6446_field { field_number: 2 }" "Win a round on Harvest: %s1" +"5_6447_field { field_number: 2 }" "Dustbowl'da puan topla: %s1" +"[english]5_6447_field { field_number: 2 }" "Score points on Dustbowl: %s1" +"5_6448_field { field_number: 2 }" "Dustbowl'da bir Kontrol Noktasını ele geçir: %s1" +"[english]5_6448_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Dustbowl: %s1" +"5_6449_field { field_number: 2 }" "Dustbowl'da bir Kontrol Noktasını savun: %s1" +"[english]5_6449_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Dustbowl: %s1" +"5_6450_field { field_number: 2 }" "Dustbowl'da bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_6450_field { field_number: 2 }" "Win a round on Dustbowl: %s1" +"5_6451_field { field_number: 2 }" "Turbine'da puan topla: %s1" +"[english]5_6451_field { field_number: 2 }" "Score points on Turbine: %s1" +"5_6452_field { field_number: 2 }" "Turbine'de bayrağı kap: %s1" +"[english]5_6452_field { field_number: 2 }" "Capture the flag on Turbine: %s1" +"5_6453_field { field_number: 2 }" "Turbine'de bayrağı savun: %s1" +"[english]5_6453_field { field_number: 2 }" "Defend the flag on Turbine: %s1" +"5_6454_field { field_number: 2 }" "Turbine'de bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_6454_field { field_number: 2 }" "Win a round on Turbine: %s1" +"5_6464_field { field_number: 2 }" "Ejderhanın Öfkesi ile birini öldür: %s1" +"[english]5_6464_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Dragon's Fury: %s1" +"5_6465_field { field_number: 2 }" "Ejderhanın Öfkesi ile yanan bir düşmana vur ve öldür: %s1" +"[english]5_6465_field { field_number: 2 }" "Hit and kill a burning enemy with the Dragon's Fury: %s1" +"5_6475_field { field_number: 2 }" "Tek bir hayatta Ejderhanın Öfkesi ile 5 kişi öldür: %s1" +"[english]5_6475_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Dragon's Fury in a single life: %s1" +"5_6485_field { field_number: 2 }" "Bir düşmanı öldüresiye tokatla: %s1" +"[english]5_6485_field { field_number: 2 }" "Slap an enemy to death: %s1" +"5_6486_field { field_number: 2 }" "Ölmeden iki düşmanı tokatlayarak öldür: %s1" +"[english]5_6486_field { field_number: 2 }" "Slap two enemies to death in a single life: %s1" +"5_6487_field { field_number: 2 }" "Ölmeden üç düşmanı tokatlayarak öldür: %s1" +"[english]5_6487_field { field_number: 2 }" "Slap three enemies to death in a single life: %s1" +"5_6488_field { field_number: 2 }" "Pyro iken gazlanmış bir düşmanı yak: %s1" +"[english]5_6488_field { field_number: 2 }" "Ignite an enemy doused in gas as Pyro: %s1" +"5_6498_field { field_number: 2 }" "Gazlanmış kurbanlarından birisini yak: %s1" +"[english]5_6498_field { field_number: 2 }" "Have one of your gas doused victim be ignited: %s1" +"5_6532_field { field_number: 2 }" "Banana Bay'de puan topla: %s1" +"[english]5_6532_field { field_number: 2 }" "Score points on Banana Bay: %s1" +"5_6533_field { field_number: 2 }" "Banana Bay'de vagonu it: %s1" +"[english]5_6533_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Banana Bay: %s1" +"5_6535_field { field_number: 2 }" "Banana Bay'de vagonu iten bir düşmanı öldür: %s1" +"[english]5_6535_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing their cart on Banana Bay: %s1" +"5_6538_field { field_number: 2 }" "Banana Bay'de bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_6538_field { field_number: 2 }" "Win a round on Banana Bay: %s1" +"5_6542_field { field_number: 2 }" "Mossrock'ta puan topla: %s1" +"[english]5_6542_field { field_number: 2 }" "Score points on Mossrock: %s1" +"5_6543_field { field_number: 2 }" "Mossrock'ta bir Kontrol Noktasını ele geçir: %s1" +"[english]5_6543_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Mossrock: %s1" +"5_6544_field { field_number: 2 }" "Mossrock'ta bir Kontrol Noktasını savun: %s1" +"[english]5_6544_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Mossrock: %s1" +"5_6545_field { field_number: 2 }" "Mossrock'ta bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_6545_field { field_number: 2 }" "Win a round on Mossrock: %s1" +"5_6546_field { field_number: 2 }" "Lazarus'ta puan topla: %s1" +"[english]5_6546_field { field_number: 2 }" "Score points on Lazarus: %s1" +"5_6547_field { field_number: 2 }" "Lazarus'taki Kontrol Noktasını ele geçir: %s1" +"[english]5_6547_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Lazarus: %s1" +"5_6548_field { field_number: 2 }" "Lazarus'taki Kontrol Noktasını savun: %s1" +"[english]5_6548_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Lazarus: %s1" +"5_6549_field { field_number: 2 }" "Lazarus'ta bir raunt kazan: %s1" +"[english]5_6549_field { field_number: 2 }" "Win a round on Lazarus: %s1" +"5_6583_field { field_number: 2 }" "Kara Kutu ile birini öldür: %s1" +"[english]5_6583_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Black Box: %s1" +"5_6584_field { field_number: 2 }" "Direct Hit silahıyla bir direkt vuruş yap: %s1" +"[english]5_6584_field { field_number: 2 }" "Get a Direct hit with the Direct-Hit: %s1" +"5_6585_field { field_number: 2 }" "Direkt Vuruş silahı ile havadaki bir düşmana direkt vur: %s1" +"[english]5_6585_field { field_number: 2 }" "Direct hit an airborne enemy with the Direct Hit: %s1" +"5_6586_field { field_number: 2 }" "Delifişek leşi: %s1" +"[english]5_6586_field { field_number: 2 }" "Loose Cannon kill: %s1" +"5_6611_field { field_number: 2 }" "Yaralı takım arkadaşını muz ile besle: %s1" +"[english]5_6611_field { field_number: 2 }" "Feed an injured teammate a banana: %s1" +"5_6636_field { field_number: 2 }" "Brazil'de puan topla: %s1" +"[english]5_6636_field { field_number: 2 }" "Score points on Brazil: %s1" +"5_6637_field { field_number: 2 }" "Brazil'deki Kontrol Noktasını ele geçir: %s1" +"[english]5_6637_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Brazil: %s1" +"5_6638_field { field_number: 2 }" "Brazil'deki Kontrol Noktasını savun: %s1" +"[english]5_6638_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Brazil: %s1" +"5_6672_field { field_number: 2 }" "Soda Patlangacı ile öldür: %s1" +"[english]5_6672_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper: %s1" +"5_6697_field { field_number: 2 }" "Savunmada bir raunt kazan: %s" +"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s1" +"5_6698_field { field_number: 2 }" "Savunmada puan topla: %s1" +"[english]5_6698_field { field_number: 2 }" "Score points on defense: %s1" +"5_6723_field { field_number: 2 }" "Saldırırken birini öldür: %s1" +"[english]5_6723_field { field_number: 2 }" "Get a kill on offense: %s1" +"5_6724_field { field_number: 2 }" "Saldırırken başka bir oyuncuya hükmet: %s1" +"[english]5_6724_field { field_number: 2 }" "Dominate another player while on offense: %s1" +"5_6749_field { field_number: 2 }" " +" +"[english]5_6749_field { field_number: 2 }" "" +"5_700_field { field_number: 2 }" "Medic iken puan elde et: %s1" +"[english]5_700_field { field_number: 2 }" "Score points as Medic: %s1" +"5_701_field { field_number: 2 }" "Überlenmiş bir Heavy ile asist yap: %s1" +"[english]5_701_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1" +"5_702_field { field_number: 2 }" "Überlenmiş iken yok edilen bir tarete asist yap: %s1" +"[english]5_702_field { field_number: 2 }" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1" +"5_703_field { field_number: 2 }" "Überlenmiş bir Demoman ile asist yap: %s1" +"[english]5_703_field { field_number: 2 }" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1" +"5_800_field { field_number: 2 }" "Sniper iken puan elde et: %s1" +"[english]5_800_field { field_number: 2 }" "Score points as Sniper: %s1" +"5_801_field { field_number: 2 }" "Sniper iken dürbünle vücuda vurarak öldür: %s1" +"[english]5_801_field { field_number: 2 }" "Scoped bodyshot kill as Sniper: %s1" +"5_802_field { field_number: 2 }" "Sniper iken kafadan vuruş ile öldür: %s1" +"[english]5_802_field { field_number: 2 }" "Headshot kill as Sniper: %s1" +"5_803_field { field_number: 2 }" "Sniper iken bir Medic öldür: %s1" +"[english]5_803_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic as Sniper: %s1" +"5_804_field { field_number: 2 }" "Sniper iken bir Heavy öldür: %s1" +"[english]5_804_field { field_number: 2 }" "Kill a Heavy as Sniper: %s1" +"5_805_field { field_number: 2 }" "Sniper iken bir Sniper öldür: %s1" +"[english]5_805_field { field_number: 2 }" "Kill a Sniper as Sniper: %s1" +"5_806_field { field_number: 2 }" "Sniper iken birini öldür: %s1" +"[english]5_806_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Sniper: %s1" +"5_808_field { field_number: 2 }" "Kavatelenmiş bir düşmanı Çalıbiçer ile öldür: %s1" +"[english]5_808_field { field_number: 2 }" "Bushwacka kill a Jarate'd enemy: %s1" +"5_809_field { field_number: 2 }" "Kavatelenmiş bir düşmanı öldür: %s1" +"[english]5_809_field { field_number: 2 }" "Kill a Jarate'd enemy: %s1" +"5_810_field { field_number: 2 }" "Dürbünsüzken kafadan vur: %s1" +"[english]5_810_field { field_number: 2 }" "Headshot while unscoped: %s1" +"5_811_field { field_number: 2 }" "Bir okla kafadan vur: %s1" +"[english]5_811_field { field_number: 2 }" "Headshot with an arrow: %s1" +"5_900_field { field_number: 2 }" "Spy iken puan elde et: %s1" +"[english]5_900_field { field_number: 2 }" "Score points as Spy: %s1" +"5_901_field { field_number: 2 }" "Bir bozucu ile bir yapı yok et: %s1" +"[english]5_901_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a Sapper: %s1" +"5_902_field { field_number: 2 }" "Birini sırtından bıçakla: %s1" +"[english]5_902_field { field_number: 2 }" "Get a Backstab: %s1" +"5_903_field { field_number: 2 }" "Spy iken bir Medic öldür: %s1" +"[english]5_903_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic as Spy: %s1" +"5_904_field { field_number: 2 }" "Spy iken bir Engineer öldür: %s1" +"[english]5_904_field { field_number: 2 }" "Kill an Engineer as Spy: %s1" +"5_905_field { field_number: 2 }" "Spy iken bir Sniper öldür: %s1" +"[english]5_905_field { field_number: 2 }" "Kill a Sniper as Spy: %s1" +"5_906_field { field_number: 2 }" "Spy iken birini öldür: %s1" +"[english]5_906_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Spy: %s1" +"5_908_field { field_number: 2 }" "Kafadan Vuruş leşi: %s1" +"[english]5_908_field { field_number: 2 }" "Headshot kill: %s1" +"5_909_field { field_number: 2 }" "Sessiz arkadan bıçaklama: %s1" +"[english]5_909_field { field_number: 2 }" "Silent backstab: %s1" +"9_0_field { field_number: 2 }" "Kızıl Kaya Piştovu" +"[english]9_0_field { field_number: 2 }" "Red Rock Roscoe" +"9_100_field { field_number: 2 }" "100: (Unused) Red Rock Roscoe" +"[english]9_100_field { field_number: 2 }" "100: (Unused) Red Rock Roscoe" +"9_101_field { field_number: 2 }" "101: (Unused) Sand Cannon" +"[english]9_101_field { field_number: 2 }" "101: (Unused) Sand Cannon" +"9_102_field { field_number: 2 }" "Sargılı İyileştirici Mk.II" +"[english]9_102_field { field_number: 2 }" "Wrapped Reviver Mk.II" +"9_103_field { field_number: 2 }" "103: (Unused) Psychedelic Slugger" +"[english]9_103_field { field_number: 2 }" "103: (Unused) Psychedelic Slugger" +"9_104_field { field_number: 2 }" "Halı Bombacısı Mk.II" +"[english]9_104_field { field_number: 2 }" "Carpet Bomber Mk.II" +"9_105_field { field_number: 2 }" "Maskeli Tamirci Mk.II" +"[english]9_105_field { field_number: 2 }" "Masked Mender Mk.II" +"9_106_field { field_number: 2 }" "Orman Savaşçısı Mk.II" +"[english]9_106_field { field_number: 2 }" "Woodland Warrior Mk.II" +"9_107_field { field_number: 2 }" "107: (Unused) Purple Range" +"[english]9_107_field { field_number: 2 }" "107: (Unused) Purple Range" +"9_108_field { field_number: 2 }" "108: (Unused) Sudden Flurry" +"[english]9_108_field { field_number: 2 }" "108: (Unused) Sudden Flurry" +"9_109_field { field_number: 2 }" "Orman Yangını Mk.II" +"[english]9_109_field { field_number: 2 }" "Forest Fire Mk.II" +"9_10_field { field_number: 2 }" "Ormanın Kralı" +"[english]9_10_field { field_number: 2 }" "King of the Jungle" +"9_112_field { field_number: 2 }" "Taşra Ateş Pompalısı Mk.II" +"[english]9_112_field { field_number: 2 }" "Backwoods Boomstick Mk.II" +"9_113_field { field_number: 2 }" "Odunsu Dulyapan Mk.II" +"[english]9_113_field { field_number: 2 }" "Woodsy Widowmaker Mk.II" +"9_114_field { field_number: 2 }" "Gece Kuşu Mk.II" +"[english]9_114_field { field_number: 2 }" "Night Owl Mk.II" +"9_117_field { field_number: 2 }" "117: (Unused) Barn Burner" +"[english]9_117_field { field_number: 2 }" "117: (Unused) Barn Burner" +"9_11_field { field_number: 2 }" "Gece Terörü" +"[english]9_11_field { field_number: 2 }" "Night Terror" +"9_120_field { field_number: 2 }" "Demir Odun Mk.II" +"[english]9_120_field { field_number: 2 }" "Iron Wood Mk.II" +"9_122_field { field_number: 2 }" "Ekose Saydırıcı Mk.II" +"[english]9_122_field { field_number: 2 }" "Plaid Potshotter Mk.II" +"9_12_field { field_number: 2 }" "Taşra Ateş Pompalısı" +"[english]9_12_field { field_number: 2 }" "Backwoods Boomstick" +"9_130_field { field_number: 2 }" "Sığır Tutuşturucusu Mk.II" +"[english]9_130_field { field_number: 2 }" "Bovine Blazemaker Mk.II" +"9_139_field { field_number: 2 }" "Memur Mk.II" +"[english]9_139_field { field_number: 2 }" "Civil Servant Mk.II" +"9_13_field { field_number: 2 }" "Odunsu Dulyapan" +"[english]9_13_field { field_number: 2 }" "Woodsy Widowmaker" +"9_143_field { field_number: 2 }" "Küçük Şehir Deviren Mk.II" +"[english]9_143_field { field_number: 2 }" "Smalltown Bringdown Mk.II" +"9_144_field { field_number: 2 }" "Vatandaşlık Görevi Mk.II" +"[english]9_144_field { field_number: 2 }" "Civic Duty Mk.II" +"9_145_field { field_number: 2 }" "145: (Unused) Liquid Asset" +"[english]9_145_field { field_number: 2 }" "145: (Unused) Liquid Asset" +"9_148_field { field_number: 2 }" "148: (Kullanılmamış) Pembe Fil" +"[english]9_148_field { field_number: 2 }" "148: (Unused) Pink Elephant" +"9_14_field { field_number: 2 }" "Gece Kuşu" +"[english]9_14_field { field_number: 2 }" "Night Owl" +"9_151_field { field_number: 2 }" "Ölü Hesaplayıcı Mk.II" +"[english]9_151_field { field_number: 2 }" "Dead Reckoner Mk.II" +"9_15_field { field_number: 2 }" "Ekose Torpido" +"[english]9_15_field { field_number: 2 }" "Tartan Torpedo" +"9_160_field { field_number: 2 }" "Sonbahar Mk.II" +"[english]9_160_field { field_number: 2 }" "Autumn Mk.II" +"9_161_field { field_number: 2 }" "Fıstık Kırıcı Mk.II" +"[english]9_161_field { field_number: 2 }" "Nutcracker Mk.II" +"9_163_field { field_number: 2 }" "Ölümcül Ağ Mk.II" +"[english]9_163_field { field_number: 2 }" "Macabre Web Mk.II" +"9_16_field { field_number: 2 }" "Hoyrat Yıkıcı" +"[english]9_16_field { field_number: 2 }" "Rustic Ruiner" +"9_17_field { field_number: 2 }" "Ahır Yakar" +"[english]9_17_field { field_number: 2 }" "Barn Burner" +"9_18_field { field_number: 2 }" "Ev Yapımı Isıtıcı" +"[english]9_18_field { field_number: 2 }" "Homemade Heater" +"9_19_field { field_number: 2 }" "Avusturalya Kerestesi" +"[english]9_19_field { field_number: 2 }" "Lumber From Down Under" +"9_1_field { field_number: 2 }" "Kum Topu" +"[english]9_1_field { field_number: 2 }" "Sand Cannon" +"9_200_field { field_number: 2 }" "Çiçek Açmış" +"[english]9_200_field { field_number: 2 }" "Bloom Buffed" +"9_201_field { field_number: 2 }" "Ördek Kaplı" +"[english]9_201_field { field_number: 2 }" "Quack Canvassed" +"9_202_field { field_number: 2 }" "Nakit" +"[english]9_202_field { field_number: 2 }" "Bank Rolled" +"9_203_field { field_number: 2 }" "Paralı Asker Lekeli" +"[english]9_203_field { field_number: 2 }" "Merc Stained" +"9_204_field { field_number: 2 }" "Leş Güvenli" +"[english]9_204_field { field_number: 2 }" "Kill Covered" +"9_205_field { field_number: 2 }" "Ateşle Cilalanmış" +"[english]9_205_field { field_number: 2 }" "Fire Glazed" +"9_206_field { field_number: 2 }" "Pizza Kaplı" +"[english]9_206_field { field_number: 2 }" "Pizza Polished" +"9_207_field { field_number: 2 }" "Vernikli Bonk" +"[english]9_207_field { field_number: 2 }" "Bonk Varnished" +"9_208_field { field_number: 2 }" "Yıldızlı" +"[english]9_208_field { field_number: 2 }" "Star Crossed" +"9_209_field { field_number: 2 }" "Yonca Kamuflajı" +"[english]9_209_field { field_number: 2 }" "Clover Camo'd" +"9_20_field { field_number: 2 }" "Demir Odun" +"[english]9_20_field { field_number: 2 }" "Iron Wood" +"9_210_field { field_number: 2 }" "Özgürlük Kaplaması" +"[english]9_210_field { field_number: 2 }" "Freedom Wrapped" +"9_211_field { field_number: 2 }" "Karton Kutu" +"[english]9_211_field { field_number: 2 }" "Cardboard Boxed" +"9_212_field { field_number: 2 }" "Hayali Boru" +"[english]9_212_field { field_number: 2 }" "Dream Piped" +"9_21_field { field_number: 2 }" "Ülke Ezen" +"[english]9_21_field { field_number: 2 }" "Country Crusher" +"9_22_field { field_number: 2 }" "Ekose Saydırıcı" +"[english]9_22_field { field_number: 2 }" "Plaid Potshotter" +"9_23_field { field_number: 2 }" "Karanlıktaki Atış" +"[english]9_23_field { field_number: 2 }" "Shot in the Dark" +"9_24_field { field_number: 2 }" "Tahrip Olmuş Bombacı" +"[english]9_24_field { field_number: 2 }" "Blasted Bombardier" +"9_25_field { field_number: 2 }" "Yenilenmiş Yakıcı" +"[english]9_25_field { field_number: 2 }" "Reclaimed Reanimator" +"9_26_field { field_number: 2 }" "Antik Yok Edici" +"[english]9_26_field { field_number: 2 }" "Antique Annihilator" +"9_27_field { field_number: 2 }" "Memleket" +"[english]9_27_field { field_number: 2 }" "Old Country" +"9_28_field { field_number: 2 }" "Amerikan Kırsalı" +"[english]9_28_field { field_number: 2 }" "American Pastoral" +"9_29_field { field_number: 2 }" "Taşra Patlatıcısı" +"[english]9_29_field { field_number: 2 }" "Backcountry Blaster" +"9_2_field { field_number: 2 }" "Sargılı İyileştirici" +"[english]9_2_field { field_number: 2 }" "Wrapped Reviver" +"9_300_field { field_number: 2 }" "Yeti Boyalı" +"[english]9_300_field { field_number: 2 }" "Yeti Coated" +"9_301_field { field_number: 2 }" "Park Pigmentli" +"[english]9_301_field { field_number: 2 }" "Park Pigmented" +"9_302_field { field_number: 2 }" "Muz Kabuğu" +"[english]9_302_field { field_number: 2 }" "Mannana Peeled" +"9_303_field { field_number: 2 }" "Papağan Maskeli" +"[english]9_303_field { field_number: 2 }" "Macaw Masked" +"9_304_field { field_number: 2 }" "Sax Boyalı" +"[english]9_304_field { field_number: 2 }" "Sax Waxed" +"9_305_field { field_number: 2 }" "Andonize Alfa" +"[english]9_305_field { field_number: 2 }" "Anodized Aloha" +"9_306_field { field_number: 2 }" "Fırçalanmış Bambu" +"[english]9_306_field { field_number: 2 }" "Bamboo Brushed" +"9_307_field { field_number: 2 }" "Kaplan Tüyü" +"[english]9_307_field { field_number: 2 }" "Tiger Buffed" +"9_308_field { field_number: 2 }" "Timsah Tozlu" +"[english]9_308_field { field_number: 2 }" "Croc Dusted" +"9_309_field { field_number: 2 }" "Cilalı Piña" +"[english]9_309_field { field_number: 2 }" "Piña Polished" +"9_30_field { field_number: 2 }" "Sığır Tutuşturucusu" +"[english]9_30_field { field_number: 2 }" "Bovine Blazemaker" +"9_310_field { field_number: 2 }" "Leopar Baskılı" +"[english]9_310_field { field_number: 2 }" "Leopard Printed" +"9_31_field { field_number: 2 }" "Savaş Odası" +"[english]9_31_field { field_number: 2 }" "War Room" +"9_32_field { field_number: 2 }" "Dış Basamak İşkencecisi" +"[english]9_32_field { field_number: 2 }" "Treadplate Tormenter" +"9_33_field { field_number: 2 }" "İrlandalı" +"[english]9_33_field { field_number: 2 }" "Bogtrotter" +"9_34_field { field_number: 2 }" "Toprak, Hava ve Ateş" +"[english]9_34_field { field_number: 2 }" "Earth, Sky and Fire" +"9_35_field { field_number: 2 }" "Ceviz Delgeci" +"[english]9_35_field { field_number: 2 }" "Hickory Hole-Puncher" +"9_36_field { field_number: 2 }" "Şık Şeytan" +"[english]9_36_field { field_number: 2 }" "Spruce Deuce" +"9_37_field { field_number: 2 }" "Takım Tarayan" +"[english]9_37_field { field_number: 2 }" "Team Sprayer" +"9_38_field { field_number: 2 }" "Çatı Kavgacısı" +"[english]9_38_field { field_number: 2 }" "Rooftop Wrangler" +"9_390_field { field_number: 2 }" "Ejderha Katili" +"[english]9_390_field { field_number: 2 }" "Dragon Slayer" +"9_39_field { field_number: 2 }" "Memur" +"[english]9_39_field { field_number: 2 }" "Civil Servant" +"9_3_field { field_number: 2 }" "Saykodelik Yumrukçu" +"[english]9_3_field { field_number: 2 }" "Psychedelic Slugger" +"9_40_field { field_number: 2 }" "Yurttaş Acı" +"[english]9_40_field { field_number: 2 }" "Citizen Pain" +"9_41_field { field_number: 2 }" "Yerel Kahraman" +"[english]9_41_field { field_number: 2 }" "Local Hero" +"9_42_field { field_number: 2 }" "Vali" +"[english]9_42_field { field_number: 2 }" "Mayor" +"9_43_field { field_number: 2 }" "Küçük Şehir Deviren" +"[english]9_43_field { field_number: 2 }" "Smalltown Bringdown" +"9_44_field { field_number: 2 }" "Vatandaşlık Görevi" +"[english]9_44_field { field_number: 2 }" "Civic Duty" +"9_45_field { field_number: 2 }" "Sıvı Varlık" +"[english]9_45_field { field_number: 2 }" "Liquid Asset" +"9_46_field { field_number: 2 }" "Kara Dahya" +"[english]9_46_field { field_number: 2 }" "Black Dahlia" +"9_47_field { field_number: 2 }" "Paratoner" +"[english]9_47_field { field_number: 2 }" "Lightning Rod" "9_48_field { field_number: 2 }" "Pembe Fil" "[english]9_48_field { field_number: 2 }" "Pink Elephant" +"9_49_field { field_number: 2 }" "Hızlı Yakıcı" +"[english]9_49_field { field_number: 2 }" "Flash Fryer" +"9_4_field { field_number: 2 }" "Halı Bombacısı" +"[english]9_4_field { field_number: 2 }" "Carpet Bomber" +"9_50_field { field_number: 2 }" "Yaşam Kıvılcımı" +"[english]9_50_field { field_number: 2 }" "Spark of Life" +"9_518_field { field_number: 2 }" "Leopar Baskılı" +"[english]9_518_field { field_number: 2 }" "Leopard Printed" +"9_51_field { field_number: 2 }" "Ölü Hesaplayıcı" +"[english]9_51_field { field_number: 2 }" "Dead Reckoner" +"9_52_field { field_number: 2 }" "Korkutucu" +"[english]9_52_field { field_number: 2 }" "Shell Shocker" +"9_53_field { field_number: 2 }" "Güncel Olay" +"[english]9_53_field { field_number: 2 }" "Current Event" +"9_54_field { field_number: 2 }" "Türbin Yakıcı" +"[english]9_54_field { field_number: 2 }" "Turbine Torcher" +"9_55_field { field_number: 2 }" "Tuğla Ev" +"[english]9_55_field { field_number: 2 }" "Brick House" +"9_56_field { field_number: 2 }" "Kumtaşı Spesiyali" +"[english]9_56_field { field_number: 2 }" "Sandstone Special" +"9_57_field { field_number: 2 }" "Akuamarin" +"[english]9_57_field { field_number: 2 }" "Aqua Marine" +"9_58_field { field_number: 2 }" "Düşük Profil" +"[english]9_58_field { field_number: 2 }" "Low Profile" +"9_59_field { field_number: 2 }" "Yıldırım" +"[english]9_59_field { field_number: 2 }" "Thunderbolt" +"9_5_field { field_number: 2 }" "Maskeli Tamirci" +"[english]9_5_field { field_number: 2 }" "Masked Mender" +"9_60_field { field_number: 2 }" "Sonbahar" +"[english]9_60_field { field_number: 2 }" "Autumn" +"9_61_field { field_number: 2 }" "Fıstık Kırıcı" +"[english]9_61_field { field_number: 2 }" "Nutcracker" +"9_62_field { field_number: 2 }" "Balkabağı Yaması" +"[english]9_62_field { field_number: 2 }" "Pumpkin Patch" +"9_63_field { field_number: 2 }" "Ölümcül Ağ" +"[english]9_63_field { field_number: 2 }" "Macabre Web" +"9_64_field { field_number: 2 }" "Mezarlık" +"[english]9_64_field { field_number: 2 }" "Boneyard" +"9_65_field { field_number: 2 }" "Vahşi Orman" +"[english]9_65_field { field_number: 2 }" "Wildwood" +"9_66_field { field_number: 2 }" "Balloonicorn" +"[english]9_66_field { field_number: 2 }" "Balloonicorn" +"9_67_field { field_number: 2 }" "Gökkuşağı" +"[english]9_67_field { field_number: 2 }" "Rainbow" +"9_68_field { field_number: 2 }" "Tatlı Rüyalar" +"[english]9_68_field { field_number: 2 }" "Sweet Dreams" +"9_69_field { field_number: 2 }" "Mavi Miyav" +"[english]9_69_field { field_number: 2 }" "Blue Mew" +"9_6_field { field_number: 2 }" "Orman Savaşçısı" +"[english]9_6_field { field_number: 2 }" "Woodland Warrior" +"9_70_field { field_number: 2 }" "Beyin Şekeri" +"[english]9_70_field { field_number: 2 }" "Brain Candy" +"9_71_field { field_number: 2 }" "Cehenneme Bıçaklandı" +"[english]9_71_field { field_number: 2 }" "Stabbed to Hell" +"9_72_field { field_number: 2 }" "Çiçek Gücü" +"[english]9_72_field { field_number: 2 }" "Flower Power" +"9_73_field { field_number: 2 }" "Bay Sarılmalar" +"[english]9_73_field { field_number: 2 }" "Mister Cuddles" +"9_74_field { field_number: 2 }" "Cehenneme Ateşle" +"[english]9_74_field { field_number: 2 }" "Shot to Hell" +"9_75_field { field_number: 2 }" "Cehennemi İngiliz Anahtarı" +"[english]9_75_field { field_number: 2 }" "Torqued to Hell" +"9_76_field { field_number: 2 }" "Tabut Çivisi" +"[english]9_76_field { field_number: 2 }" "Coffin Nail" +"9_77_field { field_number: 2 }" "En İyi Kalite" +"[english]9_77_field { field_number: 2 }" "Top Shelf" +"9_78_field { field_number: 2 }" "Öldürmek İçin Giyinmiş" +"[english]9_78_field { field_number: 2 }" "Dressed to Kill" +"9_79_field { field_number: 2 }" "Savurgan" +"[english]9_79_field { field_number: 2 }" "High Roller's" +"9_7_field { field_number: 2 }" "Mor Menzil" +"[english]9_7_field { field_number: 2 }" "Purple Range" +"9_80_field { field_number: 2 }" "Savaş Kışkırtıcısı" +"[english]9_80_field { field_number: 2 }" "Warhawk" +"9_81_field { field_number: 2 }" "Blitzkrieg" +"[english]9_81_field { field_number: 2 }" "Blitzkrieg" +"9_82_field { field_number: 2 }" "Airwolf" +"[english]9_82_field { field_number: 2 }" "Airwolf" +"9_83_field { field_number: 2 }" "Korsan" +"[english]9_83_field { field_number: 2 }" "Corsair" +"9_84_field { field_number: 2 }" "Kasap Kuş" +"[english]9_84_field { field_number: 2 }" "Butcher Bird" +"9_85_field { field_number: 2 }" "Öldürücü Arı" +"[english]9_85_field { field_number: 2 }" "Killer Bee" +"9_86_field { field_number: 2 }" "Kırmızı Ayı" +"[english]9_86_field { field_number: 2 }" "Red Bear" +"9_8_field { field_number: 2 }" "Ani Heyecan" +"[english]9_8_field { field_number: 2 }" "Sudden Flurry" +"9_91_field { field_number: 2 }" "Gökkuşağı" +"[english]9_91_field { field_number: 2 }" "Rainbow" +"9_92_field { field_number: 2 }" "Öldürücü Arı" +"[english]9_92_field { field_number: 2 }" "Killer Bee" +"9_93_field { field_number: 2 }" "Tabut Çivisi" +"[english]9_93_field { field_number: 2 }" "Coffin Nail" +"9_97_field { field_number: 2 }" "97: wearblend" +"[english]9_97_field { field_number: 2 }" "97: wearblend" +"9_98_field { field_number: 2 }" "98: dirt/blood/scratches" +"[english]9_98_field { field_number: 2 }" "98: dirt/blood/scratches" +"9_99_field { field_number: 2 }" "99: ao/dirt/blood/scratches" +"[english]9_99_field { field_number: 2 }" "99: ao/dirt/blood/scratches" +"9_9_field { field_number: 2 }" "Orman Yangını" +"[english]9_9_field { field_number: 2 }" "Forest Fire" +"0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"[english]0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine" +"0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone" +"[english]0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone" +"0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death" +"[english]0_104_field { field_number: 4 }" "Pit of Death" +"0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress" +"[english]0_161_field { field_number: 4 }" "Scream Fortress" +"0_84_field { field_number: 4 }" "Harvest Event" +"[english]0_84_field { field_number: 4 }" "Harvest Event" +"0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus" +"[english]0_87_field { field_number: 4 }" "Merasmus" +"0_90_field { field_number: 4 }" "Monoculus" +"[english]0_90_field { field_number: 4 }" "Monoculus" +"0_91_field { field_number: 4 }" "Horseless Headless Horsemann" +"[english]0_91_field { field_number: 4 }" "Horseless Headless Horsemann" +"0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct" +"[english]0_92_field { field_number: 4 }" "Eyeaduct" +"0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort" +"[english]0_93_field { field_number: 4 }" "Ghost Fort" +"0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower" +"[english]0_94_field { field_number: 4 }" "Helltower" +"0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage" +"[english]0_95_field { field_number: 4 }" "Carnival of Carnage" +"0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor" +"[english]0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor" +"0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Etkinliği" +"[english]0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event" +"0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone" +"[english]0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone" +"12_2_field { field_number: 2 }" "Cadılar Bayramı" +"[english]12_2_field { field_number: 2 }" "Halloween" +"3_10_field { field_number: 2 }" "official_maps" +"[english]3_10_field { field_number: 2 }" "official_maps" +"3_11_field { field_number: 2 }" "bölüm sonu canavarları" +"[english]3_11_field { field_number: 2 }" "bosses" +"3_12_field { field_number: 2 }" "community_maps" +"[english]3_12_field { field_number: 2 }" "community_maps" +"3_8_field { field_number: 2 }" "cadılar bayramı" +"[english]3_8_field { field_number: 2 }" "halloween" +"5_6774_field { field_number: 2 }" "Bir ruh topla: %s1" +"[english]5_6774_field { field_number: 2 }" "Collect a soul: %s1" +"5_6810_field { field_number: 2 }" "Mini-Taret ile öldür: %s1" +"[english]5_6810_field { field_number: 2 }" "Kill with a Mini-Sentry: %s1" } } diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt index 44f5e77a..3593f616 100644 --- a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt +++ b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt @@ -272,7 +272,7 @@ HEY GUYS, PAULING HERE. I HOPE YOU LIKE JAPAN, BECAUSE THAT'S WHERE YOU'RE GOING "4_25014_field { field_number: 6 }" "Вам необхідно здійснити вбивства, щоби виконати цей контракт" "[english]4_25014_field { field_number: 6 }" "You will be required to earn kills to complete this contract" "4_25015_field { field_number: 5 }" "Маразмісія 1" -"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Merasmission 1" +"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress" "4_25015_field { field_number: 6 }" "У цьому завданні є всі цілі! Ого!" "[english]4_25015_field { field_number: 6 }" "This quest has all the objectives! Wow!" "4_25016_field { field_number: 5 }" "Маразмус" @@ -312,7 +312,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "4_25023_field { field_number: 6 }" "О, привіт, Саурон. Що-що? О, так, Маразмус ДІЙСНО узявся до справ. Дякую, що помітив, мені дуже… Хвилинку, я тільки-но дам одному дурному найманцю завдання." "[english]4_25023_field { field_number: 6 }" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract." "4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" -"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest" +"[english]4_25024_field { field_number: 5 }" "Harvest Event" "4_25024_field { field_number: 6 }" "Шановний смертний! Усі, хто вам любі, помруть на світанку! Підписую я, Маразмус! Примітка: а я буду жити, адже ВИ МЕНІ НЕ ПОДОБАЄТЕСЯ!" "[english]4_25024_field { field_number: 6 }" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!" "4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event" @@ -320,7 +320,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "4_25025_field { field_number: 6 }" "Надіюся ви… ПОМРЕТЕ… від бажання виконати цей контракт. Мені не хотілося би… ПОБИВАТИСЯ… вмовляючи вас. [Сміх]. Ви ж хочете… виконати… обов’язки… сторін? Знаєте що? Самі придумайте кумедне закінчення і вишліть Маразмусу поштою." "[english]4_25025_field { field_number: 6 }" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one." "4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" -"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine" +"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event" "4_25026_field { field_number: 6 }" "Дивіться, смертний, на цей неповний місяць у нічному небі! Він вважає, що ви не зладнаєте із цим контрактом! Покажете місяцю, що він ТУПИЙ?" "[english]4_25026_field { field_number: 6 }" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?" "4_25027_field { field_number: 5 }" "Hellstone" @@ -328,7 +328,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "4_25027_field { field_number: 6 }" "Відчуваєте, як ГРІЄ у районі спини, смертний? А мали би! Нічого, зараз цей контракт підігріє те, що слід!" "[english]4_25027_field { field_number: 6 }" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!" "4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" -"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sunshine Event" +"[english]4_25028_field { field_number: 5 }" "Sinshine" "4_25028_field { field_number: 6 }" "Екстер’єр: Ми на кладовищі. Камера фокусується на трупі із закривавленим контрактом у руках. А ЦЕ ВИ! Усе вірно! Маразмус міг би відзняти НЕЙМОВІРНИЙ фільм!" "[english]4_25028_field { field_number: 6 }" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!" "4_25029_field { field_number: 5 }" "Перевезення" @@ -382,7 +382,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "4_25052_field { field_number: 5 }" "Мапа спільноти Highpass" "[english]4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass Community Map" "4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" -"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge" +"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event" "4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "[english]4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone" "4_25055_field { field_number: 5 }" "Pit of Death" @@ -666,7 +666,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "5_1622_field { field_number: 2 }" "Отримайте душу на Eyeaduct: %s1" "[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1" "5_1701_field { field_number: 2 }" "Убийте Маразмуса: %s1" -"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus: %s1" +"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1" "5_1801_field { field_number: 2 }" "Убийте Монокулуса на Eyeaduct: %s1" "[english]5_1801_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1" "5_1901_field { field_number: 2 }" "Убийте Вершника без голови і без коня на Mann Manor: %s1" @@ -824,7 +824,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "5_3702_field { field_number: 2 }" "Убийте як палій: %s1" "[english]5_3702_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1" "5_3703_field { field_number: 2 }" "Убийте мінікритом як палій: %s1" -"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Pyro: %s1" +"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" "5_3704_field { field_number: 2 }" "Убийте критом як палій: %s1" "[english]5_3704_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1" "5_3802_field { field_number: 2 }" "Убийте холодною зброєю як підривник: %s1" @@ -1142,9 +1142,9 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "5_6379_field { field_number: 2 }" "Здійсніть 5 убивств Великим ділком за одне життя: %s1" "[english]5_6379_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Big Earner in a single life: %s1" "5_6388_field { field_number: 2 }" "Відновіть 500 одиниць здоров’я за секунду: %s1" -"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 500 health within 1 second: %s1" +"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 250 health within 1 second: %s1" "5_6389_field { field_number: 2 }" "Відновіть 10 000 одиниць здоров’я за одне життя: %s1" -"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 10000 health in a single life: %s1" +"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 3000 health in a single life: %s1" "5_6398_field { field_number: 2 }" "Здійсніть 5 убивств Ракетницею за одне життя: %s1" "[english]5_6398_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Flare Gun in a life: %s1" "5_6407_field { field_number: 2 }" "Заробіть очки на 2Fort: %s1" @@ -1184,7 +1184,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "5_6433_field { field_number: 2 }" "Захистіть контрольну точку: %s1" "[english]5_6433_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point: %s1" "5_6434_field { field_number: 2 }" "Виграйте раунд: %s" -"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s" +"[english]5_6434_field { field_number: 2 }" "Win a round: %s1" "5_6435_field { field_number: 2 }" "Заробіть очки на Badwater: %s1" "[english]5_6435_field { field_number: 2 }" "Score points on Badwater: %s1" "5_6436_field { field_number: 2 }" "Штовхайте вагонетку на Badwater: %s1" @@ -1284,7 +1284,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "5_6672_field { field_number: 2 }" "Убийте содовим стрільцем: %s1" "[english]5_6672_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper: %s1" "5_6697_field { field_number: 2 }" "Виграйте раунд у захисті: %s" -"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s" +"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s1" "5_6698_field { field_number: 2 }" "Заробіть очки у захисті: %s1" "[english]5_6698_field { field_number: 2 }" "Score points on defense: %s1" "5_6723_field { field_number: 2 }" "Здійсніть убивство у захисті: %s1" diff --git a/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt b/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt index 06f6931e..b897cc12 100644 --- a/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt +++ b/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt @@ -1815,9 +1815,9 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25025objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" "quest25026desc1" "Uma lua medonha se mostra no céu da noite, mortal! Ela acha que você não conseguirá cumprir este contrato! Ousará fazer a lua passar papel de ESTÚPIDA?" "[english]quest25026desc1" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?" -"quest25026name0" "Moonshine" +"quest25026name0" "Moonshine Event" "[english]quest25026name0" "Moonshine" -"quest25026name1" "Moonshine" +"quest25026name1" "Moonshine Event" "[english]quest25026name1" "Moonshine" "quest25026objectivedesc1" "Colete almas em Moonshine Event: %s1" "[english]quest25026objectivedesc1" "Collect souls on Moonshine Event: %s1" @@ -2183,9 +2183,9 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25052objectivedesc2" "Win a round on Highpass: %s1" "quest25053desc1" " " "[english]quest25053desc1" "" -"quest25053name0" "Maple Ridge" +"quest25053name0" "Maple Ridge Event" "[english]quest25053name0" "Maple Ridge" -"quest25053name1" "Maple Ridge" +"quest25053name1" "Maple Ridge Event" "[english]quest25053name1" "Maple Ridge" "quest25053objectivedesc1" "Colete almas em Maple Ridge Event: %s1" "[english]quest25053objectivedesc1" "Collect souls on Maple Ridge Event: %s1" diff --git a/tf/resource/tf_quests_danish.txt b/tf/resource/tf_quests_danish.txt index d8f47a02..acb8a8c4 100644 --- a/tf/resource/tf_quests_danish.txt +++ b/tf/resource/tf_quests_danish.txt @@ -807,5 +807,7 @@ "[english]quest25013objectivedesc2" "Be MVP at the end of a round: %s1" "quest25056desc0" "Det bliver krævet af dig, at du gennemfører forskellige opgaver på Mercenary Park for at gennemføre denne kontrakt." "[english]quest25056desc0" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"quest25056name0" "Mercenary Park" +"[english]quest25056name0" "Lair" } } diff --git a/tf/resource/tf_quests_german.txt b/tf/resource/tf_quests_german.txt index e5272928..4089854f 100644 --- a/tf/resource/tf_quests_german.txt +++ b/tf/resource/tf_quests_german.txt @@ -3,7 +3,7 @@ "Language" "german" "Tokens" { -"quest25000desc0" "Schließen Sie als Scout verschiedene Aufgaben ab, um diesen Auftrag abzuschließen." +"quest25000desc0" "Erfüllen Sie als Scout verschiedene Aufgaben, um diesen Auftrag abzuschließen." "[english]quest25000desc0" "Complete various tasks as Scout to complete this contract." "quest25000desc1" "************ @@ -72,17 +72,17 @@ HEY, SCOUT. IT'S PAULING. I, UH, GOT YOUR PHONE MESSAGE. MESSAGES. ALL OF THEM. "[english]quest25000name0" "Scout Contract" "quest25000objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte als Scout: %s1" "[english]quest25000objectivedesc0" "Score points as Scout: %s1" -"quest25000objectivedesc1" "Erzielen Sie im Sprung eine Tötung als Scout: %s1" +"quest25000objectivedesc1" "Töten Sie jemanden im Sprung als Scout: %s1" "[english]quest25000objectivedesc1" "Kill while mid-jump as Scout: %s1" "quest25000objectivedesc2" "Töten Sie einen Demoman als Scout: %s1" "[english]quest25000objectivedesc2" "Kill a Demoman as Scout: %s1" "quest25000objectivedesc3" "Ein Ziel als Scout erobern: %s1" "[english]quest25000objectivedesc3" "Capture an objective as Scout: %s1" -"quest25000objectivedesc4" "Tötungen als Scout: %s1" +"quest25000objectivedesc4" "Kill als Scout: %s1" "[english]quest25000objectivedesc4" "Kill as Scout: %s1" "quest25000objectivedesc5" "Töten Sie einen Medic als Scout: %s1" "[english]quest25000objectivedesc5" "Kill a Medic as Scout: %s1" -"quest25001desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Soldier abschließen, um diesen Auftrag abzuschließen." +"quest25001desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Soldier erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen." "[english]quest25001desc0" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract." "quest25001desc1" "************ @@ -248,15 +248,15 @@ SOLDIER, YOU KNOW WHO DOESN'T WANT YOU TO TAKE THIS JOB? HIPPIES. COMMUNISTS. TO "[english]quest25001name0" "Soldier Contract" "quest25001objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte als Soldier: %s1" "[english]quest25001objectivedesc0" "Score points as Soldier: %s1" -"quest25001objectivedesc1" "Tötung mit Sekundärwaffen als Soldier: %s1" +"quest25001objectivedesc1" "Sekundärwaffenkill als Soldier: %s1" "[english]quest25001objectivedesc1" "Secondary weapon kill as Soldier: %s1" "quest25001objectivedesc10" "Sniper getötet als Soldier: %s1" "[english]quest25001objectivedesc10" "Snipers killed as Soldier: %s1" "quest25001objectivedesc11" "Spys getötet als Soldier: %s1" "[english]quest25001objectivedesc11" "Spies killed as Soldier: %s1" -"quest25001objectivedesc12" "Tötungen als Soldier: %s1" +"quest25001objectivedesc12" "Kill als Soldier: %s1" "[english]quest25001objectivedesc12" "Kill as Soldier: %s1" -"quest25001objectivedesc2" "Erzielen Sie im Explosionssprung eine Tötung als Soldier: %s1" +"quest25001objectivedesc2" "Töten Sie jemanden im Explosionssprung als Soldier: %s1" "[english]quest25001objectivedesc2" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1" "quest25001objectivedesc3" "Scouts getötet als Soldier: %s1" "[english]quest25001objectivedesc3" "Scouts killed as Soldier: %s1" @@ -266,13 +266,13 @@ SOLDIER, YOU KNOW WHO DOESN'T WANT YOU TO TAKE THIS JOB? HIPPIES. COMMUNISTS. TO "[english]quest25001objectivedesc5" "Get a direct hit with a rocket: %s1" "quest25001objectivedesc6" "Demomen getötet als Soldier: %s1" "[english]quest25001objectivedesc6" "Demomen killed as Soldier: %s1" -"quest25001objectivedesc7" "Tötungen mit Mini-Krits als Soldier: %s1" +"quest25001objectivedesc7" "Kill mit Mini-Krits als Soldier: %s1" "[english]quest25001objectivedesc7" "Minicrit kill as Soldier: %s1" "quest25001objectivedesc8" "Heilen Sie 200 Schaden als Soldier: %s1" "[english]quest25001objectivedesc8" "Heal 200 damage as Soldier: %s1" "quest25001objectivedesc9" "Medics getötet als Soldier: %s1" "[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1" -"quest25002desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Pyro abschließen, um diesen Auftrag abzuschließen." +"quest25002desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Pyro erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen." "[english]quest25002desc0" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract." "quest25002desc1" "************ @@ -346,13 +346,13 @@ HEY, PYRO! [SOUNDS OF MUFFLED VOICE WITH HAND OVER MOUTH, 00:07] ALWAYS WANTED T "[english]quest25002objectivedesc1" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1" "quest25002objectivedesc2" "Töten Sie mit einem reflektierten Projektil als Pyro: %s1" "[english]quest25002objectivedesc2" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1" -"quest25002objectivedesc3" "Tötungen durch Umwelteinflüsse als Pyro: %s1" +"quest25002objectivedesc3" "Kill durch Umwelteinflüsse als Pyro: %s1" "[english]quest25002objectivedesc3" "Environment kill as Pyro: %s1" "quest25002objectivedesc4" "Zünden Sie einen unsichtbaren oder verkleideten Spy an als Pyro: %s1" "[english]quest25002objectivedesc4" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1" -"quest25002objectivedesc5" "Tötungen als Pyro: %s1" +"quest25002objectivedesc5" "Kill als Pyro: %s1" "[english]quest25002objectivedesc5" "Kill as Pyro: %s1" -"quest25003desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Demoman abschließen, um diesen Auftrag abzuschließen." +"quest25003desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Demoman erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen." "[english]quest25003desc0" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." "quest25003desc1" "************ @@ -518,17 +518,17 @@ HEY DEMO. THIS JOB IS FOR YOUR EYES ONLY. EYE. I MEAN [00:03 SILENCE] YOU GET IT "[english]quest25003name0" "Demoman Contract" "quest25003objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte als Demoman: %s1" "[english]quest25003objectivedesc0" "Score points as Demoman: %s1" -"quest25003objectivedesc1" "Erzielen Sie eine Haftbombentötung als Demoman: %s1" +"quest25003objectivedesc1" "Töten Sie jemanden mit Haftbomben als Demoman: %s1" "[english]quest25003objectivedesc1" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1" -"quest25003objectivedesc2" "Erzielen Sie eine Nahkampftötung als Demoman: %s1" +"quest25003objectivedesc2" "Nahkampfkill als Demoman: %s1" "[english]quest25003objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1" "quest25003objectivedesc3" "Töten Sie als Demoman einen Gegner, der das Ziel erobern will: %s1" "[english]quest25003objectivedesc3" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1" -"quest25003objectivedesc4" "Erzielen Sie eine Tötung als Demoman: %s1" +"quest25003objectivedesc4" "Töten Sie jemanden als Demoman: %s1" "[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1" "quest25003objectivedesc5" "Rammen Sie einen Gegner mit einem Schild: %s1" "[english]quest25003objectivedesc5" "Bash an enemy with a shield: %s1" -"quest25004desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Heavy abschließen, um diesen Auftrag abzuschließen." +"quest25004desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Heavy erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen." "[english]quest25004desc0" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract." "quest25004desc1" "************ @@ -608,9 +608,9 @@ HEAVY. I NEED YOU TO KEEP QUIET ON THIS. [00:04 SILENCE] WELL, YOU'RE ALWAYS QUI "[english]quest25004objectivedesc4" "Kill a Heavy as Heavy: %s1" "quest25004objectivedesc5" "Erleiden Sie 1000 Schaden in einem Leben als Heavy: %s1" "[english]quest25004objectivedesc5" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1" -"quest25004objectivedesc6" "Erzielen Sie eine Tötung als Heavy: %s1" +"quest25004objectivedesc6" "Töten Sie jemanden als Heavy: %s1" "[english]quest25004objectivedesc6" "Get a kill as Heavy: %s1" -"quest25005desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Engineer abschließen, um diesen Auftrag abzuschließen." +"quest25005desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Engineer erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen." "[english]quest25005desc0" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract." "quest25005desc1" "************ @@ -712,17 +712,17 @@ ENGIE, IT'S PAULING. IS SCOUT THERE? COUGH IF HE'S THERE. I'VE GOT A JOB FOR YOU "[english]quest25005name0" "Engineer Contract" "quest25005objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte als Engineer: %s1" "[english]quest25005objectivedesc0" "Score points as Engineer: %s1" -"quest25005objectivedesc1" "Erzielen Sie 5 Tötungen mit einer einzigen Sentry: %s1" +"quest25005objectivedesc1" "Töten Sie 5 Gegner mit einer einzigen Sentry: %s1" "[english]quest25005objectivedesc1" "Get 5 kills with a single Sentry: %s1" -"quest25005objectivedesc2" "Erzielen Sie eine Tötung mit einer Sentry: %s1" +"quest25005objectivedesc2" "Töten Sie jemanden mit einer Sentry: %s1" "[english]quest25005objectivedesc2" "Get a kill with a Sentry: %s1" "quest25005objectivedesc3" "Teleportieren Sie ein Teammitglied: %s1" "[english]quest25005objectivedesc3" "Teleport a teammate: %s1" -"quest25005objectivedesc4" "Erzielen Sie eine Tötung als Engineer: %s1" +"quest25005objectivedesc4" "Töten Sie jemanden als Engineer: %s1" "[english]quest25005objectivedesc4" "Get a kill as Engineer: %s1" "quest25005objectivedesc5" "Heilen Sie mit dem Dispenser Teammitglieder um 500 HP: %s1" "[english]quest25005objectivedesc5" "Dispense 500 health to teammates: %s1" -"quest25006desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Medic abschließen, um diesen Auftrag abzuschließen." +"quest25006desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Medic erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen." "[english]quest25006desc0" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract." "quest25006desc1" "************ @@ -856,13 +856,13 @@ HEY, DOC. IT'S PAULING. I'VE GOT A CONTRACT FOR YOU. ANYTHING GOES. "[english]quest25006name0" "Medic Contract" "quest25006objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte als Medic: %s1" "[english]quest25006objectivedesc0" "Score points as Medic: %s1" -"quest25006objectivedesc1" "Erzielen Sie einen Tötungshelfer mit einem überladenen Heavy: %s1" +"quest25006objectivedesc1" "Erzielen Sie einen Assist mit einem überladenen Heavy: %s1" "[english]quest25006objectivedesc1" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1" "quest25006objectivedesc2" "Helfen Sie bei der Zerstörung einer Sentry während einer Überladung: %s1" "[english]quest25006objectivedesc2" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1" -"quest25006objectivedesc3" "Erzielen Sie einen Tötungshelfer mit einem überladenen Demoman: %s1" +"quest25006objectivedesc3" "Erzielen Sie einen Assist mit einem überladenen Demoman: %s1" "[english]quest25006objectivedesc3" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1" -"quest25007desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Sniper abschließen, um diesen Auftrag abzuschließen." +"quest25007desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Sniper erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen." "[english]quest25007desc0" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract." "quest25007desc1" "************ @@ -932,9 +932,9 @@ SNIPER. IT'S PAULING. STOP TALKING TO YOURSELF AND GET TO WORK. I'VE GOT A CONTR "[english]quest25007name0" "Sniper Contract" "quest25007objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte als Sniper: %s1" "[english]quest25007objectivedesc0" "Score points as Sniper: %s1" -"quest25007objectivedesc1" "Töten Sie per gezoomten Körpertreffer als Sniper: %s1" +"quest25007objectivedesc1" "Kill per gezoomtem Körpertreffer als Sniper: %s1" "[english]quest25007objectivedesc1" "Scoped bodyshot kill as Sniper: %s1" -"quest25007objectivedesc2" "Töten Sie per Kopfschuss als Sniper: %s1" +"quest25007objectivedesc2" "Kill per Kopfschuss als Sniper: %s1" "[english]quest25007objectivedesc2" "Headshot kill as Sniper: %s1" "quest25007objectivedesc3" "Töten Sie einen Medic als Sniper: %s1" "[english]quest25007objectivedesc3" "Kill a Medic as Sniper: %s1" @@ -942,9 +942,9 @@ SNIPER. IT'S PAULING. STOP TALKING TO YOURSELF AND GET TO WORK. I'VE GOT A CONTR "[english]quest25007objectivedesc4" "Kill a Heavy as Sniper: %s1" "quest25007objectivedesc5" "Töten Sie einen Sniper als Sniper: %s1" "[english]quest25007objectivedesc5" "Kill a Sniper as Sniper: %s1" -"quest25007objectivedesc6" "Erzielen Sie eine Tötung als Sniper: %s1" +"quest25007objectivedesc6" "Töten Sie jemanden als Sniper: %s1" "[english]quest25007objectivedesc6" "Get a kill as Sniper: %s1" -"quest25008desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Spy abschließen, um diesen Auftrag abzuschließen." +"quest25008desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben als Spy erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen." "[english]quest25008desc0" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract." "quest25008desc1" "************ @@ -1024,7 +1024,7 @@ HEY SPY! [00:04 SILENCE] OH RIGHT. YOU'RE PROBABLY SNEAKING UP ON SOMEBODY. TO S "[english]quest25008objectivedesc4" "Kill an Engineer as Spy: %s1" "quest25008objectivedesc5" "Töten Sie einen Sniper als Spy: %s1" "[english]quest25008objectivedesc5" "Kill a Sniper as Spy: %s1" -"quest25008objectivedesc6" "Erzielen Sie eine Tötung als Spy: %s1" +"quest25008objectivedesc6" "Töten Sie jemanden als Spy: %s1" "[english]quest25008objectivedesc6" "Get a kill as Spy: %s1" "quest25009desc0" "************ @@ -1156,11 +1156,11 @@ HEY GUYS, PAULING HERE. THIS JOB'S AT A HYDROELECTRIC PLANT. SHOOT ANYTHING THAT ************" "quest25009name0" "Powerhouse-Auftrag" "[english]quest25009name0" "Powerhouse Contract" -"quest25009objectivedesc0" "Erzielen Sie eine Tötung auf Powerhouse: %s1" +"quest25009objectivedesc0" "Töten Sie jemanden auf Powerhouse: %s1" "[english]quest25009objectivedesc0" "Get a kill on Powerhouse: %s1" "quest25009objectivedesc1" "Erobern Sie ein Ziel auf Powerhouse: %s1" "[english]quest25009objectivedesc1" "Capture an objective on Powerhouse: %s1" -"quest25009objectivedesc2" "Töten Sie einen Gegner, der einen Punkt erobert, auf Powerhouse: %s1" +"quest25009objectivedesc2" "Töten Sie auf Powerhouse einen Gegner, der einen Punkt erobert: %s1" "[english]quest25009objectivedesc2" "Kill an enemy capturing a point on Powerhouse: %s1" "quest25009objectivedesc3" "Gewinnen Sie eine Runde auf Powerhouse: %s1" "[english]quest25009objectivedesc3" "Win a round on Powerhouse: %s1" @@ -1460,7 +1460,7 @@ PERFORMANCE REVIEW TIME, GUYS. GET OUT THERE AND DO WHAT YOU DO. NO PRESSURE. BU "[english]quest25013objectivedesc0" "Score points: %s1" "quest25013objectivedesc1" "Erzielen Sie 10 Punkte in einem Leben: %s1" "[english]quest25013objectivedesc1" "Score 10 points in a single life: %s1" -"quest25014desc0" "Sie müssen Tötungen erzielen, um diesen Auftrag abzuschließen." +"quest25014desc0" "Sie müssen Kills erzielen, um diesen Auftrag abzuschließen." "[english]quest25014desc0" "You will be required to earn kills to complete this contract" "quest25014desc1" "************ @@ -1528,7 +1528,7 @@ WE NEED A BIG KILL-COUNT ON THIS ONE, GUYS. I WANT TO BE ABLE TO SEE THE PILE OF ************" "quest25014name0" "Toetungs-Auftrag" "[english]quest25014name0" "Kill Contract" -"quest25014objectivedesc0" "Erzielen Sie eine Tötung: %s1" +"quest25014objectivedesc0" "Töten Sie jemanden: %s1" "[english]quest25014objectivedesc0" "Get a kill: %s1" "quest25014objectivedesc1" "Erzielen Sie 5 Tötungen in einem Leben: %s1" "[english]quest25014objectivedesc1" "Get 5 kills in a single life: %s1" @@ -1584,23 +1584,23 @@ WE NEED A BIG KILL-COUNT ON THIS ONE, GUYS. I WANT TO BE ABLE TO SEE THE PILE OF "[english]quest25000objectivedesc10" "Kill a stunned enemy as Scout: %s1" "quest25000objectivedesc11" "Verhindern Sie 100 Schaden als Scout: %s1" "[english]quest25000objectivedesc11" "Prevent 100 damage as Scout: %s1" -"quest25000objectivedesc12" "Mini-kritische Tötung: %s1" +"quest25000objectivedesc12" "Mini-kritische Kills: %s1" "[english]quest25000objectivedesc12" "Minicrit kill: %s1" -"quest25000objectivedesc7" "Tötungen während Dreifachsprüngen als Scout: %s1" +"quest25000objectivedesc7" "Kills während Dreifachsprüngen als Scout: %s1" "[english]quest25000objectivedesc7" "Kill while triple-jumping as Scout: %s1" "quest25000objectivedesc8" "Heilen Sie 100 Gesundheit als Scout: %s1" "[english]quest25000objectivedesc8" "Heal 100 health as Scout: %s1" "quest25000objectivedesc9" "Töten Sie einen blutenden Gegner als Scout: %s1" "[english]quest25000objectivedesc9" "Kill a bleeding enemy as Scout: %s1" -"quest25002objectivedesc7" "Kritische Tötung: %s1" +"quest25002objectivedesc7" "Kritischer Kill: %s1" "[english]quest25002objectivedesc7" "Crit kill: %s1" -"quest25002objectivedesc8" "Mini-kritische Tötung: %s1" +"quest25002objectivedesc8" "Mini-kritischer Kill: %s1" "[english]quest25002objectivedesc8" "Minicrit kill: %s1" "quest25003objectivedesc7" "Sammeln Sie einen Kopf: %s1" "[english]quest25003objectivedesc7" "Collect a head: %s1" "quest25004objectivedesc8" "Füttern Sie einen Teamkameraden als Heavy: %s1" "[english]quest25004objectivedesc8" "Feed a teammate as Heavy: %s1" -"quest25005objectivedesc7" "Tötungen mit ferngesteuerter Sentry: %s1" +"quest25005objectivedesc7" "Kill mit ferngesteuerter Sentry: %s1" "[english]quest25005objectivedesc7" "Kill with Wrangled Sentry: %s1" "quest25005objectivedesc8" "Kritischer Rachemord: %s1" "[english]quest25005objectivedesc8" "Revenge Crit kill: %s1" @@ -1608,7 +1608,7 @@ WE NEED A BIG KILL-COUNT ON THIS ONE, GUYS. I WANT TO BE ABLE TO SEE THE PILE OF "[english]quest25007objectivedesc10" "Headshot while unscoped: %s1" "quest25007objectivedesc11" "Kopfschuss mit einem Pfeil: %s1" "[english]quest25007objectivedesc11" "Headshot with an arrow: %s1" -"quest25007objectivedesc8" "Buschwacka-Tötung eines Jarate-durchnässten Gegners: %s1" +"quest25007objectivedesc8" "Buschwacka-Kill eines Jarate-durchnässten Gegners: %s1" "[english]quest25007objectivedesc8" "Bushwacka kill a Jarate'd enemy: %s1" "quest25007objectivedesc9" "Töten Sie einen Jarate-durchnässten Gegner: %s1" "[english]quest25007objectivedesc9" "Kill a Jarated enemy: %s1" @@ -1622,7 +1622,7 @@ WE NEED A BIG KILL-COUNT ON THIS ONE, GUYS. I WANT TO BE ABLE TO SEE THE PILE OF "[english]quest25015name1" "Merasmission 1" "quest25015name1632016" "Halloween-2015-Testauftrag" "[english]quest25015name1632016" "Halloween 2015 Test Quest" -"quest25015objectivedesc1" "Tötungen mit Krit-Kürbissen: %s1" +"quest25015objectivedesc1" "Kills mit Krit-Kürbissen: %s1" "[english]quest25015objectivedesc1" "Crumpkin kill: %s1" "quest25015objectivedesc10" "Töten Sie einen Gegner im Fegefeuer auf Eyeaduct: %s1" "[english]quest25015objectivedesc10" "Kill an enemy in Purgatory in Eyeaduct: %s1" @@ -1632,13 +1632,13 @@ WE NEED A BIG KILL-COUNT ON THIS ONE, GUYS. I WANT TO BE ABLE TO SEE THE PILE OF "[english]quest25015objectivedesc12" "Stun Merasmus with a Bomb Head: %s1" "quest25015objectivedesc13" "Finden Sie das Objekt, in dem sich Merasmus versteckt: %s1" "[english]quest25015objectivedesc13" "Find the prop Merasmus is hiding in: %s1" -"quest25015objectivedesc14" "Töten Sie einen Gegner in der Hölle auf Hell Tower: %s1" +"quest25015objectivedesc14" "Töten Sie einen Gegner in der Hölle auf Helltower: %s1" "[english]quest25015objectivedesc14" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1" -"quest25015objectivedesc15" "Töten Sie ein Skelett auf Hell Tower: %s1" +"quest25015objectivedesc15" "Töten Sie ein Skelett auf Helltower: %s1" "[english]quest25015objectivedesc15" "Kill a Skeleton on Hell Tower: %s1" -"quest25015objectivedesc16" "Überqueren Sie die Lichtbrücke auf Hell Tower: %s1" +"quest25015objectivedesc16" "Überqueren Sie die Lichtbrücke auf Helltower: %s1" "[english]quest25015objectivedesc16" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1" -"quest25015objectivedesc17" "Entfliehen Sie der Hölle auf Hell Tower: %s1" +"quest25015objectivedesc17" "Entfliehen Sie der Hölle auf Helltower: %s1" "[english]quest25015objectivedesc17" "Escape Hell on Hell Tower: %s1" "quest25015objectivedesc18" "Gewinnen Sie ein Autoscooter-Minispiel: %s1" "[english]quest25015objectivedesc18" "Win a Bumper Kart minigame: %s1" @@ -1654,7 +1654,7 @@ WE NEED A BIG KILL-COUNT ON THIS ONE, GUYS. I WANT TO BE ABLE TO SEE THE PILE OF "[english]quest25015objectivedesc22" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1" "quest25015objectivedesc3" "Töten Sie einen erschreckten Gegner: %s1" "[english]quest25015objectivedesc3" "Kill a Yikes'd enemy: %s1" -"quest25015objectivedesc4" "Kürbisbomben-Tötung: %s1" +"quest25015objectivedesc4" "Kürbisbomben-Kills: %s1" "[english]quest25015objectivedesc4" "Pumpkin bomb kill: %s1" "quest25015objectivedesc5" "Töten Sie den Pferdlosen Kopflosen Reiter: %s1" "[english]quest25015objectivedesc5" "Kill HHH: %s1" @@ -1676,7 +1676,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25016desc3" "Can you murder... MERASMUS HIMSELF? And, if it's not too much trouble, can you do it before the Russian mob does it? Because they have made it really quite clear that they are NOT going to kill Merasmus quickly." "quest25016name1" "Merasmus" "[english]quest25016name1" "Merasmus" -"quest25016name1632016" "Merasmus-Tötungsauftrag" +"quest25016name1632016" "Merasmus-Mordauftrag" "[english]quest25016name1632016" "Kill Merasmus Quest" "quest25016objectivedesc1" "Töten Sie Merasmus: %s1" "[english]quest25016objectivedesc1" "Kill Merasmus: %s1" @@ -1710,11 +1710,11 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25019objectivedesc1" "Kill an enemy in Purgatory: %s1" "quest25019objectivedesc2" "Entkommen Sie von der Beute-Insel: %s1" "[english]quest25019objectivedesc2" "Escape from Loot Island: %s1" -"quest25019objectivedesc3" "Kürbisbomben-Tötung: %s1" +"quest25019objectivedesc3" "Kürbisbomben-Kill: %s1" "[english]quest25019objectivedesc3" "Pumpkin bomb kill: %s1" "quest25019objectivedesc4" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis: %s1" "[english]quest25019objectivedesc4" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" -"quest25019objectivedesc5" "Tötungen mit Kürbis-Kritschub: %s1" +"quest25019objectivedesc5" "Kills mit Kürbis-Kritschub: %s1" "[english]quest25019objectivedesc5" "Kill while pumpkin crit boosted: %s1" "quest25019objectivedesc6" "Töten Sie einen vom Geist erschreckten Gegner: %s1" "[english]quest25019objectivedesc6" "Kill a player scared by a ghost: %s1" @@ -1766,7 +1766,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25022objectivedesc1" "Revive a teammate during bumper cars: %s1" "quest25022objectivedesc2" "Sammeln Sie eine Ente: %s1" "[english]quest25022objectivedesc2" "Collect a duck: %s1" -"quest25022objectivedesc3" "Stoßen Sie einen Gegner beim Autoscooter in den Tod: %s1" +"quest25022objectivedesc3" "Stoßen Sie beim Autoscooter einen Gegner in den Tod: %s1" "[english]quest25022objectivedesc3" "Bump an enemy to death: %s1" "quest25022objectivedesc4" "Gewinnen Sie ein Autoscooterspiel: %s1" "[english]quest25022objectivedesc4" "Win a bumper car game: %s1" @@ -1798,7 +1798,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25024objectivedesc1" "Kill a scared enemy on Harvest Event: %s1" "quest25024objectivedesc2" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis auf Harvest Event: %s1" "[english]quest25024objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1" -"quest25024objectivedesc3" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1" +"quest25024objectivedesc3" "Kills mit einer Kürbisbombe: %s1" "[english]quest25024objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" "quest25024objectivedesc4" "Sammeln Sie Seelen auf Harvest Event: %s1" "[english]quest25024objectivedesc4" "Collect souls on Harvest Event: %s1" @@ -1812,7 +1812,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25025objectivedesc1" "Collect souls on Gorge Event: %s1" "quest25025objectivedesc2" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis: %s1" "[english]quest25025objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" -"quest25025objectivedesc3" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1" +"quest25025objectivedesc3" "Kills mit einer Kürbisbombe: %s1" "[english]quest25025objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" "quest25026desc1" "Ein Dreiviertelmond steht am Nachthimmel, Sterblicher! Er glaubt, ihr könnt diesen Auftrag nicht erfüllen! Wagt ihr es, den Mond DUMM dastehen zu lassen?" "[english]quest25026desc1" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?" @@ -1824,7 +1824,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25026objectivedesc1" "Collect souls on Moonshine Event: %s1" "quest25026objectivedesc2" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis: %s1" "[english]quest25026objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" -"quest25026objectivedesc3" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1" +"quest25026objectivedesc3" "Kills mit einer Kürbisbombe: %s1" "[english]quest25026objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" "quest25027desc1" "Fühlt euer Hintern sich WARM an, Sterblicher? Das sollte er! Weil euch dieser Auftrag gerade auf den heißen Stuhl gebracht hat!" "[english]quest25027desc1" "Does your backside feel WARM, mortal? It should! Because this contract just put you in the hot seat!" @@ -1836,7 +1836,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25027objectivedesc1" "Collect souls on Hellstone: %s1" "quest25027objectivedesc2" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis: %s1" "[english]quest25027objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" -"quest25027objectivedesc3" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1" +"quest25027objectivedesc3" "Kills mit einer Kürbisbombe: %s1" "[english]quest25027objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" "quest25028desc1" "Außenaufnahme, ein Friedhof. Wir zoomen an eine Leiche heran, die einen blutbespritzten Auftrag in der Hand hält: ES IST EURE LEICHE! Ja genau! Merasmus hat ein GROSSARTIGES Drehbuch ausgearbeitet!" "[english]quest25028desc1" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!" @@ -1848,7 +1848,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25028objectivedesc1" "Collect souls on Sunshine Event: %s1" "quest25028objectivedesc2" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis: %s1" "[english]quest25028objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" -"quest25028objectivedesc3" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1" +"quest25028objectivedesc3" "Kills mit einer Kürbisbombe: %s1" "[english]quest25028objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" "quest25029desc1" " " "[english]quest25029desc1" "" @@ -1886,11 +1886,11 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25031name1" "The Soda Popper" "quest25031objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Scout: %s1" "[english]quest25031objectivedesc1" "Score points as Scout: %s1" -"quest25031objectivedesc2" "Tötung als Scout: %s1" +"quest25031objectivedesc2" "Kill als Scout: %s1" "[english]quest25031objectivedesc2" "Kill as Scout: %s1" -"quest25031objectivedesc3" "Tötung während eines Sprungs als Scout: %s1" +"quest25031objectivedesc3" "Kill während eines Sprungs als Scout: %s1" "[english]quest25031objectivedesc3" "Kill while jumping as Scout: %s1" -"quest25031objectivedesc4" "Tötung während eines Dreifachsprungs als Scout: %s1" +"quest25031objectivedesc4" "Kill während eines Dreifachsprungs als Scout: %s1" "[english]quest25031objectivedesc4" "Kill while triple jumping as Scout: %s1" "quest25032desc1" " " "[english]quest25032desc1" "" @@ -1900,11 +1900,11 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25032name1" "The Sandman" "quest25032objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Scout: %s1" "[english]quest25032objectivedesc1" "Score points as Scout: %s1" -"quest25032objectivedesc2" "Tötung als Scout: %s1" +"quest25032objectivedesc2" "Kill als Scout: %s1" "[english]quest25032objectivedesc2" "Kill as Scout: %s1" "quest25032objectivedesc3" "Töten Sie einen betäubten Spieler: %s1" "[english]quest25032objectivedesc3" "Kill a stunned enemy: %s1" -"quest25032objectivedesc4" "Ein Ziel als Scout erobern: %s1" +"quest25032objectivedesc4" "Erobern Sie ein Ziel als Scout: %s1" "[english]quest25032objectivedesc4" "Capture an objective as Scout: %s1" "quest25033desc1" " " "[english]quest25033desc1" "" @@ -1914,9 +1914,9 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25033name1" "The Direct Hit" "quest25033objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Soldier: %s1" "[english]quest25033objectivedesc1" "Score points as Soldier: %s1" -"quest25033objectivedesc2" "Tötung als Soldier: %s1" +"quest25033objectivedesc2" "Kill als Soldier: %s1" "[english]quest25033objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1" -"quest25033objectivedesc3" "Mini-kritische Tötung als Soldier: %s1" +"quest25033objectivedesc3" "Mini-kritischer Kill als Soldier: %s1" "[english]quest25033objectivedesc3" "Minicrit kill as Soldier: %s1" "quest25033objectivedesc4" "Treffen Sie einen fliegenden Spieler als Soldier: %s1" "[english]quest25033objectivedesc4" "Direct-Hit airborne enemy as Soldier: %s1" @@ -1930,9 +1930,9 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25034name1" "The Black Box" "quest25034objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Soldier: %s1" "[english]quest25034objectivedesc1" "Score points as Soldier: %s1" -"quest25034objectivedesc2" "Tötung als Soldier: %s1" +"quest25034objectivedesc2" "Kill als Soldier: %s1" "[english]quest25034objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1" -"quest25034objectivedesc3" "Tötung während eines Explosionssprungs als Soldier: %s1" +"quest25034objectivedesc3" "Kill während eines Explosionssprungs als Soldier: %s1" "[english]quest25034objectivedesc3" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1" "quest25034objectivedesc4" "Heilen Sie in einem Leben 100 Schaden durch Treffer als Soldier: %s1" "[english]quest25034objectivedesc4" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1" @@ -1946,9 +1946,9 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25035objectivedesc1" "Score points as Pyro: %s1" "quest25035objectivedesc2" "Löschen Sie ein brennendes Teammitglied: %s1" "[english]quest25035objectivedesc2" "Extinguish a burning teammate: %s1" -"quest25035objectivedesc3" "Tötung mit einem reflektierten Projektil als Pyro: %s1" +"quest25035objectivedesc3" "Kill mit einem reflektierten Projektil als Pyro: %s1" "[english]quest25035objectivedesc3" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1" -"quest25035objectivedesc4" "Umgebungstötung als Pyro: %s1" +"quest25035objectivedesc4" "Umgebungskill als Pyro: %s1" "[english]quest25035objectivedesc4" "Environmental kill as Pyro: %s1" "quest25036desc1" " " "[english]quest25036desc1" "" @@ -1958,11 +1958,11 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25036name1" "Detonator, Backburner" "quest25036objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Pyro: %s1" "[english]quest25036objectivedesc1" "Score points as Pyro: %s1" -"quest25036objectivedesc2" "Tötung als Pyro: %s1" +"quest25036objectivedesc2" "Kill als Pyro: %s1" "[english]quest25036objectivedesc2" "Kill as Pyro: %s1" -"quest25036objectivedesc3" "Mini-kritische Tötung als Pyro: %s1" +"quest25036objectivedesc3" "Mini-kritischer Kill als Pyro: %s1" "[english]quest25036objectivedesc3" "Minicrit kill as Pyro: %s1" -"quest25036objectivedesc4" "Kritische Tötung als Pyro: %s1" +"quest25036objectivedesc4" "Kritischer Kill als Pyro: %s1" "[english]quest25036objectivedesc4" "Crit kill as Pyro: %s1" "quest25037desc1" " " "[english]quest25037desc1" "" @@ -1972,13 +1972,13 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25037name1" "Demoknight" "quest25037objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Demoman: %s1" "[english]quest25037objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1" -"quest25037objectivedesc2" "Nahkampftötung als Demoman: %s1" +"quest25037objectivedesc2" "Nahkampfkill als Demoman: %s1" "[english]quest25037objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1" "quest25037objectivedesc3" "Sammeln Sie einen Kopf als Demoman: %s1" "[english]quest25037objectivedesc3" "Collect a head as Demoman: %s1" "quest25037objectivedesc4" "Rammen Sie einen Gegner mit einem Schild: %s1" "[english]quest25037objectivedesc4" "Bash an enemy with a shield: %s1" -"quest25037objectivedesc5" "Verspottungstötung als Demoman: %s1" +"quest25037objectivedesc5" "Verspottungskill als Demoman: %s1" "[english]quest25037objectivedesc5" "Taunt kill as Demoman: %s1" "quest25038desc1" " " "[english]quest25038desc1" "" @@ -1988,7 +1988,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25038name1" "Loose Cannon" "quest25038objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Demoman: %s1" "[english]quest25038objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1" -"quest25038objectivedesc2" "Haftbombentötung: %s1" +"quest25038objectivedesc2" "Haftbombenkill: %s1" "[english]quest25038objectivedesc2" "Sticky grenade kill: %s1" "quest25038objectivedesc3" "Töten Sie einen Gegner, der das Ziel erobern will: %s1" "[english]quest25038objectivedesc3" "Kill an enemy doing the objective: %s1" @@ -2016,7 +2016,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25040name1" "Fists of Steel" "quest25040objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Heavy: %s1" "[english]quest25040objectivedesc1" "Score points as Heavy: %s1" -"quest25040objectivedesc2" "Tötung als Heavy: %s1" +"quest25040objectivedesc2" "Kill als Heavy: %s1" "[english]quest25040objectivedesc2" "Kill as Heavy: %s1" "quest25040objectivedesc3" "Blocken Sie 500 Schaden als Heavy: %s1" "[english]quest25040objectivedesc3" "Block 500 damage as Heavy: %s1" @@ -2030,9 +2030,9 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25041name1" "Wrangler" "quest25041objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Engineer: %s1" "[english]quest25041objectivedesc1" "Score points as Engineer: %s1" -"quest25041objectivedesc2" "Tötung mit einer Sentry: %s1" +"quest25041objectivedesc2" "Kill mit einer Sentry: %s1" "[english]quest25041objectivedesc2" "Kill with a Sentry: %s1" -"quest25041objectivedesc3" "Tötung mit einer ferngesteuerten Sentry: %s1" +"quest25041objectivedesc3" "Kill mit einer ferngesteuerten Sentry: %s1" "[english]quest25041objectivedesc3" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1" "quest25041objectivedesc4" "Erzielen Sie in einem Leben 5 Sentry-Tötungen: %s1" "[english]quest25041objectivedesc4" "Get 5 Sentry kills in a single life: %s1" @@ -2072,11 +2072,11 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25044name1" "Kritzkrieg" "quest25044objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Medic: %s1" "[english]quest25044objectivedesc1" "Score points as Medic: %s1" -"quest25044objectivedesc2" "Erzielen Sie einen Tötungshelfer als Medic: %s1" +"quest25044objectivedesc2" "Erzielen Sie einen Assist als Medic: %s1" "[english]quest25044objectivedesc2" "Assist in a kill as Medic: %s1" -"quest25044objectivedesc3" "Helfen Sie bei einer kritischen Tötung: %s1" +"quest25044objectivedesc3" "Helfen Sie bei einem kritischen Kill: %s1" "[english]quest25044objectivedesc3" "Assist in a crit-boosted kill: %s1" -"quest25044objectivedesc4" "Helfen Sie bei 3 Tötungen während einer einzigen Kritzkrieg-Überladung: %s1" +"quest25044objectivedesc4" "Helfen Sie bei 3 Kills während einer einzigen Kritzkrieg-Überladung: %s1" "[english]quest25044objectivedesc4" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1" "quest25045desc1" " " "[english]quest25045desc1" "" @@ -2086,9 +2086,9 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25045name1" "Jarate" "quest25045objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte als Sniper: %s1" "[english]quest25045objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1" -"quest25045objectivedesc2" "Tötung als Sniper: %s1" +"quest25045objectivedesc2" "Kill als Sniper: %s1" "[english]quest25045objectivedesc2" "Kill as Sniper: %s1" -"quest25045objectivedesc3" "Jarate-Helfer als Sniper: %s1" +"quest25045objectivedesc3" "Jarate-Assists als Sniper: %s1" "[english]quest25045objectivedesc3" "Jarate assist as Sniper: %s1" "quest25045objectivedesc4" "Töten Sie einen Jarate-durchnässten Gegner: %s1" "[english]quest25045objectivedesc4" "Kill an enemy covered in Jarate: %s1" @@ -2102,11 +2102,11 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25046objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1" "quest25046objectivedesc2" "Erzielen Sie mit einem Pfeil einen Kopfschuss als Sniper: %s1" "[english]quest25046objectivedesc2" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1" -"quest25046objectivedesc3" "Pfeiltötung auf große Distanz als Sniper: %s1" +"quest25046objectivedesc3" "Pfeilkill auf große Distanz als Sniper: %s1" "[english]quest25046objectivedesc3" "Long range arrow kill as Sniper: %s1" -"quest25046objectivedesc4" "Pfeiltötung auf kurze Distanz als Sniper: %s1" +"quest25046objectivedesc4" "Pfeilkill auf kurze Distanz als Sniper: %s1" "[english]quest25046objectivedesc4" "Close range arrow kill as Sniper: %s1" -"quest25046objectivedesc5" "Verspottungstötung als Sniper: %s1" +"quest25046objectivedesc5" "Verspottungskill als Sniper: %s1" "[english]quest25046objectivedesc5" "Taunt kill as Sniper: %s1" "quest25047desc1" " " "[english]quest25047desc1" "" @@ -2134,7 +2134,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25048objectivedesc2" "Destroy a building with a Sapper: %s1" "quest25048objectivedesc3" "Töten Sie den Spieler, als der Sie verkleidet sind, mit einem Rückenstich: %s1" "[english]quest25048objectivedesc3" "Backstab the enemy you are disguised as: %s1" -"quest25048objectivedesc4" "Unverkleidete Tötung als Spy: %s1" +"quest25048objectivedesc4" "Unverkleideter Kill als Spy: %s1" "[english]quest25048objectivedesc4" "Undisguised kill as Spy: %s1" "quest25048objectivedesc5" "Töten Sie einen Heavy, Medic, Sniper oder Engineer als Spy: %s1" "[english]quest25048objectivedesc5" "Kill Heavy, Medic, Sniper, or Engineer as Spy: %s1" @@ -2193,7 +2193,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25053objectivedesc1" "Collect souls on Maple Ridge Event: %s1" "quest25053objectivedesc2" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis: %s1" "[english]quest25053objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" -"quest25053objectivedesc3" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1" +"quest25053objectivedesc3" "Kill mit einer Kürbisbombe: %s1" "[english]quest25053objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" "quest25054desc1" " " "[english]quest25054desc1" "" @@ -2205,7 +2205,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25054objectivedesc1" "Collect souls on Brimstone: %s1" "quest25054objectivedesc2" "Sammeln Sie einen Halloweenkürbis: %s1" "[english]quest25054objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" -"quest25054objectivedesc3" "Tötungen mit einer Kürbisbombe: %s1" +"quest25054objectivedesc3" "Kill mit einer Kürbisbombe: %s1" "[english]quest25054objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" "quest25055desc1" " " "[english]quest25055desc1" "" @@ -2221,17 +2221,17 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25055objectivedesc3" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1" "quest25013objectivedesc2" "Seien Sie Bester Spieler am Ende einer Runde: %s1" "[english]quest25013objectivedesc2" "Be MVP at the end of a round: %s1" -"quest25056desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben auf Lair abschließen, um diesen Auftrag zu erfüllen." +"quest25056desc0" "Sie müssen verschiedene Aufgaben auf Mercenary Park erfüllen, um diesen Auftrag abzuschließen." "[english]quest25056desc0" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." -"quest25056name0" "Lair" +"quest25056name0" "Mercenary Park" "[english]quest25056name0" "Lair" -"quest25056objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte auf Lair: %s1" +"quest25056objectivedesc1" "Erzielen Sie Punkte auf Mercenary Park: %s1" "[english]quest25056objectivedesc1" "Score points on Lair: %s1" "quest25056objectivedesc2" "Nehmen Sie einen Kontrollpunkt ein auf Lair: %s1" "[english]quest25056objectivedesc2" "Capture a Control Point on Lair: %s1" -"quest25056objectivedesc3" "Verteidigen Sie einen Kontrollpunkt auf Lair: %s1" +"quest25056objectivedesc3" "Verteidigen Sie einen Kontrollpunkt auf Mercenary Park: %s1" "[english]quest25056objectivedesc3" "Defend a Control Point on Lair: %s1" -"quest25056objectivedesc4" "Gewinnen Sie eine Runde auf Lair: %s1" +"quest25056objectivedesc4" "Gewinnen Sie eine Runde auf Mercenary Park: %s1" "[english]quest25056objectivedesc4" "Win a round on Lair: %s1" } } diff --git a/tf/resource/tf_quests_greek.txt b/tf/resource/tf_quests_greek.txt index f39001c6..dc5f12e7 100644 --- a/tf/resource/tf_quests_greek.txt +++ b/tf/resource/tf_quests_greek.txt @@ -1881,7 +1881,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25020objectivedesc3" "Find Merasmus's hiding place: %s1" "quest25020objectivedesc4" "Μαζέψτε ψυχές στην Ghost Fort: %s1" "[english]quest25020objectivedesc4" "Collect souls on Ghost Fort: %s1" -"quest25021desc1" "Το συμβόλαιο είναι ΠΟΛΥ ΣΑΤΑΝΙΚΟ! Αλλά όχι νομικά επιβλητό! Ο Merasmus δεν πήγε σε νομική σχολή! Πήρε το δίπλωμά του στους ΔΡΟΜΟΥΣ! Του δρόμους της HELLTOWER!" +"quest25021desc1" "Το συμβόλαιο είναι ΠΟΛΥ ΣΑΤΑΝΙΚΟ! Αλλά όχι νομικά επιβλητό! Ο Merasmus δεν πήγε σε νομική σχολή! Πήρε το δίπλωμά του στους ΔΡΟΜΟΥΣ! Τους δρόμους της HELLTOWER!" "[english]quest25021desc1" "This contract is EVIL ITSELF! Though not legally enforcable! Merasmus didn't go to law school! He got HIS diploma on the STREETS! The streets of HELLTOWER!" "quest25021desc2" "Το συμβόλαιο δεν είναι απλά σατανικό! Είναι ΝΟΜΙΚΑ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΟ σε όλες τις πολιτείες εκτός της Χαβάης! Αχαχα! ΑΛΟΧΑ, θνητέ!" "[english]quest25021desc2" "This contract isn't just evil! It's LEGALLY BINDING in every state but Hawaii! Ahaha! ALOHA, mortal!" diff --git a/tf/resource/tf_quests_hungarian.txt b/tf/resource/tf_quests_hungarian.txt index 12f942ff..7f446b18 100644 --- a/tf/resource/tf_quests_hungarian.txt +++ b/tf/resource/tf_quests_hungarian.txt @@ -1649,7 +1649,7 @@ WE NEED A BIG KILL-COUNT ON THIS ONE, GUYS. I WANT TO BE ABLE TO SEE THE PILE OF "[english]quest25015objectivedesc20" "Collect a Duck in Bumper Karts: %s1" "quest25015objectivedesc21" "Gázolj halálra egy ellenséget: %s1" "[english]quest25015objectivedesc21" "Bump an enemy to death: %s1" -"quest25015objectivedesc22" "Gyűjts össze egy lelket az Eyeaducton: %s1" +"quest25015objectivedesc22" "Gyűjts be egy lelket az Eyeaducton: %s1" "[english]quest25015objectivedesc22" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1" "quest25015objectivedesc3" "Ölj meg egy megijedt ellenfelet: %s1" "[english]quest25015objectivedesc3" "Kill a Yikes'd enemy: %s1" diff --git a/tf/resource/tf_quests_italian.txt b/tf/resource/tf_quests_italian.txt index eebee2f7..ca04ff21 100644 --- a/tf/resource/tf_quests_italian.txt +++ b/tf/resource/tf_quests_italian.txt @@ -1595,7 +1595,7 @@ WE NEED A BIG KILL-COUNT ON THIS ONE, GUYS. I WANT TO BE ABLE TO SEE THE PILE OF "[english]quest25000objectivedesc9" "Kill a bleeding enemy as Scout: %s1" "quest25002objectivedesc7" "Uccidi con un colpo critico: %s1" "[english]quest25002objectivedesc7" "Crit kill: %s1" -"quest25002objectivedesc8" "Effettua un'uccisione con mini-critici: %s1" +"quest25002objectivedesc8" "Uccidi un nemico con dei mini-critici: %s1" "[english]quest25002objectivedesc8" "Minicrit kill: %s1" "quest25003objectivedesc7" "Recupera una testa: %s1" "[english]quest25003objectivedesc7" "Collect a head: %s1" @@ -1639,6 +1639,8 @@ WE NEED A BIG KILL-COUNT ON THIS ONE, GUYS. I WANT TO BE ABLE TO SEE THE PILE OF "[english]quest25015objectivedesc16" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1" "quest25015objectivedesc17" "Fuggi dall'inferno su Hell Tower: %s1" "[english]quest25015objectivedesc17" "Escape Hell on Hell Tower: %s1" +"quest25015objectivedesc2" "Raccogli una zucca: %s1" +"[english]quest25015objectivedesc2" "Pickup a Crumpkin: %s1" "quest25015objectivedesc22" "Recupera un'anima su Eyeaduct: %s1" "[english]quest25015objectivedesc22" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1" "quest25015objectivedesc3" "Uccidi un nemico spaventato: %s1" @@ -1735,6 +1737,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25023name1632016" "Mann Manor" "quest25023objectivedesc3" "Conquista o difendi un obiettivo su Mann Manor: %s1" "[english]quest25023objectivedesc3" "Capture or Defend an objective on Mann Manor: %s1" +"quest25024desc1" "Caro Mortale, tutto ciò che ami verrà distrutto entro l'alba. Firmato: Merasmus! P.S. Io sarò ancora vivo, perché a quanto pare NON TI PIACCIO NEANCHE UN PO'!" +"[english]quest25024desc1" "Dear Mortal! Everything you love will be dead by dawn! Signed, Merasmus! Postscript: I'll still be alive, because I DON'T EVEN LIKE YOU!" "quest25024name1" "Harvest" "[english]quest25024name1" "Harvest" "quest25024name1632016" "Harvest" @@ -1743,6 +1747,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25024objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1" "quest25024objectivedesc3" "Uccidi un nemico con una bomba zucca: %s1" "[english]quest25024objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"quest25025desc1" "Sono sicuro che MUORI dalla voglia di occuparti di questo contratto. Attento a non fare errori, mi dispiacerebbe doverlo TERMINARE prematuramente. [risate] Spero che... ehm... rispetterai... i tuoi obblighi contrattuali. Ok, invia un'email a Merasmus se hai un finale migliore da proporgli." +"[english]quest25025desc1" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one." "quest25025name0" "Gorge Event" "[english]quest25025name0" "Gorge Event" "quest25025name1" "Gorge Event" @@ -1751,6 +1757,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25025objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" "quest25025objectivedesc3" "Uccidi un nemico con una bomba zucca: %s1" "[english]quest25025objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"quest25026desc1" "Una luna gibbosa si muove nel cielo notturno, mortale! Pensa che non riuscirai a finire questo contratto! Non vorrai farla sembrare STUPIDA, dico bene?" +"[english]quest25026desc1" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?" "quest25026name0" "Moonshine" "[english]quest25026name0" "Moonshine" "quest25026name1" "Moonshine" @@ -1767,6 +1775,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25027objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" "quest25027objectivedesc3" "Uccidi un nemico con una bomba zucca: %s1" "[english]quest25027objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" +"quest25028desc1" "Siamo in un cimitero. Ci avviciniamo ad un cadavere che tiene stretto un contratto macchiato di sangue: IL CADAVERE È IL TUO! Hai capito bene! Merasmus sta lavorando ad una GRANDE sceneggiatura!" +"[english]quest25028desc1" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!" "quest25028name0" "Sinshine" "[english]quest25028name0" "Sinshine" "quest25028name1" "Sunshine Event" @@ -1827,6 +1837,8 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25032objectivedesc2" "Kill as Scout: %s1" "quest25032objectivedesc3" "Uccidi un nemico stordito: %s1" "[english]quest25032objectivedesc3" "Kill a stunned enemy: %s1" +"quest25032objectivedesc4" "Conquista un obiettivo come Esploratore: %s1" +"[english]quest25032objectivedesc4" "Capture an objective as Scout: %s1" "quest25033desc1" " " "[english]quest25033desc1" "" "quest25033name0" "Soldato - Il Colpo Diretto" @@ -2117,7 +2129,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25055objectivedesc1" "Collect souls on Pit of Death: %s1" "quest25055objectivedesc2" "Raccogli delle anime stregate: %s1" "[english]quest25055objectivedesc2" "Collect haunted souls: %s1" -"quest25013objectivedesc2" "Completa un round come MVP: %s1" +"quest25013objectivedesc2" "Termina un round come MVP: %s1" "[english]quest25013objectivedesc2" "Be MVP at the end of a round: %s1" "quest25056desc0" "Dovrai completare degli obiettivi su Lair per concludere questo contratto." "[english]quest25056desc0" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." diff --git a/tf/resource/tf_quests_korean.txt b/tf/resource/tf_quests_korean.txt index 09843594..a65e1c2f 100644 --- a/tf/resource/tf_quests_korean.txt +++ b/tf/resource/tf_quests_korean.txt @@ -796,6 +796,38 @@ IM NOT GONNA LIE TO YOU, GUYS, THIS PLACE IS COLD. JUST KEEP KILLING PEOPLE, IT' "[english]quest25010objectivedesc2" "Defend an objective on Snowplow: %s1" "quest25010objectivedesc3" "Snowplow에서 승리: %s1" "[english]quest25010objectivedesc3" "Win a round on Snowplow: %s1" +"quest25011desc0" "************ + +MANNCO 계약 전화-팩스 1.54.45 + +새 연락이 1개 있습니다 +전언 식별자: <915PAULING> + +처리 중.... + +************ + +안녕, 여러분. 투포트는 지금 해충 박멸 중이라서 보르네오에 이번 일을 잡아놨어요. 가까운 것 같은데, 잠깐만요 [책장 넘기는 소리, 00:06] 아니군요. + +<사본 끝> + +************" +"[english]quest25011desc0" "************ + +MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45 + +YOU HAVE 1 NEW CALL +MESSAGE-ID: <915PAULING> + +PROCESSING... + +************ + +HEY, GUYS. TEUFORT'S BEING FUMIGATED, SO WE FOUND YOU A JOB IN BORNEO. I THINK IT'S CLOSE BY, HOLD ON [SOUND OF PAGES FLIPPING, 00:06] NO IT IS NOT. + + + +************" "quest25011name0" "Borneo 계약" "[english]quest25011name0" "Borneo Contract" "quest25011objectivedesc0" "Borneo에서 점수 획득: %s1" @@ -806,6 +838,38 @@ IM NOT GONNA LIE TO YOU, GUYS, THIS PLACE IS COLD. JUST KEEP KILLING PEOPLE, IT' "[english]quest25011objectivedesc2" "Defend the cart on Borneo: %s1" "quest25011objectivedesc3" "Borneo에서 승리: %s1" "[english]quest25011objectivedesc3" "Win a round on Borneo: %s1" +"quest25012desc0" "************ + +MANNCO 계약 전화-팩스 1.54.45 + +새 연락이 1개 있습니다 +전언 식별자: <915PAULING> + +처리 중... + +************ + +안녕, 여러분. 폴링이에요. 일본 좋아하나요? 여러분을 거기에 보낼 거거든요. 그리고 일본에서 살인을 하는 걸 좋아하길 바래요. 거기서 여러분이 할 일은 그것밖에 없거든요. + +<사본 끝> + +************" +"[english]quest25012desc0" "************ + +MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45 + +YOU HAVE 1 NEW CALL +MESSAGE-ID: <915PAULING> + +PROCESSING... + +************ + +HEY GUYS, PAULING HERE. I HOPE YOU LIKE JAPAN, BECAUSE THAT'S WHERE YOU'RE GOING. AND I HOPE YOU LIKE KILLING PEOPLE IN JAPAN, BECAUSE THAT'S ALL YOU'LL BE DOING. + + + +************" "quest25012name0" "Suijin 계약" "[english]quest25012name0" "Suijin Contract" "quest25012objectivedesc0" "Suijin에서 점수 획득: %s1" diff --git a/tf/resource/tf_quests_koreana.txt b/tf/resource/tf_quests_koreana.txt index 09843594..a65e1c2f 100644 --- a/tf/resource/tf_quests_koreana.txt +++ b/tf/resource/tf_quests_koreana.txt @@ -796,6 +796,38 @@ IM NOT GONNA LIE TO YOU, GUYS, THIS PLACE IS COLD. JUST KEEP KILLING PEOPLE, IT' "[english]quest25010objectivedesc2" "Defend an objective on Snowplow: %s1" "quest25010objectivedesc3" "Snowplow에서 승리: %s1" "[english]quest25010objectivedesc3" "Win a round on Snowplow: %s1" +"quest25011desc0" "************ + +MANNCO 계약 전화-팩스 1.54.45 + +새 연락이 1개 있습니다 +전언 식별자: <915PAULING> + +처리 중.... + +************ + +안녕, 여러분. 투포트는 지금 해충 박멸 중이라서 보르네오에 이번 일을 잡아놨어요. 가까운 것 같은데, 잠깐만요 [책장 넘기는 소리, 00:06] 아니군요. + +<사본 끝> + +************" +"[english]quest25011desc0" "************ + +MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45 + +YOU HAVE 1 NEW CALL +MESSAGE-ID: <915PAULING> + +PROCESSING... + +************ + +HEY, GUYS. TEUFORT'S BEING FUMIGATED, SO WE FOUND YOU A JOB IN BORNEO. I THINK IT'S CLOSE BY, HOLD ON [SOUND OF PAGES FLIPPING, 00:06] NO IT IS NOT. + + + +************" "quest25011name0" "Borneo 계약" "[english]quest25011name0" "Borneo Contract" "quest25011objectivedesc0" "Borneo에서 점수 획득: %s1" @@ -806,6 +838,38 @@ IM NOT GONNA LIE TO YOU, GUYS, THIS PLACE IS COLD. JUST KEEP KILLING PEOPLE, IT' "[english]quest25011objectivedesc2" "Defend the cart on Borneo: %s1" "quest25011objectivedesc3" "Borneo에서 승리: %s1" "[english]quest25011objectivedesc3" "Win a round on Borneo: %s1" +"quest25012desc0" "************ + +MANNCO 계약 전화-팩스 1.54.45 + +새 연락이 1개 있습니다 +전언 식별자: <915PAULING> + +처리 중... + +************ + +안녕, 여러분. 폴링이에요. 일본 좋아하나요? 여러분을 거기에 보낼 거거든요. 그리고 일본에서 살인을 하는 걸 좋아하길 바래요. 거기서 여러분이 할 일은 그것밖에 없거든요. + +<사본 끝> + +************" +"[english]quest25012desc0" "************ + +MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45 + +YOU HAVE 1 NEW CALL +MESSAGE-ID: <915PAULING> + +PROCESSING... + +************ + +HEY GUYS, PAULING HERE. I HOPE YOU LIKE JAPAN, BECAUSE THAT'S WHERE YOU'RE GOING. AND I HOPE YOU LIKE KILLING PEOPLE IN JAPAN, BECAUSE THAT'S ALL YOU'LL BE DOING. + + + +************" "quest25012name0" "Suijin 계약" "[english]quest25012name0" "Suijin Contract" "quest25012objectivedesc0" "Suijin에서 점수 획득: %s1" diff --git a/tf/resource/tf_quests_polish.txt b/tf/resource/tf_quests_polish.txt index d3dd2b52..948bbba5 100644 --- a/tf/resource/tf_quests_polish.txt +++ b/tf/resource/tf_quests_polish.txt @@ -262,7 +262,7 @@ SOLDIER, YOU KNOW WHO DOESN'T WANT YOU TO TAKE THIS JOB? HIPPIES. COMMUNISTS. TO "[english]quest25001objectivedesc3" "Scouts killed as Soldier: %s1" "quest25001objectivedesc4" "Zabij cel w powietrzu bronią pomocniczą: %s1" "[english]quest25001objectivedesc4" "Kill an airborne target with your secondary: %s1" -"quest25001objectivedesc5" "Traf bezpośrednio rakietą: %s1" +"quest25001objectivedesc5" "Traf bezpośrednio we wroga rakietą: %s1" "[english]quest25001objectivedesc5" "Get a direct hit with a rocket: %s1" "quest25001objectivedesc6" "Zabij Demomana jako Żołnierz: %s1" "[english]quest25001objectivedesc6" "Demomen killed as Soldier: %s1" @@ -856,11 +856,11 @@ HEY, DOC. IT'S PAULING. I'VE GOT A CONTRACT FOR YOU. ANYTHING GOES. "[english]quest25006name0" "Medic Contract" "quest25006objectivedesc0" "Zdobądź punkty jako Medyk: %s1" "[english]quest25006objectivedesc0" "Score points as Medic: %s1" -"quest25006objectivedesc1" "Asystuj Grubemu będącemu pod wpływem Übercharge'a: %s1" +"quest25006objectivedesc1" "Asystuj Grubemu będącemu pod wpływem ładunku ÜberCharge: %s1" "[english]quest25006objectivedesc1" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1" -"quest25006objectivedesc2" "Asystuj w zniszczeniu działka, będąc pod wpływem ÜberCharge'a: %s1" +"quest25006objectivedesc2" "Asystuj w zniszczeniu działka strażniczego, będąc pod wpływem ładunku ÜberCharge: %s1" "[english]quest25006objectivedesc2" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1" -"quest25006objectivedesc3" "Asystuj Demomanowi będącemu pod wpływem Übercharge'a: %s1" +"quest25006objectivedesc3" "Asystuj Demomanowi będącemu pod wpływem ładunku ÜberCharge: %s1" "[english]quest25006objectivedesc3" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1" "quest25007desc0" "Wykonuj różne zadania jako Snajper, by ukończyć ten kontrakt." "[english]quest25007desc0" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract." @@ -1616,7 +1616,7 @@ WE NEED A BIG KILL-COUNT ON THIS ONE, GUYS. I WANT TO BE ABLE TO SEE THE PILE OF "[english]quest25008objectivedesc8" "Headshot kill: %s1" "quest25008objectivedesc9" "Dźgnij w plecy po cichu: %s1" "[english]quest25008objectivedesc9" "Silent backstab: %s1" -"quest25015desc1" "To zadanie ma wszystkie cele! Wow!" +"quest25015desc1" "To zadanie ma wszystkie cele! Łał!" "[english]quest25015desc1" "This quest has all the objectives! Wow!" "quest25015name1" "Merasmisja 1" "[english]quest25015name1" "Merasmission 1" @@ -1819,7 +1819,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25026name0" "Moonshine" "quest25026name1" "Moonshine" "[english]quest25026name1" "Moonshine" -"quest25026objectivedesc1" "Zbierz dusze na mapie Moonshine Event: %s1" +"quest25026objectivedesc1" "Zbierz dusze na mapie Moonshine: %s1" "[english]quest25026objectivedesc1" "Collect souls on Moonshine Event: %s1" "quest25026objectivedesc2" "Zbierz halloweenową dynię: %s1" "[english]quest25026objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" @@ -2045,7 +2045,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25041objectivedesc2" "Kill with a Sentry: %s1" "quest25041objectivedesc3" "Zabij działkiem strażniczym kontrolowanym Poskramiaczem: %s1" "[english]quest25041objectivedesc3" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1" -"quest25041objectivedesc4" "Zdobądź 5 zabójstw działkiem strażniczym w jednym życiu: %s1" +"quest25041objectivedesc4" "Zabij 5 wrogów działkiem strażniczym w jednym życiu: %s1" "[english]quest25041objectivedesc4" "Get 5 Sentry kills in a single life: %s1" "quest25042desc1" " " @@ -2090,7 +2090,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25044objectivedesc2" "Assist in a kill as Medic: %s1" "quest25044objectivedesc3" "Asystuj w zabójstwie z krytycznym doładowaniem: %s1" "[english]quest25044objectivedesc3" "Assist in a crit-boosted kill: %s1" -"quest25044objectivedesc4" "Asystuj w 3 zabójstwach z pojedynczym ładunkiem ÜberCharge Kritzkriega: %s1" +"quest25044objectivedesc4" "Asystuj w 3 zabójstwach z pojedynczym ładunkiem Kritzkriega: %s1" "[english]quest25044objectivedesc4" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1" "quest25045desc1" " " diff --git a/tf/resource/tf_quests_portuguese.txt b/tf/resource/tf_quests_portuguese.txt index fe6c79b8..12d7c45c 100644 --- a/tf/resource/tf_quests_portuguese.txt +++ b/tf/resource/tf_quests_portuguese.txt @@ -3,22 +3,7 @@ "Language" "portuguese" "Tokens" { -"quest25000desc0" "************ - -CONTRATO MANNCO TELEFONE-PARA-FAX 1.54.45 - -TEM 1 MENSAGEM NOVA -ID-MENSAGEM: <915PAULING> - -A PROCESSAR... - -************ - -SCOUT? É A PAULING. PRESUMO QUE ESTEJAS A FALAR NESTE PRECISO MOMENTO, PÁRA POR FAVOR. NÃO HÁ TEMPO PARA CONVERSAR, TENHO UM TRABALHO PARA TI. - - - -************" +"quest25000desc0" "Completa várias tarefas enquanto Scout para cumprires este contrato." "[english]quest25000desc0" "Complete various tasks as Scout to complete this contract." "quest25000desc1" "************ @@ -97,22 +82,7 @@ HEY, SCOUT. IT'S PAULING. I, UH, GOT YOUR PHONE MESSAGE. MESSAGES. ALL OF THEM. "[english]quest25000objectivedesc4" "Kill as Scout: %s1" "quest25000objectivedesc5" "Mata um Medic enquanto Scout: %s1" "[english]quest25000objectivedesc5" "Kill a Medic as Scout: %s1" -"quest25001desc0" "************ - -CONTRATO MANNCO TELEFONE-PARA-FAX 1.54.45 - -TEM 1 MENSAGEM NOVA -ID-MENSAGEM: <915PAULING> - -A PROCESSAR... - -************ - -OLÁ MEU RAPAZ. PRECISO QUE PARES DE TENTAR METER AS TRIPAS DO TEU MELHOR AMIGO NO SÍTIO E QUE ME OIÇAS. TENHO UM CONTRATO [SILÊNCIO 00:03] QUER DIZER, TENHO UMA OPERAÇÃO FURTIVA SECRETA MILITAR DO EXÉRCITO PARA TI. OPERAÇÃO ZULU BRAVO [SILÊNCIO 00:02] DELTATROT. ATÉ PODERIAS RECEBER O RAIO DE UMA MEDALHA SE NÃO FOSSE UMA OPERAÇÃO OCULTA ULTRAMARINA EXPLOSIVA AÉREA DA MARINHA TÃO SECRETA. E É MESMO MUITO SECRETA, POR ISSO NÃO DIGAS AOS OUTROS. DEIXA-ME ORGULHOSA, JOVEM. PAULING, CÂMBIO E DESLIGO. - - - -************" +"quest25001desc0" "Vais ter de completar várias tarefas enquanto Soldier para poderes cumprir este contrato." "[english]quest25001desc0" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract." "quest25001desc1" "************ @@ -302,22 +272,7 @@ SOLDIER, YOU KNOW WHO DOESN'T WANT YOU TO TAKE THIS JOB? HIPPIES. COMMUNISTS. TO "[english]quest25001objectivedesc8" "Heal 200 damage as Soldier: %s1" "quest25001objectivedesc9" "Mata um Medic enquanto Soldier: %s1" "[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1" -"quest25002desc0" "************ - -CONTRATO MANNCO TELEFONE-PARA-FAX 1.54.45 - -TEM 1 MENSAGEM NOVA -ID-MENSAGEM: <915PAULING> - -A PROCESSAR... - -************ - -EI, PYRO! HÁ ALGO QUE PRECISO QUE FAÇAS, PODE SER, COLEGA? - - - -************" +"quest25002desc0" "Vais ter de completar várias tarefas enquanto Pyro para poderes cumprir este contrato." "[english]quest25002desc0" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract." "quest25002desc1" "************ @@ -397,22 +352,7 @@ HEY, PYRO! [SOUNDS OF MUFFLED VOICE WITH HAND OVER MOUTH, 00:07] ALWAYS WANTED T "[english]quest25002objectivedesc4" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1" "quest25002objectivedesc5" "Mata alguém enquanto Pyro: %s1" "[english]quest25002objectivedesc5" "Kill as Pyro: %s1" -"quest25003desc0" "************ - -CONTRATO MANNCO TELEFONE-PARA-FAX 1.54.45 - -TEM 1 MENSAGEM NOVA -ID-MENSAGEM: <915PAULING> - -A PROCESSAR... - -************ - -EI, DEMO. ESTIVE AO TELEFONE COM A TUA MÃE, ELA DISSE QUE NÃO TENS TRABALHOS SUFICIENTES, ENTÃO EU ARRANJEI MAIS UM TRABALHO PARA TI. NÃO TE VOU MENTIR, ELA PARECIA ZANGADA. - - - -************" +"quest25003desc0" "Vais ter de completar várias tarefas enquanto Demoman para poderes cumprir este contrato." "[english]quest25003desc0" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract." "quest25003desc1" "************ @@ -588,22 +528,7 @@ HEY DEMO. THIS JOB IS FOR YOUR EYES ONLY. EYE. I MEAN [00:03 SILENCE] YOU GET IT "[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1" "quest25003objectivedesc5" "Acerta num inimigo com um escudo: %s1" "[english]quest25003objectivedesc5" "Bash an enemy with a shield: %s1" -"quest25004desc0" "************ - -CONTRATO MANNCO TELEFONE-PARA-FAX 1.54.45 - -TEM 1 MENSAGEM NOVA -ID-MENSAGEM: <915PAULING> - -A PROCESSAR... - -************ - -EI HEAVY, É A PAULING. ESPERA AÍ. [SONS DE DISPAROS, 00:07] DESCULPA. MAS OUVE, TENHO UM CONTRATO QUE É MESMO A TUA CARA. AH CARAÇAS, ESPERA UM SEGUNDO. [SONS DE ARRASTAMENTO, 00:36] UFA. BEM, OLHA, SE PUDERES TRATAR DISTO, FICO-TE A DEVER UMA. OBRIGADA, GRANDALHÃO. [SONS DE ESCAVAÇÃO, 09:46] [SONS DE ENTERRAMENTO, 05:24] CARAÇAS, ESQUECI-ME DE DESLIGAR O - - - -************" +"quest25004desc0" "Vais ter de completar várias tarefas enquanto Heavy para poderes cumprir este contrato." "[english]quest25004desc0" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract." "quest25004desc1" "************ @@ -685,22 +610,7 @@ HEAVY. I NEED YOU TO KEEP QUIET ON THIS. [00:04 SILENCE] WELL, YOU'RE ALWAYS QUI "[english]quest25004objectivedesc5" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1" "quest25004objectivedesc6" "Mata alguém enquanto Heavy: %s1" "[english]quest25004objectivedesc6" "Get a kill as Heavy: %s1" -"quest25005desc0" "************ - -CONTRATO MANNCO TELEFONE-PARA-FAX 1.54.45 - -TEM 1 MENSAGEM NOVA -ID-MENSAGEM: <915PAULING> - -A PROCESSAR... - -************ - -ENGIE, É A PAULING. A MINHA SCOOTER ANDA A FAZER UM SOM ESQUISITO, PARECIDO A UM CHK-CHK-CHK RRRRRR [00:05 SILÊNCIO] SABES QUE MAIS, DEVES ESTAR OCUPADO, DEIXA ESTAR. MAS BEM, TENHO TRABALHO PARA TI. - - - -************" +"quest25005desc0" "Vais ter de completar várias tarefas enquanto Engineer para poderes cumprir este contrato." "[english]quest25005desc0" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract." "quest25005desc1" "************ @@ -812,22 +722,7 @@ ENGIE, IT'S PAULING. IS SCOUT THERE? COUGH IF HE'S THERE. I'VE GOT A JOB FOR YOU "[english]quest25005objectivedesc4" "Get a kill as Engineer: %s1" "quest25005objectivedesc5" "Cura 500 de vida a aliados com um Distribuidor: %s1" "[english]quest25005objectivedesc5" "Dispense 500 health to teammates: %s1" -"quest25006desc0" "************ - -CONTRATO MANNCO TELEFONE-PARA-FAX 1.54.45 - -TEM 1 MENSAGEM NOVA -ID-MENSAGEM: <915PAULING> - -A PROCESSAR... - -************ - -MEDIC, É A PAULING. ESTE PODE SER UM TRABALHO BEM SUJO. - - - -************" +"quest25006desc0" "Vais ter de completar várias tarefas enquanto Medic para poderes cumprir este contrato." "[english]quest25006desc0" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract." "quest25006desc1" "************ @@ -967,22 +862,7 @@ HEY, DOC. IT'S PAULING. I'VE GOT A CONTRACT FOR YOU. ANYTHING GOES. "[english]quest25006objectivedesc2" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1" "quest25006objectivedesc3" "Assiste um Demoman invulnerável: %s1" "[english]quest25006objectivedesc3" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1" -"quest25007desc0" "************ - -CONTRATO MANNCO TELEFONE-PARA-FAX 1.54.45 - -TEM 1 MENSAGEM NOVA -ID-MENSAGEM: <915PAULING> - -A PROCESSAR... - -************ - -SNIPER? FALA A PAULING. TENHO AQUI UM TRABALHO QUE PRECISA DE ESTRATÉGIA E PRECISÃO. PENSEI EM TI. - - - -************" +"quest25007desc0" "Vais ter de completar várias tarefas enquanto Sniper para poderes cumprir este contrato." "[english]quest25007desc0" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract." "quest25007desc1" "************ @@ -1064,22 +944,7 @@ SNIPER. IT'S PAULING. STOP TALKING TO YOURSELF AND GET TO WORK. I'VE GOT A CONTR "[english]quest25007objectivedesc5" "Kill a Sniper as Sniper: %s1" "quest25007objectivedesc6" "Mata alguém enquanto Sniper: %s1" "[english]quest25007objectivedesc6" "Get a kill as Sniper: %s1" -"quest25008desc0" "************ - -CONTRATO MANNCO TELEFONE-PARA-FAX 1.54.45 - -TEM 1 MENSAGEM NOVA -ID-MENSAGEM: <915PAULING> - -A PROCESSAR... - -************ - -EI, SPY. É A PAULING. TRATEI DAQUELE TESTE DE ADN POR TI. ESTÁS-ME A DEVER UMA E EU QUERO COBRAR O FAVOR. TRATA DISTO. - - - -************" +"quest25008desc0" "Vais ter de completar várias tarefas enquanto Spy para poderes cumprir este contrato." "[english]quest25008desc0" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract." "quest25008desc1" "************ @@ -1555,22 +1420,7 @@ HEY GUYS. SADDLE UP! LOCK AND LOAD! DROP YOUR SOCKS AND GRAB YOUR WELL, GRAB YOU "[english]quest25012objectivedesc2" "Capture the objective on Suijin: %s1" "quest25012objectivedesc3" "Ganha uma ronda em Suijin: %s1" "[english]quest25012objectivedesc3" "Win a round on Suijin: %s1" -"quest25013desc0" "************ - -CONTRATO MANNCO TELEFONE-PARA-FAX 1.54.45 - -TEM 1 MENSAGEM NOVA -ID-MENSAGEM: <915PAULING> - -A PROCESSAR... - -************ - -ESTE TRABALHO É PARA VALER, PESSOAL. MAS VOCÊS JÁ FIZERAM ISTO ANTERIORMENTE UM MILHÃO DE VEZES, POR ISSO NÃO SE SINTAM PRESSIONADOS. EXCETO QUE DESTA VEZ VAMOS CONTABILIZAR TUDO. POR ISSO, VÁ LÁ, SINTAM-SE MUITO PRESSIONADOS. - - - -************" +"quest25013desc0" "Vais ter de fazer pontos em qualquer mapa e enquanto qualquer classe para poderes cumprir este contrato." "[english]quest25013desc0" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract." "quest25013desc1" "************ @@ -1610,22 +1460,7 @@ PERFORMANCE REVIEW TIME, GUYS. GET OUT THERE AND DO WHAT YOU DO. NO PRESSURE. BU "[english]quest25013objectivedesc0" "Score points: %s1" "quest25013objectivedesc1" "Faz 10 pontos numa única vida: %s1" "[english]quest25013objectivedesc1" "Score 10 points in a single life: %s1" -"quest25014desc0" "************ - -CONTRATO MANNCO TELEFONE-PARA-FAX 1.54.45 - -TEM 1 MENSAGEM NOVA -ID-MENSAGEM: <915PAULING> - -A PROCESSAR... - -************ - -EI PESSOAL, ISTO É SEGREDO, MAS É O ANIVERSÁRIO DA ADMINISTRADORA HOJE. POR ISSO EU QUERO QUE SAIAM DAÍ E MATEM MAIS INIMIGOS DO QUE ALGUMA VEZ MATARAM ANTES, PODE SER? QUERO DIZER, MATEM TANTOS GAJOS ATÉ CHEGAR A METER IMPRESSÃO. - - - -************" +"quest25014desc0" "Vais ter de matar inimigos para poderes cumprir este contrato." "[english]quest25014desc0" "You will be required to earn kills to complete this contract" "quest25014desc1" "************ @@ -2045,8 +1880,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25030objectivedesc3" "Defend a Control Point on a CP map: %s1" "quest25030objectivedesc4" "Ganha 1 ronda num mapa de Pontos de Controlo: %s1" "[english]quest25030objectivedesc4" "Win a round on a CP map: %s1" -"quest25031desc1" " -" +"quest25031desc1" "Vais ter de usar a Gaseificante (Soda Popper) enquanto Scout para poderes cumprir este contrato." "[english]quest25031desc1" "You will be required to use the Soda Popper as Scout to complete this contract." "quest25031name0" "Scout - Gaseificante" "[english]quest25031name0" "Scout - The Soda Popper" @@ -2410,5 +2244,19 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25055objectivedesc2" "Collect haunted souls: %s1" "quest25055objectivedesc3" "Deposita almas assombradas no submundo: %s1" "[english]quest25055objectivedesc3" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1" +"quest25013objectivedesc2" "Sê o melhor jogador da equipa no fim da ronda: %s1" +"[english]quest25013objectivedesc2" "Be MVP at the end of a round: %s1" +"quest25056desc0" "Vais ter de completar várias tarefas no mapa Mercenary Park para poderes cumprir este contrato." +"[english]quest25056desc0" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract." +"quest25056name0" "Mercenary Park" +"[english]quest25056name0" "Lair" +"quest25056objectivedesc1" "Faz pontos em Mercenary Park: %s1" +"[english]quest25056objectivedesc1" "Score points on Lair: %s1" +"quest25056objectivedesc2" "Captura um Ponto de Controlo em Mercenary Park: %s1" +"[english]quest25056objectivedesc2" "Capture a Control Point on Lair: %s1" +"quest25056objectivedesc3" "Defende um Ponto de Controlo em Mercenary Park: %s1" +"[english]quest25056objectivedesc3" "Defend a Control Point on Lair: %s1" +"quest25056objectivedesc4" "Ganha uma ronda em Mercenary Park: %s1" +"[english]quest25056objectivedesc4" "Win a round on Lair: %s1" } } diff --git a/tf/resource/tf_quests_russian.txt b/tf/resource/tf_quests_russian.txt index cefa07fd..a80fbe8e 100644 --- a/tf/resource/tf_quests_russian.txt +++ b/tf/resource/tf_quests_russian.txt @@ -526,7 +526,7 @@ HEY DEMO. THIS JOB IS FOR YOUR EYES ONLY. EYE. I MEAN [00:03 SILENCE] YOU GET IT "[english]quest25003objectivedesc3" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1" "quest25003objectivedesc4" "Совершить убийство: %s1" "[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1" -"quest25003objectivedesc5" "Оглушить противника щитом: %s1" +"quest25003objectivedesc5" "Ударить противника щитом: %s1" "[english]quest25003objectivedesc5" "Bash an enemy with a shield: %s1" "quest25004desc0" "Чтобы выполнить этот контракт, выполняйте различные задания за пулемётчика." "[english]quest25004desc0" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract." @@ -1632,13 +1632,13 @@ WE NEED A BIG KILL-COUNT ON THIS ONE, GUYS. I WANT TO BE ABLE TO SEE THE PILE OF "[english]quest25015objectivedesc12" "Stun Merasmus with a Bomb Head: %s1" "quest25015objectivedesc13" "Найти прячущегося Маразмуса: %s1" "[english]quest25015objectivedesc13" "Find the prop Merasmus is hiding in: %s1" -"quest25015objectivedesc14" "Убить врага в аду под Hell Tower: %s1" +"quest25015objectivedesc14" "Убить врага в аду под Helltower: %s1" "[english]quest25015objectivedesc14" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1" -"quest25015objectivedesc15" "Убить скелета на Hell Tower: %s1" +"quest25015objectivedesc15" "Убить скелета на Helltower: %s1" "[english]quest25015objectivedesc15" "Kill a Skeleton on Hell Tower: %s1" -"quest25015objectivedesc16" "Пройти по призрачному мосту на Hell Tower: %s1" +"quest25015objectivedesc16" "Пройти по призрачному мосту на Helltower: %s1" "[english]quest25015objectivedesc16" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1" -"quest25015objectivedesc17" "Сбежать из ада на Hell Tower: %s1" +"quest25015objectivedesc17" "Сбежать из ада на Helltower: %s1" "[english]quest25015objectivedesc17" "Escape Hell on Hell Tower: %s1" "quest25015objectivedesc18" "Победить в картинге: %s1" "[english]quest25015objectivedesc18" "Win a Bumper Kart minigame: %s1" @@ -1984,7 +1984,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25037objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1" "quest25037objectivedesc3" "Отрубить голову: %s1" "[english]quest25037objectivedesc3" "Collect a head as Demoman: %s1" -"quest25037objectivedesc4" "Оглушить противника щитом: %s1" +"quest25037objectivedesc4" "Ударить противника щитом: %s1" "[english]quest25037objectivedesc4" "Bash an enemy with a shield: %s1" "quest25037objectivedesc5" "Совершить убийство насмешкой: %s1" "[english]quest25037objectivedesc5" "Taunt kill as Demoman: %s1" @@ -2089,7 +2089,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25044objectivedesc1" "Score points as Medic: %s1" "quest25044objectivedesc2" "Помочь в убийстве: %s1" "[english]quest25044objectivedesc2" "Assist in a kill as Medic: %s1" -"quest25044objectivedesc3" "Помочь в убийстве критом %s1" +"quest25044objectivedesc3" "Помочь в убийстве критом: %s1" "[english]quest25044objectivedesc3" "Assist in a crit-boosted kill: %s1" "quest25044objectivedesc4" "Помочь в 3 убийствах одним убер-зарядом: %s1" "[english]quest25044objectivedesc4" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1" diff --git a/tf/resource/tf_quests_spanish.txt b/tf/resource/tf_quests_spanish.txt index 351c5f5c..966b5ee8 100644 --- a/tf/resource/tf_quests_spanish.txt +++ b/tf/resource/tf_quests_spanish.txt @@ -1796,7 +1796,7 @@ WE NEED A BIG KILL-COUNT ON THIS ONE, GUYS. I WANT TO BE ABLE TO SEE THE PILE OF "[english]quest25015objectivedesc13" "Find the prop Merasmus is hiding in: %s1" "quest25015objectivedesc14" "Matar a un enemigo en el Infierno en Hell Tower: %s1" "[english]quest25015objectivedesc14" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1" -"quest25015objectivedesc15" "Matar a un esqueleto en Hell Tower: %s1" +"quest25015objectivedesc15" "Matar a un esqueleto en Helltower: %s1" "[english]quest25015objectivedesc15" "Kill a Skeleton on Hell Tower: %s1" "quest25015objectivedesc16" "Cruzar el puente espectral en Hell Tower: %s1" "[english]quest25015objectivedesc16" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1" diff --git a/tf/resource/tf_quests_thai.txt b/tf/resource/tf_quests_thai.txt index 093af619..02393a58 100644 --- a/tf/resource/tf_quests_thai.txt +++ b/tf/resource/tf_quests_thai.txt @@ -508,6 +508,10 @@ HEY, SCOUT. IT'S PAULING. I, UH, GOT YOUR PHONE MESSAGE. MESSAGES. ALL OF THEM. "[english]quest25024objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1" "quest25024objectivedesc4" "เก็บวิญญาณใน Harvest Event: %s1" "[english]quest25024objectivedesc4" "Collect souls on Harvest Event: %s1" +"quest25025name0" "Gorge Event" +"[english]quest25025name0" "Gorge Event" +"quest25025name1" "Gorge Event" +"[english]quest25025name1" "Gorge Event" "quest25025objectivedesc1" "เก็บวิญญาณใน Gorge Event: %s1" "[english]quest25025objectivedesc1" "Collect souls on Gorge Event: %s1" "quest25025objectivedesc2" "เก็บฟักทองฮาโลวีน: %s1" diff --git a/tf/resource/tf_quests_turkish.txt b/tf/resource/tf_quests_turkish.txt index ce14a3ac..6815df57 100644 --- a/tf/resource/tf_quests_turkish.txt +++ b/tf/resource/tf_quests_turkish.txt @@ -268,7 +268,7 @@ SOLDIER, YOU KNOW WHO DOESN'T WANT YOU TO TAKE THIS JOB? HIPPIES. COMMUNISTS. TO "[english]quest25001objectivedesc6" "Demomen killed as Soldier: %s1" "quest25001objectivedesc7" "Soldier iken mini kritik ile öldür: %s1" "[english]quest25001objectivedesc7" "Minicrit kill as Soldier: %s1" -"quest25001objectivedesc8" "Soldier iken 200 hasar iyileştir: %s1" +"quest25001objectivedesc8" "Soldier iken 200 hasar iyileş: %s1" "[english]quest25001objectivedesc8" "Heal 200 damage as Soldier: %s1" "quest25001objectivedesc9" "Soldier iken öldürülen Medic'ler: %s1" "[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1" @@ -522,7 +522,7 @@ HEY DEMO. THIS JOB IS FOR YOUR EYES ONLY. EYE. I MEAN [00:03 SILENCE] YOU GET IT "[english]quest25003objectivedesc1" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1" "quest25003objectivedesc2" "Demoman iken yakın dövüş silahıyla öldür: %s1" "[english]quest25003objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1" -"quest25003objectivedesc3" "Demoman iken, görev yapmakta olan bir düşmanı öldür: %s1" +"quest25003objectivedesc3" "Demoman iken, bölgeyi ele geçiren bir düşmanı öldür: %s1" "[english]quest25003objectivedesc3" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1" "quest25003objectivedesc4" "Demoman iken birini öldür: %s1" "[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1" @@ -1600,7 +1600,7 @@ WE NEED A BIG KILL-COUNT ON THIS ONE, GUYS. I WANT TO BE ABLE TO SEE THE PILE OF "[english]quest25003objectivedesc7" "Collect a head: %s1" "quest25004objectivedesc8" "Heavy iken bir takım arkadaşını besle: %s1" "[english]quest25004objectivedesc8" "Feed a teammate as Heavy: %s1" -"quest25005objectivedesc7" "Kovboy Taret ile öldür: %s1" +"quest25005objectivedesc7" "Kontrol edilen bir Taret ile öldür: %s1" "[english]quest25005objectivedesc7" "Kill with Wrangled Sentry: %s1" "quest25005objectivedesc8" "İntikam Kritik leşi: %s1" "[english]quest25005objectivedesc8" "Revenge Crit kill: %s1" @@ -1654,7 +1654,7 @@ WE NEED A BIG KILL-COUNT ON THIS ONE, GUYS. I WANT TO BE ABLE TO SEE THE PILE OF "[english]quest25015objectivedesc22" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1" "quest25015objectivedesc3" "Korkmuş bir düşmanı öldür: %s1" "[english]quest25015objectivedesc3" "Kill a Yikes'd enemy: %s1" -"quest25015objectivedesc4" "Kabak bombası leşi: %s1" +"quest25015objectivedesc4" "Balkabağı bombası leşi: %s1" "[english]quest25015objectivedesc4" "Pumpkin bomb kill: %s1" "quest25015objectivedesc5" "HHH'yi öldür: %s1" "[english]quest25015objectivedesc5" "Kill HHH: %s1" @@ -1679,7 +1679,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25016name1632016" "Kill Merasmus Quest" "quest25016objectivedesc1" "Merasmus'u öldür: %s1" "[english]quest25016objectivedesc1" "Kill Merasmus: %s1" -"quest25017desc1" "Bu kontratın detaylarıyla tek bir kelime ağzımdan çıkacak olsa, bildiğin bu minik dünya tuzla buza dönüşürdü! Kâbusuna hoş geldin, ölümlü! OKUMAYA devam et!" +"quest25017desc1" "Bu kontratın detaylarıyla tek bir kelime ağzımdan çıkacak olsa, bildiğin bu minik dünya tuzla buza dönüşürdü! Kabusuna hoş geldin, ölümlü! OKUMAYA devam et!" "[english]quest25017desc1" "Were I to utter the details of this contract aloud, the tiny world you know would be rend asunder! Welcome to your nightmare, mortal! READING!" "quest25017name1" "Monoculus" "[english]quest25017name1" "Monoculus" @@ -1841,9 +1841,9 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25028desc1" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!" "quest25028name0" "Sinshine" "[english]quest25028name0" "Sinshine" -"quest25028name1" "Sunshine Etkinliği" +"quest25028name1" "Sunshine Event" "[english]quest25028name1" "Sunshine Event" -"quest25028objectivedesc1" "Sunshine Etkinliğinde ruh topla: %s1" +"quest25028objectivedesc1" "Sunshine Event'de ruh topla: %s1" "[english]quest25028objectivedesc1" "Collect souls on Sunshine Event: %s1" "quest25028objectivedesc2" "Cadılar Bayramı Balkabağı topla: %s1" "[english]quest25028objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1" @@ -1869,7 +1869,7 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25030desc1" "" "quest25030name0" "KN Görevi" "[english]quest25030name0" "CP Quest" -"quest25030name1" "Kontrol Noktaları" +"quest25030name1" "Kontrol Noktalarını Ele Geçir" "[english]quest25030name1" "Capture Points" "quest25030objectivedesc1" "Bir KN haritasında puan elde et: %s1" "[english]quest25030objectivedesc1" "Score points on a CP map: %s1" @@ -1996,11 +1996,11 @@ Hm. I'm surprised I put that one in there." "[english]quest25038name1" "Loose Cannon" "quest25038objectivedesc1" "Demoman iken puan elde et: %s1" "[english]quest25038objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1" -"quest25038objectivedesc2" "yapışkan bomba leşi: %s1" +"quest25038objectivedesc2" "Yapışkan bomba leşi: %s1" "[english]quest25038objectivedesc2" "Sticky grenade kill: %s1" "quest25038objectivedesc3" "Görevi yapan bir düşmanı öldür: %s1" "[english]quest25038objectivedesc3" "Kill an enemy doing the objective: %s1" -"quest25038objectivedesc4" "Delifişek ile Çift Donk İndir: %s1" +"quest25038objectivedesc4" "Delifişek ile iki defa vur: %s1" "[english]quest25038objectivedesc4" "Land a Double Donk with the Loose Cannon: %s1" "quest25039desc1" " " diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt index 31b4e6ee..1b8191cf 100644 --- a/tf/resource/tf_romanian.txt +++ b/tf/resource/tf_romanian.txt @@ -291,7 +291,7 @@ "[english]game_auto_team_balance_in" "Teams will be auto-balanced in %s1 seconds." "game_player_was_team_balanced" "%s1 a fost mutat la cealaltă echipă" "[english]game_player_was_team_balanced" "%s1 was moved to the other team for game balance" -"game_idle_kick" "%s1 a fost inactiv şi a fost eliminat." +"game_idle_kick" "%s1 a fost inactiv prea mult timp și a fost exclus" "[english]game_idle_kick" "%s1 has been idle for too long and has been kicked" "TF_MOTD_Title" "MESAJUL ZILEI" "[english]TF_MOTD_Title" "MESSAGE OF THE DAY" @@ -4205,7 +4205,7 @@ "[english]TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth" "Gentle Manne's Service Medal" "Item_Giveaway_NoItem" "Se aşteaptă obiectul..." "[english]Item_Giveaway_NoItem" "Waiting for item..." -"Item_Found" "%s1 a dat peste:: %s2 %s3" +"Item_Found" "%s1 a găsit:: %s2 %s3" "[english]Item_Found" "%s1 has found:: %s2 %s3" "Item_Crafted" "%s1 a creat:: %s2 %s3" "[english]Item_Crafted" "%s1 has crafted:: %s2 %s3" @@ -23454,7 +23454,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]TF_Map_Suijin" "Suijin" "TF_MapToken_Suijin" "Map Stamp - Suijin" "[english]TF_MapToken_Suijin" "Map Stamp - Suijin" -"TF_MapToken_Suijin_Desc" "O hartă King of the Hill\n\nRealizată de Freyja, E-Arkham, Kevin 'Ravidge' Brook, și Maxime 'Fubar' Dupuis\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină direct pe creatorii hărții comunitare Suijin. Exprimă-ți susținerea acuma!" +"TF_MapToken_Suijin_Desc" "O hartă de tipul „Regele dealului”\n\nRealizată de Freyja, E-Arkham, Kevin „Ravidge” Brook și Maxime „Fubar” Dupuis\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină direct pe creatorii hărții comunitare Suijin. Arată-ți sprijinul azi!" "[english]TF_MapToken_Suijin_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Freyja, E-Arkham, Kevin 'Ravidge' Brook, and Maxime 'Fubar' Dupuis\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Suijin community map. Show your support today!" "TF_MapToken_Suijin_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect sprijină în mod direct creatorii hărții Suijin." "[english]TF_MapToken_Suijin_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Suijin community map." @@ -23712,7 +23712,7 @@ Control Points cannot be captured while they are locked. RED team cannot regain "[english]TF_Map_Probed" "Probed" "TF_MapToken_Probed" "Map Stamp - Probed" "[english]TF_MapToken_Probed" "Map Stamp - Probed" -"TF_MapToken_Probed_Desc" "O hartă King of the Hill\n\nCreată de Harlen 'UEAKCrash' Linke, FissionMetroid101, Miguel 'BANG!' Melara, Kevin 'Ravidge' Brook și The Ronin\n\nAchiziționarea acestui obiect îi susține în mod direct pe creatorii hății comunitare Probed. Exprimă-ți sprijinul astăzi!" +"TF_MapToken_Probed_Desc" "O hartă de tipul „Regele dealului”\n\nRealizată de Harlen „UEAKCrash” Linke, FissionMetroid101, Miguel „BANG!” Melara, Kevin „Ravidge” Brook și The Ronin\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină direct pe creatorii hărții comunitare Probed. Arată-ți sprijinul azi!" "[english]TF_MapToken_Probed_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Harlen 'UEAKCrash' Linke, FissionMetroid101, Miguel 'BANG!' Melara, Kevin 'Ravidge' Brook, and The Ronin\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Probed community map. Show your support today!" "TF_MapToken_Probed_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect sprijină în mod direct creatorii hărții comunitare Probed." "[english]TF_MapToken_Probed_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Probed community map." @@ -23930,7 +23930,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Map_MoonshineEvent" "Moonshine Event" "TF_MapToken_MoonshineEvent" "Map Stamp - Moonshine Event" "[english]TF_MapToken_MoonshineEvent" "Map Stamp - Moonshine Event" -"TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "O hartă King of the Hill\n\nCreată de Josh 'Hey You' Harris, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Jake 'Jukebox' Jackubowski și Psyke\n\nCumpărând acest obiect susții în mod direct creatorii hărții comunitare Moonshine Event. Arată-ți sprijinul astăzi!" +"TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "O hartă de tipul „Regele dealului”\n\nRealizată de Josh „Hey You” Harris, Harlen „UEAKCrash” Linke, Jake „Jukebox” Jackubowski și Psyke\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină direct pe creatorii hărții comunitare Moonshine Event. Arată-ți sprijinul azi!" "[english]TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Josh 'Hey You' Harris, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Jake 'Jukebox' Jackubowski, and Psyke\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Moonshine Event community map. Show your support today!" "TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "-Cumpărând acest obiect susții în mod direct creatorii hărții comunitare Moonshine Event." "[english]TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Moonshine Event community map." @@ -24344,7 +24344,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Map_Highpass" "Highpass" "TF_MapToken_Highpass" "Map Stamp - Highpass" "[english]TF_MapToken_Highpass" "Map Stamp - Highpass" -"TF_MapToken_Highpass_Desc" "O hartă King of the Hill Map\n\nRealizată de Yannick 'Bloodhound' Milhahn, 'Psy' și Jesús 'Drawer' Vera\n\nAchiziționarea acestui obiect sprijină în mod direct creatorii hărții comunitare Highpass. Arată-ți sprijinul astăzi!" +"TF_MapToken_Highpass_Desc" "O hartă de tipul „Regele dealului”\n\nRealizată de Yannick „Bloodhound” Milhahn, „Psy” și Jesús „Drawer” Vera\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină direct pe creatorii hărții comunitare Highpass. Arată-ți sprijinul azi!" "[english]TF_MapToken_Highpass_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Yannick 'Bloodhound' Milhahn, 'Psy', and Jesús 'Drawer' Vera\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Highpass community map. Show your support today!" "TF_MapToken_Highpass_AdText" "-Cumpărând acest obiect susții în mod direct creatorii hărții Highpass realizată de comunitate." "[english]TF_MapToken_Highpass_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Highpass community map." @@ -25750,7 +25750,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Comp_PlayWithFriendsExplanation" "In Competitive Mode you are automatically matched with other players to form a team of 6.\n\nTo invite friends before being matched, start a Party by clicking the button below." "TF_Casual_PlayWithFriendsExplanation" "În matchmakingul ocazional ești pus atomat în echipă cu alți 12 jucători.\n\nPentru a invita prieteni înainte de a găsi un meci, creează un grup folosind butonul de mai jos." "[english]TF_Casual_PlayWithFriendsExplanation" "In Casual Matchmaking, you are automatically matched with other players to form a team of 12.\n\nTo invite friends before being matched, start a Party by clicking the button below." -"TF_Matchmaking_HeaderCasual" "Casual" +"TF_Matchmaking_HeaderCasual" "Obișnuit" "[english]TF_Matchmaking_HeaderCasual" "Casual" "TF_Matchmaking_HeaderMvM" "Mann vs. Machine" "[english]TF_Matchmaking_HeaderMvM" "Mann vs. Machine" @@ -26132,7 +26132,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Map_MapleRidgeEvent" "Maple Ridge Event" "TF_MapToken_MapleRidgeEvent" "Map Stamp - Maple Ridge Event" "[english]TF_MapToken_MapleRidgeEvent" "Map Stamp - Maple Ridge Event" -"TF_MapToken_MapleRidgeEvent_Desc" "O hartă King of the Hill\n\nRealizată de Sammy 'Berry' Bunting și Theo 'TheoF114' Fletcher\n\nAchiziționarea acestui obiect sprijină în mod direct creatorii hărții comunitare Maple Ridge Event. Arată-ți sprijinul astăzi!" +"TF_MapToken_MapleRidgeEvent_Desc" "O hartă de tipul „Regele dealului”\n\nRealizată de Sammy „Berry” Bunting și Theo „TheoF114” Fletcher\n\nAchiziționarea acestui obiect îi sprijină direct pe creatorii hărții comunitare Maple Ridge Event. Arată-ți sprijinul azi!" "[english]TF_MapToken_MapleRidgeEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sammy 'Berry' Bunting and Theo 'TheoF114' Fletcher\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Maple Ridge Event community map. Show your support today!" "TF_MapToken_MapleRidgeEvent_AdText" "-Achiziționarea acestui obiect sprijină în mod direct creatorii hărții comunitare Maple Ridge Event." "[english]TF_MapToken_MapleRidgeEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Maple Ridge Event community map." @@ -27685,6 +27685,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]QuestTracker_NoContract" "Contracts Available" "QuestTracker_ReadyForTurnIn" "Contract pregătit de predare" "[english]QuestTracker_ReadyForTurnIn" "Contract ready to turn in" +"TF_QuestInvalid_MatchType" "Contractele pot fi îndeplinite doar în meciurile obișnuite." +"[english]TF_QuestInvalid_MatchType" "Contracts can only be worked on in Casual matches." "QuestPoints_Primary" "Principală:" "[english]QuestPoints_Primary" "Primary:" "QuestPoints_Transmitting" "Se transmit rezultatele %s1%" @@ -27739,6 +27741,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestMap_Intro_Desc" "Welcome to the ConTracker, your gateway to the finest Mann Co. Contracts.\n\nMouse over the buttons below to learn more about how to use your ConTracker" "TF_QuestMap_Intro_1" "Ecranul ConTrackerului arată nodurile care oferă diferite contracte. Apasă un nod pentru a vedea ce contracte sunt oferite de acesta. Apasă „Activează” pentru a încerca un contract. Poți avea doar un singur contract activ în orice moment dat." "[english]TF_QuestMap_Intro_1" "The ConTracker display shows nodes that offer various Contracts. Click on a node to see what Contracts it offers. Click \"Activate\" to take on the Contract. You can have one Contract active at a time." +"TF_QuestMap_Intro_2" "Poți progresa în contractele tale doar în meciurile obișnuite. Realizarea unui obiectiv îți va oferi puncte de contract (PC). Va trebui să finalizezi un meci pentru ca progresul tău să fie salvat! După ce ai finalizat un obiectiv principal sau bonus, poți preda contractul pentru a primi recompensele sale. Poți reactiva oricând contractele finalizate doar parțial." +"[english]TF_QuestMap_Intro_2" "You can make progress on your Contracts in Casual matches. Doing an objective will earn you Contract Points (CP). You must finish a match for your progress to be saved! Once you've completed a Primary or Bonus objective, you can turn-in the Contract to get its rewards. You can reactivate Contracts you've only partially completed at any time." "TF_QuestMap_Intro_3" "Când predai obiectivele principale și bonus vei obține obiecte și stele. Folosește-ți stelele pentru a activa mai multe contracte.\n\nContractele premium mai oferă drept recompensă și bani murdari, care pot fi folosiți în magazinul de cadouri Mercenary Park." "[english]TF_QuestMap_Intro_3" "Turning in Primary and Bonus objectives earns you items and Stars. Use your Stars to activate more Contracts.\n\nPremium Contracts can also reward Blood Money, which can be spent in the Mercenary Park Gift Shop." "TF_QuestMap_Intro_Step1Button" "Alege-ți contractul" @@ -28311,5 +28315,17 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match, which is preventing you from queuing." "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Vopsea de război" "[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_HalloweenContractPackage" "Pachet de Halloween" +"[english]TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Acest pachet conține un obiect gratuit de Halloween! Îl poți deschide din rucsacul tău!" +"[english]TF_HalloweenContractPackage_Desc" "This package contains one free Halloween item! You can open it from your backpack!" +"Attrib_MeterResupplyDenied" "Învierea și aprovizionarea nu vor afecta contorul de gaz" +"[english]Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawning and resupply do not affect the Gas meter" +"Attrib_MeterStartsEmpty" "Contorul de gaz pornește gol" +"[english]Attrib_MeterStartsEmpty" "Gas meter starts empty" +"Attrib_MeterChargeType3" "Contorul de gaz se umple odată cu damage-ul provocat și/sau cu timpul" +"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Vopsea de război" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt index 13621b6a..8a42191d 100644 --- a/tf/resource/tf_russian.txt +++ b/tf/resource/tf_russian.txt @@ -2247,7 +2247,7 @@ "[english]TF_MEDIC_BONESAW_MEDICS_DESC" "Kill 10 Medics with your bone saw." "TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_NAME" "Большая фарма" "[english]TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_NAME" "Big Pharma" -"TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_DESC" "Помогите пулеметчику убить 10 врагов, чтобы ни он, ни вы не погибли." +"TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_DESC" "Помогите пулемётчику убить 10 врагов, чтобы ни один из вас не погиб." "[english]TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_LONG_DESC" "Assist a Heavy in killing 10 enemies, where neither of you die." "TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_NAME" "Как комарик укусит" "[english]TF_MEDIC_ASSIST_SCOUT_NAME" "You'll Feel a Little Prick" @@ -2405,13 +2405,13 @@ "[english]TF_PYRO_BURN_SPIES_AS_YOU_NAME" "I Fry" "TF_PYRO_BURN_SPIES_AS_YOU_DESC" "Подожгите 10 замаскированных шпионов." "[english]TF_PYRO_BURN_SPIES_AS_YOU_DESC" "Ignite 10 disguised Spies." -"TF_PYRO_BURN_SNIPERS_ZOOMED_NAME" "Наблюдение за огнем" +"TF_PYRO_BURN_SNIPERS_ZOOMED_NAME" "Наблюдение за огнём" "[english]TF_PYRO_BURN_SNIPERS_ZOOMED_NAME" "Firewatch" "TF_PYRO_BURN_SNIPERS_ZOOMED_DESC" "Подожгите 10 снайперов, пока они смотрят в оптический прицел." "[english]TF_PYRO_BURN_SNIPERS_ZOOMED_DESC" "Ignite 10 Snipers while they are zoomed in." "TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_NAME" "Ожоговое отделение" "[english]TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_NAME" "Burn Ward" -"TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_DESC" "Подожгите трех медиков, которые накопили, но не использовали убер-заряд." +"TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_DESC" "Подожгите трёх медиков, которые накопили, но не использовали убер-заряд." "[english]TF_PYRO_BURN_MEDICS_CHARGED_DESC" "Ignite 3 Medics that are ready to deploy an ÜberCharge." "TF_PYRO_REFLECT_PROJECTILES_NAME" "Горячая картошка" "[english]TF_PYRO_REFLECT_PROJECTILES_NAME" "Hot Potato" @@ -2419,7 +2419,7 @@ "[english]TF_PYRO_REFLECT_PROJECTILES_DESC" "Reflect 100 projectiles with your compressed air blast." "TF_PYRO_KILL_HEAVIES_NAME" "Жареный бекон" "[english]TF_PYRO_KILL_HEAVIES_NAME" "Makin' Bacon" -"TF_PYRO_KILL_HEAVIES_DESC" "Сожгите 50 пулеметчиков вашим огнеметом." +"TF_PYRO_KILL_HEAVIES_DESC" "Сожгите 50 пулемётчиков вашим огнемётом." "[english]TF_PYRO_KILL_HEAVIES_DESC" "Kill 50 Heavies with your flamethrower." "TF_PYRO_KILL_UNDERWATER_NAME" "План Б" "[english]TF_PYRO_KILL_UNDERWATER_NAME" "Plan B" @@ -2427,7 +2427,7 @@ "[english]TF_PYRO_KILL_UNDERWATER_DESC" "Kill 10 enemies while you're both underwater." "TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_NAME" "Пиротехника" "[english]TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_NAME" "Pyrotechnics" -"TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_DESC" "Убейте трех врагов за время действия одного убер-заряда." +"TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_DESC" "Убейте трёх врагов за время действия одного убер-заряда." "[english]TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_DESC" "Kill 3 enemies in a single ÜberCharge." "TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_NAME" "Пироманьяк" "[english]TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_NAME" "Arsonist" @@ -21313,7 +21313,7 @@ To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Ret "[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Halloween 2014 Community Bundle" "TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "В этом наборе содержится ПЯТЬДЕСЯТ изысканных предметов, созданных членами сообщества TF2 в честь шестого ежегодного празднования Хеллоуина. На экран их не вместить, но мы попытаемся:" "[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "This creepy bundle contains FIFTY exquisite items created by members of the TF2 community to celebrate the Sixth Annual Scream Fortress event. There's no way to fit it all on one screen but we'll try:" -"TF_Map_sd_doomsday_event" "Кровавый карнавал" +"TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage" "[english]TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage" "Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "подобрал билеты!" "[english]Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "picked up the tickets!" @@ -26535,7 +26535,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "TF_ChefStepsJoulePromo_Desc" " " "[english]TF_ChefStepsJoulePromo_Desc" "" -"TF_Autobalance_Start" "Нарушен баланс команд. %s1 ищут добровольца." +"TF_Autobalance_Start" "Нарушен баланс команд. %s1 ищут добровольца для перехода." "[english]TF_Autobalance_Start" "Teams are unbalanced. Asking team %s1 for volunteers." "Winter2016Cosmetics_collection" "Коллекция зимних аксессуаров 2016" "[english]Winter2016Cosmetics_collection" "Winter 2016 Cosmetics Collection" @@ -27261,7 +27261,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_RocketPack_Charges" "CHARGES" "TF_RocketPack_ChargesMin" "%charge_count%" "[english]TF_RocketPack_ChargesMin" "%charge_count%" -"TF_RocketPack_Disabled" "ОТКЛЮЧЁН" +"TF_RocketPack_Disabled" "УБРАН" "[english]TF_RocketPack_Disabled" "DISABLED" "TF_Disconnect" "Отключиться" "[english]TF_Disconnect" "Disconnect" @@ -27875,7 +27875,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_YetiPunch" "Taunt: Yeti Punch" "TF_YetiPunch_Desc" "Насмешка для всех классов\nСогласно священному тибетскому фольклору, благородный йети живёт в гималайских вершинах. А теперь вы можете метким ударом отправить его тупую рожу туда, откуда она припёрлась!" "[english]TF_YetiPunch_Desc" "All Class Taunt\nAccording to sacred Tibetan folklore, the noble yeti inhabits the Himalayan region of Nepal. Now its stupid face can inhabit the knuckle sandwich region of your fist." -"TF_YetiPunch_AdText" "- Насмешка для всех классов\n- Согласно священному тибетскому фольклору, благородный йети живёт в гималайских вершинах. А теперь вы можете метким ударом отправить его тупую рожу туда, откуда она припёрлась!" +"TF_YetiPunch_AdText" "- Насмешка для всех классов\n- Согласно священным тибетским преданиям, благородный Йети живёт в гималайских вершинах. А теперь вы можете метким ударом отправить его тупую рожу туда, откуда она припёрлась!" "[english]TF_YetiPunch_AdText" "-All Class Taunt\n-According to sacred Tibetan folklore, the noble yeti inhabits the Himalayan region of Nepal. Now its stupid face can inhabit the knuckle sandwich region of your fist." "TF_YetiSmash" "Насмешка: Йети крушить" "[english]TF_YetiSmash" "Taunt: Yeti Smash" @@ -27953,7 +27953,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "TF_fall17_aloha_apparel_Desc" " " "[english]TF_fall17_aloha_apparel_Desc" "" -"TF_fall17_nuke" "Нюк" +"TF_fall17_nuke" "Ядерный герцог" "[english]TF_fall17_nuke" "The Nuke" "TF_fall17_nuke_Desc" " " @@ -28143,7 +28143,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_MannanasHat_Desc" "Mannanas Logo Hat" "TF_NeverForgetHat" "Кепка вечной памяти" "[english]TF_NeverForgetHat" "The Never Forget Hat" -"TF_NeverForgetHat_Desc" "Вечная память первому делегату Маннанов." +"TF_NeverForgetHat_Desc" "Вечная память первому примату-делегату." "[english]TF_NeverForgetHat_Desc" "Remember the original Mannanas spokesmonkey." "TF_YetiParkHardhat" "Каска из парка йети" "[english]TF_YetiParkHardhat" "The Yeti Park Hardhat" @@ -28243,7 +28243,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "Steam Support undid one or more of your prior actions" "ItemHistory_Transaction_StrangePart" "Использован Странный счётчик" "[english]ItemHistory_Transaction_StrangePart" "Applied a Strange Part" -"ItemHistory_Transaction_StrangePartRemove" "Странный счётчик снят" +"ItemHistory_Transaction_StrangePartRemove" "Снят Странный счётчик" "[english]ItemHistory_Transaction_StrangePartRemove" "Removed a Strange Part" "ItemHistory_Transaction_UpgradeCard" "Карта улучшена" "[english]ItemHistory_Transaction_UpgradeCard" "Card upgraded" @@ -28305,9 +28305,21 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_FindMatchTip_Title" "Ready to play?" "TF_FindMatchTip_Body" "Нажмите здесь, чтобы начать!" "[english]TF_FindMatchTip_Body" "Click here to start playing!" -"TF_Competitive_PartyMatchRunning" "Невозможно начать поиск игры, т.к. один из членов вашей группы связан с другим матчем." +"TF_Competitive_PartyMatchRunning" "Невозможно начать поиск игры: кто-то в вашей группе связан с другим матчем." "[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match, which is preventing you from queuing." "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Боевая краска" "[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_HalloweenContractPackage" "Подарок на Хеллоуин" +"[english]TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Содержит бесплатный хеллоуинский предмет! Вы можете открыть этот подарок в своём рюкзаке." +"[english]TF_HalloweenContractPackage_Desc" "This package contains one free Halloween item! You can open it from your backpack!" +"Attrib_MeterResupplyDenied" "Возрождение и пополнение запасов не влияют на шкалу бензина" +"[english]Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawning and resupply do not affect the Gas meter" +"Attrib_MeterStartsEmpty" "Изначально шкала бензина пуста" +"[english]Attrib_MeterStartsEmpty" "Gas meter starts empty" +"Attrib_MeterChargeType3" "Шкала бензина заполняется со временем и при нанесении урона" +"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Боевая краска" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt index 5717809a..d78ef0bf 100644 --- a/tf/resource/tf_schinese.txt +++ b/tf/resource/tf_schinese.txt @@ -27016,6 +27016,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Organs" "ORGANS" "TF_Call_For_Help" "请求帮助" "[english]TF_Call_For_Help" "Call for help" +"TF_Chat_Party" "（小队）" +"[english]TF_Chat_Party" "(PARTY) " "TF_Weapon_Jar_Gas" "类似汽油的物质" "[english]TF_Weapon_Jar_Gas" "Gas-Like Substance" "TF_Weapon_RocketPack" "火箭背包" @@ -27030,6 +27032,12 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Weapon_DragonsFury" "The Dragon's Fury" "TF_Weapon_DragonsFury_Desc" "威力强大的单发火焰喷射器，连续击中敌人时装填速度更快，并造成额外伤害。" "[english]TF_Weapon_DragonsFury_Desc" "This powerful, single-shot flamethrower rewards consecutive hits with faster reloads and bonus damage." +"TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc" "主要和辅助开火共用一个压力表。\n\n主要开火能力：发射一个高速飞行的火球，使敌人短暂着火\n\n辅助开火能力： 释放压缩空气，能推开敌人和飞行物，并为着火的队友灭火。" +"[english]TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc" "Uses a shared pressure tank for Primary Fire and Alt-Fire.\n\nPrimary Fire: Launches a fast-moving projectile that briefly ignites enemies\n\nAlt-Fire: Release a blast of air that pushes enemies and projectiles, and extinguishes teammates that are on fire." +"TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "对着火的敌人伤害 +300%\n击中后压力回复速率 +50%" +"[english]TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "Deals +300% damage to burning players\n+50% repressurization rate on hit" +"TF_Weapon_DragonsFury_NegativeDesc" "使用辅助开火能力后压力回复速率 -50%" +"[english]TF_Weapon_DragonsFury_NegativeDesc" "-50% repressurization rate on Alt-Fire" "TF_ThermalThruster" "热能推进器" "[english]TF_ThermalThruster" "The Thermal Thruster" "TF_ThermalThruster_Desc" "死亡天降！发射短促的推进能量，把你向准星瞄准的方向发射。" @@ -27076,6 +27084,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2017" "Jaunty Voyager" "TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2017" "优雅的环球旅者" "[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2017" "Jaunty Globetrotter" +"TF_Medal_TipOfTheHats2017_Desc" "献给那些在2017年 Tip of the Hats 慈善活动中作出贡献的玩家" +"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2017_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2017 charity event" "TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterGold" "CappingTV Ultiduo 冬季杯冠军" "[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterGold" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice 1st Place" "TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterSilver" "CappingTV Ultiduo 冬季杯亚军" @@ -27084,6 +27094,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterBronze" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice 3rd Place" "TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterParticipant" "CappingTV Ultiduo 冬季杯参赛者" "[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterParticipant" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice Participant" +"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_2017" "感谢你为 Snack 的夏季午休时刻 Ultiduo II Feat. SVIFT 做出的杰出贡献 - 2017年夏季" +"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_2017" "For your outstanding efforts in Snack's Summery Ultiduo Siesta II Feat. SVIFT - Summer 2017" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Gold" "Insomnia 61 冠军" "[english]TF_TournamentMedal_Insomnia61_Gold" "Insomnia 61 First Place" "TF_TournamentMedal_Insomnia61_Silver" "Insomnia 61 亚军" @@ -27100,12 +27112,62 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Wearable_Idol" "Idol" "TF_Wearable_Fish" "当日现捕" "[english]TF_Wearable_Fish" "Catch of the Day" +"cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke" +"[english]cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke" +"koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SedimentarySocks' BL\nTim 'Sky' Dunnett\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nStiffy360" +"[english]koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SedimentarySocks' BL\nTim 'Sky' Dunnett\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nStiffy360" +"plr_bananabay_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nFreyja" +"[english]plr_bananabay_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nFreyja" +"pl_enclosure_final_authors" "Michał 'AsG_Alligator' Byczko\nAeon 'Void' Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nIvan 'Crowbar' Sokolov" +"[english]pl_enclosure_final_authors" "Michał 'AsG_Alligator' Byczko\nAeon 'Void' Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nIvan 'Crowbar' Sokolov" +"koth_brazil_authors" "Jérémie 'RaVaGe' Nicolas\nTyler 'Yyler' King\nSean 'Heyo' Cutino\nNassim 'NassimO' Sadoun\n" +"[english]koth_brazil_authors" "Jérémie 'RaVaGe' Nicolas\nTyler 'Yyler' King\nSean 'Heyo' Cutino\nNassim 'NassimO' Sadoun\n" "TF_Map_Mossrock" "Mossrock" "[english]TF_Map_Mossrock" "Mossrock" +"TF_MapToken_Mossrock" "地图邮票 - Mossrock" +"[english]TF_MapToken_Mossrock" "Map Stamp - Mossrock" +"TF_MapToken_Mossrock_Desc" "一张攻防模式地图\n\n由 Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\n和 Harlen 'UEAKCrash' Linke 制作\n\n购买此物品来直接赞助 Mossrock 社区地图制作者。快来表示你的支持吧！" +"[english]TF_MapToken_Mossrock_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nand Harlen 'UEAKCrash' Linke\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Mossrock community map. Show your support today!" +"TF_MapToken_Mossrock_AdText" "-购买此物品来直接赞助 Mossrock 社区地图制作者。" +"[english]TF_MapToken_Mossrock_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Mossrock community map." "TF_Map_Lazarus" "Lazarus" "[english]TF_Map_Lazarus" "Lazarus" +"TF_MapToken_Lazarus" "地图邮票 - Lazarus" +"[english]TF_MapToken_Lazarus" "Map Stamp - Lazarus" +"TF_MapToken_Lazarus_Desc" "一张山丘之王模式地图\n\n由 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SedimentarySocks' BL\nTim 'Sky' Dunnett\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\n和 Stiffy360 制作\n\n购买此物品来直接赞助 Lazarus 社区地图制作者。快来表示你的支持吧！" +"[english]TF_MapToken_Lazarus_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SedimentarySocks' BL\nTim 'Sky' Dunnett\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nand Stiffy360\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Lazarus community map. Show your support today!" +"TF_MapToken_Lazarus_AdText" "-购买此物品来直接赞助 Lazarus 社区地图制作者。" +"[english]TF_MapToken_Lazarus_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Lazarus community map." +"TF_Map_BananaBay" "Banana Bay" +"[english]TF_Map_BananaBay" "Banana Bay" +"TF_MapToken_BananaBay" "地图邮票 - Banana Bay" +"[english]TF_MapToken_BananaBay" "Map Stamp - Banana Bay" +"TF_MapToken_BananaBay_Desc" "一张推车竞赛模式地图\n\n由 Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\n和 Freyja 制作\n\n购买此物品来直接赞助 Banana Bay 社区地图制作者。快来表示你的支持吧！" +"[english]TF_MapToken_BananaBay_Desc" "A Payload Race Map\n\nMade by Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nand Freyja\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Banana Bay community map. Show your support today!" +"TF_MapToken_BananaBay_AdText" "-购买此物品来直接赞助 Banana Bay 社区地图制作者。" +"[english]TF_MapToken_BananaBay_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Banana Bay community map." +"TF_Map_Enclosure" "Enclosure" +"[english]TF_Map_Enclosure" "Enclosure" +"TF_MapToken_Enclosure" "地图邮票 - Enclosure" +"[english]TF_MapToken_Enclosure" "Map Stamp - Enclosure" +"TF_MapToken_Enclosure_Desc" "一张推车模式地图 \n\n由 Michał 'AsG_Alligator' Byczko\nAeon 'Void' Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\n和 Ivan 'Crowbar' Sokolov 制作\n\n购买此物品来直接赞助 Enclosure 社区地图制作者。快来表示你的支持吧！" +"[english]TF_MapToken_Enclosure_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Michał 'AsG_Alligator' Byczko\nAeon 'Void' Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nand Ivan 'Crowbar' Sokolov\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Enclosure community map. Show your support today!" +"TF_MapToken_Enclosure_AdText" "-购买此物品来直接赞助 Enclosure 社区地图制作者。" +"[english]TF_MapToken_Enclosure_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Enclosure community map." "TF_Map_Brazil" "Brazil" "[english]TF_Map_Brazil" "Brazil" +"TF_MapToken_Brazil" "地图邮票 - Brazil" +"[english]TF_MapToken_Brazil" "Map Stamp - Brazil" +"TF_MapToken_Brazil_Desc" "一张山丘之王地图\n\n由 Jérémie 'RaVaGe' Nicolas\nTyler 'Yyler' King\nSean 'Heyo' Cutino\n和 Nassim 'NassimO' Sadoun 制作\n\n购买此物品来直接赞助 Brazil 社区地图制作者。快来表示你的支持吧！" +"[english]TF_MapToken_Brazil_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Jérémie 'RaVaGe' Nicolas\nTyler 'Yyler' King\nSean 'Heyo' Cutino\nand Nassim 'NassimO' Sadoun\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Brazil community map. Show your support today!" +"TF_MapToken_Brazil_AdText" "-购买此物品来直接赞助 Brazil 社区地图制作者。" +"[english]TF_MapToken_Brazil_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Brazil community map." +"TF_Map_cp_mercenarypark" "Mercenary Park" +"[english]TF_Map_cp_mercenarypark" "Mercenary Park" +"TF_Map_Mossrock_StrangePrefix" " 鲜花盛开" +"[english]TF_Map_Mossrock_StrangePrefix" " Blooming" +"TF_Map_Lazarus_StrangePrefix" " 死而复生" +"[english]TF_Map_Lazarus_StrangePrefix" " Resurrecting" "TF_Map_BananaBay_StrangePrefix" " 蕉香四溢" "[english]TF_Map_BananaBay_StrangePrefix" " Ripe" "TF_Map_Enclosure_StrangePrefix" " 龙荒蛮甸" @@ -27118,54 +27180,394 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Map_Dustbowl_StrangePrefix" " Dirty" "TF_Map_Upward_StrangePrefix" " 扶摇直上" "[english]TF_Map_Upward_StrangePrefix" " Ascending" +"TF_Map_Badwater_StrangePrefix" " 污水横流" +"[english]TF_Map_Badwater_StrangePrefix" " Contaminated" "TF_Map_Hightower_StrangePrefix" " 高耸入云" "[english]TF_Map_Hightower_StrangePrefix" " Towering" "TF_Map_Goldrush_StrangePrefix" " 金矿探勘" "[english]TF_Map_Goldrush_StrangePrefix" " Prospecting" "TF_Map_DegrootKeep_StrangePrefix" " 中古世纪" "[english]TF_Map_DegrootKeep_StrangePrefix" " Medieval" +"TF_Map_ThunderMountain_StrangePrefix" " 雷声隆隆" +"[english]TF_Map_ThunderMountain_StrangePrefix" " Rumbling" +"TF_Map_Coaltown_StrangePrefix" " 十分易燃" +"[english]TF_Map_Coaltown_StrangePrefix" " Combustible" "TF_Map_Mannhattan_StrangePrefix" " 帝国之景" "[english]TF_Map_Mannhattan_StrangePrefix" " Empiric" +"Humiliation_Kill_Slap" "耳光击杀！" +"[english]Humiliation_Kill_Slap" "SLAP KILL!" +"Lair_Cap_1" "码头" +"[english]Lair_Cap_1" "the Receiving Bay" "Lair_Cap_2" "实验室" "[english]Lair_Cap_2" "the Lab" +"Lair_Cap_3" "测试场地" +"[english]Lair_Cap_3" "the Test Pit" +"Lair_RED_Setup_Goal" "防御所有三个控制点，对抗蓝队赢得胜利！" +"[english]Lair_RED_Setup_Goal" "Defend all Control points against team BLU!" +"Lair_BLU_Setup_Goal" "占领全部三个控制点以取得胜利！" +"[english]Lair_BLU_Setup_Goal" "Capture all three Control Points to win the round!" "Enclosure_cap_1_A" "鸟舍" "[english]Enclosure_cap_1_A" "Aviary" +"Enclosure_cap_1_B" "矿井入口" +"[english]Enclosure_cap_1_B" "Mine entrance" +"Enclosure_cap_2_A" "保卫处" +"[english]Enclosure_cap_2_A" "Security station" +"Enclosure_cap_2_B" "船库" +"[english]Enclosure_cap_2_B" "Boathouse" +"Enclosure_cap_3_A" "猛禽区" +"[english]Enclosure_cap_3_A" "Raptor enclosure" +"Enclosure_cap_3_B" "霸王龙区" +"[english]Enclosure_cap_3_B" "T-Rex enclosure" +"Gametype_Campaign3" "丛林炼狱" +"[english]Gametype_Campaign3" "Jungle Inferno" +"Gametype_Campaign3_Desc" "在所有的丛林炼狱战役地图上战斗" +"[english]Gametype_Campaign3_Desc" "Tour all of the Jungle Inferno Campaign maps" "TF_RocketPack_Heat" "加热" "[english]TF_RocketPack_Heat" "HEAT" "TF_RocketPack_Charges" "能量" "[english]TF_RocketPack_Charges" "CHARGES" +"TF_RocketPack_ChargesMin" "%charge_count%" +"[english]TF_RocketPack_ChargesMin" "%charge_count%" "TF_RocketPack_Disabled" "禁用" "[english]TF_RocketPack_Disabled" "DISABLED" +"TF_Disconnect" "断开连接" +"[english]TF_Disconnect" "Disconnect" +"NewItemMethod_BloodMoneyPurchase" "你用血色奖券购买了：" +"[english]NewItemMethod_BloodMoneyPurchase" "You purchased with Blood Money:" +"NewItemMethod_PaintKit" "你兑换了：" +"[english]NewItemMethod_PaintKit" "You Redeemed:" +"Loadout_OpenPaintkitPreview" "浏览与预览战绘" +"[english]Loadout_OpenPaintkitPreview" "BROWSE AND PREVIEW WAR PAINTS" +"PaintkitTitle" "战绘" +"[english]PaintkitTitle" "WAR PAINTS" "OpenKeylessCase" "打开" "[english]OpenKeylessCase" "Open" +"ToolPaintKitConfirm" "你确定要装饰该物品吗？" +"[english]ToolPaintKitConfirm" "Are you sure you want to decorate this item?" +"ToolPaintKitPreview" "物品装饰之后的外观即如预览所示" +"[english]ToolPaintKitPreview" "This is exactly what the item will look like" +"ToolPaintKitInProgress" "装饰你的物品" +"[english]ToolPaintKitInProgress" "Decorating your item" +"KillEaterEvent_ContractPointsEarned" "合同点数" +"[english]KillEaterEvent_ContractPointsEarned" "Contract Points Earned" +"KillEaterEvent_ContractPointsContributedToFriends" "合同点数，贡献给了好友" +"[english]KillEaterEvent_ContractPointsContributedToFriends" "Contract Points Contributed To Friends" +"TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock" "奇异过滤器：Mossrock（社区）" +"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock" "Strange Filter: Mossrock (Community)" +"TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock_Desc" "添加此奇异过滤器到奇异品质的物品并选择其中一项数据后，该物品的得分数据将只会在地图 Mossrock 上记录。" +"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mossrock." +"TF_StrangeFilter_CommunityMapLazarus" "奇异过滤器：Lazarus（社区）" +"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLazarus" "Strange Filter: Lazarus (Community)" +"TF_StrangeFilter_CommunityMapLazarus_Desc" "添加此奇异过滤器到奇异品质的物品并选择其中一项数据后，该物品的得分数据将只会在地图 Lazarus 上记录。" +"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLazarus_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Lazarus." +"TF_StrangeFilter_CommunityMapBananaBay" "奇异过滤器：Banana Bay（社区）" +"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBananaBay" "Strange Filter: Banana Bay (Community)" +"TF_StrangeFilter_CommunityMapBananaBay_Desc" "添加此奇异过滤器到奇异品质的物品并选择其中一项数据后，该物品的得分数据将只会在地图 Banana Bay 上记录。" +"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBananaBay_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Banana Bay." +"TF_StrangeFilter_CommunityMapEnclosure" "奇异过滤器：Enclosure（社区）" +"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapEnclosure" "Strange Filter: Enclosure (Community)" +"TF_StrangeFilter_CommunityMapEnclosure_Desc" "添加此奇异过滤器到奇异品质的物品并选择其中一项数据后，该物品的得分数据将只会在地图 Enclosure 上记录。" +"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapEnclosure_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Enclosure." +"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrazil" "奇异过滤器：Brazil（社区）" +"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBrazil" "Strange Filter: Brazil (Community)" +"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrazil_Desc" "添加此奇异过滤器到奇异品质的物品并选择其中一项数据后，该物品的得分数据将只会在地图 Brazil 上记录。" +"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBrazil_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Brazil." +"TF_StrangeFilter_Map2fort" "奇异过滤器：2Fort" +"[english]TF_StrangeFilter_Map2fort" "Strange Filter: 2Fort" +"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "添加此奇异过滤器到奇异品质的物品并选择其中一项数据后，该物品的得分数据将只会在地图 2Fort 上记录。" +"[english]TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on 2Fort." +"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "奇异过滤器：Dustbowl" +"[english]TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Strange Filter: Dustbowl" +"TF_StrangeFilter_MapDustbowl_Desc" "添加此奇异过滤器到奇异品质的物品并选择其中一项数据后，该物品的得分数据将只会在地图 Dustbowl 上记录。" +"[english]TF_StrangeFilter_MapDustbowl_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Dustbowl." +"TF_StrangeFilter_MapUpward" "奇异过滤器：Upward" +"[english]TF_StrangeFilter_MapUpward" "Strange Filter: Upward" +"TF_StrangeFilter_MapUpward_Desc" "添加此奇异过滤器到奇异品质的物品并选择其中一项数据后，该物品的得分数据将只会在地图 Upward 上记录。" +"[english]TF_StrangeFilter_MapUpward_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Upward." +"TF_StrangeFilter_MapBadwater" "奇异过滤器：Badwater" +"[english]TF_StrangeFilter_MapBadwater" "Strange Filter: Badwater" +"TF_StrangeFilter_MapBadwater_Desc" "添加此奇异过滤器到奇异品质的物品并选择其中一项数据后，该物品的得分数据将只会在地图 Badwater 上记录。" +"[english]TF_StrangeFilter_MapBadwater_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Badwater." +"TF_StrangeFilter_MapHightower" "奇异过滤器：Hightower" +"[english]TF_StrangeFilter_MapHightower" "Strange Filter: Hightower" +"TF_StrangeFilter_MapHightower_Desc" "添加此奇异过滤器到奇异品质的物品并选择其中一项数据后，该物品的得分数据将只会在地图 Hightower 上记录。" +"[english]TF_StrangeFilter_MapHightower_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hightower." +"TF_StrangeFilter_MapGoldrush" "奇异过滤器：Goldrush" +"[english]TF_StrangeFilter_MapGoldrush" "Strange Filter: Goldrush" +"TF_StrangeFilter_MapGoldrush_Desc" "添加此奇异过滤器到奇异品质的物品并选择其中一项数据后，该物品的得分数据将只会在地图 Goldrush 上记录。" +"[english]TF_StrangeFilter_MapGoldrush_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Goldrush." +"TF_StrangeFilter_MapDeGrootKeep" "奇异过滤器：DeGroot Keep" +"[english]TF_StrangeFilter_MapDeGrootKeep" "Strange Filter: DeGroot Keep" +"TF_StrangeFilter_MapDeGrootKeep_Desc" "添加此奇异过滤器到奇异品质的物品并选择其中一项数据后，该物品的得分数据将只会在地图 DeGroot Keep 上记录。" +"[english]TF_StrangeFilter_MapDeGrootKeep_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on DeGroot Keep." +"TF_StrangeFilter_MapThundermountain" "奇异过滤器：Thundermountain" +"[english]TF_StrangeFilter_MapThundermountain" "Strange Filter: Thundermountain" +"TF_StrangeFilter_MapThundermountain_Desc" "添加此奇异过滤器到奇异品质的物品并选择其中一项数据后，该物品的得分数据将只会在地图 Thundermountain 上记录。" +"[english]TF_StrangeFilter_MapThundermountain_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Thundermountain." +"TF_StrangeFilter_MapCoaltown" "奇异过滤器：Coaltown" +"[english]TF_StrangeFilter_MapCoaltown" "Strange Filter: Coaltown" +"TF_StrangeFilter_MapCoaltown_Desc" "添加此奇异过滤器到奇异品质的物品并选择其中一项数据后，该物品的得分数据将只会在地图 Coaltown 上记录。" +"[english]TF_StrangeFilter_MapCoaltown_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Coaltown." +"TF_StrangeFilter_MapMannhattan" "奇异过滤器：Mannhattan" +"[english]TF_StrangeFilter_MapMannhattan" "Strange Filter: Mannhattan" +"TF_StrangeFilter_MapMannhattan_Desc" "添加此奇异过滤器到奇异品质的物品并选择其中一项数据后，该物品的得分数据将只会在地图 Mannhattan 上记录。" +"[english]TF_StrangeFilter_MapMannhattan_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mannhattan." "KillEater_ContractPointsEarnedRank0" "碎石" "[english]KillEater_ContractPointsEarnedRank0" "Gravel" "KillEater_ContractPointsEarnedRank1" "青铜" "[english]KillEater_ContractPointsEarnedRank1" "Bronze" "KillEater_ContractPointsEarnedRank2" "白银" "[english]KillEater_ContractPointsEarnedRank2" "Silver" +"KillEater_ContractPointsEarnedRank3" "澳元素" +"[english]KillEater_ContractPointsEarnedRank3" "Australium" +"KillEater_ContractPointsEarnedRank4" "澳元素" +"[english]KillEater_ContractPointsEarnedRank4" "Australium" +"TF_ItemPreview_PaintkitSeed" "随机生成" +"[english]TF_ItemPreview_PaintkitSeed" "Randomize" +"TF_ItemPreview_ItemWear" "预览磨损程度" +"[english]TF_ItemPreview_ItemWear" "Preview Wear" +"TF_ItemPreview_ItemPreview" "预览物品" +"[english]TF_ItemPreview_ItemPreview" "Preview Item" +"TF_ItemPreview_RedeemItem" "选择物品" +"[english]TF_ItemPreview_RedeemItem" "Choose Item" +"campaign3_master_collection" "丛林炼狱合集" +"[english]campaign3_master_collection" "Jungle Inferno Collections" "campaign3_master_collection_desc" " " "[english]campaign3_master_collection_desc" "" +"Campaign3Cosmetics_Case1_collection" "憎恶之物饰品收藏品" +"[english]Campaign3Cosmetics_Case1_collection" "Abominable Cosmetic Collection" +"Campaign3Cosmetics_Case1_collection_desc" "憎恶之物饰品收藏品包含：" +"[english]Campaign3Cosmetics_Case1_collection_desc" "Items from the Abominable Cosmetic Collection:" +"Campaign3Cosmetics_Case2_collection" "释放野兽饰品收藏品" +"[english]Campaign3Cosmetics_Case2_collection" "Unleash the Beast Cosmetic Collection" +"Campaign3Cosmetics_Case2_collection_desc" "释放野兽饰品收藏品包含：" +"[english]Campaign3Cosmetics_Case2_collection_desc" "Items from the Unleash the Beast Cosmetic Collection:" +"Campaign3Paintkits_contract1_collection" "功勋英雄收藏品" +"[english]Campaign3Paintkits_contract1_collection" "Decorated War Hero Collection" +"Campaign3Paintkits_contract1_collection_desc" "功勋英雄收藏品包含：" +"[english]Campaign3Paintkits_contract1_collection_desc" "Items from the Decorated War Hero Collection:" +"Campaign3Paintkits_contract2_collection" "合同履行者收藏品" +"[english]Campaign3Paintkits_contract2_collection" "Contract Campaigner Collection" +"Campaign3Paintkits_contract2_collection_desc" "合同履行者收藏品包含：" +"[english]Campaign3Paintkits_contract2_collection_desc" "Items from the Contract Campaigner Collection:" +"Campaign3Paintkits_case1_collection" "丛林大奖收藏品" +"[english]Campaign3Paintkits_case1_collection" "Jungle Jackpot Collection" +"Campaign3Paintkits_case1_collection_desc" "丛林大奖收藏品包含：" +"[english]Campaign3Paintkits_case1_collection_desc" "Items from the Jungle Jackpot Collection:" +"Campaign3Paintkits_case2_collection" "炼狱之赐收藏品" +"[english]Campaign3Paintkits_case2_collection" "Infernal Reward Collection" +"Campaign3Paintkits_case2_collection_desc" "炼狱之赐收藏品包含：" +"[english]Campaign3Paintkits_case2_collection_desc" "Items from the Infernal Reward Collection:" +"UniqueSkins_collection" "萨氏精选收藏品" +"[english]UniqueSkins_collection" "Saxton Select Collection" "UniqueSkins_collection_desc" " " "[english]UniqueSkins_collection_desc" "" +"TF_InactiveCampaign3Pass" "丛林炼狱战役通行证" +"[english]TF_InactiveCampaign3Pass" "Jungle Inferno Campaign Pass" +"TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "激活丛林炼狱战役通行证会使您获得丛林炼狱合同追踪器，从而可以在战役期间接收合同、追踪统计。还可以在游戏中装备！\n\n丛林炼狱战役将于2018年2月11日结束。" +"[english]TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "Activating the Jungle Inferno Campaign Pass grants a Jungle Inferno ConTracker that gives access to contracts during the campaign, tracks your progress, and can be equipped in-game!\n\nThe Jungle Inferno Campaign ends on February 11, 2018." +"TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "-销售收入将与社区地图制作者分成\n-完成合同可得到战役专属的奖励！" +"[english]TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed!" +"TF_ActivatedCampaign3Pass" "丛林炼狱合同追踪器" +"[english]TF_ActivatedCampaign3Pass" "Jungle Inferno ConTracker" +"TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "丛林炼狱合同追踪器可以使你在战役期间接收合同并追踪统计。还可以在游戏中装备！战役期间获取合同点数可以让追踪器升级。合同追踪器在取得 2500，5000 和 6840 合同点数时会各升级一次。\n\n丛林炼狱战役将于2018年2月11日结束。" +"[english]TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "The Jungle Inferno ConTracker grants access to contracts during the campaign, tracks your progress, and can be equipped in-game! You can level up your ConTracker by earning Contract Points from campaign contracts. The ConTracker will level up at 2500, 5000, and 6840 Contract Points.\n\nThe Jungle Inferno Campaign ends on February 11, 2018." +"Footer_Campaign3Cosmetics" "内容可能为奇异饰品，或是稀有品质的丛林炼狱系列帽子" +"[english]Footer_Campaign3Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat" +"TF_Campaign3CosmeticCase1" "憎恶之物饰品箱" +"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1" "Abominable Cosmetic Case" +"TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "这个上锁的饰品箱\n需要一把憎恶之物饰品钥匙来打开。\n\n含有憎恶之物饰品收藏品中的 \n一件社区制作物品。" +"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "This Case is locked and requires an\nAbominable Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Abominable Cosmetic Collection." +"TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "-含有社区制作的饰品\n-需要憎恶之物饰品箱钥匙来开启\n-内容可能为奇异饰品，或具有稀有品质的丛林炼狱系列帽子" +"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires an Abominable Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat" +"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "憎恶之物饰品箱钥匙" +"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Abominable Cosmetic Key" +"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "用于开启憎恶之物饰品箱" +"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Used to Open an Abominable Cosmetic Case" +"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "-用于打开憎恶之物饰品箱\n-其内容可能为奇异饰品，或是稀有品质的丛林炼狱系列帽子" +"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "-Used to open an Abominable Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat" +"TF_Campaign3CosmeticCase2" "释放野兽饰品箱" +"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2" "Unleash the Beast Cosmetic Case" +"TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "这个上锁的饰品箱\n需要一把释放野兽饰品钥匙来打开。\n\n含有释放野兽饰品收藏品中的 \n一件社区制作物品。" +"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "This Case is locked and requires an\nUnleash the Beast Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Unleash the Beast Cosmetic Collection." +"TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "-含有社区制作的饰品\n-需要释放野兽饰品箱钥匙来开启\n-内容可能为奇异饰品，或具有稀有品质的丛林炼狱系列帽子" +"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires an Unleash the Beast Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat" +"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2" "释放野兽饰品箱钥匙" +"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2" "Unleash the Beast Cosmetic Key" +"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "用于开启释放野兽饰品箱" +"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Used to Open an Unleash the Beast Cosmetic Case" +"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "-用于打开释放野兽饰品箱\n-其内容可能为奇异饰品，或是稀有品质的丛林炼狱系列帽子" +"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "-Used to open an Unleash the Beast Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat" +"TF_Campaign3PaintkitCase1" "丛林大奖战绘箱" +"[english]TF_Campaign3PaintkitCase1" "Jungle Jackpot War Paint Case" +"TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "如果你的武器没有涂色，那么战斗还有意义吗？" +"[english]TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Never bring an unpainted gun to a painted gunfight." +"TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "-内含一件来自丛林大奖收藏品的战绘" +"[english]TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "-Contains a War Paint from the Jungle Jackpot War Paint Collection" +"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "丛林大奖战绘箱钥匙" +"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Jungle Jackpot War Paint Key" +"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "用于打开丛林大奖战绘箱" +"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Used to Open a Jungle Jackpot War Paint Case" +"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "-用于打开丛林大奖战绘箱" +"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "-Used to Open a Jungle Jackpot War Paint Case" +"TF_Campaign3PaintkitCase2" "炼狱之赐战绘箱" +"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2" "Infernal Reward War Paint Case" +"TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "用这其中一个社区自制的战绘来绘制出你的杰作。" +"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints." +"TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "-内含一件来自炼狱之赐收藏品的战绘" +"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "-Contains a War Paint from the Infernal Reward War Paint Collection" +"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "炼狱之赐战绘箱钥匙" +"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Infernal Reward War Paint Key" +"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "用于打开炼狱之赐战绘箱" +"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Used to Open an Infernal Reward War Paint Case" +"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "-用于打开炼狱之赐战绘箱" +"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "-Used to Open an Infernal Reward War Paint Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "功勋英雄\n民用级无锁战绘箱" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "'Decorated War Hero' War Paint\nCivilian Grade Keyless Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Name" "功勋英雄\n不羁级无锁战绘箱" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Name" "'Decorated War Hero' War Paint\nFreelance Grade Keyless Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Name" "功勋英雄\n雇佣级无锁战绘箱" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Name" "'Decorated War Hero' War Paint\nMercenary Grade Keyless Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Name" "合同履行者\n民用级无锁战绘箱" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Name" "'Contract Campaigner' War Paint\nCivilian Grade Keyless Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Name" "合同履行者\n不羁级无锁战绘箱" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Name" "'Contract Campaigner' War Paint\nFreelance Grade Keyless Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Name" "合同履行者\n雇佣级无锁战绘箱" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Name" "'Contract Campaigner' War Paint\nMercenary Grade Keyless Case" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Desc" "功勋英雄收藏品中的一件民用或更高等级的战绘" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Desc" "A Civilian Grade or better War Paint from the Decorated War Hero Collection" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Desc" "功勋英雄收藏品中的一件不羁或更高等级的战绘" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Desc" "A Freelance Grade or better War Paint from the Decorated War Hero Collection" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Desc" "功勋英雄收藏品中的一件雇佣或更高等级的战绘" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier3_Desc" "A Mercenary Grade or better War Paint from the Decorated War Hero Collection" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Desc" "合同履行者收藏品中的一件民用或更高等级的战绘" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier1_Desc" "A Civilian Grade or better War Paint from the Contract Campaigner Collection" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Desc" "合同履行者收藏品中的一件不羁或更高等级的战绘" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier2_Desc" "A Freelance Grade or better War Paint from the Contract Campaigner Collection" +"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Desc" "合同履行者收藏品中的一件雇佣或更高等级的战绘" +"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Desc" "A Mercenary Grade or better War Paint from the Contract Campaigner Collection" "TF_Tracker" "追踪器" "[english]TF_Tracker" "Tracker" +"TF_PaintKitTool" "战绘" +"[english]TF_PaintKitTool" "War Paint" +"TF_PaintKitTool_desc" "可以用来兑换相同图案的物品。" +"[english]TF_PaintKitTool_desc" "Can be redeemed for an item with the same pattern." +"Econ_KeylessCase_Header" "这个无锁的箱子包含下列物品之一：" +"[english]Econ_KeylessCase_Header" "This keyless case contains one of the following items:" +"TF_Set_Monster_Mash_up" "怪物时装包" +"[english]TF_Set_Monster_Mash_up" "The Monster Mash-Up Pack" +"Attrib_UntradableFreeContractReward" "免费合同的奖品：不可交易或在市场出售" +"[english]Attrib_UntradableFreeContractReward" "Free Contract Reward: Not Tradable or Marketable" +"Attrib_CritsBecomeMinicrits" "在任何正常来说应当产生爆击的时候，产生迷你爆击" +"[english]Attrib_CritsBecomeMinicrits" "Minicrits whenever it would normally crit" +"Attrib_AirControlBlastJump" "爆炸跳跃时空中控制力 +%s1%" +"[english]Attrib_AirControlBlastJump" "%s1% increased air control when blast jumping." +"Attrib_PatientOverheal_Penalty" "穿戴时最高超量治疗量 %s1%" +"[english]Attrib_PatientOverheal_Penalty" "%s1% maximum overheal on wearer" +"Attrib_AddHeadOnKill" "从你的敌人身上切下器官" +"[english]Attrib_AddHeadOnKill" "Collect the organs of your victims" +"Attrib_UberchargeSavedOnHit" "击中时获取敌人的器官" +"[english]Attrib_UberchargeSavedOnHit" "Collect the organs of people you hit" +"Attrib_SpreadPenaltyScalesCons" "连续射击时精准度下降" +"[english]Attrib_SpreadPenaltyScalesCons" "Successive shots become less accurate" +"Attrib_FixedShotPattern" "发射的弹丸分布固定" +"[english]Attrib_FixedShotPattern" "Fires a fixed shot pattern" +"Attrib_SpunUpPushForceResist" "枪管高速旋转时对武器和压缩空气的击退作用免疫" +"[english]Attrib_SpunUpPushForceResist" "Immune to push force from damage and airblast when spun up" +"Attrib_DisguiseConsumesCloak" "普通的伪装会消耗全部隐身能量" +"[english]Attrib_DisguiseConsumesCloak" "Normal disguises require (and consume) a full cloak meter" +"Attrib_MaxHealthDrain" "手持时扣除生命值上限" +"[english]Attrib_MaxHealthDrain" "Maximum health is drained while item is active" +"Attrib_ImpactPushback" "落地时击退敌人（力量和范围取决于落地速度）" +"[english]Attrib_ImpactPushback" "Push enemies back when you land (force and radius based on velocity)" +"Attrib_ImpactStun" "落地时击晕敌人" +"[english]Attrib_ImpactStun" "Stun enemies when you land" +"Attrib_ThermalThrusterAirLaunch" "在空中时可以再次发射" +"[english]Attrib_ThermalThrusterAirLaunch" "Able to re-launch while already in-flight" +"Attrib_ChargeMeterRateMult" "充能速率 +%s1%" +"[english]Attrib_ChargeMeterRateMult" "%s1% faster recharge rate" +"Attrib_ChargeMeterRateMult_shortdesc" "充能速率 %s1%" +"[english]Attrib_ChargeMeterRateMult_shortdesc" "%s1% Recharge Rate" +"Attrib_ExplodeOnIgnite" "敌人在被点燃时爆炸" +"[english]Attrib_ExplodeOnIgnite" "Ignited enemies explode" +"Attrib_ExplodeOnIgnite_shortdesc" "点燃时爆炸" +"[english]Attrib_ExplodeOnIgnite_shortdesc" "Explode On Ignite" +"Attrib_SpeedBoostEnemy" "击中敌人时获得速度加成" +"[english]Attrib_SpeedBoostEnemy" "Gain a speed boost when you hit an enemy player" +"Attrib_Dmg_Crit_Falloff" "爆击伤害受距离影响" +"[english]Attrib_Dmg_Crit_Falloff" "Critical damage is affected by range" +"TF_Unique_Lunchbox_Banana" "第二名的香蕉" +"[english]TF_Unique_Lunchbox_Banana" "The Second Banana" +"TF_Lunchbox_Banana_desc" "食用后回复生命值。\n辅助开火能力：将香蕉分享给队友（相当于小型医疗包）" +"[english]TF_Lunchbox_Banana_desc" "Eat to gain health.\nAlt-fire: Share banana with a friend (Small Health Kit)" +"TF_GasPasser" "纵火者的油桶" +"[english]TF_GasPasser" "The Gas Passer" +"TF_GasPasser_Desc" "制造一团恐怖的可燃性雾气，被沾染的敌人在受到伤害时就会进入后续燃烧状态（对火焰兵同样有效！）" +"[english]TF_GasPasser_Desc" "Creates a horrific visible gas cloud that coats enemies with a flammable material, which then ignites into afterburn if they take damage (even enemy Pyros!)" "TF_Gas" "油" "[english]TF_Gas" "Gas" "TF_Pressure" "压力" "[english]TF_Pressure" "Pressure" +"Item_CYOABloodMoneyPurchase" "%s1 用血色奖券购买了：：%s2 %s3" +"[english]Item_CYOABloodMoneyPurchase" "%s1 has spent Blood Money for:: %s2 %s3" +"Item_Painkit" "%s1 兑换了：：%s2 %s3" +"[english]Item_Painkit" "%s1 has redeemed:: %s2 %s3" "MMenu_Tooltip_Options" "选项" "[english]MMenu_Tooltip_Options" "Options" +"MMenu_Tooltip_AdvOptions" "进阶选项" +"[english]MMenu_Tooltip_AdvOptions" "Advanced Options" "MMenu_PromptQuit_Title" "退出" "[english]MMenu_PromptQuit_Title" "Quit" +"MMenu_PromptQuit_Body" "确定要退出吗？" +"[english]MMenu_PromptQuit_Body" "Are you sure you want to quit?" +"WeaponPatternsExplanation_Title" "战绘" +"[english]WeaponPatternsExplanation_Title" "War Paints" +"WeaponPatternsExplanation_Text" "战绘可以被涂在各种武器上。在这里，你可以浏览不同武器和战绘的各式组合。" +"[english]WeaponPatternsExplanation_Text" "War Paints are designs that can be applied to various weapons. Here you're able to browse through all of the different combinations of weapons and War Paints." +"TF_UsePaintkit_Title" "是否兑换此物品？" +"[english]TF_UsePaintkit_Title" "Redeem for this?" +"TF_UsePaintkit_Text" "你的%item_name%会在过程中被消耗。" +"[english]TF_UsePaintkit_Text" "Your %item_name% will be consumed in the process." +"TF_UsePaintkit_Working" "正在兑换你的战绘…" +"[english]TF_UsePaintkit_Working" "Redeeming your War Paint..." +"TF_UsePaintkit_Failed" "兑换战绘失败。稍后再试一次。" +"[english]TF_UsePaintkit_Failed" "Failed to redeem your War Paint. Try again later." +"TF_UsePaintkit_Panel_Title" "战绘兑换" +"[english]TF_UsePaintkit_Panel_Title" "War Paint Redemption" +"TF_UsePaintkit_Panel_Desc" "选择你要为这个战绘兑换的物品。" +"[english]TF_UsePaintkit_Panel_Desc" "Select which item you'd like to redeem this War Paint for." +"TF_UsePaintkit_Explanation_Title" "使用战绘" +"[english]TF_UsePaintkit_Explanation_Title" "Using War Paint" "TF_UsePaintkit_Explanation_Body" "在这里，你可以选择与预览你要为这个战绘兑换的物品。你要收到的物品，外观即如预览所示。" "[english]TF_UsePaintkit_Explanation_Body" "Here you can select and preview which item you'd like to redeem your War Paint for. The preview represents exactly what the item you'll receive will look like." +"TF_CollectionCrafting_Paintkit_NotCraftableYet" "战绘目前不可用于合成" +"[english]TF_CollectionCrafting_Paintkit_NotCraftableYet" "Paintkits are not currently usable for collection crafting" +"TF_MM_Abandon_Quests" "抛弃你的队伍会导致相当长一段时间的匹配封禁，并且你会失去合同所取得的任何进度。" +"[english]TF_MM_Abandon_Quests" "Abandoning your team will result in a matchmaking ban for a significant period of time, and you will lose any progress you've made on your Contracts." +"TF_MM_Abandon_NoPenalty_Quests" "你将无法重新加入这场比赛，并且你会失去合同所取得的任何进度。" +"[english]TF_MM_Abandon_NoPenalty_Quests" "You will not be able to rejoin this match and you will lose any progress you've made on your Contracts." +"TF_MM_QueueState_Format" "正在排队进入%s1" +"[english]TF_MM_QueueState_Format" "Queued for %s1" +"TF_MM_QueueState_Standby" "正在随小队一起排队比赛" +"[english]TF_MM_QueueState_Standby" "Queued for your party's match" "TF_MM_JoinPartyLobby_Prompt" "你的小队正在游戏中" "[english]TF_MM_JoinPartyLobby_Prompt" "Your party is in a match" "TF_MM_JoinPartyLobby_Join" "加入" "[english]TF_MM_JoinPartyLobby_Join" "Join" "TF_MM_OpenSettings" "匹配设置" "[english]TF_MM_OpenSettings" "Matchmaking Settings" +"TF_MM_InviteMode" "小队邀请模式" +"[english]TF_MM_InviteMode" "Party invite mode" +"TF_MM_InviteMode_Open" "好友可以自由加入" +"[english]TF_MM_InviteMode_Open" "Friends can freely join" +"TF_MM_InviteMode_Invite" "好友可以请求邀请" +"[english]TF_MM_InviteMode_Invite" "Friends can request an invite" +"TF_MM_InviteMode_Closed" "好友只能被邀请加入" +"[english]TF_MM_InviteMode_Closed" "Friends must be invited" +"TF_MM_PingSetting" "延迟限制：%s1" +"[english]TF_MM_PingSetting" "Ping Limit: %s1" +"TF_MM_PingSetting_Auto" "延迟限制：自动" +"[english]TF_MM_PingSetting_Auto" "Ping Limit: Auto" "TF_MM_IgnoreInvites" "忽略所有小队邀请" "[english]TF_MM_IgnoreInvites" "Ignore invites to parties" "TF_MM_PartySameTeam" "保持所有小队成员在同一团队内" @@ -27174,190 +27576,646 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_MM_KickFromParty" "Kick from party" "TF_MM_PromoteToLeader" "升为小队队长" "[english]TF_MM_PromoteToLeader" "Promote to Party Leader" +"TF_MM_AcceptJoinRequest" "接收加入请求" +"[english]TF_MM_AcceptJoinRequest" "Accept join request" +"TF_MM_RejectInvite" "拒绝加入请求" +"[english]TF_MM_RejectInvite" "Reject join request" +"TF_MM_CancelInvite" "取消邀请" +"[english]TF_MM_CancelInvite" "Cancel invite" +"TF_MM_ComingSoon" "即将推出！" +"[english]TF_MM_ComingSoon" "Coming soon!" "TF_Friends_InviteParty" "邀请至小队" "[english]TF_Friends_InviteParty" "Invite to party" "TF_Friends_JoinParty" "加入小队" "[english]TF_Friends_JoinParty" "Join party" +"TF_Friends_JoinServer" "加入游戏" +"[english]TF_Friends_JoinServer" "Join game" +"TF_Friends_SendMessage" "发送消息" +"[english]TF_Friends_SendMessage" "Send message" "TF_Friends_JoinRequest_Incoming" "%other% 想加入你的小队。" "[english]TF_Friends_JoinRequest_Incoming" "%other% would like to join your party." "TF_Friends_InviteRequest_Incoming" "%other% 已邀请你加入他们的小队。" "[english]TF_Friends_InviteRequest_Incoming" "%other% has invited you to their party." "TF_Friends_JoinRequest_Outgoing" "正在请求加入 %other% 的小队。" "[english]TF_Friends_JoinRequest_Outgoing" "Requesting to join %other%'s party." +"TF_Matchmaking_HeaderModeSelect" "模式选择" +"[english]TF_Matchmaking_HeaderModeSelect" "Mode Selection" +"TF_Matchmaking_CantQueue_Ban" "你已被匹配系统封禁" +"[english]TF_Matchmaking_CantQueue_Ban" "You are currently Banned from Matchmaking." +"TF_Matchmaking_CantQueue_BanParty" "%s1 目前已被匹配系统封禁。" +"[english]TF_Matchmaking_CantQueue_BanParty" "%s1 currently Banned from Matchmaking." "TF_Matchmaking_CantQueue_VerbSingle" "%s1 正在" "[english]TF_Matchmaking_CantQueue_VerbSingle" "%s1 is" "TF_Matchmaking_CantQueue_VerbPlural" "%s1 正在" "[english]TF_Matchmaking_CantQueue_VerbPlural" "%s1 are" +"TF_Matchmaking_CantQueue_NoTicket" "小队中的所有成员都必须拥有使命之旅入场券，才能开始排队。" +"[english]TF_Matchmaking_CantQueue_NoTicket" "All party members must have a Tour of Duty Ticket in order to queue." "TF_Matchmaking_OnlyLeaderCanChange" "你不是小队队长，因此无法更改该项设置。" "[english]TF_Matchmaking_OnlyLeaderCanChange" "You are not the party leader and cannot change this setting." "TF_Matchmaking_ViewLeader" "你不是小队队长。请点击以下按钮来查看当前比赛设置。" "[english]TF_Matchmaking_ViewLeader" "You are not the party leader. Click the button below to see the current match settings." "TF_Matchmaking_NoMatchSelected" "你的小队队长还没有选择比赛类型。" "[english]TF_Matchmaking_NoMatchSelected" "Your party leader has not selected a match type yet." +"TF_Matchmaking_PartyMember_CasualBanned" "已被休闲匹配模式封禁" +"[english]TF_Matchmaking_PartyMember_CasualBanned" "Banned from Casual Matchmaking" +"TF_Matchmaking_PartyMember_CompetitiveBanned" "已被竞技匹配模式封禁" +"[english]TF_Matchmaking_PartyMember_CompetitiveBanned" "Banned from Competitive Matchmaking" "TF_Matchmaking_PartyMember_Leader" "小队队长" "[english]TF_Matchmaking_PartyMember_Leader" "Party Leader" +"TF_Competitive_LevelTier1" "等级：%s1" +"[english]TF_Competitive_LevelTier1" "Level: %s1" +"TF_XPSource_Prestige_Bonus" "声望奖励" +"[english]TF_XPSource_Prestige_Bonus" "Prestige Bonus" +"TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Title" "正在保存你的选择" +"[english]TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Title" "Saving Your Selection" +"TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Body" "这些按键可以让你储存或恢复你所选择的地图。" +"[english]TF_Casual_Explanation_SaveMaps_Body" "You can use these buttons to save and restore what maps you have selected." "TF_PartyMemberState_Singular" "%s1" "[english]TF_PartyMemberState_Singular" "%s1 does" "TF_PartyMemberState_Plural" "%s1" "[english]TF_PartyMemberState_Plural" "%s1 do" +"TF_PartyMemberState_LastTwo" "%s1 和 %s2" +"[english]TF_PartyMemberState_LastTwo" "%s1 and %s2" "TF_Competitive_Requirements_Party" "%s1 无法满足使用这项功能的要求。\n\n点击以获得更多信息。" "[english]TF_Competitive_Requirements_Party" "%s1 not meet the requirements needed to access this feature.\n\nClick for more information." +"QuestTracker_Pending" "回合结束时即可完成此合同" +"[english]QuestTracker_Pending" "Finish the round to complete this contract" +"QuestTracker_NoContract" "可用的合同" +"[english]QuestTracker_NoContract" "Contracts Available" +"QuestTracker_ReadyForTurnIn" "可提交的合同" +"[english]QuestTracker_ReadyForTurnIn" "Contract ready to turn in" +"TF_QuestInvalid_MatchType" "只能在休闲模式比赛中完成的合同。" +"[english]TF_QuestInvalid_MatchType" "Contracts can only be worked on in Casual matches." "QuestPoints_Primary" "主要：" "[english]QuestPoints_Primary" "Primary:" +"QuestPoints_Transmitting" "结果传输中 %s1%" +"[english]QuestPoints_Transmitting" "Transmitting results %s1%" +"QuestPoints_ReadyTurnIn" "可以提交" +"[english]QuestPoints_ReadyTurnIn" "Ready to turn in" "QuestPoints_Complete" "完成" "[english]QuestPoints_Complete" "Complete" "QuestPoints0_ObjectiveText" "%s1 合同点数" "[english]QuestPoints0_ObjectiveText" "%s1 CP" +"QuestPoints1_ObjectiveText" "%s2 %s1 合同点数" +"[english]QuestPoints1_ObjectiveText" "%s2 %s1 CP" +"QuestPoints2_ObjectiveText" "%s2 %s1 合同点数" +"[english]QuestPoints2_ObjectiveText" "%s2 %s1 CP" +"QuestPoints_BonusRatio_InGame" "奖励进度 %s1：" +"[english]QuestPoints_BonusRatio_InGame" "Bonus %s1:" "QuestPoints_BonusRatio_InMap" "%s1" "[english]QuestPoints_BonusRatio_InMap" "%s1" +"QuestPoints0_BarText" "%s1/%s2 合同点数" +"[english]QuestPoints0_BarText" "%s1/%s2 CP" +"QuestPoints1_BarText" "奖励：%s1/%s2 合同点数" +"[english]QuestPoints1_BarText" "Bonus: %s1/%s2 CP" +"QuestPoints2_BarText" "奖励：%s1/%s2 合同点数" +"[english]QuestPoints2_BarText" "Bonus: %s1/%s2 CP" +"QuestPoints0_Complete" "新手完成" +"[english]QuestPoints0_Complete" "Novice Complete" +"QuestPoints1_Complete" "老手完成" +"[english]QuestPoints1_Complete" "Advanced Complete" +"QuestPoints2_Complete" "专家完成" +"[english]QuestPoints2_Complete" "Expert Complete" +"QuestReport_ContractComplete" "合同完成" +"[english]QuestReport_ContractComplete" "Contract Complete" +"QuestReport_ContractProgress" "合同进度" +"[english]QuestReport_ContractProgress" "Contract Progress" +"QuestReport_CreditsEarned" "+%s1 血色奖券" +"[english]QuestReport_CreditsEarned" "+%s1 Blood Money" +"QuestReport_Points0Scored" "新手积分 +%s1" +"[english]QuestReport_Points0Scored" "%s1 Novice points scored" +"QuestReport_Points1Scored" "老手积分 +%s1" +"[english]QuestReport_Points1Scored" "%s1 Advanced points scored" +"QuestReport_Points2Scored" "专家积分 +%s1" +"[english]QuestReport_Points2Scored" "%s1 Expert points scored" +"QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Primary" "%s1 完成了 %s2 合同的主要目标！" +"[english]QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Primary" "%s1 has completed a primary objective for their %s2 contract!" +"QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Bonus" "%s1 为自己的 %s2 合同完成了一项极难达成的奖励目标。" +"[english]QuestReport_ChatNotification_ObjectiveCompleted_Bonus" "%s1 has completed an impossibly difficult bonus objective for their %s2 contract!" "TF_QuestMap_Intro_OK" "开始！" "[english]TF_QuestMap_Intro_OK" "Start!" +"TF_QuestMap_Intro_Title" "合同追踪器" +"[english]TF_QuestMap_Intro_Title" "The ConTracker" +"TF_QuestMap_Intro_Desc" "欢迎使用合同追踪器，通往曼恩公司杀人合同的大门。\n\n将鼠标移动到下面的按钮上，来学习如何使用您的合同追踪器" +"[english]TF_QuestMap_Intro_Desc" "Welcome to the ConTracker, your gateway to the finest Mann Co. Contracts.\n\nMouse over the buttons below to learn more about how to use your ConTracker" +"TF_QuestMap_Intro_1" "任务追踪器上显示着很多的节点，每个节点内都有不同的合同。点击一个节点，就可以查看含有的合同。点击“激活”就能开始完成合同。处于激活状态的合同数量不能超过 1 个。" +"[english]TF_QuestMap_Intro_1" "The ConTracker display shows nodes that offer various Contracts. Click on a node to see what Contracts it offers. Click \"Activate\" to take on the Contract. You can have one Contract active at a time." +"TF_QuestMap_Intro_2" "你可以在休闲模式的比赛中让你的合同取得进展。完成一项目标可以让你获得合同点数（CP）。你必须打完一场比赛才能让进度得到保存！完成主要或奖励目标后，你可以提交合同，从而获得合同的奖励。你可以随时重新激活只完成了部分内容的合同。" +"[english]TF_QuestMap_Intro_2" "You can make progress on your Contracts in Casual matches. Doing an objective will earn you Contract Points (CP). You must finish a match for your progress to be saved! Once you've completed a Primary or Bonus objective, you can turn-in the Contract to get its rewards. You can reactivate Contracts you've only partially completed at any time." +"TF_QuestMap_Intro_3" "提交主要和奖励目标可以分别获得物品和星数。星数可以用来激活更多的合同。\n\n完成战役合同还会获得血色奖券，可以用来在佣兵公园纪念品商店购买物品。" +"[english]TF_QuestMap_Intro_3" "Turning in Primary and Bonus objectives earns you items and Stars. Use your Stars to activate more Contracts.\n\nPremium Contracts can also reward Blood Money, which can be spent in the Mercenary Park Gift Shop." +"TF_QuestMap_Intro_Step1Button" "选择合同" +"[english]TF_QuestMap_Intro_Step1Button" "Choose your contract" "TF_QuestMap_Intro_Step2Button" "提交" "[english]TF_QuestMap_Intro_Step2Button" "Turn-In" "TF_QuestMap_Intro_Step3Button" "领取大奖" "[english]TF_QuestMap_Intro_Step3Button" "Get Loot" +"TF_QuestMap_NoGC" "正在连接到游戏协调服务器…" +"[english]TF_QuestMap_NoGC" "Establishing connection to TF Game Coordinator..." "TF_QuestMap_Region_ReturnHint" "右击地图来回到 %s1" "[english]TF_QuestMap_Region_ReturnHint" "Right-Click the map to return to %s1" +"TF_QuestMap_Region_Completed" "已完成：%s1" +"[english]TF_QuestMap_Region_Completed" "Completed: %s1" +"TF_QuestMap_Region_Available" "可用：%s1" +"[english]TF_QuestMap_Region_Available" "Available: %s1" +"TF_QuestMap_RewardCredits" "现金：%s1" +"[english]TF_QuestMap_RewardCredits" "Cash: %s1" +"TF_QuestMap_StarsAvailable" "星数：%s1" +"[english]TF_QuestMap_StarsAvailable" "Stars: %s1" +"TF_QuestMap_StarsGained" "+%s1 星数" +"[english]TF_QuestMap_StarsGained" "+%s1 Stars" +"TF_QuestMap_BloodMoneyGained" "+%s1 血色奖券" +"[english]TF_QuestMap_BloodMoneyGained" "+%s1 Blood Money" +"TF_QuestMap_BronzeMedals" "新手完成次数：%s1/%s2" +"[english]TF_QuestMap_BronzeMedals" "Novice Completions: %s1/%s2" +"TF_QuestMap_SilverMedals" "老手完成次数：%s1/%s2" +"[english]TF_QuestMap_SilverMedals" "Advanced Completions: %s1/%s2" +"TF_QuestMap_GoldMedals" "专家完成次数：%s1/%s2" +"[english]TF_QuestMap_GoldMedals" "Expert Completions: %s1/%s2" "TF_QuestMap_Node_Locked" "锁定" "[english]TF_QuestMap_Node_Locked" "Locked" +"TF_QuestMap_Node_Available" "可用" +"[english]TF_QuestMap_Node_Available" "Available" +"TF_QuestMap_Node_Active" "进行中" +"[english]TF_QuestMap_Node_Active" "In Progress" +"TF_QuestMap_Node_PartiallyCompleted" "已完成" +"[english]TF_QuestMap_Node_PartiallyCompleted" "Completed" +"TF_QuestMap_Node_FullyCompleted" "全部\n完成" +"[english]TF_QuestMap_Node_FullyCompleted" "Fully\nCompleted" "TF_QuestMap_Legend_Title" "传奇" "[english]TF_QuestMap_Legend_Title" "Legend" +"TF_QuestMap_Credit_Received" "你收到了一把解密密钥。" +"[english]TF_QuestMap_Credit_Received" "You've received a Decoder Key." +"TF_QuestMap_RewardStore_Title" "佣兵公园纪念品商店" +"[english]TF_QuestMap_RewardStore_Title" "Mercenary Park Gift Shop" +"TF_QuestMap_RewardStore_Desc" "在这里把你从血汗中挣来的血色奖券花掉吧。完成合同可以获得血色奖券。" +"[english]TF_QuestMap_RewardStore_Desc" "Spend your hard earned Blood Money here. You earn Blood Money by completing Contracts." +"TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Title" "购买？" +"[english]TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Title" "Purchase?" +"TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Body" "你确定要花费 %s1 血色奖券购买 %s2 吗？" +"[english]TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Body" "Are you sure you want to spend %s1 Blood Money for a %s2?" +"TF_QuestMap_RewardStore_LimitedQuantity" "限量供应！剩余 %s1 个。" +"[english]TF_QuestMap_RewardStore_LimitedQuantity" "Limited supply! %s1 remaining." "TF_QuestMap_Map_Title" "地图" "[english]TF_QuestMap_Map_Title" "Map" "TF_QuestMap_Power" "电源" "[english]TF_QuestMap_Power" "Power" +"TF_QuestMap_StarsTotalTooltip" "总星数" +"[english]TF_QuestMap_StarsTotalTooltip" "Total stars" +"TF_QuestMap_StarsAvailableTooltip" "可用的星数，用来解锁合同节点" +"[english]TF_QuestMap_StarsAvailableTooltip" "Available stars. Used to unlock nodes" +"TF_QuestMap_BloodMoney" "血色奖券。可以在佣兵公园纪念品商店购买物品。" +"[english]TF_QuestMap_BloodMoney" "Blood Money. Used to buy items in the Mercenary Park Gift Shop" +"TF_QuestMap_Tooltip_QuestSelect" "选择这个合同会使其它合同不可用。" +"[english]TF_QuestMap_Tooltip_QuestSelect" "Choosing this Contract will make the others become unavailable." +"TF_QuestMap_Tooltip_TurnIn" "你必须完成下一个类别内的点数，才能兑换奖品。" +"[english]TF_QuestMap_Tooltip_TurnIn" "You must completely fill the next point category before you can redeem your rewards." +"TF_QuestMap_Tooltip_Redeem" "你必须完成至少一个类别内的点数，才能兑换奖品。" +"[english]TF_QuestMap_Tooltip_Redeem" "You must complete ate least one CP Category before you can redeem your loot." +"TF_QuestMap_Tooltip_NotEnoughCredits" "你没用足够的解密密钥来激活该合同。系统每天会自动授予你一把解密密钥。" +"[english]TF_QuestMap_Tooltip_NotEnoughCredits" "You don't have enough Decoder Keys to activate this Contract. You automatically are given one Decoder Key per day." +"TF_QuestMap_Tooltip_NotYetUnlocked" "你尚未达到解锁该合同的要求。" +"[english]TF_QuestMap_Tooltip_NotYetUnlocked" "You haven't met the requirements to unlock this Contract." +"TF_QuestMap_Tooltip_RequirePass" "你必须获得并激活战役通行证才能解锁这个合同。" +"[english]TF_QuestMap_Tooltip_RequirePass" "You must acquire and activate a campaign pass to unlock this Contract." "TF_QuestMap_Back" "<< 返回" "[english]TF_QuestMap_Back" "<< back" "TF_QuestView_Unlock" "解锁" "[english]TF_QuestView_Unlock" "Unlock" "TF_QuestView_ConfirmSelect_Title" "解锁？" "[english]TF_QuestView_ConfirmSelect_Title" "Unlock?" +"TF_QuestView_ConfirmSelect_Multiple" "激活该合同会使其他合同永久不可用。\n\n你确定要选择该合同吗？" +"[english]TF_QuestView_ConfirmSelect_Multiple" "Activating this Contract will make the other Contracts permanently unavailable.\n\nAre you sure you want to choose this Contract?" +"TF_QuestView_FindMatch" "寻找比赛" +"[english]TF_QuestView_FindMatch" "Find a match" +"TF_QuestView_Choose" "点击激活此合同" +"[english]TF_QuestView_Choose" "Click to activate this Contract" +"TF_QuestView_Objectives" "目标" +"[english]TF_QuestView_Objectives" "Objectives" "TF_QuestView_Rewards" "奖励" "[english]TF_QuestView_Rewards" "Rewards" "TF_QuestView_Reward_Claimed" "已领取" "[english]TF_QuestView_Reward_Claimed" "CLAIMED" +"TF_QuestView_Deactivate" "中止" +"[english]TF_QuestView_Deactivate" "Deactivate" "TF_QuestView_Accept" "激活" "[english]TF_QuestView_Accept" "Activate" +"TF_QuestView_ReAccept" "重新激活" +"[english]TF_QuestView_ReAccept" "Reactivate" +"TF_QuestView_Reward" "完成此合同要求的点数就能获得：" +"[english]TF_QuestView_Reward" "Fill the CP bar on this Contract to receive:" "TF_QuestView_RedeemReward" "兑换" "[english]TF_QuestView_RedeemReward" "Redeem" +"TF_QuestView_RewardRedeemed" "你之前从这个合同中获得了：" +"[english]TF_QuestView_RewardRedeemed" "You previously earned from this Contract:" +"TF_QuestView_Requirements" "你还没有达到激活此节点的要求。" +"[english]TF_QuestView_Requirements" "You have not met the requirements to activate this node." +"TF_QuestView_Requirement_NodeState" "指向此节点的所有节点的合同，其主要目标必须全部完成。" +"[english]TF_QuestView_Requirement_NodeState" "All nodes that lead into this node must first have their Primary Objectives completed." "TF_QuestView_Requirements_Or" "或 %s1" "[english]TF_QuestView_Requirements_Or" ", or %s1" "TF_QuestView_Requirements_And" " 和 %s1" "[english]TF_QuestView_Requirements_And" " and %s1" +"TF_QuestView_Requirements_StarCount" "这个节点需要 %s1 或更多的星数才能解锁，但你的星数只有 %s2。完成合同中主要和奖励目标可以分别获得星数。" +"[english]TF_QuestView_Requirements_StarCount" "This node requires %s1 or more stars to unlock, but you only have %s2. Complete more Primary and Bonus Objectives to get more stars." +"TF_QuestView_CreditCost" "需要消耗 1 把解密密钥来激活该合同" +"[english]TF_QuestView_CreditCost" "It costs 1 Decoder Key to activate this Contract" +"TF_QuestView_RewardsInfo" "完成主要目标后，你可以提交这个合同以获取在此列出的奖励。" +"[english]TF_QuestView_RewardsInfo" "Once you've completed the Primary Objective you can turn in this Contract to earn the rewards listed here." +"TF_QuestView_ContractChosenInfo" "点击“寻找比赛”键来寻找一场比赛，即可着手履行你的合同。" +"[english]TF_QuestView_ContractChosenInfo" "Click the \"Find a Match\" button to find a match to work on your Contract." +"TF_QuestView_SingleContractsInfo" "把鼠标移到合同上，可以获取更多信息。点击“激活”就能开始完成合同。" +"[english]TF_QuestView_SingleContractsInfo" "Mouse over the Contract below to learn more about it. Click on it to \"Activate\" to activate it." +"TF_QuestView_MultipleContractsInfo" "这个节点有多个合同可用，而你需要选择想要着手履行的合同。选择了合同以后，其他合同将变为不可用。\n\n将鼠标移到每个合同的上面以查看合同目标。点击合同进行激活。" +"[english]TF_QuestView_MultipleContractsInfo" "This node has multiple Contracts available, and you get to choose which Contract you want to work on. Once you've chosen a Contract, the others will become unavailable.\n\nMouse over each Contract to view its objectives. Click on a Contract to activate it." "TF_QuestView_ActiveContractInfo" "当合同处于激活状态时，你可以取得合同的进展。\n\n你可以点击“激活”键来选择想要的合同。" "[english]TF_QuestView_ActiveContractInfo" "When a Contract is Active, you can make progress on it.\n\nYou can change which Contract you have activated by selecting the Contract and clicking the \"Activate\" button." +"TF_QuestView_ObjectivesInfo" "这些是合同的目标。完成主要目标允许你提交合同，从而获得奖励并解锁邻近的合同。" +"[english]TF_QuestView_ObjectivesInfo" "These are the objectives for this Contract. Completing the Primary Objective allows you to turn in this Contract in order to earn rewards and unlock neighboring Contracts." "TF_QuestView_TurnInSuccess" "已接受" "[english]TF_QuestView_TurnInSuccess" "ACCEPTED" "TF_QuestView_TurnInFailure" "错误" "[english]TF_QuestView_TurnInFailure" "ERROR" +"TF_YetiPunch" "嘲讽：拳打雪人" +"[english]TF_YetiPunch" "Taunt: Yeti Punch" +"TF_YetiPunch_Desc" "全兵种嘲讽\n藏族的神话中提到，高贵的雪人一族只存在于喜马拉雅山的尼泊尔一侧。而现在，雪人也可以存在于你拳头的表面。" +"[english]TF_YetiPunch_Desc" "All Class Taunt\nAccording to sacred Tibetan folklore, the noble yeti inhabits the Himalayan region of Nepal. Now its stupid face can inhabit the knuckle sandwich region of your fist." +"TF_YetiPunch_AdText" "-全兵种嘲讽\n-藏族的神话中提到，高贵的雪人一族只存在于喜马拉雅山的尼泊尔一侧。而现在，雪人也可以存在于你拳头的表面。" +"[english]TF_YetiPunch_AdText" "-All Class Taunt\n-According to sacred Tibetan folklore, the noble yeti inhabits the Himalayan region of Nepal. Now its stupid face can inhabit the knuckle sandwich region of your fist." +"TF_YetiSmash" "嘲讽：变身雪人" +"[english]TF_YetiSmash" "Taunt: Yeti Smash" +"TF_YetiSmash_Desc" "全兵种嘲讽\n让你的敌人惊恐万状，让你的队友终生难忘，让夏尔巴人爱上你。" +"[english]TF_YetiSmash_Desc" "All Class Taunt\nScare your enemies, impress your friends and trick sherpas into dating you with this yeti transformation kit." +"TF_YetiSmash_AdText" "-全兵种嘲讽\n-让你的敌人惊恐万状，让你的队友终生难忘，让夏尔巴人爱上你。" +"[english]TF_YetiSmash_AdText" "-All Class Taunt\n-Scare your enemies, impress your friends and trick sherpas into dating you with this yeti transformation kit." +"TF_taunt_dueling_banjo" "嘲讽：斗琴" +"[english]TF_taunt_dueling_banjo" "Taunt: The Dueling Banjo" +"TF_taunt_dueling_banjo_Desc" "社区制作的工程师嘲讽\n让我们纪念一下1972年伯特.雷诺兹主演的《生死狂澜》里两个经典画面中的一个。" +"[english]TF_taunt_dueling_banjo_Desc" "Community Created Engineer Taunt\nCelebrate one of the two things everyone remembers from the 1972 Burt Reynolds classic, Deliverance." +"TF_taunt_dueling_banjo_AdText" "-社区制作的工程师嘲讽\n-让我们纪念一下1972年伯特.雷诺兹主演的《生死狂澜》里两个经典画面中的一个。" +"[english]TF_taunt_dueling_banjo_AdText" "-Community Created Engineer Taunt\n-Celebrate one of the two things everyone remembers from the 1972 Burt Reynolds classic, Deliverance." +"TF_taunt_russian_arms_race" "嘲讽：独臂俯卧撑" +"[english]TF_taunt_russian_arms_race" "Taunt: The Russian Arms Race" +"TF_taunt_russian_arms_race_Desc" "社区制作的机枪手嘲讽\n同志，不要松懈！我们必须要生产更多的乳酸。" +"[english]TF_taunt_russian_arms_race_Desc" "Community Created Heavy Taunt\nGet Pushkin, comrade! Own the means of lactic acid production!" +"TF_taunt_russian_arms_race_AdText" "-社区制作的机枪手嘲讽\n-同志，不要松懈！我们必须要生产更多的乳酸。" +"[english]TF_taunt_russian_arms_race_AdText" "-Community Created Heavy Taunt\n-Get Pushkin, comrade! Own the means of lactic acid production!" +"TF_taunt_soviet_strongarm" "嘲讽：苏维埃大力士" +"[english]TF_taunt_soviet_strongarm" "Taunt: The Soviet Strongarm" +"TF_taunt_soviet_strongarm_Desc" "社区制作的机枪手嘲讽\n如果你的肱二头肌足够强大，那么你就根本没有锻炼腿部力量的必要。" +"[english]TF_taunt_soviet_strongarm_Desc" "Community Created Heavy Taunt\nSkip leg day forever with this infinitely-loopable bicep blaster." +"TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "-社区制作的机枪手嘲讽\n-如果你的肱二头肌足够强大，那么你就根本没有锻炼腿部力量的必要。" +"[english]TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "-Community Created Heavy Taunt\n-Skip leg day forever with this infinitely-loopable bicep blaster." +"TF_taunt_jumping_jack" "嘲讽：跳跳钻" +"[english]TF_taunt_jumping_jack" "Taunt: The Jumping Jack" +"TF_taunt_jumping_jack_Desc" "社区制作的工程师嘲讽\n你要是真的喜欢在骑着冲击钻地上跳来跳去，那你也肯定能忍住它在你胯下震动并使你断子绝孙所带来的不适感。" +"[english]TF_taunt_jumping_jack_Desc" "Community Created Engineer Taunt\nPound the ground and your ability to have children into submission with this groin-liquefying taunt." +"TF_taunt_jumping_jack_AdText" "-社区制作的工程师嘲讽\n你要是真的喜欢在骑着冲击钻地上跳来跳去，那你也肯定能忍住它在你胯下震动并使你断子绝孙所带来的不适感。" +"[english]TF_taunt_jumping_jack_AdText" "-Community Created Engineer Taunt\n-Pound the ground and your ability to have children into submission with this groin-liquefying taunt." +"TF_taunt_the_headcase" "嘲讽：头等大餐" +"[english]TF_taunt_the_headcase" "Taunt: The Headcase" +"TF_taunt_the_headcase_Desc" "社区制作的火焰兵嘲讽\n让我们为这位在美食制作中献身的人默哀一秒。" +"[english]TF_taunt_the_headcase_Desc" "Community Created Pyro Taunt\nLet's get serious for a second, folks, with this heartfelt tribute to cannibalism." +"TF_taunt_the_headcase_AdText" "-社区制作的火焰兵嘲讽\n-让我们为这位在美食制作中献身的人默哀一秒。" +"[english]TF_taunt_the_headcase_AdText" "-Community Created Pyro Taunt\n-Let's get serious for a second, folks, with this heartfelt tribute to cannibalism." +"TF_fall17_hunter_in_darkness" "暗夜猎手" +"[english]TF_fall17_hunter_in_darkness" "The Hunter in Darkness" "TF_fall17_hunter_in_darkness_Desc" " " "[english]TF_fall17_hunter_in_darkness_Desc" "" +"TF_fall17_quizzical_quetzal" "古怪的格查尔鸟" +"[english]TF_fall17_quizzical_quetzal" "Quizzical Quetzal" "TF_fall17_quizzical_quetzal_Desc" " " "[english]TF_fall17_quizzical_quetzal_Desc" "" +"TF_fall17_aztec_warrior" "阿兹特克战盔" +"[english]TF_fall17_aztec_warrior" "The Aztec Warrior" "TF_fall17_aztec_warrior_Desc" " " "[english]TF_fall17_aztec_warrior_Desc" "" +"TF_fall17_pocket_saxton" "口袋萨克斯顿" +"[english]TF_fall17_pocket_saxton" "Pocket Saxton" "TF_fall17_pocket_saxton_Desc" " " "[english]TF_fall17_pocket_saxton_Desc" "" +"TF_fall17_croaking_hazard" "危险的呱呱" +"[english]TF_fall17_croaking_hazard" "The Croaking Hazard" "TF_fall17_croaking_hazard_Desc" " " "[english]TF_fall17_croaking_hazard_Desc" "" +"TF_fall17_jungle_wreath" "丛林里的花环" +"[english]TF_fall17_jungle_wreath" "Jungle Wreath" "TF_fall17_jungle_wreath_Desc" " " "[english]TF_fall17_jungle_wreath_Desc" "" +"TF_fall17_slithering_scarf" "嘶嘶作响的围巾" +"[english]TF_fall17_slithering_scarf" "The Slithering Scarf" "TF_fall17_slithering_scarf_Desc" " " "[english]TF_fall17_slithering_scarf_Desc" "" +"TF_fall17_aloha_apparel" "夏威夷衬衫" +"[english]TF_fall17_aloha_apparel" "Aloha Apparel" "TF_fall17_aloha_apparel_Desc" " " "[english]TF_fall17_aloha_apparel_Desc" "" "TF_fall17_nuke" "公爵发型" "[english]TF_fall17_nuke" "The Nuke" "TF_fall17_nuke_Desc" " " "[english]TF_fall17_nuke_Desc" "" +"TF_fall17_bananades" "香蕉炸弹" +"[english]TF_fall17_bananades" "Bananades" "TF_fall17_bananades_Desc" " " "[english]TF_fall17_bananades_Desc" "" +"TF_fall17_war_eagle" "战鹰图腾面具" +"[english]TF_fall17_war_eagle" "The War Eagle" "TF_fall17_war_eagle_Desc" " " "[english]TF_fall17_war_eagle_Desc" "" +"TF_fall17_jungle_jersey" "丛林毛线衫" +"[english]TF_fall17_jungle_jersey" "Jungle Jersey" "TF_fall17_jungle_jersey_Desc" " " "[english]TF_fall17_jungle_jersey_Desc" "" +"TF_fall17_transparent_trousers" "显而易见的裤子" +"[english]TF_fall17_transparent_trousers" "Transparent Trousers" "TF_fall17_transparent_trousers_Desc" " " "[english]TF_fall17_transparent_trousers_Desc" "" +"TF_fall17_forest_footwear" "丛林之靴" +"[english]TF_fall17_forest_footwear" "Forest Footwear" "TF_fall17_forest_footwear_Desc" " " "[english]TF_fall17_forest_footwear_Desc" "" +"TF_fall17_cammy_jammies" "迷彩之裤" +"[english]TF_fall17_cammy_jammies" "The Cammy Jammies" "TF_fall17_cammy_jammies_Desc" " " "[english]TF_fall17_cammy_jammies_Desc" "" +"TF_fall17_conspicuous_camouflage" "引人注目的伪装服" +"[english]TF_fall17_conspicuous_camouflage" "The Conspicuous Camouflage" "TF_fall17_conspicuous_camouflage_Desc" " " "[english]TF_fall17_conspicuous_camouflage_Desc" "" +"TF_fall17_conspicuous_camouflage_style0" "拉开拉链" +"[english]TF_fall17_conspicuous_camouflage_style0" "Unzipped" "TF_fall17_conspicuous_camouflage_style1" "拉上拉链" "[english]TF_fall17_conspicuous_camouflage_style1" "Zipped" +"TF_fall17_classy_capper" "气派的骑士帽" +"[english]TF_fall17_classy_capper" "The Classy Capper" "TF_fall17_classy_capper_Desc" " " "[english]TF_fall17_classy_capper_Desc" "" +"TF_fall17_most_dangerous_mane" "超级危险的胡须" +"[english]TF_fall17_most_dangerous_mane" "The Most Dangerous Mane" "TF_fall17_most_dangerous_mane_Desc" " " "[english]TF_fall17_most_dangerous_mane_Desc" "" +"TF_fall17_riflemans_regalia" "步枪手军装" +"[english]TF_fall17_riflemans_regalia" "Rifleman's Regalia" "TF_fall17_riflemans_regalia_Desc" " " "[english]TF_fall17_riflemans_regalia_Desc" "" +"TF_fall17_attack_packs" "作战装具" +"[english]TF_fall17_attack_packs" "Attack Packs" "TF_fall17_attack_packs_Desc" " " "[english]TF_fall17_attack_packs_Desc" "" +"TF_fall17_shellmet" "丛林老兵的头盔" +"[english]TF_fall17_shellmet" "The Shellmet" "TF_fall17_shellmet_Desc" " " "[english]TF_fall17_shellmet_Desc" "" +"TF_fall17_chest_pain" "胸口插大刀" +"[english]TF_fall17_chest_pain" "Sharp Chest Pain" "TF_fall17_chest_pain_Desc" " " "[english]TF_fall17_chest_pain_Desc" "" +"TF_fall17_crit_cloak" "爆击火箭神教徒" +"[english]TF_fall17_crit_cloak" "The Crit Cloak" "TF_fall17_crit_cloak_Desc" " " "[english]TF_fall17_crit_cloak_Desc" "" +"TF_fall17_firemans_essentials" "消防员的必备品" +"[english]TF_fall17_firemans_essentials" "Fireman's Essentials" "TF_fall17_firemans_essentials_Desc" " " "[english]TF_fall17_firemans_essentials_Desc" "" +"TF_fall17_deyemonds" "宝石之眼" +"[english]TF_fall17_deyemonds" "D-eye-monds" "TF_fall17_deyemonds_Desc" " " "[english]TF_fall17_deyemonds_Desc" "" +"TF_fall17_deitys_dress" "羽蛇神祭服" +"[english]TF_fall17_deitys_dress" "Deity's Dress" "TF_fall17_deitys_dress_Desc" " " "[english]TF_fall17_deitys_dress_Desc" "" +"TF_fall17_feathered_fiend" "羽蛇神面具" +"[english]TF_fall17_feathered_fiend" "Feathered Fiend" "TF_fall17_feathered_fiend_Desc" " " "[english]TF_fall17_feathered_fiend_Desc" "" +"TF_fall17_sacrificial_stone" "献祭之石" +"[english]TF_fall17_sacrificial_stone" "Sacrificial Stone" "TF_fall17_sacrificial_stone_Desc" " " "[english]TF_fall17_sacrificial_stone_Desc" "" +"TF_fall17_hot_huaraches" "灼热人字拖" +"[english]TF_fall17_hot_huaraches" "The Hot Huaraches" "TF_fall17_hot_huaraches_Desc" " " "[english]TF_fall17_hot_huaraches_Desc" "" +"TF_fall17_vitals_vest" "医疗必备品背心" +"[english]TF_fall17_vitals_vest" "Vitals Vest" "TF_fall17_vitals_vest_Desc" " " "[english]TF_fall17_vitals_vest_Desc" "" +"TF_fall17_battle_boonie" "军医布尼帽" +"[english]TF_fall17_battle_boonie" "Battle Boonie" "TF_fall17_battle_boonie_Desc" " " "[english]TF_fall17_battle_boonie_Desc" "" +"TF_fall17_conaghers_utility_idol" "工程之神的塑像" +"[english]TF_fall17_conaghers_utility_idol" "Conaghers' Utility Idol" "TF_fall17_conaghers_utility_idol_Desc" " " "[english]TF_fall17_conaghers_utility_idol_Desc" "" +"TF_fall17_tropical_toad" "热带蟾蜍" +"[english]TF_fall17_tropical_toad" "Tropical Toad" "TF_fall17_tropical_toad_Desc" " " "[english]TF_fall17_tropical_toad_Desc" "" +"TF_fall17_heavy_harness" "重型背带" +"[english]TF_fall17_heavy_harness" "Heavy Harness" "TF_fall17_heavy_harness_Desc" " " "[english]TF_fall17_heavy_harness_Desc" "" +"TF_fall17_fat_mans_field_cap" "肥佬的野战帽" +"[english]TF_fall17_fat_mans_field_cap" "Fat Man's Field Cap" "TF_fall17_fat_mans_field_cap_Desc" " " "[english]TF_fall17_fat_mans_field_cap_Desc" "" +"TF_fall17_commando_elite" "精英特种兵" +"[english]TF_fall17_commando_elite" "Commando Elite" "TF_fall17_commando_elite_Desc" " " "[english]TF_fall17_commando_elite_Desc" "" +"TF_fall17_siberian_tigerstripe" "西伯利亚之虎" +"[english]TF_fall17_siberian_tigerstripe" "Siberian Tigerstripe" "TF_fall17_siberian_tigerstripe_Desc" " " "[english]TF_fall17_siberian_tigerstripe_Desc" "" +"TF_fall17_aztec_aggressor" "阿兹特克狂战士" +"[english]TF_fall17_aztec_aggressor" "The Aztec Aggressor" "TF_fall17_aztec_aggressor_Desc" " " "[english]TF_fall17_aztec_aggressor_Desc" "" +"TF_fall17_pithy_pro" "精干的专业佣兵" +"[english]TF_fall17_pithy_pro" "The Pithy Professional" "TF_fall17_pithy_pro_Desc" " " "[english]TF_fall17_pithy_pro_Desc" "" +"TF_fall17_bait_and_bite" "钓鱼工具包" +"[english]TF_fall17_bait_and_bite" "Bait and Bite" "TF_fall17_bait_and_bite_Desc" " " "[english]TF_fall17_bait_and_bite_Desc" "" +"TF_KathmanHairdo" "加德满都发型" +"[english]TF_KathmanHairdo" "The Kathman-Hairdo" +"TF_KathmanHairdo_Desc" "这个从史前时代流传下来的蓬巴杜发型，是由埃德蒙.希拉里在珠峰附近首现发现的。他在当时还有另一个发现，那就是他自己拉了裤子。" +"[english]TF_KathmanHairdo_Desc" "This prehistoric pompadour was first spotted by Sir Edmund Hillary on the slopes of Everest, followed immediately by Hillary spotting himself crapping his own pants." +"TF_HimalayanHairShirt" "喜马拉雅长毛衬衫" +"[english]TF_HimalayanHairShirt" "The Himalayan Hair Shirt" +"TF_HimalayanHairShirt_Desc" "所有人都喜欢胡子，那么为什么不让脸上长满胡子呢？这件衣服还能让你的胳膊和身体上都长上胡子。" +"[english]TF_HimalayanHairShirt_Desc" "Everybody loves beards, but why let your face have all the fun? This hirsute hair suit is like a beard for your arms and torso. " +"TF_AbominableSnowPants" "可憎的雪人之裤" +"[english]TF_AbominableSnowPants" "The Abominable Snow Pants" +"TF_AbominableSnowPants_Desc" "雪人为什么要叫“Yeti”呢，这个词来源于藏语，意思是“生活在深山中只穿着小短裤的可怕怪物”。" +"[english]TF_AbominableSnowPants_Desc" "The yeti derives its name from the Tibetan yeh-teh, which translates to \"terrifying monster who lives in mountains and wears tiny short pants.\"" +"TF_MonstrousMemento" "雪人公园纪念品" +"[english]TF_MonstrousMemento" "The Monstrous Memento" +"TF_MonstrousMemento_Desc" "你去了雪人公园，然而你得到的纪念品只有一顶傻傻的帽子！还有，痢疾。自豪地展示你的旅游纪念品吧，就在你的新家——也就是医院的厕所里面。" +"[english]TF_MonstrousMemento_Desc" "You went to Yeti Park, and all you got was this stupid hat! And dysentery. Display this handsome travel memento in your new home: The bathroom at the hospital." +"TF_MercenaryPark" "佣兵公园纪念帽" +"[english]TF_MercenaryPark" "The Mercenary Park" +"TF_MercenaryPark_Desc" "你去了佣兵公园，然而你得到的纪念品只有一顶傻傻的帽子！还有，痢疾。自豪地展示你的旅游纪念品吧，就在你的新家——也就是医院的厕所里面。" +"[english]TF_MercenaryPark_Desc" "You went to Mercenary Park, and all you got was this stupid hat! And dysentery. Display this handsome travel memento in your new home: The bathroom at the hospital." +"TF_MannanasHat" "曼恩香蕉帽" +"[english]TF_MannanasHat" "The Mannanas Hat" +"TF_MannanasHat_Desc" "曼恩香蕉徽标帽" +"[english]TF_MannanasHat_Desc" "Mannanas Logo Hat" +"TF_NeverForgetHat" "永远怀念之帽" +"[english]TF_NeverForgetHat" "The Never Forget Hat" +"TF_NeverForgetHat_Desc" "永远怀念从前的曼恩香蕉代言猴。" +"[english]TF_NeverForgetHat_Desc" "Remember the original Mannanas spokesmonkey." +"TF_YetiParkHardhat" "雪人公园安全帽" +"[english]TF_YetiParkHardhat" "The Yeti Park Hardhat" +"TF_YetiParkHardhat_Desc" "雪人公园安全帽" +"[english]TF_YetiParkHardhat_Desc" "Yeti Park Hardhat" +"TF_SaxtonHat" "萨克斯顿的帽子" +"[english]TF_SaxtonHat" "The Saxton" +"TF_SaxtonHat_Desc" "你现在就像是曼恩公司的老板！但是，只有你的脑袋比较像，其余的部分没有发达的肌肉，并不像。" +"[english]TF_SaxtonHat_Desc" "Now you too can look like Mann Co.'s owner and CEO! Specifically the head part, not the marvelously well-muscled below-the-head part." +"ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "已作为礼物发送" +"[english]ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "Gift sent" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "已作为礼物发送至 %partner%" "[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "Gift sent to %partner%" +"ItemHistory_Action__QuestComplete_Remove" "已完成合同" +"[english]ItemHistory_Action__QuestComplete_Remove" "Contract completed" +"ItemHistory_Action_StrangeCountTransfer_Remove" "奇异记录分数已转移至另一件物品" +"[english]ItemHistory_Action_StrangeCountTransfer_Remove" "Strange scores transferred to another item" +"ItemHistory_Action_CraftCollectionUpgrade_Remove" "在换购中消耗" +"[english]ItemHistory_Action_CraftCollectionUpgrade_Remove" "Used to trade up" +"ItemHistory_Action_CraftHalloweenOffering_Remove" "在万圣变形中消耗" +"[english]ItemHistory_Action_CraftHalloweenOffering_Remove" "Used in Halloween transmute" "ItemHistory_Action_RemoveItemGiftedBy_Remove" "移除了赠送者名字" "[english]ItemHistory_Action_RemoveItemGiftedBy_Remove" "Removed gifter's name" +"ItemHistory_Action_AddParticleVerticalAttr_Remove" "稀有特效被调整" +"[english]ItemHistory_Action_AddParticleVerticalAttr_Remove" "Unusual effects adjusted" +"ItemHistory_Action_AddParticleUseHeadOriginAttr_Remove" "稀有特效被调整" +"[english]ItemHistory_Action_AddParticleUseHeadOriginAttr_Remove" "Unusual effects adjusted" +"ItemHistory_Action_RemoveItemDynamicAttr_Remove" "彩灯被移除" +"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemDynamicAttr_Remove" "Festivizer removed" +"ItemHistory_Action_CraftStatClockTradeUp_Remove" "在换购中消耗" +"[english]ItemHistory_Action_CraftStatClockTradeUp_Remove" "Used to trade up" +"ItemHistory_Action_SupportDeleteAttribute_Remove" "被 Steam 客服修改" +"[english]ItemHistory_Action_SupportDeleteAttribute_Remove" "Modified by Steam Support" +"ItemHistory_Action_GSCreate" "游戏服务器授予" +"[english]ItemHistory_Action_GSCreate" "Granted by the game server you were playing on" +"ItemHistory_Action_AwardAchievement" "解锁成就时获得" +"[english]ItemHistory_Action_AwardAchievement" "Earned from unlocking an achievement" "ItemHistory_Action_QuantityChanged" "被使用" "[english]ItemHistory_Action_QuantityChanged" "Used" "ItemHistory_Action_AwardTime" "已获得物品掉落" "[english]ItemHistory_Action_AwardTime" "Found" +"ItemHistory_Action_ManualCreate" "Steam 客服创建" +"[english]ItemHistory_Action_ManualCreate" "Created by Steam Support" +"ItemHistory_Action_Purchase" "从商店购买" +"[english]ItemHistory_Action_Purchase" "Purchased from the store" "ItemHistory_Action_AutoGrantItem" "获得" "[english]ItemHistory_Action_AutoGrantItem" "Earned" +"ItemHistory_Action_CrossGameAchievement" "在另—个游戏中解锁成就而获得" +"[english]ItemHistory_Action_CrossGameAchievement" "Earned from unlocking an achievement in a different game" +"ItemHistory_Action_AwardGift_Receiver" "收到的礼物" +"[english]ItemHistory_Action_AwardGift_Receiver" "Received a gift" +"ItemHistory_Action_AwardStorePromotionItem" "从商城购买" +"[english]ItemHistory_Action_AwardStorePromotionItem" "Purchased from the store" "ItemHistory_Action_EarnedItem" "获得" "[english]ItemHistory_Action_EarnedItem" "Earned" +"ItemHistory_Action_AwardThirdPartyPromo" "获得促销物品" +"[english]ItemHistory_Action_AwardThirdPartyPromo" "Earned a promotional item" +"ItemHistory_Action_HalloweenDrop" "参加万圣节活动获得" +"[english]ItemHistory_Action_HalloweenDrop" "Earned by participating in the Halloween event" +"ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "因成为 Steam 创意工坊作者而获得" +"[english]ItemHistory_Action_SteamWorkshopContributor" "Earned by being a Steam Workshop contributor" "ItemHistory_Action_ManualOwnershipChange" "所有权已被 Steam 客服更改" "[english]ItemHistory_Action_ManualOwnershipChange" "Ownership changed by Steam Support" +"ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "已获得礼物" +"[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add" "Received a gift" "ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "从 %partner% 获得了一件礼物" "[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Add_WithPartner" "Received a gift from %partner%" +"ItemHistory_Action_PackageItem" "获得的促销物品" +"[english]ItemHistory_Action_PackageItem" "Earned a promotional item" +"ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "输入产品代码而获得" +"[english]ItemHistory_Action_CDKeyGrant" "Received by entering product code" "ItemHistory_Action_WeddingRing_Add" "接受了求婚" "[english]ItemHistory_Action_WeddingRing_Add" "Accepted a proposal" +"ItemHistory_Action_WeddingRing_AddPartner" "你的求婚已被接受" +"[english]ItemHistory_Action_WeddingRing_AddPartner" "Your proposal was accepted" +"ItemHistory_Action_PreviewItem_BeginPreviewPeriod" "开始试用商店中的一件物品" +"[english]ItemHistory_Action_PreviewItem_BeginPreviewPeriod" "Started testing an item from the store" +"ItemHistory_Action_PeriodicScoreReward_Add" "周期性得分系统奖励" +"[english]ItemHistory_Action_PeriodicScoreReward_Add" "Periodic score system reward" "ItemHistory_Action__QuestDrop" "已在战役中获得" "[english]ItemHistory_Action__QuestDrop" "Found" +"ItemHistory_Action_Market_Add" "接收自 Steam 社区市场" +"[english]ItemHistory_Action_Market_Add" "Received from the Steam Community Market" +"ItemHistory_Action__QuestLoaner_Add" "为完成合同而借用" +"[english]ItemHistory_Action__QuestLoaner_Add" "Borrowed for a Contract" +"ItemHistory_Action_ViralCompetitiveBetaPass_Drop" "由竞技测试版通行证生成" +"[english]ItemHistory_Action_ViralCompetitiveBetaPass_Drop" "Generated by Competitive Beta Pass" "ItemHistory_Action_CYOABloodMoneyPurchase" "使用血色奖券购买" "[english]ItemHistory_Action_CYOABloodMoneyPurchase" "Purchased with Blood Money" +"ItemHistory_Transaction_Delete" "被本人删除" +"[english]ItemHistory_Transaction_Delete" "You deleted" "ItemHistory_Transaction_Craft" "被合成" "[english]ItemHistory_Transaction_Craft" "Crafted" +"ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "已开启箱子" +"[english]ItemHistory_Transaction_UnlockCrate" "Unlocked a crate" +"ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "Steam 客服撤销了您之前的一个或多个操作" +"[english]ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "Steam Support undid one or more of your prior actions" +"ItemHistory_Transaction_StrangePart" "应用了一个奇异部件" +"[english]ItemHistory_Transaction_StrangePart" "Applied a Strange Part" +"ItemHistory_Transaction_StrangePartRemove" "移除了一个奇异部件" +"[english]ItemHistory_Transaction_StrangePartRemove" "Removed a Strange Part" +"ItemHistory_Transaction_UpgradeCard" "升级了卡牌" +"[english]ItemHistory_Transaction_UpgradeCard" "Card upgraded" +"ItemHistory_Transaction_StrangeRestriction" "应用了一个奇异过滤器" +"[english]ItemHistory_Transaction_StrangeRestriction" "Applied a Strange Filter" +"ItemHistory_Transaction_Transmogrify" "幻化了" +"[english]ItemHistory_Transaction_Transmogrify" "Transmogrified" +"ItemHistory_Transaction_SpellPageAdd" "加入了魔咒书页" +"[english]ItemHistory_Transaction_SpellPageAdd" "Added a Spell Page" +"ItemHistory_Transaction_Strangify" "奇异化了一个物品" +"[english]ItemHistory_Transaction_Strangify" "Strangified an item" +"ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "完成了配方" +"[english]ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "Recipe completed" +"ItemHistory_Transaction_Recharge" "重复收费" +"[english]ItemHistory_Transaction_Recharge" "Recharged" +"ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "合唱编号被移除" +"[english]ItemHistory_Transaction_RemoveItemCraftIndex" "Removed craft index" +"ItemHistory_Transaction_MvM_ChallengeCompleted" "用于参加曼恩奇现模式" +"[english]ItemHistory_Transaction_MvM_ChallengeCompleted" "Played MvM Mann Up Mode" +"ItemHistory_Transaction_SquadSurplus" "MvM 小队战备补助" +"[english]ItemHistory_Transaction_SquadSurplus" "MvM Squad Surplus bonus" +"ItemHistory_Transaction_UpdateMerasmusLootLevel" "击败马拉莫斯后提升了等级" +"[english]ItemHistory_Transaction_UpdateMerasmusLootLevel" "Level upgraded by defeating Merasmus" +"ItemHistory_Transaction_UpdateDuckBadgeLevel" "提升了鸭子日志的等级" +"[english]ItemHistory_Transaction_UpdateDuckBadgeLevel" "Duck Journal level increased" +"ItemHistory_Transaction_QuestComplete" "完成了合同" +"[english]ItemHistory_Transaction_QuestComplete" "Completed a Contract" +"ItemHistory_Transaction_StrangeCountTransfer" "取得了一个物品的奇异记录分数，并把它加在了另一个物品上" +"[english]ItemHistory_Transaction_StrangeCountTransfer" "Took the Strange scores from one item and added them on to another" +"ItemHistory_Transaction_CraftCollectionUpgrade" "已换购" +"[english]ItemHistory_Transaction_CraftCollectionUpgrade" "Traded up" +"ItemHistory_Transaction_HalloweenOffering" "万圣变形进行次数" +"[english]ItemHistory_Transaction_HalloweenOffering" "Halloween transmute performed" +"ItemHistory_Transaction_CraftStatClockTradeUp" "已换购" +"[english]ItemHistory_Transaction_CraftStatClockTradeUp" "Traded up" +"TF_CaseExclusiveBonusItems" "此箱专属的额外奖励物品：" +"[english]TF_CaseExclusiveBonusItems" "Case Exclusive Bonus Item(s):" +"TF_CaseGlobalUnusualEffects" "此箱共享的稀有特效" +"[english]TF_CaseGlobalUnusualEffects" "Case Global Unusual Effect(s)" +"TF_CaseGlobalBonusItems" "此箱共享的额外奖励物品" +"[english]TF_CaseGlobalBonusItems" "Case Global Bonus Item(s)" +"TF_CaseGlobalBonusItemsDesc" "油漆！\n稀有转换魔法！\nMvM 门票！\n还有别的工具！" +"[english]TF_CaseGlobalBonusItemsDesc" "Paint Cans!\nTaunt Unusualifiers!\nMvM Tickets!\nAnd TF2 Tools!" +"Context_ConTracker" "查看合同" +"[english]Context_ConTracker" "View Contracts" +"TF_Friends_PlayingTF2" "正在玩 TF2" +"[english]TF_Friends_PlayingTF2" "Playing TF2" "TF_Friends_Offline" "离线" "[english]TF_Friends_Offline" "Offline" "TF_Friends_Online" "在线" @@ -27368,5 +28226,25 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Friends_Snooze" "Snooze" "TF_Friends_Busy" "忙碌" "[english]TF_Friends_Busy" "Busy" +"TF_FindMatchTip_Title" "准备开玩了吗？" +"[english]TF_FindMatchTip_Title" "Ready to play?" +"TF_FindMatchTip_Body" "点击此处开始游戏！" +"[english]TF_FindMatchTip_Body" "Click here to start playing!" +"TF_Competitive_PartyMatchRunning" "你的小队中的一名成员已经开始比赛了，因此你无法开始排队。" +"[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match, which is preventing you from queuing." +"TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "战绘" +"[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_HalloweenContractPackage" "万圣节礼包" +"[english]TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "礼包内有一件免费的万圣节礼物！你可以在背包里打开它！" +"[english]TF_HalloweenContractPackage_Desc" "This package contains one free Halloween item! You can open it from your backpack!" +"Attrib_MeterResupplyDenied" "油料不受重生和补给的影响" +"[english]Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawning and resupply do not affect the Gas meter" +"Attrib_MeterStartsEmpty" "油桶在开始时为空" +"[english]Attrib_MeterStartsEmpty" "Gas meter starts empty" +"Attrib_MeterChargeType3" "油料通过制造伤害和时间积累" +"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "战绘" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt index c7c4671c..6841b982 100644 --- a/tf/resource/tf_spanish.txt +++ b/tf/resource/tf_spanish.txt @@ -2744,11 +2744,11 @@ "[english]TF_SCOUT_KNOCK_INTO_TRAIN_DESC" "Cause an environmental death or suicide using the Force-A-Nature's knockback." "TF_SCOUT_KILL_STUNNED_NAME" "Strike tres" "[english]TF_SCOUT_KILL_STUNNED_NAME" "Strike Zone" -"TF_SCOUT_KILL_STUNNED_DESC" "Mata o ayuda a matar a 50 enemigos mientras estén aturdidos." +"TF_SCOUT_KILL_STUNNED_DESC" "Mata o ayuda a matar a 50 enemigos mientras estén aturdidos o ralentizados." "[english]TF_SCOUT_KILL_STUNNED_DESC" "Kill or assist kill 50 enemies while they are stunned or slowed." "TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_NAME" "Bola al cuerpo" "[english]TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_NAME" "Foul Territory" -"TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_DESC" "Provoca una muerte debida al entorno por paralizar a un enemigo." +"TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_DESC" "Provoca una muerte debida al entorno por aturdir o ralentizar a un enemigo." "[english]TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_DESC" "Cause an environmental death by stunning or slowing an enemy." "TF_SCOUT_STUN_UBER_ENEMIES_NAME" "Bajando los humos" "[english]TF_SCOUT_STUN_UBER_ENEMIES_NAME" "The Big Hurt" @@ -3212,7 +3212,7 @@ "[english]TF_SOLDIER_KILL_ON_FIRE_DESC" "Kill 20 enemies while you are on fire." "TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_NAME" "5 del patíbulo patidifuso" "[english]TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_NAME" "The Longest Daze" -"TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_DESC" "Mata a 5 jugadores aturdidos." +"TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_DESC" "Mata a 5 jugadores aturdidos o ralentizados." "[english]TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_DESC" "Kill 5 stunned or slowed players." "TF_SOLDIER_FREEZECAM_GIBS_NAME" "¡Tórax! ¡Tórax! ¡Tórax!" "[english]TF_SOLDIER_FREEZECAM_GIBS_NAME" "Gore-a! Gore-a! Gore-a!" @@ -4082,7 +4082,7 @@ "[english]Attrib_StickyArmTimePenalty" "%s1 sec slower bomb arm time" "Attrib_StickyArmTimeBonus" "Periodo detonable de las bombas %s1 seg. más rápido" "[english]Attrib_StickyArmTimeBonus" "%s1 sec faster bomb arm time" -"Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "Causa minicríticos a objetivos propulsados en el aire por una explosión, garfios arrojadizos o ataques enemigos" +"Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "Causa minicríticos a objetivos propulsados en el aire por una explosión, garfios arrojadizos o mochilas propulsoras" "[english]Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "Mini-crits targets launched airborne by explosions, grapple hooks or rocket packs" "Attrib_StickiesDetonateStickies" "Puede destruir las bombas lapa enemigas" "[english]Attrib_StickiesDetonateStickies" "Able to destroy enemy stickybombs" @@ -27024,6 +27024,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Call_For_Help" "Call for help" "TF_Chat_Party" "(GRUPO)" "[english]TF_Chat_Party" "(PARTY) " +"TF_Weapon_FireballLauncher" "Lanzallamas" +"[english]TF_Weapon_FireballLauncher" "Flame Launcher" "TF_ThermalThruster" "El Propulsor Térmico" "[english]TF_ThermalThruster" "The Thermal Thruster" "TF_TournamentMedal_TFCL_4v4_Gold" "Primer Puesto en la TFCL 4v4" @@ -27040,6 +27042,10 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]Lair_Cap_2" "the Lab" "Lair_BLU_Setup_Goal" "¡Captura los tres puntos de control para ganar la ronda!" "[english]Lair_BLU_Setup_Goal" "Capture all three Control Points to win the round!" +"Enclosure_cap_1_A" "el aviario" +"[english]Enclosure_cap_1_A" "Aviary" +"Enclosure_cap_2_B" "el cobertizo" +"[english]Enclosure_cap_2_B" "Boathouse" "Enclosure_cap_3_A" "recinto del velociraptor" "[english]Enclosure_cap_3_A" "Raptor enclosure" "Gametype_Campaign3" "Jungle Inferno" @@ -27128,6 +27134,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Gas" "Gas" "MMenu_PromptQuit_Title" "Salir" "[english]MMenu_PromptQuit_Title" "Quit" +"TF_MM_QueueState_Format" "En cola para %s1" +"[english]TF_MM_QueueState_Format" "Queued for %s1" "TF_MM_QueueState_Standby" "En cola para la partida de tu grupo" "[english]TF_MM_QueueState_Standby" "Queued for your party's match" "TF_MM_JoinPartyLobby_Join" "Unirse" @@ -27160,6 +27168,26 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_QuestView_Objectives" "Objectives" "TF_QuestView_Rewards" "Recompensas" "[english]TF_QuestView_Rewards" "Rewards" +"TF_QuestView_Requirements_And" " y %s1" +"[english]TF_QuestView_Requirements_And" " and %s1" +"TF_fall17_war_eagle" "El Águila de Guerra" +"[english]TF_fall17_war_eagle" "The War Eagle" +"TF_fall17_jungle_jersey" "Jersey de la Jungla" +"[english]TF_fall17_jungle_jersey" "Jungle Jersey" +"TF_fall17_transparent_trousers" "Pantalones Transparentes" +"[english]TF_fall17_transparent_trousers" "Transparent Trousers" +"TF_fall17_chest_pain" "Dolor Agudo de Pecho" +"[english]TF_fall17_chest_pain" "Sharp Chest Pain" +"TF_fall17_sacrificial_stone" "Piedra de Sacrificio" +"[english]TF_fall17_sacrificial_stone" "Sacrificial Stone" +"TF_HimalayanHairShirt" "La Camiseta de Pelo Himalayo" +"[english]TF_HimalayanHairShirt" "The Himalayan Hair Shirt" +"ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "Regalo enviado" +"[english]ItemHistory_Action_AwardGift_Giver" "Gift sent" +"ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "Regalo enviado a %partner%" +"[english]ItemHistory_Action_GiftDelivery_Remove_WithPartner" "Gift sent to %partner%" +"ItemHistory_Action__QuestComplete_Remove" "Contrato completado" +"[english]ItemHistory_Action__QuestComplete_Remove" "Contract completed" "ItemHistory_Action_RemoveItemDynamicAttr_Remove" "Festivizador eliminado" "[english]ItemHistory_Action_RemoveItemDynamicAttr_Remove" "Festivizer removed" "ItemHistory_Action_AwardTime" "Encontrado" diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt index fa4ac3c1..0a4631e1 100644 --- a/tf/resource/tf_swedish.txt +++ b/tf/resource/tf_swedish.txt @@ -28327,5 +28327,17 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match, which is preventing you from queuing." "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Krigsfärg" "[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_HalloweenContractPackage" "Halloweenpaket" +"[english]TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Detta paket innehåller ett kostnadsfritt halloweenföremål! Öppna det från din ryggsäck!" +"[english]TF_HalloweenContractPackage_Desc" "This package contains one free Halloween item! You can open it from your backpack!" +"Attrib_MeterResupplyDenied" "Återskapande och påfyllning av hälsa/ammo påverkar ej bensinmätaren" +"[english]Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawning and resupply do not affect the Gas meter" +"Attrib_MeterStartsEmpty" "Bensinmätaren börjar tom" +"[english]Attrib_MeterStartsEmpty" "Gas meter starts empty" +"Attrib_MeterChargeType3" "Bensinmätaren fylls genom utdelad skada och/eller tid" +"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Krigsfärg" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt index bb87644c..105f20d9 100644 --- a/tf/resource/tf_tchinese.txt +++ b/tf/resource/tf_tchinese.txt @@ -2743,11 +2743,11 @@ "[english]TF_SCOUT_KNOCK_INTO_TRAIN_DESC" "Cause an environmental death or suicide using the Force-A-Nature's knockback." "TF_SCOUT_KILL_STUNNED_NAME" "好球帶" "[english]TF_SCOUT_KILL_STUNNED_NAME" "Strike Zone" -"TF_SCOUT_KILL_STUNNED_DESC" "殺死或是助攻 50 名暈眩中的敵人。" +"TF_SCOUT_KILL_STUNNED_DESC" "殺死或是助攻 50 名暈眩或緩速中的敵人。" "[english]TF_SCOUT_KILL_STUNNED_DESC" "Kill or assist kill 50 enemies while they are stunned or slowed." "TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_NAME" "界外區" "[english]TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_NAME" "Foul Territory" -"TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_DESC" "擊昏敵人，使敵人因環境喪命。" +"TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_DESC" "擊昏或緩速敵人，使敵人因環境喪命。" "[english]TF_SCOUT_STUN_INTO_TRAIN_DESC" "Cause an environmental death by stunning or slowing an enemy." "TF_SCOUT_STUN_UBER_ENEMIES_NAME" "重傷害" "[english]TF_SCOUT_STUN_UBER_ENEMIES_NAME" "The Big Hurt" @@ -3211,7 +3211,7 @@ "[english]TF_SOLDIER_KILL_ON_FIRE_DESC" "Kill 20 enemies while you are on fire." "TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_NAME" "暈頭轉向" "[english]TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_NAME" "The Longest Daze" -"TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_DESC" "殺死 5 名暈眩的敵人。" +"TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_DESC" "殺死 5 名暈眩或緩速的敵人。" "[english]TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_DESC" "Kill 5 stunned or slowed players." "TF_SOLDIER_FREEZECAM_GIBS_NAME" "血！血！血！" "[english]TF_SOLDIER_FREEZECAM_GIBS_NAME" "Gore-a! Gore-a! Gore-a!" @@ -3923,7 +3923,7 @@ "[english]Attrib_Spread_Negative" "%s1% less accurate" "Attrib_Spread_Positive" "精確度增加 %s1%" "[english]Attrib_Spread_Positive" "%s1% more accurate" -"Attrib_BatLaunchesBalls" "次要攻擊：打出一顆能擊昏敵人的球" +"Attrib_BatLaunchesBalls" "次要攻擊：打出一顆能緩速敵人的球" "[english]Attrib_BatLaunchesBalls" "Alt-Fire: Launches a ball that slows opponents" "Attrib_DmgPenaltyVsNonStunned" "%s1% 傷害 vs 非昏迷玩家" "[english]Attrib_DmgPenaltyVsNonStunned" "%s1% damage vs non-stunned players" @@ -4081,7 +4081,7 @@ "[english]Attrib_StickyArmTimePenalty" "%s1 sec slower bomb arm time" "Attrib_StickyArmTimeBonus" "炸彈遙控引爆時間加快 %s1 秒" "[english]Attrib_StickyArmTimeBonus" "%s1 sec faster bomb arm time" -"Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "可對被爆炸／敵方攻擊彈飛、或使用鉤索的空中目標產生小爆擊傷害" +"Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "可對被爆炸、使用鉤索或火箭背包的空中目標產生小爆擊傷害" "[english]Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "Mini-crits targets launched airborne by explosions, grapple hooks or rocket packs" "Attrib_StickiesDetonateStickies" "能夠摧毀敵方黏性炸彈" "[english]Attrib_StickiesDetonateStickies" "Able to destroy enemy stickybombs" @@ -4433,7 +4433,7 @@ "[english]TF_Unique_TribalmanKukri" "The Tribalman's Shiv" "TF_Unique_BattleAxe" "蘇格蘭頭骨切割者" "[english]TF_Unique_BattleAxe" "The Scotsman's Skullcutter" -"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "發生作用時移動速度 +25%\n造成的攻擊有小爆擊，承受的所有傷害值 +10%\n效果後的 2 秒鐘你會被標記死亡" +"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "生效時：每次攻擊為小爆擊並設置 5 秒死亡標記。" "[english]TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "While effect is active: Each attack mini-crits and sets Marked-For-Death for 5 seconds." "TF_Employee_Badge_A" "灰髮老兵" "[english]TF_Employee_Badge_A" "Grizzled Veteran" @@ -4767,13 +4767,13 @@ "[english]MMenu_TutorialHighlight_Title" "Looks like it's your first time playing TF2..." "MMenu_TutorialHighlight_Title2" "自您上次遊玩 TF2 後，我們新增了訓練課程..." "[english]MMenu_TutorialHighlight_Title2" "Since you last played, we've added training..." -"MMenu_TutorialHighlight_Text" "何不花點時間並" +"MMenu_TutorialHighlight_Text" "何不花點時間遊玩教學？" "[english]MMenu_TutorialHighlight_Text" "Why not take a minute and play a tutorial?" "MMenu_TutorialHighlight_Button" "開始教學課程" "[english]MMenu_TutorialHighlight_Button" "PLAY A TUTORIAL" "MMenu_PracticeHighlight_Title" "如果您已完成教學課程..." "[english]MMenu_PracticeHighlight_Title" "If you're done with the tutorial..." -"MMenu_PracticeHighlight_Text" "何不試試" +"MMenu_PracticeHighlight_Text" "何不試試離線練習？" "[english]MMenu_PracticeHighlight_Text" "Why not try some offline practice?" "MMenu_PracticeHighlight_Button" "離線練習" "[english]MMenu_PracticeHighlight_Button" "OFFLINE PRACTICE" @@ -5707,7 +5707,7 @@ "[english]TF_Set_Polycount_Sniper" "The Croc-o-Style Kit" "TF_Date_GMT" " 格林威治標準時間" "[english]TF_Date_GMT" " GMT" -"Attrib_CannotTrade" "無法交易" +"Attrib_CannotTrade" "無法交易或販售" "[english]Attrib_CannotTrade" "Not Tradable or Marketable" "Attrib_DisguiseOnBackstab" "當背刺成功時，您可以迅速偽裝成受害者" "[english]Attrib_DisguiseOnBackstab" "Upon a successful backstab against a human target, you rapidly disguise as your victim" @@ -5743,9 +5743,9 @@ "[english]Attrib_AirblastCost_Increased" "+%s1% airblast cost" "Attrib_AirblastCost_Decreased" "壓縮氣爆花費 %s1%" "[english]Attrib_AirblastCost_Decreased" "%s1% airblast cost" -"Attrib_Purchased" "購買的物品：不可交易或於合成中使用" +"Attrib_Purchased" "購買的物品：不可交易、販售，或於合成中使用" "[english]Attrib_Purchased" "Purchased: Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting" -"Attrib_Promotion" "商店促銷物品：無法交易" +"Attrib_Promotion" "商店促銷物品：無法交易或販售" "[english]Attrib_Promotion" "Store Promotion Item: Not Tradable or Marketable" "Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased" "每秒耗用火焰噴射器彈藥速度 +%s1%" "[english]Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased" "+%s1% flamethrower ammo consumed per second" @@ -5755,7 +5755,7 @@ "[english]Attrib_JarateDuration" "On Scoped Hit: Jarate target for 2 to %s1 seconds based on amount charged.\nHeadshots or fully charged shots cause an explosion of Jarate." "Attrib_NoDeathFromHeadshots" "裝備者不會被爆頭殺害" "[english]Attrib_NoDeathFromHeadshots" "The wearer cannot be killed by headshots" -"Attrib_AchievementItem" "成就物品：無法交易" +"Attrib_AchievementItem" "成就物品：無法交易或販售" "[english]Attrib_AchievementItem" "Achievement Item: Not Tradable or Marketable" "Attrib_CannotCraft" "無法於合成中使用" "[english]Attrib_CannotCraft" "Not Usable in Crafting" @@ -6487,7 +6487,7 @@ "[english]ToolGiftWrapInProgress" "Wrapping your Gift" "Craft_Untradable_Title" "警告" "[english]Craft_Untradable_Title" "Warning" -"Craft_Untradable_Text" "在您嘗試合成的物品中至少有一項是無法交易的。如果合成，成品將無法用於交易。您是否確定要繼續？" +"Craft_Untradable_Text" "在您嘗試合成的物品中至少有一項是無法交易與無法販售的。如果合成，成品將無法交易與販售。您是否要繼續？" "[english]Craft_Untradable_Text" "At least one item you are attempting to craft is untradable and unmarketable. As a result, any crafted items will also be untradable and unmarketable. Are you sure you want to continue?" "RI_Sh" "選擇頭飾" "[english]RI_Sh" "set headgear" @@ -6505,7 +6505,7 @@ "[english]Econ_Set_Bonus" "Item Set Bonus:" "Attrib_InUse" "目前使用中" "[english]Attrib_InUse" "Currently In Use" -"Attrib_SpecialItem" "不可交易或於合成中使用" +"Attrib_SpecialItem" "不可交易、販售，或於合成中使用" "[english]Attrib_SpecialItem" "Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting" "Attrib_ReferencedItem" "內容物：%s1" "[english]Attrib_ReferencedItem" "Contains: %s1" @@ -7029,7 +7029,7 @@ "[english]TF_Tool_WinterKey_Desc" "Used to open unusually festive locked winter crates.\nAfter 12/31/2010 this will turn into a normal key." "TF_Tool_BackpackExpander" "背包擴充器" "[english]TF_Tool_BackpackExpander" "Backpack Expander" -"TF_Tool_BackpackExpander_Desc" "於您的背包中新增一百個額外的空位！\n（最多兩千個空位）" +"TF_Tool_BackpackExpander_Desc" "於您的背包中新增 100 格額外空位！\n（最多 2500 格）" "[english]TF_Tool_BackpackExpander_Desc" "Add 100 extra slots to your backpack!\n(2500 spaces maximum)" "TF_Set_Medieval_Medic" "中世紀醫護兵" "[english]TF_Set_Medieval_Medic" "The Medieval Medic" @@ -7063,7 +7063,7 @@ "[english]Attrib_Particle20" "Map Stamps" "TF_UllapoolCaber_Desc" "內含蘇格蘭高效卸妝液。\n沒喝醉的人會選擇丟掉它...\n\n第一次成功打擊會產生爆炸" "[english]TF_UllapoolCaber_Desc" "High-yield Scottish face removal.\nA sober person would throw it...\n\nThe first hit will cause an explosion" -"TF_BuffaloSteak_Desc" "在使用效果狀態下，移動速度會增加，\n攻擊有小爆擊，承受的傷害 +25%，\n而且玩家只能使用近戰武器。\n次要攻擊：分享給隊友（中型補血包）\n\n有了它，誰還需要麵包呢？" +"TF_BuffaloSteak_Desc" "使用後，移動速度增加、攻擊為小爆擊，但玩家僅能使用近戰武器。持續 16 秒。\n次要攻擊：與朋友分享（中型醫療包）\n\n誰還要需要麵包？" "[english]TF_BuffaloSteak_Desc" "After consuming, move speed is increased, attacks mini-crit, and the player may only use melee weapons. Lasts 16 seconds.\nAlt-fire: Share with a friend (Medium Health Kit)\n\nWho needs bread?" "TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "可和治療對象一起爆炸跳躍和盾牌衝刺" "[english]TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Mirror the blast jumps and shield charges of patients." @@ -7439,7 +7439,7 @@ "[english]Attrib_TradableAfterDate" "\nTradable After: %s1" "Attrib_Store_TradableAfterDate" "於幾天後可交易" "[english]Attrib_Store_TradableAfterDate" "Becomes Tradable After a Few Days" -"Attrib_Store_Purchased" "不可交易及用於合成" +"Attrib_Store_Purchased" "不可交易、販售，或用於合成。" "[english]Attrib_Store_Purchased" "Will Not Be Tradable, Marketable, or Usable in Crafting" "Attrib_Sanguisuge" "背刺時：吸取受害者的生命值。" "[english]Attrib_Sanguisuge" "On Backstab: Absorbs the health from your victim." @@ -7465,7 +7465,7 @@ "[english]Attrib_NewUsersHelped" "New Users Helped: %s1" "TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "次要攻擊：引爆信號彈\n這武器會在收起時自動重裝彈" "[english]TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "Alt-Fire: Detonate flare.\nThis weapon will reload automatically when not active." -"TF_Unique_BattleSaw_Desc" "允許您看見敵人的生命值。" +"TF_Unique_BattleSaw_Desc" "基於您收穫的內臟數，死後保留一定比例的 ÜberCharge 計量（每個內臟 15%）。重生後保留的 ÜberCharge 計量最高為 60%。" "[english]TF_Unique_BattleSaw_Desc" "A percentage of your ÜberCharge level is retained on death, based on the number of organs harvested (15% per). Total ÜberCharge retained on spawn caps at 60%.)." "TF_SaveReplay" "儲存您目前或前一次的事跡至重播。" "[english]TF_SaveReplay" "Save a replay of your current or last life" @@ -9843,11 +9843,11 @@ "[english]Attrib_ChargeImpactDamageIncreased" "+%s1% increase in charge impact damage" "Attrib_ChargeRechargeRateIncreased" "盾牌衝刺冷卻時間 -%s1%" "[english]Attrib_ChargeRechargeRateIncreased" "+%s1% increase in charge recharge rate" -"Attrib_AirDashCountIncreased" "有三段跳能力：當使用第三段跳躍時會造成 10 點傷害" +"Attrib_AirDashCountIncreased" "使用時獲得三段跳能力。\n滯空時近戰攻擊為小爆擊。" "[english]Attrib_AirDashCountIncreased" "Grants Triple Jump while deployed.\nMelee attacks mini-crit while airborne." "Attrib_SpeedBuffAlly" "鞭打隊友：可讓自身和被鞭者短時間內移動速度加快" "[english]Attrib_SpeedBuffAlly" "On Hit Teammate: Boosts both players' speed for several seconds" -"Attrib_DamageForceReduction" "來自傷害的擊退力 %s1%" +"Attrib_DamageForceReduction" "來自傷害與壓縮氣爆的擊退力 %s1%" "[english]Attrib_DamageForceReduction" "%s1% reduction in push force taken from damage and airblasts" "Attrib_CloakRate" "進入隱形時間延長 %s1 秒" "[english]Attrib_CloakRate" "%s1 sec increase in time to cloak" @@ -10393,7 +10393,7 @@ ________________________________________ "[english]Econ_DateFormat" "%day% (%hour%:%min%:%sec%)" "Econ_DateFormat_GMT" "%day%（%hour%:%min%:%sec%）格林威治標準時間" "[english]Econ_DateFormat_GMT" "%day% (%hour%:%min%:%sec%) GMT" -"Attrib_CannotTradeOrCraft" "不可交易或用於合成" +"Attrib_CannotTradeOrCraft" "不可交易、販售，或用於合成" "[english]Attrib_CannotTradeOrCraft" "Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting" "AttribFormat_AdditionalNote" "( %s1 )" "[english]AttribFormat_AdditionalNote" "( %s1 )" @@ -10889,7 +10889,7 @@ ________________________________________ "[english]Attrib_CustomTexture" "Custom Texture" "Attrib_ExpirationDate" "此物品將會在 %s1 到期。" "[english]Attrib_ExpirationDate" "This item will expire on %s1." -"Attrib_PreviewItem" "試用中 - 無法交易、合成或修改。" +"Attrib_PreviewItem" "試用中 - 無法交易、販售、合成，或修改。" "[english]Attrib_PreviewItem" "Test Run - Cannot be traded, marketed, crafted, or modified." "Attrib_AirBlastPushScale" "壓縮氣爆擊退力 +%s1%" "[english]Attrib_AirBlastPushScale" "+%s1% airblast push force" @@ -12037,7 +12037,7 @@ ________________________________________ "[english]TF_BlackRose_Style_TeamColors" "Mystery and True Love" "TF_BlackRose_Style_Black" "芭卡菈情人" "[english]TF_BlackRose_Style_Black" "Baccara" -"Attrib_NonEconomyItem" "不可交易、用於合成或包裝送人" +"Attrib_NonEconomyItem" "不可交易、販售、用於合成或包裝送人" "[english]Attrib_NonEconomyItem" "Not Tradable, Marketable, Usable in Crafting, or Gift Wrappable" "StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "您的背包已經沒有多餘空間放置許多購買的物品了。" "[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "You don't have enough room in your backpack to buy that many items." @@ -12559,7 +12559,7 @@ ________________________________________ "[english]TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while you're dead." "TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "奇異零件：隊友滅火計數器" "[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Strange Part: Teammates Extinguished" -"TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器為多少個隊友滅火。" +"TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "將這個奇異零件裝到奇異武器上，將會記錄玩家用這把武器為多少位隊友滅火。" "[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of burning teammates you extinguish with that weapon." "TF_vote_passed_ban_player" "玩家 %s1 已被封鎖。" "[english]TF_vote_passed_ban_player" "Player %s1 has been banned." @@ -13331,7 +13331,7 @@ ________________________________________ "[english]TF_Matchmaking_Gameservers" "Gameservers:" "TF_Matchmaking_GameserversInDetails" "%s1 空的\n%s2 可加入－遊戲中\n%s3 可加入－已滿" "[english]TF_Matchmaking_GameserversInDetails" "%s1 empty\n%s2 in progress available\n%s3 in progress full" -"TF_Matchmaking_StartSearch" "開始搜尋 >>" +"TF_Matchmaking_StartSearch" "開始搜尋" "[english]TF_Matchmaking_StartSearch" "Start Search" "TF_Matchmaking_CancelSearch" "<< 取消搜尋" "[english]TF_Matchmaking_CancelSearch" "<< Cancel Search" @@ -13439,7 +13439,7 @@ ________________________________________ "[english]Attrib_Uses_Ammo_While_Aiming" "Consumes an additional %s1 ammo per second while spun up" "Attrib_Sapper_Degenerates_Buildings" "倒轉敵方建築物的建造過程" "[english]Attrib_Sapper_Degenerates_Buildings" "Reverses enemy building construction" -"Attrib_Cleaver_Description" "把這東西丟向敵人讓他們流血吧！\n遠距離擊中敵人有小爆擊傷害" +"Attrib_Cleaver_Description" "把這東西丟向敵人讓他們流血吧！遠距離擊中敵人時縮短蓄力時間。" "[english]Attrib_Cleaver_Description" "Throw at your enemies to make them bleed! Long distance hits reduce recharge time" "Attrib_CritVsStunned" "擊中暈眩的敵人 100% 爆擊" "[english]Attrib_CritVsStunned" "100% critical hit vs stunned players" @@ -15347,7 +15347,7 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]TF_MM_Abandon" "Abandoning your team will result in a matchmaking ban for a significant period of time." "TF_MM_Rejoin_Title" "進行中的遊戲" "[english]TF_MM_Rejoin_Title" "Game In Progress" -"TF_MM_Rejoin_AbandonText" "找到進行中的遊戲。重新加入還是放棄？\n\n拋棄隊伍的話會導致您有一小段時間無法進行連線配對。" +"TF_MM_Rejoin_AbandonText" "拋棄隊伍的話會導致您有一小段時間無法進行連線配對。" "[english]TF_MM_Rejoin_AbandonText" "Abandoning your team will result in a matchmaking ban for a significant period of time." "TF_MM_Rejoin_BaseText" "找到進行中的遊戲。要重新加入？\n\n現在可以放心地離開遊戲。" "[english]TF_MM_Rejoin_BaseText" "Game in progress found. Rejoin?\n\nIt is safe to leave this game." @@ -18483,7 +18483,7 @@ To win, each team must own all three Control Points." "[english]TF_ItemDynamic_Recipe_Inputs" "The following are the inputs that must be fulfilled." "TF_ItemDynamic_Recipe_Outputs" "當所有材料都備齊時，你可以獲得所有以下的產物。" "[english]TF_ItemDynamic_Recipe_Outputs" "You will receive all of the following outputs once all of the inputs are fulfilled." -"Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Tradable" "（物品將無法交易）" +"Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Tradable" "（物品將無法交易或販售）" "[english]Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Tradable" "(Items will not be tradable or marketable)" "Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Complete" "產生出：" "[english]Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Complete" "Working Towards:" @@ -18491,7 +18491,7 @@ To win, each team must own all three Control Points." "[english]Dynamic_Recipe_Matching_Items" "List of all compatible items:" "Dynamic_Recipe_No_Matching_Items" "您的背包內沒有可用的物品。" "[english]Dynamic_Recipe_No_Matching_Items" "There are no compatible items in your backpack" -"Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "裡頭至少有一項物品無法交易。因此，任何產出的物品以及 %s1 之後都不能拿去交易。你確定要繼續嗎？" +"Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "其中至少有一項物品無法交易。因此，任何產出的物品以及 %s1 之後都無法交易與販售。你確定要繼續嗎？" "[english]Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "One or more input items is untradable. As a result, any output items will become untradable and unmarketable as well as this %s1. Are you sure you want to continue?" "Dynamic_Recipe_Partial_Completion_Warning" "放進去的材料會永久摧毀並產生 %s1。\n這個步驟無法回溯。" "[english]Dynamic_Recipe_Partial_Completion_Warning" "Input items will be permanently destroyed and applied towards completing this %s1.\nThis cannot be undone." @@ -18583,7 +18583,7 @@ To win, each team must own all three Control Points." "[english]ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "If set, the player class HUD will use the player's actual model." "Tooltip_RomeVisionOptIn" "若勾選，羅馬視野將會在遊玩曼恩對決機器模式的任何一名伺服器內的玩家有配戴黃金桂冠時啟動。" "[english]Tooltip_RomeVisionOptIn" "If set, Romevision will be enabled in Mann vs. Machine mode if any player on the server has The Hardy Laurel in their backpack." -"ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\n%s1 這項物品無法交易，而且會導致您的 %s2 也無法交易！" +"ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\n%s1 這項物品無法交易與販售，而且會導致您的 %s2 也無法交易與販售！" "[english]ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\nThis %s1 is untradable and unmarketable and will make your %s2 untradable and unmarketable!" "ItemNameToolTargetNameFormat" "%s1 " "[english]ItemNameToolTargetNameFormat" "%s1 " @@ -22518,7 +22518,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "Removed by craft index removal" "ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "移除製作者名稱" "[english]ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Removed crafter's name" -"ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "因移除連殺屬性而被移除" +"ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "已移除連殺屬性" "[english]ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Removed Killstreak effects" "ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "交易已回溯" "[english]ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Trade was rolled back" @@ -22542,7 +22542,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]ItemHistory_Action_UpgradeCardApply_Remove" "Used to upgrade card" "ItemHistory_Action_UpgradeCardRemove_Remove" "卡牌升級移除" "[english]ItemHistory_Action_UpgradeCardRemove_Remove" "Card upgrade removed" -"ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "用於增加奇異限制" +"ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "用於增加奇異過濾器" "[english]ItemHistory_Action_StrangeRestrictionApply_Remove" "Used to add Strange Filter" "ItemHistory_Action_Transmogrify_Remove" "用於變換" "[english]ItemHistory_Action_Transmogrify_Remove" "Used to Transmogrify" @@ -23070,7 +23070,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]TF_Sandvich_desc" "Eat to regain up to 300 health.\nAlt-fire: Share a Sandvich with a friend (Medium Health Kit)" "TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double_desc" "這武器在重裝彈時會一次全部重裝" "[english]TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double_desc" "This weapon reloads its entire clip at once" -"TF_Unique_Achievement_EnergyDrink_desc" "飲用後可無敵 8 秒鐘。在此期間無法發動攻擊" +"TF_Unique_Achievement_EnergyDrink_desc" "飲用後可無敵 8 秒鐘。在此期間無法發動攻擊。\n生效期間吸收的傷害將會造成效果結束後緩速的副作用。" "[english]TF_Unique_Achievement_EnergyDrink_desc" "Drink to become invulnerable for 8 seconds. Cannot attack during this time.\nDamage absorbed will slow you when the effect ends." "TF_Lunchbox_Chocolate_desc" "吃下後生命值 +100\n次要攻擊：分享巧克力給隊友（小型補血包）" "[english]TF_Lunchbox_Chocolate_desc" "Eat to gain up to 100 health.\nAlt-fire: Share chocolate with a friend (Small Health Kit)" @@ -23142,7 +23142,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]TF_UseOperationPassAlreadyActive_Text" "A campaign pass has already been activated for the current campaign" "TF_UseOperationPass_Title" "啟動通行證？" "[english]TF_UseOperationPass_Title" "Activate Pass?" -"TF_UseOperationPass_Text" "兌換活動通行證來取得活動期間內的合約任務。\n\n所得到的活動標章無法交易。" +"TF_UseOperationPass_Text" "兌換活動通行證來取得活動期間內的合約任務。\n\n所得到的活動標章無法交易或販售。" "[english]TF_UseOperationPass_Text" "Redeeming the campaign pass grants access to contracts for the duration of the campaign.\n\nThe resulting campaign token cannot be traded or marketed." "TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "無法刪除" "[english]TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "Cannot Delete" @@ -23174,9 +23174,9 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]TF_Matchmaking_StartSearchChat" "Press 'Start Search' to start a game.\n" "TF_Matchmaking_InviteFriendsChat" "若想與好友一同遊戲，邀請他們加入您的隊伍。\n" "[english]TF_Matchmaking_InviteFriendsChat" "To play with friends, invite them to your party.\n" -"TF_Matchmaking_PlayerJoinedPartyChat" "%s1 加入了大廳\n" +"TF_Matchmaking_PlayerJoinedPartyChat" "%s1 加入了大廳" "[english]TF_Matchmaking_PlayerJoinedPartyChat" "%s1 joined the party" -"TF_Matchmaking_PlayerLeftPartyChat" "%s1 離開了大廳\n" +"TF_Matchmaking_PlayerLeftPartyChat" "%s1 離開了大廳" "[english]TF_Matchmaking_PlayerLeftPartyChat" "%s1 left the party" "TF_Matchmaking_AddedToQueue" "已添加到配對佇列。\n" "[english]TF_Matchmaking_AddedToQueue" "Added to matchmaking queue.\n" @@ -23184,7 +23184,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]TF_Matchmaking_RemovedFromQueue" "Removed from matchmaking queue.\n" "TF_Competitive_Pass" "競技配對通行證" "[english]TF_Competitive_Pass" "Competitive Matchmaking Pass" -"TF_Competitive_Pass_Desc" "獲取競技連線配對資格。\n\n無法交易" +"TF_Competitive_Pass_Desc" "獲取競技連線配對資格。\n\n無法交易或販售。" "[english]TF_Competitive_Pass_Desc" "Grants access to Competitive Matchmaking.\n\nCannot be traded or marketed." "TF_Competitive_RequiresPass_Title" "需要競技通行券" "[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Competitive Access Required" @@ -23220,7 +23220,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]QuestTracker_Complete_Single" "%s1 Contract Fulfilled" "QuestTracker_Complete_Multiple" "%s1 件合約達成" "[english]QuestTracker_Complete_Multiple" "%s1 Contracts Fulfilled" -"QuestTracker_Inactive_Single" "%s1 個無效合約" +"QuestTracker_Inactive_Single" "合約未啟用" "[english]QuestTracker_Inactive_Single" "Contract Inactive" "QuestTracker_Inactive_Multiple" "%s1 個無效合約" "[english]QuestTracker_Inactive_Multiple" "%s1 Inactive Contracts" @@ -23294,7 +23294,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]QuestObjective_Optional" "(Advanced) %s1 CP" "QuestPoints_Standard" "%s1／%s2 CP" "[english]QuestPoints_Standard" "%s1/%s2 CP" -"QuestPoints_Bonus" "額外獎勵：%s1／%s2 CP" +"QuestPoints_Bonus" "額外獎勵：" "[english]QuestPoints_Bonus" "Bonus:" "TF_TauntAllClassRussianDance" "嘲諷：哥薩克舞" "[english]TF_TauntAllClassRussianDance" "Taunt: Kazotsky Kick" @@ -23794,7 +23794,7 @@ Control Points cannot be captured while they are locked. RED team cannot regain "[english]TF_ActivatedInvasionPass" "Invasion Community Update Coin" "TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "外星入侵社群更新會在 2015 年 11 月 9 日結束。.\n\n感謝您支持外星入侵社群團隊\n資助會獲得外星入侵社群更新箱子直到 2015 年底\n\n數據會被追蹤至 2015 年 11 月 9 日" "[english]TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "The Invasion Community Update ended on November 9, 2015.\n\nThank you for supporting the Invasion Community Update Team\nGrants access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015\n\nStats are tracked until November 9, 2015" -"TF_UseInvasionPass_Text" "兌換此通行證後，您將獲得一枚外星入侵社群更新硬幣，與在 2015 年底前得到外星入侵更新箱子的掉落機會。\n\n外星入侵社群更新硬幣無法交易。" +"TF_UseInvasionPass_Text" "兌換此通行證後，您將獲得一枚外星入侵社群更新硬幣，與在 2015 年底前得到外星入侵更新箱子的掉落機會。\n\n外星入侵社群更新硬幣無法交易或販售。" "[english]TF_UseInvasionPass_Text" "Redeeming the pass grants an Invasion Community Update Coin and access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015.\n\nThe coin cannot be traded or marketed." "TF_Tool_Invasion2015Key" "外星入侵社群更新鑰匙" "[english]TF_Tool_Invasion2015Key" "Invasion Community Update Key" @@ -24038,7 +24038,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]Context_StrangeParts" "Strange Parts" "Context_HalloweenOffering" "萬聖節突變" "[english]Context_HalloweenOffering" "Halloween Transmute " -"TF_CollectionCrafting_Instructions_Halloween" "以 3 項具備資格的物品換取 1 項「經典」萬聖節物品。獲得的物品將無法交易或用於合成。" +"TF_CollectionCrafting_Instructions_Halloween" "以 3 項具備資格的物品換取 1 項「經典」萬聖節物品。獲得的物品將無法交易、販售，或用於合成。" "[english]TF_CollectionCrafting_Instructions_Halloween" "Exchange 3 qualifying items for 1 'Classic' Halloween item. Resulting item will not be tradable, marketable, or usable in crafting." "TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph1" "對那些你不想要，把你的物品庫\n塞得像是躺了具屍體的棺木，\n或是充滿了蝙蝠的洞穴，\n或是充滿了蝙蝠的屍體的物品\n感到厭煩了嗎？" "[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph1" "Tired of items you don't want\nclogging up your inventory\nlike a corpse-ridden coffin,\nor a bat-filled cave,\nor a bat-filled corpse?" @@ -24048,7 +24048,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph3" "QUESTION YOUR VERY SENSES at the shock of\nA NERVE SHATTERING BONUS every ten terror-trades!" "TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Title" "萬聖節突變" "[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Title" "Halloween Transmuting" -"TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Text" "在此，您可以變異三個物品來獲得一個不可交易或合成的「經典」萬聖節物品。只有特定物品可用於變異。" +"TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Text" "在此，您可以變異三個物品來獲得一個不可交易、販售，或合成的「經典」萬聖節物品。只有特定物品可用於變異。" "[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Text" "Here you're able to transmute 3 items into an untradable, unmarketable, and uncraftable 'classic' Halloween item. Only certain items are allowed to be used in a transmutation." "TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_ItemToTrade_Title" "用以突變的物品" "[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_ItemToTrade_Title" "Items for Transmuting" @@ -24684,9 +24684,9 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]Attrib_ChargeTime_Decrease" "%s1 sec decrease in charge duration" "Attrib_ChargeImpactDamageDecreased" "衝鋒傷害 -%s1%" "[english]Attrib_ChargeImpactDamageDecreased" "%s1% decrease in charge impact damage" -"Attrib_LoanerItemExpirationDate" "此物品在相關合約提出或過期時，將會被移除。" +"Attrib_LoanerItemExpirationDate" "此物品在相關合約完成或失效時，將會被移除。" "[english]Attrib_LoanerItemExpirationDate" "This item will be removed when the associated contract is completed or deactivated." -"Attrib_LoanerItem" "租借物品 - 無法用於交易、合成，或修改。" +"Attrib_LoanerItem" "租借物品 - 無法用於交易、販售、合成，或修改。" "[english]Attrib_LoanerItem" "Loaner - Cannot be traded, marketed, crafted, or modified." "Attrib_MiniCritBoost_WhenCharged" "量條充滿後按下次要攻擊鍵可獲得 %s1 秒小爆擊加成" "[english]Attrib_MiniCritBoost_WhenCharged" "Secondary fire when charged grants mini-crits for %s1 seconds." @@ -25466,7 +25466,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Competitive_Welcome_SectionFour_Text" " If you lose connection to a competitive match for any reason, you will receive a short grace period during which you will be prompted to rejoin the game in progress. After this grace period expires, you will automatically abandon the match." "TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Title" "有關自訂HUD的備註" "[english]TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Title" "Note About Custom HUDs" -"TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Text" "如果您有使用自訂 HUD，請檢查 HUD 有無更新以支援競技模式測試版的運作。沒有競技模式的各種新介面要素的HUD可能會導致部分介面遺失和穩定度問題。" +"TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Text" "如果您有使用自訂 HUD，請檢查 HUD 有無更新。缺少競技模式的各種新介面要素的 HUD 可能會導致部分介面遺失和穩定度問題。" "[english]TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Text" "If you are using a custom HUD, please make sure that it is up to date. Custom HUDs that have not had the new competitive elements added may result in missing UI or stability issues." "TF_Competitive_Welcome_Confirm" "收到！" "[english]TF_Competitive_Welcome_Confirm" "Got it!" @@ -25792,7 +25792,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Competitive_XP" "%s1 xp" "TF_Competitive_XP_Current" "目前：%s1 經驗" "[english]TF_Competitive_XP_Current" "Current: %s1 xp" -"TF_Competitive_Level" "等級：%s1" +"TF_Competitive_Level" "等級：%s1 層級：%s2" "[english]TF_Competitive_Level" "Level: %s1 Tier: %s2" "TF_Competitive_RankTitle" "等級" "[english]TF_Competitive_RankTitle" "Rank" @@ -25832,7 +25832,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_MM_TakeUITour" "Tour the new UI" "TF_Competitive_Explanation_Intro_Title" "競技連線配對" "[english]TF_Competitive_Explanation_Intro_Title" "Competitive Matchmaking" -"TF_Competitive_Explanation_Intro_Body" "歡迎來到競技配對！在這裡能夠觀看您的比賽紀錄、觀看您在全球和朋友排行榜上第幾名、追蹤您的名次、以及邀請朋友和您組隊。" +"TF_Competitive_Explanation_Intro_Body" "歡迎來到競技配對！在這裡能夠觀看您的比賽紀錄、觀看您在全球和朋友排行榜上第幾名、追蹤您的名次。" "[english]TF_Competitive_Explanation_Intro_Body" "Welcome to competitive matchmaking! From here you'll be able to view your match history, see where you rank on global and friend leaderboards and track your rank." "TF_Competitive_Explanation_Rank_Title" "等級" "[english]TF_Competitive_Explanation_Rank_Title" "Rank" @@ -25974,7 +25974,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]MMenu_PlayList_CreateServer_Desc" "Create your own server for others to join." "TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Title" "關於地圖選擇" "[english]TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Title" "About Map Selection" -"TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Body" "在這裡，您可以自行選擇想要玩哪些地圖。您只會被配對至您所選擇的地圖。\n\n地圖名稱下方的色塊代表了全世界目前有多少玩家正在搜尋並等待被配對至該地圖。綠色長條表示有很多人正在搜尋這張地圖，較短的橘黃色次之，最短的灰色人數最少。\n\n按下按鈕以儲存和回復您的設定。" +"TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Body" "在這裡，您可以自行選擇想要玩哪些地圖。您只會被配對至您所選擇的地圖。\n\n地圖名稱下方的色塊代表了全世界目前有多少玩家正在搜尋並等待被配對至該地圖。綠色長條表示有很多人正在搜尋這張地圖，較短的橘黃色次之，最短的灰色人數最少。" "[english]TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Body" "Here you can tailor your selection of maps you want to play. You will only be matched into maps you have selected.\n\nThe colored bars under the map names represent how many people in the world are searching for that map. A large green bar indicates more people are searching for this map than one with a short grey bar." "TF_Casual_MapSelection" "地圖選擇" "[english]TF_Casual_MapSelection" "Map Selection" @@ -26070,9 +26070,9 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchStarting" "Rematch starting..." "TF_Matchmaking_RollingQueue_Rematch_Waiting" "重新比賽投票進行中..." "[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_Rematch_Waiting" "Rematch vote in progress..." -"TF_Matchmaking_RollingQueue_AutojoinWarning" "於 %s1 秒內加入下場比賽" +"TF_Matchmaking_RollingQueue_AutojoinWarning" "於 %s1 秒內加入" "[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_AutojoinWarning" "Joining in %s1" -"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "新的遊戲已準備好加入！" +"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "您的比賽已準備好！" "[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "Your match is ready" "TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVoteEndTime" "重新比賽投票於 %s1 內結束" "[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVoteEndTime" "Rematch voting ends in %s1" @@ -26194,7 +26194,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]Halloween_master_collection" "The Scream Fortress Collections" "TF_HalloweenPass" "獵魂石像鬼" "[english]TF_HalloweenPass" "Soul Gargoyle" -"TF_HalloweenPass_desc" "獵魂石像鬼會在活動時給予魔拉斯任務。\n你可以透過收集靈魂來升級石像鬼。靈魂可以在擊殺敵人，完成魔拉斯任務和找到靈魂石像鬼獲得\n石像鬼會在收到 666、1337、和 2000 靈魂時升級。\n\n也會給予萬聖突變的功能，在那裏你可以變異三個物品來獲得一個不可交易的，來自前幾年活動的萬聖節物品。\n每進行 10 次變異將會給予一個額外獎勵。" +"TF_HalloweenPass_desc" "獵魂石像鬼會在活動時給予魔拉斯任務。\n你可以透過收集靈魂來升級石像鬼。靈魂可以在擊殺敵人，完成魔拉斯任務和找到靈魂石像鬼獲得\n石像鬼會在收到 666、1337、和 2000 靈魂時升級。\n\n也會給予萬聖突變的功能，在那裏你可以變異三個物品來獲得一個不可交易與販售的，來自前幾年活動的萬聖節物品。\n每進行 10 次變異將會給予一個額外獎勵。" "[english]TF_HalloweenPass_desc" "The Soul Gargoyle grants access to Merasmissions during the Scream Fortress event each year.\nYou can level up the gargoyle by collecting souls. Souls can be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLevels up at 666, 1337, 2000 and then every 2000 Souls.\n\nProvides access to Halloween transmutes where you can transmute 3 items for an untradable and unmarketable Halloween item from years past.\nA bonus is given for every 10 transmutes." "halloween2016_collection_name" "悚然怪物裝飾組合" "[english]halloween2016_collection_name" "Creepy Crawly Collection" @@ -27022,5 +27022,73 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Blapature Co. Contributor" "TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "最好的果醬是酪梨做的。感謝您支持 Blapature Co. Summer Jam 2017！" "[english]TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "The best kind of jam is made from avocados. Thank you for supporting the Blapature Co. Summer Jam 2017!" +"TF_Organs" "內臟" +"[english]TF_Organs" "ORGANS" +"TF_Weapon_Jar_Gas" "近似燃油物質" +"[english]TF_Weapon_Jar_Gas" "Gas-Like Substance" +"TF_ThermalThruster" "熱能推進器" +"[english]TF_ThermalThruster" "The Thermal Thruster" +"TF_Medal_TipOfTheHats2017_Desc" "頒授予 Tip of the Hats 2017 慈善活動貢獻者" +"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2017_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2017 charity event" +"TF_Wearable_Fish" "今日漁獲" +"[english]TF_Wearable_Fish" "Catch of the Day" +"Lair_Cap_3" "試坑" +"[english]Lair_Cap_3" "the Test Pit" +"Enclosure_cap_2_A" "警衛站" +"[english]Enclosure_cap_2_A" "Security station" +"Enclosure_cap_2_B" "艇庫" +"[english]Enclosure_cap_2_B" "Boathouse" +"TF_RocketPack_Heat" "熱力" +"[english]TF_RocketPack_Heat" "HEAT" +"TF_RocketPack_Charges" "蓄能" +"[english]TF_RocketPack_Charges" "CHARGES" +"TF_RocketPack_Disabled" "已停用" +"[english]TF_RocketPack_Disabled" "DISABLED" +"NewItemMethod_BloodMoneyPurchase" "您以血汗錢購買：" +"[english]NewItemMethod_BloodMoneyPurchase" "You purchased with Blood Money:" +"NewItemMethod_PaintKit" "您已塗上：" +"[english]NewItemMethod_PaintKit" "You Redeemed:" +"ToolPaintKitInProgress" "點綴您的物品" +"[english]ToolPaintKitInProgress" "Decorating your item" +"TF_ItemPreview_ItemWear" "預覽著裝" +"[english]TF_ItemPreview_ItemWear" "Preview Wear" +"Campaign3Cosmetics_Case1_collection" "憎惡飾品收藏" +"[english]Campaign3Cosmetics_Case1_collection" "Abominable Cosmetic Collection" +"Campaign3Cosmetics_Case1_collection_desc" "來自憎惡飾品收藏的物品：" +"[english]Campaign3Cosmetics_Case1_collection_desc" "Items from the Abominable Cosmetic Collection:" +"TF_Campaign3CosmeticCase1" "憎惡飾品盒" +"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1" "Abominable Cosmetic Case" +"TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "這箱子被鎖住了，需要\n一把憎惡飾品盒鑰匙開鎖。\n\n裡頭有著來自憎惡飾品收藏\n的一項社群物品。" +"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "This Case is locked and requires an\nAbominable Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Abominable Cosmetic Collection." +"Attrib_AddHeadOnKill" "收藏您的受害者們的內臟" +"[english]Attrib_AddHeadOnKill" "Collect the organs of your victims" +"Attrib_UberchargeSavedOnHit" "收集您擊中的敵人的器官" +"[english]Attrib_UberchargeSavedOnHit" "Collect the organs of people you hit" +"TF_UsePaintkit_Explanation_Title" "使用戰漆" +"[english]TF_UsePaintkit_Explanation_Title" "Using War Paint" +"TF_Friends_JoinParty" "加入隊伍" +"[english]TF_Friends_JoinParty" "Join party" +"QuestReport_CreditsEarned" "+%s1 血汗錢" +"[english]QuestReport_CreditsEarned" "+%s1 Blood Money" +"TF_QuestMap_BloodMoneyGained" "+%s1 血汗錢" +"[english]TF_QuestMap_BloodMoneyGained" "+%s1 Blood Money" +"TF_QuestView_ConfirmSelect_Title" "解鎖？" +"[english]TF_QuestView_ConfirmSelect_Title" "Unlock?" +"TF_QuestView_Objectives" "目標" +"[english]TF_QuestView_Objectives" "Objectives" +"TF_QuestView_RedeemReward" "兌換" +"[english]TF_QuestView_RedeemReward" "Redeem" +"TF_taunt_soviet_strongarm" "嘲諷：蘇維埃鐵臂" +"[english]TF_taunt_soviet_strongarm" "Taunt: The Soviet Strongarm" +"TF_fall17_jungle_wreath" "叢林草圈" +"[english]TF_fall17_jungle_wreath" "Jungle Wreath" +"TF_fall17_shellmet" "叢林頭盔" +"[english]TF_fall17_shellmet" "The Shellmet" +"TF_fall17_tropical_toad" "熱帶蟾蜍" +"[english]TF_fall17_tropical_toad" "Tropical Toad" +"ItemHistory_Transaction_Delete" "您刪除了" +"[english]ItemHistory_Transaction_Delete" "You deleted" +"TF_Friends_Snooze" "閒置" +"[english]TF_Friends_Snooze" "Snooze" } } diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt index 9c28da39..292b4925 100644 --- a/tf/resource/tf_thai.txt +++ b/tf/resource/tf_thai.txt @@ -331,7 +331,7 @@ "[english]TF_enemy" "enemy" "TF_Title" "TEAM FORTRESS" "[english]TF_Title" "TEAM FORTRESS" -"TF_ClassSpecific_Keys" "ความสามารถพิเศษเฉพาะคลาส" +"TF_ClassSpecific_Keys" "ความสามารถพิเศษเฉพาะอาชีพ" "[english]TF_ClassSpecific_Keys" "CLASS SPECIFIC SKILL" "TF_ClassSkill_Medic" "Medic: เริ่มใช้ ÜberCharge" "[english]TF_ClassSkill_Medic" "MEDIC: Deploy ÜberCharge" @@ -9213,55 +9213,55 @@ "[english]TFAdvancedOptions" "TF2 Advanced Options" "Tooltip_EnableHUDMinMode" "โหมดหน้าจอข้อมูลแบบย่อใช้หน้าจอข้อมูลขนาดเล็กและทึบเพื่อให้คุณเห็นได้มากขึ้น\n\nข้อมูลอธิบายบางส่วนได้ถูกนำออกไปด้วยเช่นกัน ดังนั้นคุณควรจะคุ้นเดยกับหน้าจอข้อมูลพื้นฐานก่อนคุณจะเปิดการใช้งานหน้าจอข้อมูลแบบย่อ" "[english]Tooltip_EnableHUDMinMode" "Minimal HUD mode uses a smaller, denser HUD so that you can see more.\n\nSome explanatory information is removed as well, so you should be familiar with the standard HUD before you turn on Minimal HUD." -"Tooltip_classautokill" "ถ้าใช้ หลังจากนี้คุณจะปลิดชีพตนเองทันทีเมื่อคุณเปลี่ยนอาชีพในขณะที่อยู่นอกจุดเกิด\n\nถ้าไม่ใช้ คุณจะเปลี่ยนเป็นอาชีพใหม่ของคุณในการเกิดใหม่ครั้งถัดไป" +"Tooltip_classautokill" "หากตั้งค่าไว้ คุณจะปลิดชีพตัวเองทันทีเมื่อคุณเปลี่ยนอาชีพในขณะที่อยู่นอกจุดเกิด\n\nหากไม่ตั้งค่าไว้ คุณจะเปลี่ยนเป็นอาชีพใหม่ของคุณในการเกิดใหม่ครั้งถัดไป" "[english]Tooltip_classautokill" "If set, then you'll immediately kill yourself whenever you change class while out in the field.\n\nIf unset, you'll change to your new class the next time you respawn." -"Tooltip_loadoutrespawn" "ถ้าใช้ หลังจากนี้คุณจะเกิดใหม่ทันทีเมื่อคุณเปลี่ยนชุดอุปกรณ์ของคุณในขณะที่อยู่ในเขตเกิดใหม่\n\nถ้าไม่ใช้ การเปลี่ยนแปลงของชุดอุปกรณ์ของคุณจะส่งผลเมื่อคุณเกิดใหม่ครั้งถัดไป" +"Tooltip_loadoutrespawn" "หากตั้งค่าไว้ หลังจากนี้คุณจะเกิดใหม่ทันทีเมื่อคุณเปลี่ยนชุดอุปกรณ์ของคุณในขณะที่อยู่ในเขตเกิดใหม่\n\nหากไม่ตั้งค่าไว้ การเปลี่ยนแปลงของชุดอุปกรณ์ของคุณจะส่งผลเมื่อคุณเกิดใหม่ครั้งถัดไป" "[english]Tooltip_loadoutrespawn" "If set, then you'll respawn immediately whenever you change your loadout while inside a respawn zone.\n\nIf unset, your loadout changes will take effect the next time you respawn." -"Tooltip_medigun_autoheal" "ถ้าใช้ Medi Gun ของ Medic ของคุณจะล็อคอยู่บนเป้าหมายรักษาของคุณจนกระทั่งคุณกดปุ่มยิงอีกครั้ง\n\nถ้าไม่ใช้ คุณจะต้องกดปุ่มค้างเพื่อให้ Medi Gun ล็อคเป้าหมาย" +"Tooltip_medigun_autoheal" "หากตั้งค่าไว้ MediGun ของ Medic ของคุณจะล็อคอยู่บนเป้าหมายรักษาของคุณจนกว่าคุณจะกดปุ่มยิงอีกครั้ง\n\nหากไม่ตั้งค่าไว้ คุณจะต้องกดปุ่มค้างเพื่อให้ MediGun ล็อคเป้าหมาย" "[english]Tooltip_medigun_autoheal" "If set, your Medic's medigun will stay locked onto your heal target until you press the fire button again.\n\nIf unset, you'll be required to hold the button down to keep the medigun locked on." -"Tooltip_autozoom" "ถ้าใช้ Sniper Rifle ของ Sniper จะกลับมาซูมหลังจากมันบรรจุกระสุนโดยอัตโนมัติ ถ้าคุณซูมเข้าเมื่อคุณยิง" +"Tooltip_autozoom" "หากตั้งค่าไว้ ปืนสไนเปอร์ของ Sniper จะกลับมาซูมหลังจากมันบรรจุกระสุนโดยอัตโนมัติ ถ้าคุณซูมเข้าเมื่อคุณยิง" "[english]Tooltip_autozoom" "If set, the Sniper's sniper rifle will automatically zoom back in after it reloads, if you were zoomed in when you shot." -"Tooltip_autoreload" "ถ้าใช้ คุณจะบรรจุกระสุนอาวุธของคุณเมื่อไรก็ตามที่คุณไม่ได้ยิง ถ้าอาวุธนั้นต้องการการบรรจุกระสุนและคุณมีกระสุน" +"Tooltip_autoreload" "หากตั้งค่าไว้ คุณจะบรรจุกระสุนอาวุธของคุณเมื่อไรก็ตามที่คุณไม่ได้ยิง ถ้าอาวุธนั้นต้องการการบรรจุกระสุนและคุณมีกระสุนอยู่" "[english]Tooltip_autoreload" "If set, you'll automatically reload your weapon whenever you're not firing, if the weapon needs reloading and you have ammo." -"Tooltip_takesshots" "ถ้าใช้ คุณจะได้รับภาพหน้าจอของกระดานคะแนนโดยอัตโนมัติทุกครั้งที่เล่นแผนที่นั้นจบ" +"Tooltip_takesshots" "หากตั้งค่าไว้ คุณจะได้รับภาพหน้าจอของกระดานคะแนนโดยอัตโนมัติทุกครั้งที่เล่นแผนที่นั้นจบ" "[english]Tooltip_takesshots" "If set, you'll automatically have a screenshot taken of the final scoreboard at the end of every map you play." -"Tooltip_rememberactiveweapon" "ถ้าใช้ คุณจะเกิดใหม่โดยถืออาวุธชิ้นเดียวกับที่คุณได้กำลังถือก่อนตาย (โดยคุณยังมีมันสวมใส่อยู่ในชุดอุปกรณ์ของคุณ)" +"Tooltip_rememberactiveweapon" "หากตั้งค่าไว้ คุณจะเกิดใหม่โดยถืออาวุธชิ้นเดียวกับที่คุณได้กำลังถือก่อนตาย (โดยคุณยังมีมันสวมใส่อยู่ในชุดอุปกรณ์ของคุณ)" "[english]Tooltip_rememberactiveweapon" "If set, you'll respawn holding the same weapon you were holding when you died (assuming you still have it equipped in your loadout)." -"Tooltip_rememberlastweapon" "ถ้าใช้ การเกิดใหม่จะไม่ส่งผลต่ออาวุธที่คุณจะเปลี่ยนเมื่อคุณกดปุ่ม 'อาวุธก่อนหน้า' ของคุณ\n\nถ้าไม่ใช้ 'อาวุธก่อนหน้า' ของคุณจะถูกกำหนดให้เป็นอาวุธรองของคุณเมื่อคุณเกิดใหม่" +"Tooltip_rememberlastweapon" "หากตั้งค่าไว้ การเกิดใหม่จะไม่ส่งผลต่ออาวุธที่คุณจะเปลี่ยนเมื่อคุณกดปุ่ม 'อาวุธก่อนหน้า' ของคุณ\n\nถ้าไม่ใช้ 'อาวุธก่อนหน้า' ของคุณจะถูกกำหนดให้เป็นอาวุธรองของคุณเมื่อคุณเกิดใหม่" "[english]Tooltip_rememberlastweapon" "If set, respawning won't affect the weapon you'll switch to when you hit your 'previous weapon' key.\n\nIf unset, your 'previous weapon' will always be set to be your secondary weapon when you respawn." "Tooltip_drawviewmodel_option" "ถ้าไม่ใช้ มุมมองบุคคลที่หนึ่งของอาวุธที่คุณใช้งานอยู่จะไม่แสดง" "[english]Tooltip_drawviewmodel_option" "If unset, the first person view of your active weapon won't be drawn." -"Tooltip_flipviewmodel_option" "ถ้าใช้ มุมมองบุคคลที่หนึ่งของอาวุธที่คุณใช้งานอยู่จะถูกถือด้านซ้ายมือของหน้าจอแทนด้านขวามือ" +"Tooltip_flipviewmodel_option" "หากตั้งค่าไว้ มุมมองบุคคลที่หนึ่งของอาวุธที่คุณใช้งานอยู่จะถูกถือด้านซ้ายมือของหน้าจอแทนด้านขวามือ" "[english]Tooltip_flipviewmodel_option" "If set, the first person view of your active weapon will be drawn on the left hand side of the screen, instead of the right." -"Tooltip_DisableSprays" "ถ้าใช้ คุณจะไม่เห็นรูปสเปรย์ของผู้เล่นอื่น" +"Tooltip_DisableSprays" "หากตั้งค่าไว้ คุณจะไม่เห็นรูปสเปรย์ของผู้เล่นอื่น" "[english]Tooltip_DisableSprays" "If set, you won't see other player's spraypaint images." -"Tooltip_colorblindassist" "ถ้าใช้ เอฟเฟกต์ต่าง ๆ ในเกมที่มองเห็นได้ยากสำหรับผู้เล่นตาบอดสีจะใช้เอฟเฟกต์ที่มองเห็นได้มากขึ้น" +"Tooltip_colorblindassist" "หากตั้งค่าไว้ เอฟเฟกต์ต่าง ๆ ในเกมที่มองเห็นได้ยากสำหรับผู้เล่นตาบอดสีจะใช้เอฟเฟกต์ที่มองเห็นได้มากขึ้น" "[english]Tooltip_colorblindassist" "If set, several in-game effects that are harder for colorblind players to see will use alternate, more visible effects." -"Tooltip_DisableHTMLMOTD" "ถ้าใช้ คุณจะไม่เห็นหน้าจอต้อนรับข้อความของวันของเซิร์ฟเวอร์แบบ HTML" +"Tooltip_DisableHTMLMOTD" "หากตั้งค่าไว้ คุณจะไม่เห็นหน้าจอต้อนรับข้อความของวันของเซิร์ฟเวอร์แบบ HTML" "[english]Tooltip_DisableHTMLMOTD" "If set, you won't be shown HTML versions of server's Message Of The Day welcome screens." -"Tooltip_SpectateCarriedItems" "ถ้าใช้ คุณจะเห็นไอเท็มชุดอุปกรณ์ที่กำลังถูกใช้โดยผู้เล่นที่คุณกำลังสังเกตการณ์" +"Tooltip_SpectateCarriedItems" "หากตั้งค่าไว้ คุณจะเห็นไอเท็มชุดอุปกรณ์ที่กำลังถูกใช้โดยผู้เล่นที่คุณกำลังสังเกตการณ์" "[english]Tooltip_SpectateCarriedItems" "If set, you'll be shown the loadout items being used by the player you're spectating." "Tooltip_UseAdvancedTourneyGUI" "HUD ผู้สังเกตการณ์ขั้นสูงถูกใช้ในโหมดทัวร์นาเมนต์เท่านั้น และถูกออกแบบให้แสดงข้อมูลแก่คุณในแมตซ์ 6 ต่อ 6 มากกว่า" "[english]Tooltip_UseAdvancedTourneyGUI" "The Advanced Spectator HUD is used in tournament mode only, and is designed to show you more information in 6 v 6 matches." -"Tooltip_DisableWeatherParticles" "ถ้าใช้ คุณจะไม่เห็นเอฟเฟกต์อนุภาคที่กำหนดเป็น 'สภาพอากาศ' โดยผู้ออกแบบที่สร้างแผนที่ที่คุณอยู่ มันสามารถช่วยเหลือในประสิทธิภาพการแสดงผลของคุณบนแผนที่ที่มีเอฟเฟกต์ เช่น ฝน หรือหิมะ" +"Tooltip_DisableWeatherParticles" "หากตั้งค่าไว้ คุณจะไม่เห็นเอฟเฟกต์อนุภาคที่กำหนดเป็น 'สภาพอากาศ' โดยผู้ออกแบบที่สร้างแผนที่ที่คุณอยู่ มันสามารถช่วยเหลือในประสิทธิภาพการแสดงผลของคุณบนแผนที่ที่มีเอฟเฟกต์ เช่น ฝน หรือหิมะ" "[english]Tooltip_DisableWeatherParticles" "If set, you won't see particle effects marked as 'weather' by the level designer who created the map you're on. This can help your rendering performance on levels with effects like rain or snow." "Tooltip_simple_disguise_menu_option" "เมนูปลอมตัวแบบรวบรัดสำหรับ Spy เป็นเมนูอีกแบบที่ต้องการการกดปุ่มมากกว่าในระหว่างกระบวนการปลอมตัว แต่ใช้ปุ่มเลข 1 ถึง 4 เท่านั้น" "[english]Tooltip_simple_disguise_menu_option" "The Concise Disguise Menu for the Spy is an alternate menu that requires more keypresses in the disguising process, but only uses the number keys 1 through 4." -"Tooltip_CombatText" "ถ้าใช้ คุณจะเห็นค่าความเสียหายเหนือศีรษะของศัตรูเมื่อไรก็ตามที่คุณทำความเสียหายพวกเขา" +"Tooltip_CombatText" "หากตั้งค่าไว้ คุณจะเห็นค่าความเสียหายเหนือศีรษะของศัตรูเมื่อไรก็ตามที่คุณทำความเสียหายพวกเขา" "[english]Tooltip_CombatText" "If set, you'll see damage amounts appear over the heads of enemies whenever you damage them." -"Tooltip_Hitbeeps" "ถ้ากำหนด คุณจะได้ยิน 'เสียงโจมตี' ที่เล่นเมื่อใดก็ตามที่คุณทำความเสียหายศัตรู" +"Tooltip_Hitbeeps" "หากตั้งค่าไว้ คุณจะได้ยิน 'เสียงโจมตี' ที่เล่นเมื่อใดก็ตามที่คุณทำความเสียหายศัตรู" "[english]Tooltip_Hitbeeps" "If set, you'll hear a 'hit sound' that's played whenever you damage an enemy." -"Tooltip_HealTargetMarker" "ถ้าใช้ เครื่องหมายจะแสดงเหนือเป้าหมายฝ่ายมิตรที่คุณกำลังรักษาด้วย Medi Gun ของคุณ" +"Tooltip_HealTargetMarker" "หากตั้งค่าไว้ เครื่องหมายจะแสดงเหนือเป้าหมายฝ่ายมิตรที่คุณกำลังรักษาด้วย MediGun ของคุณ" "[english]Tooltip_HealTargetMarker" "If set, a marker will be displayed above the friendly target that you're currently healing with your medigun." -"Tooltip_AutoMedicCallers" "ถ้าใช้ คุณจะได้รับคำขอความช่วยเหลือโดยอัตโนมัติจากเพื่อนร่วมทีมใด ๆ ที่อยู่ใกล้เมื่อพลังชีวิตของพวกเขาลดลงต่ำกว่าที่กำหนด" +"Tooltip_AutoMedicCallers" "หากตั้งค่าไว้ คุณจะได้รับคำขอความช่วยเหลือโดยอัตโนมัติจากเพื่อนร่วมทีมใดก็ตามที่อยู่ใกล้ เมื่อพลังชีวิตของพวกเขาลดลงต่ำกว่าที่กำหนด" "[english]Tooltip_AutoMedicCallers" "If set, you'll receive an automatic request for assistance from any nearby team mates when their health falls below a threshold." "Tooltip_AutoMedicCallThreshold" "เกณฑ์ที่เพื่อนร่วมทีมของคุณจะขอความช่วยเหลือโดยอัตโนมัติ" "[english]Tooltip_AutoMedicCallThreshold" "The threshold at which your team mates will automatically request assistance." -"Tooltip_UseGlowEffect" "ถ้ามีการใช้เอฟเฟกต์เรืองแสง มันจะถูกเปิดการใช้งานขณะอยู่ในแมตช์ที่มีวัตถุประสงค์อย่าง รถ Payload กระเป๋าเอกสารลับ CTF และเพื่อนร่วมทีมหลังเกิดใหม่" +"Tooltip_UseGlowEffect" "หากตั้งค่าไว้ เอฟเฟกต์เรืองแสงจะถูกเปิดการใช้งานขณะอยู่ในแมตช์ที่มีวัตถุประสงค์อย่าง รถ Payload กระเป๋าเอกสารลับ CTF และเพื่อนร่วมทีมหลังเกิดใหม่" "[english]Tooltip_UseGlowEffect" "If set, glow effects will be enabled during the match for objectives like Payload carts, CTF intelligence briefcases, and teammates after respawn." -"Tooltip_UseSteamCloud" "ถ้าใช้ ไฟล์การตั้งค่า TF2 ของคุณจะถูกเก็บที่คลาวด์บน Steam" +"Tooltip_UseSteamCloud" "หากตั้งค่าไว้ ไฟล์การตั้งค่า TF2 ของคุณจะถูกเก็บที่คลาวด์บน Steam" "[english]Tooltip_UseSteamCloud" "If set, your TF2 configuration files will be stored on the Steam Cloud." -"Tooltip_ShowNotificationsInGame" "ถ้าใช้ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนในเกมแบบป็อปอัปสำหรับกิจกรรมต่าง ๆ เช่น คำร้องขอการแลกเปลี่ยน \n\nถ้าไม่ใช้ การแจ้งเตือนจะมองเห็นเมื่อคุณกลับไปยังเมนูหลักเท่านั้น" +"Tooltip_ShowNotificationsInGame" "หากตั้งค่าไว้ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนในเกมแบบป็อปอัปสำหรับกิจกรรมต่าง ๆ เช่น คำร้องขอการแลกเปลี่ยน \n\nหากไม่ตั้งค่าไว้ การแจ้งเตือนจะมองเห็นเมื่อคุณกลับไปยังเมนูหลักเท่านั้น" "[english]Tooltip_ShowNotificationsInGame" "If set, you'll receive in-game notification popups for various events, like trade requests.\n\nIf unset, the notifications will only be visible when you return to the main menu." "Tooltip_Multiplayer_Decal_Limit" "จำนวนสูงสุดของรูปลอกที่สามารถแสดงในเวลาเดียวกัน รูปลอกถูกใช้สำหรับเอฟเฟกต์การแสดงผล เช่น รอยกระสุน การเพิ่มจำนวนจะส่งผลให้รูปลอกอยู่ถาวรขึ้น โดยแลกกับประสิทธิภาพเกม" "[english]Tooltip_Multiplayer_Decal_Limit" "The maximum number of decals that can exist at once. Decals are used for visual effects like bullet impacts. Higher numbers will result in more persistent decals, at the expense of performance." @@ -9273,11 +9273,11 @@ "[english]Tooltip_httpproxy" "If you're behind a HTTP proxy, you'll need to specify it here, or you won't be able to upload movies to YouTube." "TFOption_replay_enableeventbasedscreenshots" "ถ่ายภาพหน้าจอโดยขึ้นกับเหตุการณ์ระหว่างรีเพลย์" "[english]TFOption_replay_enableeventbasedscreenshots" "Take event-based screenshots during replays" -"Tooltip_replay_enableeventbasedscreenshots" "ถ้าใช้ ภาพหน้าจอจะถูกถ่ายโดยอัตโนมัติ ระหว่างรีเพลย์ เมื่อไรก็ตามที่มีบางที่น่าสนใจเกิดขึ้น (คุณสังหารศัตรู คุณใช้งาน ÜberCharge ฯลฯ) บนกราฟิกการ์ดบางรุ่น สิ่งนี้สามารถทำให้เกิดการประมวลผลติดขัด" +"Tooltip_replay_enableeventbasedscreenshots" "หากตั้งค่าไว้ ภาพหน้าจอจะถูกถ่ายโดยอัตโนมัติระหว่างรีเพลย์ เมื่อไรก็ตามที่มีบางที่น่าสนใจเกิดขึ้น (คุณสังหารศัตรู คุณใช้งาน ÜberCharge ฯลฯ) บนกราฟิกการ์ดบางรุ่น สิ่งนี้สามารถทำให้เกิดการประมวลผลติดขัด" "[english]Tooltip_replay_enableeventbasedscreenshots" "If set, screenshots will automatically be taken, during replays, whenever something interesting happens (you kill an enemy, you deploy an ÜberCharge, etc). On some graphics cards this can cause rendering hitches." "TFOption_replay_screenshotresolution" "ถ่ายภาพหน้าจอรีเพลย์ความละเอียดสูง" "[english]TFOption_replay_screenshotresolution" "Take high-resolution replay screenshots" -"Tooltip_replay_screenshotresolution" "ถ้าใช้ ภาพหน้าจอรีเพลย์จะถูกถ่ายในความละเอียดสูง ในกราฟิกการ์ดบางรุ่น สิ่งนี้สามารถทำให้เกิดการประมวลผลติดขัด" +"Tooltip_replay_screenshotresolution" "หากตั้งค่าไว้ ภาพหน้าจอรีเพลย์จะถูกถ่ายในความละเอียดสูง ในกราฟิกการ์ดบางรุ่น สิ่งนี้สามารถทำให้เกิดการประมวลผลติดขัด" "[english]Tooltip_replay_screenshotresolution" "If set, replay screenshots will be taken in high resolution. On some graphics cards this can cause rendering hitches." "TFOption_replay_maxscreenshots" "ภาพหน้าจอสูงสุดต่อรีเพลย์" "[english]TFOption_replay_maxscreenshots" "Max screenshots per replay" @@ -10321,7 +10321,7 @@ "[english]ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1" "TF_sniperbell" "เล่นเสียงเมื่อปืนไรเฟิลซุ่มยิงชาร์จเต็ม" "[english]TF_sniperbell" "Play a sound when the Sniper rifle is fully charged" -"Tooltip_sniperbell" "ถ้าใช้ Sniper rifle จะเล่นเสียงเมื่อชาร์จเต็มโดยอัตโนมัติ" +"Tooltip_sniperbell" "หากตั้งค่าไว้ ปืนสไนเปอร์จะเล่นเสียงเมื่อชาร์จเต็มโดยอัตโนมัติ" "[english]Tooltip_sniperbell" "If set, the Sniper rifle will automatically play a sound when fully charged." "Econ_holiday_restriction_birthday" "ข้อจำกัดเฉพาะวันหยุด: วันเกิด TF" "[english]Econ_holiday_restriction_birthday" "Holiday Restriction: TF Birthday" @@ -10345,7 +10345,7 @@ "[english]Store_Popular" "Top Sellers" "Store_CGTradingSale" " " "[english]Store_CGTradingSale" "" -"Tooltip_FreezeCamHide" "ถ้าใช้ HUD จะถูกซ่อนระหว่างภาพถ่ายหน้าจอ Freezecam" +"Tooltip_FreezeCamHide" "หากตั้งค่าไว้ HUD จะถูกซ่อนระหว่างภาพถ่ายหน้าจอมุมกล้องแช่แข็ง" "[english]Tooltip_FreezeCamHide" "If set, the HUD will be hidden during freezecam screenshots." "Store_MostPopular" "ไอเท็มยอดนิยมสูงสุดของวันนี้:" "[english]Store_MostPopular" "Today's Most Popular Items:" @@ -10935,7 +10935,7 @@ "[english]IT_KeyboardCommand_ItemTest" "[F7] Show Test Item UI" "IT_KeyboardCommand_ItemTestBots" "[F8] แสดง UI ควบคุมบอท" "[english]IT_KeyboardCommand_ItemTestBots" "[F8] Show Bot Control UI" -"Tooltip_SteamScreenshots" "ถ้าใช้ ภาพหน้าจอจะถูกบันทึกบน Steam โดยอัตโนมัติ" +"Tooltip_SteamScreenshots" "หากตั้งค่าไว้ ภาพหน้าจอจะถูกบันทึกบน Steam โดยอัตโนมัติ" "[english]Tooltip_SteamScreenshots" "If set, screenshots will automatically be saved to Steam." "Store_TryItem" "ลองมันเลย!" "[english]Store_TryItem" "Test It Out!" @@ -12083,7 +12083,7 @@ "[english]TF_Set_HiddenDetective" "Eliminating The Impossible" "Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "ลดเวลาแก้ปริศนาลง %s1%" "[english]Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "Reduces mystery solving time by up to %s1%" -"Tooltip_hud_fastswitch" "ถ้าใช้ คุณสามารถเปลี่ยนอาวุธได้โดยไม่ต้องใช้เมนูเลือกอาวุธ" +"Tooltip_hud_fastswitch" "หากตั้งค่าไว้ คุณสามารถเปลี่ยนอาวุธได้โดยไม่ต้องใช้เมนูเลือกอาวุธ" "[english]Tooltip_hud_fastswitch" "If set, you can change weapons without using the weapon selection menu." "TF_Wearable_Backpack" "กระเป๋า" "[english]TF_Wearable_Backpack" "Backpack" @@ -12529,7 +12529,7 @@ "[english]RefurbishItem_RemoveStrangeScores" "Clear all of the score counters on this strange item? This will set all of the values to 0." "TF_nocrosshaironscopezoom" "SNIPER: ซ่อนเป้าเล็งเมื่อทำการซูม" "[english]TF_nocrosshaironscopezoom" "SNIPER: Hide crosshair when zoomed in" -"Tooltip_nocrosshaironscopezoomn" "ถ้าใช้ เมื่อซูมด้วย Sniper Rifle ใด ๆ เป้าเล็งพื้นฐานและปรับแต่งจะหายไปโดยอัตโนมัติ เหลือไว้เพียงเลเซอร์เล็งเป้าของ Sniper Rifle เท่านั้น" +"Tooltip_nocrosshaironscopezoomn" "หากตั้งค่าไว้ เมื่อซูมด้วยปืนสไนเปอร์ใดก็ตาม เป้าเล็งแบบพื้นฐานและแบบปรับแต่งจะหายไปโดยอัตโนมัติ เหลือไว้เพียงเลเซอร์เล็งเป้าของปืนสไนเปอร์เท่านั้น" "[english]Tooltip_nocrosshaironscopezoomn" "If set, when zoomed in with any sniper rifles, the default and custom crosshairs will automatically disappear leaving only the rifle targeting laser." "TF_Bundle_MysteriousPromo2" "Mysterious Promo 2" "[english]TF_Bundle_MysteriousPromo2" "Mysterious Promo 2" @@ -13123,9 +13123,9 @@ "[english]TF_Armory_Item_Scorched_Crate" "This crate contains an item, but it isn't clear what. The crate will disappear on July 11th, so you should open it before it's gone!" "TF_vote_no_maps" "ไม่มีแผนที่ซึ่งใช้งานได้" "[english]TF_vote_no_maps" "No maps available" -"Tooltip_SpectatePyroVision" "ถ้าใช้ โลกจะถูกมองภายใต้ Pyrovision เมื่อกำลังสังเกตการณ์" +"Tooltip_SpectatePyroVision" "หากตั้งค่าไว้ โลกจะถูกมองภายใต้ Pyrovision เมื่อกำลังสังเกตการณ์" "[english]Tooltip_SpectatePyroVision" "If set, world will be viewed under Pyrovision when spectating" -"Tooltip_ReplayPyroVision" "ถ้าใช้ รีเพลย์จะถูกมองด้วย Pyrovision" +"Tooltip_ReplayPyroVision" "หากตั้งค่าไว้ รีเพลย์จะถูกมองด้วย Pyrovision" "[english]Tooltip_ReplayPyroVision" "If set, replays are viewed with Pyrovision enabled" "TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_1st" "อันดับที่ 1 ESL Season VI Premier Division" "[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_1st" "ESL Season VI Premier Division 1st Place" @@ -13369,16 +13369,24 @@ "[english]TF_Wearable_Tattoos" "Tattoos" "TF_Bundle_SleepingDogsBundle" "Triad Bundle" "[english]TF_Bundle_SleepingDogsBundle" "Triad Bundle" +"TF_Bundle_SleepingDogsBundle_Desc" "เคล็ดลับสู่ความรุนแรงอย่างไม่น่าเชื่อและซ่อนเร้นแฝงตัวในองค์กรอาชญากรรมของเอเชียให้คิดว่าคุณเป็นหนึ่งในพวกเขา! เป็นที่รู้กันดีว่าอย่างแรกที่คุณต้องเจอเมื่อคุณเข้าร่วมแก็งมาเฟียจีนคือเครื่องตัดเนื้อ รอยสัก และหมวกมาเฟียจีนแบบพิเศษที่จะป้องกันศีรษะของคุณ เมื่อคุณพาตัวเองไปเจอแก็งคู่อริขาใหญ่ของอาชญากรรมจีนโบราณ เข้าสู่พื้นลานประหาร คิดดูละกัน แม้ว่าในท้ายที่สุดพวกมาเฟียจีนจะฉลาดพอที่จะซื้อชุดรวมนี้ไว้ และเปลี่ยนแปลงสิ่งที่บรรจุในชุดรวมตะกร้าของขวัญนี้" +"[english]TF_Bundle_SleepingDogsBundle_Desc" "Trick an incredibly violent and secretive underground Asian crime syndicate into thinking you're one of them! It's a well-known fact that the first thing you get when you join the Chinese mafia is a meat cleaver, a bunch of tattoos, and a special Chinese mafia helmet that will protect your head when you launch yourself at rival gangs out of an ancient Chinese crime cannon. Get in on the ground floor, though, because eventually the Chinese mafia is going to get wise to this bundle and change the contents of their complementary initiation gift basket." "TF_Bundle_QuakeCon2012Bundle" "QuakeCon Bundle" "[english]TF_Bundle_QuakeCon2012Bundle" "QuakeCon Bundle" "TF_Bundle_QuakeCon2012Bundle_Desc" "เฉลิมฉลอง QuakeCon 2012 ด้วยการจัดประเภทไอเท็มโดดเด่นนี้จากประวัติเกมยี่สิบกว่าปี" "[english]TF_Bundle_QuakeCon2012Bundle_Desc" "Celebrate QuakeCon 2012 with this assortment of iconic items from twenty years of gaming history." "TF_Awes_Medal" "Awesomenauts Badge" "[english]TF_Awes_Medal" "Awesomenauts Badge" +"TF_Awes_Medal_Desc" "เหรียญตรานี้เป็นสัญลักษณ์แห่งการยอมรับจากกลุ่มทหารรับจ้างอื่น แค่การยอมรับ เข้าใจนะ? ไม่ใช่ว่าพวกเขาเหมือนคุณหรืออะไรทั้งนั้น ไม่ใช่ว่าพวกเขาอยากจะให้คุณทำตามคำเชิญของปาร์ตี้ทหารรับจ้างที่พวกเขาส่งมาให้คุณเมื่อสองสัปดาห์ก่อนก็ตาม พวกเขาเป็นนักฆ่าเลือดเย็น คุณเข้าใจนะ? นอกจากนี้ที่ปาร์ตี้ยังมีผักขมอบชีสให้กินด้วย" +"[english]TF_Awes_Medal_Desc" "This badge is a sign of acknowledgment from another mercenary group. Just acknowledgment, all right? It's not like they like you or anything. It's not like they wish you'd maybe follow up on that Merc Party Invite they sent you a couple weeks ago. They're stone cold killers, you understand? Also there will be spinach dip at the party." "TF_Awes_Sniper" "The Lone Star" "[english]TF_Awes_Sniper" "The Lone Star" +"TF_Awes_Sniper_Desc" "คุณกำลังแสดงโชว์เป็นส่วนหนึ่งของที่นี่ คุณควรได้รับหมวกใบใหญ่พร้อมด้วยดาว ขนาดของหมวกเป็นตัวบ่งชี้ว่าโชว์ของคุณมันมากมายแค่ไหน – ซึ่งก็ตามที่กล่าวมาทั้งหมดแหละ ยังไงก็ตาม พูดตรง ๆ นะ เราก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมคนถึงได้รับความเคารพกันโดยที่ไม่มีหมวกใบนี้" +"[english]TF_Awes_Sniper_Desc" "You're runnin' the show in these here parts; you deserve a big hat with a star. The size of the hat is indicative of how much of the show you're running – which is all of it, by the way. Honestly, we really don't know how people get respect without this hat." "TF_Awes_Pyro" "The Russian Rocketeer" "[english]TF_Awes_Pyro" "The Russian Rocketeer" +"TF_Awes_Pyro_Desc" "อุปกรณ์ชุดแรงขับดันอวกาศรุ่นล่าสุด ชุดเจ็ตนี้ถูกทดสอบแบบเฉพาะแล้วโดยลิง! เราไม่ได้เครียดกับพวกมนุษย์ไม่กี่คนที่ต่อต้านการทดสอบนี้หรอก เราเลยได้ดำเนินการผลิตภัณฑ์ชิ้นนี้ต่อ!" +"[english]TF_Awes_Pyro_Desc" "The latest in space-primate propulsion, this jet pack has been tested exclusively by apes! We can't stress enough how few human flight tests we've conducted with this product!" "TF_SD_Sapper" "The Red-Tape Recorder" "[english]TF_SD_Sapper" "The Red-Tape Recorder" "TF_SD_Minigun" "The Huo-Long Heater" @@ -13393,20 +13401,28 @@ "[english]TF_SD_Sign" "The Neon Annihilator" "TF_SD_Chain" "The Triad Trinket" "[english]TF_SD_Chain" "The Triad Trinket" +"TF_SD_Chain_Desc" "เสื้อผ้าทำให้คนเป็นคน และเครื่องเพชรพลอยอาจทำให้คนดูไร้ค่า ถ้าไม่ใส่ให้ถูกวิธี นี่เป็นสร้อยทองที่รู้จักกันดีถูกทำให้ได้น้ำหนักที่สมบูรณ์แบบ จนต้องพูดว่า \"ใช่สิ ฉันสวมสร้อยทอง แต่ฉันทิ้งสร้อยเพชรไว้ที่บ้าน\"" +"[english]TF_SD_Chain_Desc" "Clothes make the man, and jewelry makes the man look ridiculous if not worn correctly. This understated gold chain strikes a perfect balance that says, \"Yes, I'm wearing a necklace, but I left the tiara at home.\"" "TF_SD_Chain_Style0" "โล่ง" "[english]TF_SD_Chain_Style0" "Bare" "TF_SD_Chain_Style1" "มีขน" "[english]TF_SD_Chain_Style1" "Bear" "TF_SD_Tattoos" "The Champ Stamp" "[english]TF_SD_Tattoos" "The Champ Stamp" +"TF_SD_Tattoos_Desc" "แสดงให้แก๊งองค์กรอาชญากรรมจีนได้เห็นว่าใครเป็นนายใหญ่โดยลงรอยสักสุดเจ๋งที่ไม่ได้มีส่วนร่วมเกี่ยวข้องใด ๆ กับแผนการของอาชญากรผิดกฎหมายทั้งสิ้น! หมายเหตุ: อย่าไปโชว์รอยสักใหม่ของคุณให้ใครในแก๊งองค์กรอาชญากรรมจีนล่ะ" +"[english]TF_SD_Tattoos_Desc" "Show Chinese organized crime gangs who's boss by wearing their cool tattoos without actually participating in any of their totally illegal criminal conspiracies! Note: DO NOT actually show your new tattoo to ANYONE in a Chinese organized crime gang." "TF_SD_Glasses" "The Marxman" "[english]TF_SD_Glasses" "The Marxman" +"TF_SD_Glasses_Desc" "ทุกคนรู้ว่าเสียงหัวเราะเป็นยารักษาที่ดีที่สุด แต่คุณรู้หรือเปล่าว่าเสียงหัวเราะยังเป็นการปิดบังบางสิ่งได้ดีที่สุด? ไม่เหรอ? ก็ได้ ข่าวดีคือคุณไม่ใช่ตำรวจแทรกซึมมาในกลุ่มมาเฟียจีน นอกจากนั้น โอ้ เดี๋ยวไอ้นายคนนั้นน่ะ ตอนนี้นายตายได้แล้ว ดูซะ ไอ้หน้าใหม่ แว่นตาเหล่านี้แหละตัวแทนของความเฮฮา" +"[english]TF_SD_Glasses_Desc" "Everyone knows laughter is the best medicine. But did you know that laughter is also the best disguise? No? Well, good thing you're not a cop infiltrating the Chinese mafia, then. Oh wait you are. AND NOW YOU'RE DEAD. Look, rookie, these glasses are hilarious." "TF_SD_Glasses_Style0" "ไม่มีซิการ์" "[english]TF_SD_Glasses_Style0" "No Cigar" "TF_SD_Glasses_Style1" "ใช่ ซิการ์" "[english]TF_SD_Glasses_Style1" "Yes, Cigar" "TF_SD_Helmet" "The Human Cannonball" "[english]TF_SD_Helmet" "The Human Cannonball" +"TF_SD_Helmet_Desc" "ถามพวกบ้าบิ่นดูว่าพวกเขากล้าพอจะเอาสายรัดหัวตัวเองก่อนจะยิงออกไปด้วยปืนใหญ่หรือเปล่า และคำตอบที่ได้ก็คงจะเหมือน ๆ กัน: เริ่มมองแว่นตาไม่ค่อยชัดจากอาการบาดเจ็บของศีรษะมาเป็นปี อาการบาดเจ็บของศีรษะควรได้รับการป้องกันด้วยหมวกกันน็อคกันกระแทกรูปแบบนี้" +"[english]TF_SD_Helmet_Desc" "Ask any daredevil what they strap onto their heads before getting shot out of a cannon and the answer will be the same: a glassy, unfocused stare from years of head trauma. Head trauma that could have been prevented with this sharp-looking crash helmet." "TF_SD_Helmet_Style0" "พุ่งชน" "[english]TF_SD_Helmet_Style0" "Crash" "TF_SD_Helmet_Style1" "ลุกไหม้" @@ -13629,8 +13645,12 @@ "[english]TF_Wearable_Botkiller" "Botkiller" "TF_Usable_PowerupBottle" "Power Up Canteen" "[english]TF_Usable_PowerupBottle" "Power Up Canteen" +"TF_Usable_PowerupBottle_Desc" "เพิ่มบัพเอฟเฟกต์พิเศษ โดยจำกัดระยะเวลาเมื่อใช้งาน อย่างแรกที่ต้องทำคือเติมมันได้ที่สถานีอัปเกรดและสามารถเติมบัพโบนัสหนึ่งประเภทต่อครั้งเท่านั้น" +"[english]TF_Usable_PowerupBottle_Desc" "Applies a bonus effect for a limited amount of time when used. Must first be filled at an Upgrade Station and can only be filled with one bonus type at a time." "TF_Bundle_HA_Gold" "Hero Academy Gold Pack" "[english]TF_Bundle_HA_Gold" "Hero Academy Gold Pack" +"TF_Bundle_HA_Gold_Desc" "ชุดรวมสุดพระเอกนี้ประกอบไปด้วยสำเนาของขวัญของ Hero Academy พร้อมด้วยเนื้อหาดาวน์โหลดทั้งหมดบน Steam อย่างที่รู้กันว่าสี่ตัวละครของ Hero Academy จะมาเป็นแนวธีมหมวกทั้งหมด:" +"[english]TF_Bundle_HA_Gold_Desc" "This heroic bundle contains a gift copy of Hero Academy with all DLC on Steam, as well as all four Hero Academy-themed hats:" "SteamPackage_HA_Council" "Hero Academy with Council and TF2 Armies" "[english]SteamPackage_HA_Council" "Hero Academy with Council and TF2 Armies" "SteamPackage_HA_DarkElves" "Hero Academy Dark Elves Army" @@ -13647,22 +13667,36 @@ "[english]TF_Bundle_STSBundle" "Steam Translation Bundle" "TF_HA_Demo" "The Grenadier Helm" "[english]TF_HA_Demo" "The Grenadier Helm" +"TF_HA_Demo_Desc" "อ๊ากกก! นายโมโหเหรอ! นายมันกระจอก! และคุณจำเป็นต้องสื่อความรู้สึกเหล่านี้ออกไปผ่านของตกแต่งเพียงชิ้นเดียว! สวมรัดหมวก Grenadier Helm ให้ดีและส่งศัตรูของคุณสู่ขุมนรกตามที่คุณพึงพอใจ" +"[english]TF_HA_Demo_Desc" "Argghhh! You're angry! And you're small! And you need to convey these facts through a single accessory! Strap on the Grenadier Helm and send your enemies to whatever level of Dwarfish hell you deem appropriate." "TF_HA_Pyro" "The Tribal Bones" "[english]TF_HA_Pyro" "The Tribal Bones" +"TF_HA_Pyro_Desc" "ไม่มีพิธีกรรมใดที่ผลลัพธ์การทำลายล้างที่ไร้ค่าของชีวิตมนุษย์ที่เป็นคำสั่งของพระเจ้าที่โกรธเคืองจะเสร็จสมบูรณ์ได้เลย หากไม่มีสร้อยคอ Tribal Bones เหมือนอย่างที่แม่ของพวกเราชอบพูดอะไรแปลก ๆ ไว้ว่า หากลูกทำเหมือนอย่างที่มนุษย์บางคนเสียสละตนเอง ลูกก็จะได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน" +"[english]TF_HA_Pyro_Desc" "No ritual that results in the senseless destruction of human life at the behest of an angry god is complete without a Tribal Bones necklace. Like all of our mothers weirdly happened to say, if you're going to do some human sacrifices, you gotta look the part." "TF_HA_Scout" "The Void Monk Hair" "[english]TF_HA_Scout" "The Void Monk Hair" +"TF_HA_Scout_Desc" "นำเสนอความสง่างามและลึกลับของเอลฟ์ที่กล่าวมาเพียงครึ่งเดียวด้วย Void Monk Hair ซึ่งบรรจุมาพร้อมกับการสั่งซื้อ: ทำให้ดูอ่อนช้อยได้ดี แต่คุณมีความอ่อนช้อยติดตัวอยู่แล้ว ไม่ใช่เหรอ คุณเป็นปีศาจที่หล่อเหลาออกจะตาย" +"[english]TF_HA_Scout_Desc" "Channel all the elegance and mystique of an elf with only half the pretention with the Void Monk Hair. Also included with purchase: effeminate good looks. But you already had those, didn't you, you handsome devil." "TF_HA_Spy" "The Ninja Cowl" "[english]TF_HA_Spy" "The Ninja Cowl" +"TF_HA_Spy_Desc" "หากจะมีหนึ่งสิ่งที่ผู้หญิง/ผู้ชายจะชอบ มันก็คือพวกเรื่องลึกลับ และเรื่องลึกลับแค่ไหนละที่เปลี่ยนให้คุณกล้ามาใส่หมวก Ninja Cowl นี้? \"โอ้ให้ตายสิ ฉันมองไม่เห็นหน้าผู้ชายคนนั้นเลยอ่ะ!\" พวกหล่อนพูดขึ้นมา \"เขาต้องมีความลับที่น่ากลัวที่ฉันจะเปิดเผยมันออกมาด้วยความรักของฉันนี่แหละ\"" +"[english]TF_HA_Spy_Desc" "If there's one thing that the ladies/men love, it's mystery. And what's more mysterious than covering your entire face with a Ninja Cowl? \"Oh my, I can't see any of that man's face!\" they'll exclaim. \"He must have a terrible secret I will uncover with my love.\"" "TF_Pet_Robro" "The RoBro 3000" "[english]TF_Pet_Robro" "The RoBro 3000" +"TF_Pet_Robro_Desc" "RoBro 3000 ไม่ใช่แค่ได้รับชมการกลับมาต่อสู้ของคุณ! ไม่ว่าคุณจะอยู่ในสมรภูมิ นอกเมือง นอนหลับอยู่บนเตียง หรืออยู่ในห้องน้ำ คุณจะมีเพื่อนเสมอใน RoBro ซึ่งมาพร้อมกับสวิตซ์ไม่มีวัน \"ปิด\" และไม่สามารถปิดเครื่องได้ RoBro จะบันทึกทุกอย่างที่คุณทำ ไม่ว่าคุณจะอยากให้ถ่ายหรือไม่ก็ตาม ซึ่งมันไม่ใช่คุณสมบัติที่เราติดตั้งไว้ใน RoBro หรอก — มันแค่ทำไปเนื่องจากมันก็มีเหตุผลที่เป็นเรื่องลึกลับของมันเอง!" +"[english]TF_Pet_Robro_Desc" "The RoBro 3000 doesn't just watch your back in battle! Whether you're on the battlefield, out on the town, sleeping in bed or on the toilet, you'll always have a friend in the RoBro, which comes with no \"OFF\" switch and cannot be shut down. The RoBro even tapes everything you do, whether you want it to or not. It's not even a feature we installed on the RoBro—it's just something it does for its own mysterious reasons!" "TF_Archimedes" "Archimedes" "[english]TF_Archimedes" "Archimedes" +"TF_Archimedes_Desc" "ก่อนนก Archimedes จะมาอยู่ในความดูแลของ Medic มันเป็นนกที่มีอยู่เพื่อใช้ในงานแต่งงาน การค้าขาย แต่มันรู้สึกตัวเสมอว่ามีบางอย่างหายไป มันนึกกลับไปในวันที่ Medic ขโมยมันออกมาจากรถตู้จัดเลี้ยงระหว่างงานแต่งงานของนายกรัฐมนตรีซึ่งเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของมัน มันเอาแต่จิกหน้าอกของคนไข้โดยไม่ตั้งใจตั้งแต่นั้นมา" +"[english]TF_Archimedes_Desc" "Before Archimedes came into the Medic's care, he made his living through wedding dovery. A lucrative trade, but he always felt something was missing. He looks back on the day that the Medic stole that catering van during the prime minister's wedding as the best day of his life. He's been burrowing into the chests of unwitting patients ever since." "TF_MvM_ChallengeBadge" "Operation Steel Trap Badge" "[english]TF_MvM_ChallengeBadge" "Operation Steel Trap Badge" "TF_MvM_ChallengeBadge_Desc" "คุณได้ยอมรับการท้าทายของ Mann Up ใน Operation Steel Trap" "[english]TF_MvM_ChallengeBadge_Desc" "You have accepted the challenge to Mann Up in Operation Steel Trap" "TF_SoldierCigar" "The Soldier's Stogie" "[english]TF_SoldierCigar" "The Soldier's Stogie" +"TF_SoldierCigar_Desc" "บางครั้งซิการ์มันก็แค่ซิการ์ และบางครั้ง ซิการ์ก็มาพร้อมกับทหารบีบกำปั้น มันทำจากกรวด ปุ๋ยคอก ผมมนุษย์ และทาโก้เติมเครื่องปรุงรสแบบเก่า" +"[english]TF_SoldierCigar_Desc" "Sometimes a cigar is just a cigar. And sometimes, as is the case with this hand-rolled Soldier cigar, it's gravel, manure, human hair, and taco seasoning wrapped up in old band-aids." "koth_king_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain" "[english]koth_king_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain" "TF_KongKing" "Kong King" @@ -14347,6 +14381,8 @@ "[english]TF_MvM_ChallengeTicket_Desc" "Present this ticket in Mann vs. Machine to play Mann Up Mode on an official server to earn rare items and track progress on your Tour of Duty Badge." "TF_MvM_SquadSurplusVoucher" "Squad Surplus Voucher" "[english]TF_MvM_SquadSurplusVoucher" "Squad Surplus Voucher" +"TF_MvM_SquadSurplusVoucher_Desc" "แสดงคูปองนี้ใน Mann vs. Machine เมื่อเริ่มโหมด Mann Up คุณและทุกคนในทีมของคุณจะได้รับไอเท็มพิเศษ เมื่อคุณทำภารกิจเสร็จสิ้น" +"[english]TF_MvM_SquadSurplusVoucher_Desc" "Present this voucher in Mann vs. Machine when starting Mann Up Mode. You and every person on your team will receive an extra item drop when you complete a mission." "TF_MvM_MannUp" "Mann Up" "[english]TF_MvM_MannUp" "Mann Up" "TF_MvM_BootCamp" "บูทแคมป์" @@ -14387,6 +14423,8 @@ "[english]TF_MvM_Tours" "Tours" "TF_MvM_NoMannUpTitle" "ทำไมต้องเล่นโหมด Mann Up?" "[english]TF_MvM_NoMannUpTitle" "Why Mann Up?" +"TF_MvM_NoMannUpDescription" "สำหรับทุก Tour of Duty ที่คุณทำสำเร็จ\nในเซิร์ฟเวอร์เกม Mann Co. \nคุณจะได้รับไอเท็มพิเศษและสิทธิ์ที่จะโอ้อวด!" +"[english]TF_MvM_NoMannUpDescription" "For every Tour of Duty you complete on\nMann Co. game servers you'll earn\nspecial loot and bragging rights!" "TF_MvM_MannUpNow" "Mann Up เดี๋ยวนี้!" "[english]TF_MvM_MannUpNow" "Mann Up Now!" "TF_MvM_InventoryTitle" "ช่องเก็บของ Mann Up" @@ -14407,6 +14445,8 @@ "[english]TF_MvM_VoucherExplanation_Text" "Using a Squad Surplus Voucher will earn an additional random item drop for you and each team mate when a Mission is completed. If multiple players activate a Voucher, every player will earn an item for each Voucher." "TF_MvM_UpgradeExplanation_Title" "การอัปเกรดอาชีพและอาวุธ" "[english]TF_MvM_UpgradeExplanation_Title" "Class And Weapon Upgrades" +"TF_MvM_UpgradeExplanation_Text" "หากคุณเปลี่ยนอาชีพระหว่างภารกิจ การอัปเกรดของคุณจะยังคงอยู่ในอาชีพอัปเกรดก่อนหน้านี้ ไอคอนประแจนี้จะแสดงถึงอาชีพที่ได้ถูกอัปเกรดแล้ว แม้ว่าการอัปเกรดเหล่านั้นจะไม่สามารถถ่ายโอนระหว่างอาชีพอื่นก็ตาม ผู้เล่นควรจะกลับสู่อาชีพที่ถูกอัปเกรดแล้ว\n\nการอัปเกรดอาวุธก็ใช้งานในระบบวิธีเดียวกัน หากคุณเปลี่ยนชุดอุปกรณ์อาวุธของคุณระหว่างภารกิจ การอัปเกรดของคุณจะยังคงอยู่ในอาวุธเหล่านั้น คุณควรกลับไปใช้อาวุธที่ถูกอัปเกรดแล้ว" +"[english]TF_MvM_UpgradeExplanation_Text" "If you change class during a Mission, your upgrades will remain on the previously upgraded class. This wrench icon denotes any classes that have been upgraded. Although these upgrades are not transferred between classes, they remain should you return to that class.\n\nWeapon upgrades work in the same way. If you change your weapon loadout during a Mission, your upgrades remain with those weapons should you re-equip them." "TF_MvM_RequiresTicket_Title" "ต้องใช้ตั๋ว" "[english]TF_MvM_RequiresTicket_Title" "Ticket Required" "TF_MvM_RequiresTicket" "สำหรับการเล่นเพื่อรับไอเท็ม คุณจะต้องสั่งซื้อ Tour of Duty Ticket จากร้านค้า Mann Co." @@ -14547,24 +14587,40 @@ "[english]Winpanel_PVE_Bomb_Deployed" "The bomb was deployed!" "TF_Heavy_Robot_Ushanka_Hat" "The U-clank-a" "[english]TF_Heavy_Robot_Ushanka_Hat" "The U-clank-a" +"TF_Heavy_Robot_Ushanka_Hat_Desc" "หมวกยูชังก้าเหล็กนี้หลอมในเตาไฟและใช้สวมไว้บนศีรษะของคุณ ซึ่งมันต้องใช้ความร้อนที่สม่ำเสมอหลอมตลอดทั้งวัน ต้องแน่ใจว่า ได้ยินเสียงประกายไฟเผาไหม้ดังสักสามครั้งด้วยนะ!" +"[english]TF_Heavy_Robot_Ushanka_Hat_Desc" "Roast this steel ushanka in the fire and place it on your head for sustained warmth throughout the day. Make sure to come up with an impressive sounding fake anecdote for your third degree burns!" "TF_Spy_Robot_Fedora" "The Stealth Steeler" "[english]TF_Spy_Robot_Fedora" "The Stealth Steeler" +"TF_Spy_Robot_Fedora_Desc" "หมวกหันกลับหลังมันดูขาดเสน่ห์ไปหรือเปล่า? มันดูเรียบง่ายเกินไปไหม? ลองสวมหมวกโลหะ 15 ปอนด์ที่ศีรษะของคุณดูสิ! เพลิดเพลินไปกับการท้าทายเมต้าที่ต้องก้มคอของคุณจากการลอบหลบเหล่ายาม! นี่เป็นอีกความบันเทิงที่เสียวสันหลัง!" +"[english]TF_Spy_Robot_Fedora_Desc" "Has back-stabbing lost its charm? Is sneaking too simple? Try wearing this 15 pound metal hat on your head! Enjoy the meta-challenge of keeping your neck from snapping as you sap sentries! This is spine-crushing entertainment!" "TF_Pyro_Robot_Backpack" "The Pyrobotics Pack" "[english]TF_Pyro_Robot_Backpack" "The Pyrobotics Pack" +"TF_Pyro_Robot_Backpack_Desc" "คุณรู้หรือเปล่าว่าไฟสามารถละลายโลหะได้? อย่างที่บอกไปคุณกำลังสู้กับกองทัพหุ่นยนต์ คุณสามารถละลายพวกมันได้! ด้วยไฟ! เรื่องจริงนะ! เป็นอีกเรื่องที่เราได้มาเรียนรู้กันในวันนี้ เราไม่ได้เห็นการประยุกต์ใช้ข้อมูลใด ๆ ในทางปฏิบัติหรอก แต่ก็เป็นเรื่องที่ดีที่ได้เรียนรู้ไว้นะ" +"[english]TF_Pyro_Robot_Backpack_Desc" "Did you know that fire can melt metal? Like, say you were fighting an army of robots. You could melt them! With fire! It's true! Just a fun little fact we learned today. We don't really see any practical application for the information, but it's good to learn." "TF_Medic_Robot_Backpack" "The Medic Mech-bag" "[english]TF_Medic_Robot_Backpack" "The Medic Mech-bag" +"TF_Medic_Robot_Backpack_Desc" "ชิ้นส่วนที่ดีจากการการต่อสู้กับกองทัพหุ่นยนต์ คุณสามารถหาชิ้นส่วนเหล่านี้ได้จากร่างของหุ่นยต์ที่ถูกทำลายแล้ว เพื่อเอามาสร้างอุปกรณ์เสริมใหม่ที่สนุกสนาน เอา Medic Mech-pack ไปสิ! สามารถหาได้จำนวนมาก ข้อดีคือหุ่นยนต์ไม่มีจิตวิญญาณ หรือไม่ก็พวกมันอาจจะรู้สึกโกรธบ้างที่เราเอาชิ้นส่วนของพวกมันมาทำไอเท็มเครื่องแต่งกาย!" +"[english]TF_Medic_Robot_Backpack_Desc" "The best part of fighting a robot army is you get to salvage all of their destroyed body parts for fun new accessories. Take the Medic Mech-pack! What a fine looking number. It's a good thing robots don't have souls, or they'd be mighty angry that we're using their body parts as cosmetic items!" "TF_Soldier_Robot_Helmet" "The Tin Pot" "[english]TF_Soldier_Robot_Helmet" "The Tin Pot" +"TF_Soldier_Robot_Helmet_Desc" "ข้อดีที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับหมวกใบนี้คือ มันหยุดกระสุนได้ (ไม่ใช่แหละ)! ดูนี่สิ – มันทำมาจากโลหะของหุ่นยนต์! กระสุนไม่สามารถทะลุโลหะของหุ่นยนต์ได้ (มันยิงทะลุเหอะ)! เพราะฉะนั้นไม่มีทางที่คุณจะได้รับบาดเจ็บขณะสวมหมวกใบนี้แน่นอน (มันจะเป็นงั้นแน่เหรอฟะ)" +"[english]TF_Soldier_Robot_Helmet_Desc" "The great thing about this helmet is that it stops bullets (no it doesn't)! Look at it – it's made of robot metal! Bullets can't go through robot metal (they definitely can)! There really is no way you could be harmed while wearing this helmet (there absolutely is)." "TF_Soldier_Robot_Helmet_Style0" "ถูกทำลาย" "[english]TF_Soldier_Robot_Helmet_Style0" "Battered" "TF_Soldier_Robot_Helmet_Style1" "รุ่นปกติ" "[english]TF_Soldier_Robot_Helmet_Style1" "Standard Issue" "TF_Demo_Robot_Grenades" "The Battery Bandolier" "[english]TF_Demo_Robot_Grenades" "The Battery Bandolier" +"TF_Demo_Robot_Grenades_Desc" "เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่แบตเตอรี่มาพร้อมกับการซื้อ Battery Bandolier ของ Demo ของคุณ ก็เพราะว่าคุณซื้อแบตเตอรี่อยู่ไง เราถึงควรบอกว่าเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ [ไม่นับครั้งก่อน ๆ ที่คุณเคยซื้อแบตเตอรี่นะ]" +"[english]TF_Demo_Robot_Grenades_Desc" "For the first time in history, batteries are included with your purchase of Demo's battery Bandolier. Because, well, you're purchasing batteries. We should have said, for the first time in history [except for all those times you bought batteries]." "TF_Scout_Robot_Cap" "The Robot Running Man" "[english]TF_Scout_Robot_Cap" "The Robot Running Man" +"TF_Scout_Robot_Cap_Desc" "คุณคงคิดจะว่าหมวกแก๊ปหุ่นยนต์นี่จะทำให้ Scout วิ่งช้าลง แต่ไม่เลย เขายังเร็วอยู่! เป็นผลมาจากนมที่เขาดื่ม แล้วคุณก็คงจะไม่ได้คิดว่าไอเท็มนี้มีไว้แฝงเป็นโฆษณานม ใช่ไหม? วันนี้เราเตรียมเซอร์ไพรส์ไว้เต็มเลย แค่รอให้คุณไปนอนก่อน! ลุ้น! จริง ๆ" +"[english]TF_Scout_Robot_Cap_Desc" "You'd think this robot cap would slow Scout down, but he's actually just as fast! It's all that milk he drinks. You didn't expect this item to be a thinly veiled milk advertisement, did you? We're full of surprises today. Just wait until you try to go to sleep tonight! Ohhh boy!" "TF_Sniper_Robot_Hat" "The Bolted Bushman" "[english]TF_Sniper_Robot_Hat" "The Bolted Bushman" +"TF_Sniper_Robot_Hat_Desc" "หมวกบ่งบอกนิสัยของผู้สวมใส่ได้ หมวกฟีดอราเหรอ? ดูลึกลับ อันตราย และคอแข็ง แล้วหมวกนักสืบ? ชอบสูบไปป์ หัวหมอ และฉลาดมีไหวพริบ ส่วนหมวก Bolted Bushman จะแสดงให้เพื่อนและศัตรูของคุณเห็นว่าคุณนั้น ดูอึด ถึกทนเหมือนเหล็ก และก็... ชอบพกน็อตล่ะมั้ง คุณรู้อะไรไหม หมวกบางใบน่าจะบอกนิสัยแค่สองข้อก็พอ" +"[english]TF_Sniper_Robot_Hat_Desc" "A hat says things about its wearer. Fedoras? Mystery, danger, and hard drinking cool. Deerstalkers? Pipe smoking, cunning, and raw intellect. The Bolted Bushman will show your friends and foes alike that you are steely, hard and... full of bolts we guess. You know what, some hats only need to say two things." "TF_Engineer_Robot_Hat" "The Tin-1000" "[english]TF_Engineer_Robot_Hat" "The Tin-1000" "TF_CSGO_AWP" "The AWPer Hand" @@ -14663,8 +14719,12 @@ "[english]TF_ThreeA_Badge" "Triple A Badge" "TF_COH2_Heavy" "The Heavy Artillery Officer's Cap" "[english]TF_COH2_Heavy" "The Heavy Artillery Officer's Cap" +"TF_COH2_Heavy_Desc" "คุณอาจไม่เคยเจอใครเก๋าเท่ายอดคุณปู่ของคุณ แต่คุณมีหนึี่งสิ่งที่เขาไม่เคยมีอยู่: ความกล้าหาญ ไม่ เดี๋ยวนะ ความกล้าหาญปู่เขาก็น่าจะมีไม่ใช่เหรอ งั้นเอาเป็นคุณมีหมวกนี้แทนละกัน" +"[english]TF_COH2_Heavy_Desc" "You never fought in the Big One like your great grandfather. But there's one thing you've got that he'll never have: GUTS. No wait. That's what he had. You get this hat." "TF_COH2_Medic" "The Combat Medic's Crusher Cap" "[english]TF_COH2_Medic" "The Combat Medic's Crusher Cap" +"TF_COH2_Medic_Desc" "คุณอาจไม่เคยเจอใครเก๋าเท่ายอดคุณปู่ของคุณ แต่คุณมีหนึี่งสิ่งที่เขาไม่เคยมีอยู่: ความกล้าหาญ ไม่ เดี๋ยวนะ ความกล้าหาญปู่เขาก็น่าจะมีไม่ใช่เหรอ งั้นเอาเป็นคุณมีหมวกนี้แทนละกัน" +"[english]TF_COH2_Medic_Desc" "You never fought in the Big One like your great grandfather. But there's one thing you've got that he'll never have: GUTS. No wait. That's what he had. You get this hat." "TF_COH2_Badge" "The Heroic Companion Badge" "[english]TF_COH2_Badge" "The Heroic Companion Badge" "TF_COH2_Badge_Style1" "รัสเซีย" @@ -15275,6 +15335,8 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]TF_MvM_Tour_Advanced_1_LootDescription" "Complete the full Operation Steel Trap tour for a Silver Botkiller weapon or a rare chance at a Gold Botkiller weapon!" "TF_MvM_Tour_Expert_1_LootDescription" "จบทัวร์ Operation Gear Grinder ทั้งหมดเพื่ออาวุธ Carbonado Botkiller หรือโอกาสน้อยที่จะได้อาวุธ Diamond Botkiller!" "[english]TF_MvM_Tour_Expert_1_LootDescription" "Complete the full Operation Gear Grinder tour for a Carbonado Botkiller weapon or a rare chance at a Diamond Botkiller weapon!" +"TF_MvM_Tour_NoSelection_LootDescription" "เลือก Tour of Duty เพื่อดูสิ่งที่สามารถได้รับจากการเสร็จสิ้นทัวร์" +"[english]TF_MvM_Tour_NoSelection_LootDescription" "Select a tour of duty to see the loot that can be earned by completing the tour." "TF_MvM_TourLootTitle" "การเสร็จสิ้นทัวร์" "[english]TF_MvM_TourLootTitle" "Tour Completion" "TF_MVM_Challenge_Decoy_Intermediate" "Doe's Doom" @@ -15371,10 +15433,16 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]TF_UnknownMonkeynaut" "The Unknown Monkeynaut" "TF_GrandDuchessTutu" "The Grand Duchess Tutu" "[english]TF_GrandDuchessTutu" "The Grand Duchess Tutu" +"TF_GrandDuchessTutu_Desc" "เฉลิมฉลองชีวิตของแกรนด์ดัชเชส อะนัสตาซียา นีคะลายีฟนา ด้วยเครื่องแต่งกายจากประวัติศาสตร์อันน่าสะพรึงกลัวนี้ เพลิดเพลินกับแบบจำลองของกระโปรงที่เธอสวม ขณะที่เธอปกครองรัสเซียจากบนยอดบัลลังก์รัศมีหนึ่งร้อยฟุต" +"[english]TF_GrandDuchessTutu_Desc" "Celebrate the life of Grand Duchess Anastasia Nikolaevna with this somber historical costume. Enjoy this replica of the tutu she wore while governing Russia from atop her hundred-foot-tall gumdrop throne." "TF_GrandDuchessFairyWings" "The Grand Duchess Fairy Wings" "[english]TF_GrandDuchessFairyWings" "The Grand Duchess Fairy Wings" +"TF_GrandDuchessFairyWings_Desc" "เฉลิมฉลองชีวิตของแกรนด์ดัชเชส อะนัสตาซียา นีคะลายีฟนา ด้วยเครื่องแต่งกายจากประวัติศาสตร์อันน่าสะพรึงกลัวนี้ เพลิดเพลินกับแบบจำลองของปีกนางฟ้าที่เธอสวม ขณะที่เธอปกครองรัสเซียจากบนยอดบัลลังก์รัศมีหนึ่งร้อยฟุต" +"[english]TF_GrandDuchessFairyWings_Desc" "Celebrate the life of Grand Duchess Anastasia Nikolaevna with this somber historical costume. Enjoy this replica of the fairy wings she wore while governing Russia from atop her hundred-foot-tall gumdrop throne." "TF_GrandDuchessTiara" "The Grand Duchess Tiara" "[english]TF_GrandDuchessTiara" "The Grand Duchess Tiara" +"TF_GrandDuchessTiara_Desc" "เฉลิมฉลองชีวิตของแกรนด์ดัชเชส อะนัสตาซียา นีคะลายีฟนา ด้วยเครื่องแต่งกายจากประวัติศาสตร์อันน่าสะพรึงกลัวนี้ เพลิดเพลินกับแบบจำลองของมงกุฎที่เธอสวม ขณะที่เธอปกครองรัสเซียจากบนยอดบัลลังก์รัศมีหนึ่งร้อยฟุต" +"[english]TF_GrandDuchessTiara_Desc" "Celebrate the life of Grand Duchess Anastasia Nikolaevna with this somber historical costume. Enjoy this replica of the tiara she wore while governing Russia from atop her hundred-foot-tall gumdrop throne." "TF_DeadLittleBuddy" "The Dead Little Buddy" "[english]TF_DeadLittleBuddy" "The Dead Little Buddy" "TF_VoodooJuJu" "The Voodoo JuJu (Slight Return)" @@ -15385,8 +15453,12 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]TF_MasterMind" "The Master Mind" "TF_Scarecrow" "The Scarecrow" "[english]TF_Scarecrow" "The Scarecrow" +"TF_Scarecrow_Desc" "อยากทำหุ่นไล่กาแต่มีไม้และฟางไม่พองั้นหรือ? ลองรวบตัว Spy มา เย็บปากเขาให้มิด แปะกระดุมเป็นตา และปักตัวเขาไว้ในทุ่งข้าวโพดของคุณดูสิ เขาคงไม่ว่าอะไรหรอก เพราะใคร ๆ ก็ชอบข้าวโพดกันทั้งนั้น" +"[english]TF_Scarecrow_Desc" "Need a scarecrow but you're short on wood and straw? Why not capture the Spy, stitch his mouth shut, give him buttons for eyes and stick him in your corn field? He probably won't mind. Everybody likes corn." "TF_CronesDome" "The Crone's Dome" "[english]TF_CronesDome" "The Crone's Dome" +"TF_CronesDome_Desc" "หลายร้อยปี ผู้หญิงส่วนมากถูกเอาไปเล่ากันสนุกสนามว่าเป็นแม่มด (ทำยา มีหูด ถูกเผาทั้งเป็น) ในขณะที่ผู้ชายได้แต่ยืนอยู่ข้างสนาม ไม่อีกต่อไป! สวมหมวก Crone's Dome มองส่องผ่านกระจกผีสิงดูสิ" +"[english]TF_CronesDome_Desc" "For hundreds of years, women have enjoyed all the perks of being a witch (making potions, having warts, getting burned alive) while men stood on the sidelines. No longer! Break through that haunted glass ceiling with the Crone's Dome." "TF_Executioner" "The Executioner" "[english]TF_Executioner" "The Executioner" "TF_Executioner_Desc" "การเป็นเพชฌฆาตมันมีอะไรที่มากกว่าการสังหารคน บางครั้งคุณก็ต้องทรมานพวกเขาก่อน เคล็ดลับ: เพื่อให้น่าสนใจขึ้น ทำไมคุณไม่ลองทรมานใครบางคนจนกว่าพวกจะตะโกนคำพูดลับขึ้นมาล่ะ? (คำใบ้: คำพูดลับก็คือ \"อิสรภาพ\")" @@ -15405,6 +15477,8 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]TF_Exorcizor_Desc" "The power of Christ compels you... to get this snazzy exorcizing outfit!" "TF_WraithWrap" "The Wraith Wrap" "[english]TF_WraithWrap" "The Wraith Wrap" +"TF_WraithWrap_Desc" "อุปกรณ์เสริมอันสมบูรณ์แบบเพื่อปกปิดตัวตน เมื่อจะขโมยแหวนจากคนแคระ" +"[english]TF_WraithWrap_Desc" "The perfect accessory for maintaining anonymity while stealing rings from midgets." "TF_CoffinKit" "The Coffin Kit" "[english]TF_CoffinKit" "The Coffin Kit" "TF_RumpoLantern" "The Rump-o'-Lantern" @@ -15455,6 +15529,8 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]RummageThroughCurses" "Reach In" "TF_PileOfCurses" "Pile Of Curses" "[english]TF_PileOfCurses" "Pile Of Curses" +"TF_PileOfCurses_Desc" "ดูเหมือนว่ามีบางอย่างอยู่ในนั้น ... ถ้าคุณกล้าได้กล้าเสียนะ!\n\nหลัง 12/11/2014 ไอเท็มนี้จะหายไป" +"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/12/2014 this pile will disappear." "RI_VoodooCursedItem" "วัตถุต้องคำสาป" "[english]RI_VoodooCursedItem" "Cursed Object" "TF_VoodooCursed_Type" "วัตถุต้องคำสาป" @@ -15485,6 +15561,10 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]RefurbishItem_RemoveSpellTitle" "Remove Spell?" "RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "ลบมนตร์ '%s1'" "[english]RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "Remove Spell '%s1'" +"RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "ลบมนตร์ที่มอบ \"%confirm_dialog_token%\" ออกจากไอเท็มนี้? (มนตร์จะถูกทิ้ง)" +"[english]RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Remove the spell granting \"%confirm_dialog_token%\" from this item? (Spell will be discarded)" +"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการร่ายมนตร์นี้ใส่ไอเท็มนี้? มนตร์ทั้งหมด\nจะอยู่ได้เพียงจนกว่ากิจกรรมฮาโลวีนจะสิ้นสุดลงในวันที่ 12 พฤศจิกายน\n 2014\n\nจำไว้ว่า: ไอเท็มชิ้นเดียวสามารถมี\nมนตร์ได้จำกัดจำนวน %subject_item_def_name% ของคุณมี %remaining_upgrade_card_slots% ว่างจาก %slot_singular_plural% ที่เหลืออยู่" +"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n12th, 2014.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining." "ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nหมายเหตุ: นี่เป็นกล่องที่บรรจุไอเท็มที่มองเห็นได้ในช่วง\nกิจกรรมฮาโลวีนและฟูลมูนเท่านั้น" "[english]ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nNote: this crate contains items that are only visible during\nthe Halloween event and full moons." "KillEaterEventType_HalloweenKills" "สังหารในช่วงฮาโลวีน" @@ -15553,6 +15633,8 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]Item_HolidayGift" "%s1 has found a holiday gift:: %s2 %s3" "TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "เล่นแผนที่กิจกรรมฮาโลวีนทั้งหมด" "[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps." +"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "ท่องเที่ยวแผนที่ฮาโลวีน ทั้งในอดีตและปัจจุบัน: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) และ Harvest (2009)" +"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)." "TF_GameModeDesc_Halloween247" "เล่นแผนที่ฮาโลวีนปี 2015 จากชุมชนทั้งหมด" "[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Play all of the 2015 Halloween community maps." "TF_GameModeDetail_Halloween247" "เลือกตัวเลือกนี้เพื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์เกมที่เปิดให้เล่นแผนที่ฮาโลวีนปี 2015 จากชุมชน: Gorge Event, Sinshine, Moonshine Event, และ Hellstone" @@ -15711,6 +15793,8 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]TF_HalloweenSpell_DeathGhosts_1_Desc" "The power of deadly force compels you!\nThis spell can be applied to any weapon that deals damage." "TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets" "Halloween Spell: Squash Rockets" "[english]TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets" "Halloween Spell: Squash Rockets" +"TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets_Desc" "ความตายยังไม่น่ากลัวพอสำหรับศัตรูของคุณอีกหรือ? โจมตีพวกเขาด้วยเวทมนตร์ฮาโลวีนพิเศษพวกนี้!\nเวทมนตร์นี้สามารถนำไปใช้กับ Rocket Launcher ชนิดใดก็ได้" +"[english]TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets_Desc" "Death not frightening enough for your enemies? Hit them with these special Halloween spells!\nThis spell can be applied to any rocket launcher" "TF_HalloweenSpell_PumpkinSentryRockets" "Halloween Spell: Sentry Quad-Pumpkins" "[english]TF_HalloweenSpell_PumpkinSentryRockets" "Halloween Spell: Sentry Quad-Pumpkins" "TF_HalloweenSpell_PumpkinSentryRockets_Desc" "ความตายยังไม่น่ากลัวพอสำหรับศัตรูของคุณอีกหรือ? โจมตีพวกเขาด้วยเวทมนตร์ฮาโลวีนพิเศษพวกนี้!\nเวทมนตร์นี้สามารถนำไปใช้กับประแจชนิดใดก็ได้" @@ -16027,6 +16111,8 @@ MERASMUS! will reset ownership of the Control Point while he is lurking about." "[english]Store_NameFilterLabel" "Search:" "TF_BigPictureGameController_Ask_Title" "เปิดใช้งานคอนโทรลเลอร์?" "[english]TF_BigPictureGameController_Ask_Title" "Enable Controller?" +"TF_BigPictureGameController_Ask_Text" "ฉันสังเกตุเห็นว่าคุณกำลังใช้งานแบบ Big Picture อยู่ คุณต้องการเปิดการใช้งานการสนับสนุนคอนโทรลเลอร์เกมหรือไม่?" +"[english]TF_BigPictureGameController_Ask_Text" "I noticed you are running under Big Picture. Would you like to enable game controller support?" "TF_BigPictureGameController_Ask_Opt_Out" "ไม่ต้องถามเกี่ยวกับการรองรับคอนโทรลเลอร์อีกต่อไป" "[english]TF_BigPictureGameController_Ask_Opt_Out" "Never ask about controller support again" "TF_BigPictureGameController_Ask_Yes" "ใช่" @@ -16161,6 +16247,8 @@ MERASMUS! will reset ownership of the Control Point while he is lurking about." "[english]TF_SoldiersSlopeScopers_Style1" "Pro" "TF_TheDigitDivulger" "The Digit Divulger" "[english]TF_TheDigitDivulger" "The Digit Divulger" +"TF_TheDigitDivulger_Desc" "ทำให้มือของคุณอุ่นและรักษาอาการนิ้วแข็งของคุณด้วยถุงมือหนังสีและถุงมือหนังสีแบบเปิดนิ้วเหล่านี้" +"[english]TF_TheDigitDivulger_Desc" "Keep your hands warm and your fingers freezing with these paintable leather and suede fingerless gloves." "TF_TheDigitDivulger_Style0" "หนังเปิด" "[english]TF_TheDigitDivulger_Style0" "Leather Open" "TF_TheDigitDivulger_Style1" "หนังกลับเปิด" @@ -16295,10 +16383,14 @@ MERASMUS! will reset ownership of the Control Point while he is lurking about." "[english]RefurbishItem_RemoveStrangeFilterTitle" "Remove Filter?" "RefurbishItem_RemoveStrangeFilterCombo" "ลบตัวกรองออกจาก '%s1'" "[english]RefurbishItem_RemoveStrangeFilterCombo" "Remove Filter From '%s1'" +"RefurbishItem_RemoveStrangeFilter" "ลบ Strange Filter ออกจากสถิติ \"%confirm_dialog_token%\" บนไอเท็มนี้? (Strange Filter จะถูกทิ้ง)" +"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeFilter" "Remove the strange filter from stat \"%confirm_dialog_token%\" on this item? (Strange Filter will be discarded)" "ApplyStrangeRestrictionPartTitle" "นำตัวกรองคะแนนไปใช้?" "[english]ApplyStrangeRestrictionPartTitle" "Apply Score Filter?" "ApplyStrangeRestrictionCombo" "นำไปใช้กับ '%s1'" "[english]ApplyStrangeRestrictionCombo" "Apply to '%s1'" +"ToolStrangeRestrictionApplyConfirm" "คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการเพิ่ม Strange Filter นี้แก่\nไอเท็มนี้?\n\nคะแนนปัจจุบันสำหรับสถิติ '%stat_name%'\nของคุณจะถูกรีเซ็ตเป็น 0 หากสถิตินี้ถูกเพิ่มผ่าน Strange\nPart คุณจะไม่สามารถลบ Filter ออกโดยไม่\nลบ Strange Part ออกเช่นกัน" +"[english]ToolStrangeRestrictionApplyConfirm" "Are you sure you want to add this Strange Filter to\nthis item?\n\nThe current score for your '%stat_name%'\nstat will be reset to 0. If this stat was added via a Strange\nPart, you will not be able to remove the Filter without also\nremoving the Strange Part." "ItemTypeDescCustomLevelString_MapStamp" "การสนับสนุน: %s1 - เวลาเล่น: %s2 ชั่วโมง" "[english]ItemTypeDescCustomLevelString_MapStamp" "Contributions: %s1 - Playtime: %s2 hours" "KillEaterEventType_SnipersKilled" "สังหาร Sniper" @@ -16531,6 +16623,8 @@ MERASMUS! will reset ownership of the Control Point while he is lurking about." "[english]TF_DethKapp_Style3" "Slightly Off" "TF_NoseCandy" "Nose Candy" "[english]TF_NoseCandy" "Nose Candy" +"TF_NoseCandy_Desc" "แต่งตัวสวมเครื่องช่วยหายใจเพื่อหลอกผู้อื่นให้คิดว่า คุณเป็นพวกบ้าบอที่อาศัยอยู่ในโลกแฟนตาซี!" +"[english]TF_NoseCandy_Desc" "Dress up your respirator to trick people into thinking you're a delusional maniac living in a fantasy world!" "TF_NoseCandy_Style0" "น่ากลัว" "[english]TF_NoseCandy_Style0" "Horrific" "TF_NoseCandy_Style1" "มีความสุข" @@ -16547,8 +16641,12 @@ MERASMUS! will reset ownership of the Control Point while he is lurking about." "[english]TF_Heavy_Carl_Desc" "Action stars like Bruce Willis and Vin Diesel have shown us the unstoppable power of baldness. On the other hand, Nic Cage's long flowing hair was pretty great in Con Air. This male pattern baldness wig solves the problem of what (if any) hair to have, by giving you the best of both worlds. Comes with free moustache!" "TF_Heavy_AquaFlops" "Aqua Flops" "[english]TF_Heavy_AquaFlops" "Aqua Flops" +"TF_Heavy_AquaFlops_Desc" "ขณะกายของคุณกำลังพักผ่อนเรื่องสงคราม ทำไมไม่ลองให้เท้าของคุณสัมผัสรสชาติของเขตร้อนสักหน่อยละ?" +"[english]TF_Heavy_AquaFlops_Desc" "While the rest of your body's at war, why not treat your feet to a little taste of the tropics?" "TF_Heavy_HungerForce" "The Hunger Force" "[english]TF_Heavy_HungerForce" "The Hunger Force" +"TF_Heavy_HungerForce_Desc" "บอกให้ศัตรูของคุณรู้ว่า คุณกำลังจะแพ้สงครามปืนใหญ่โดยการแสดงให้พวกเขาเห็นเล็กน้อยว่าคุณแคร์เกี่ยวกับความพึงพอใจของตนเองแค่ไหน ปลดปล่อยตัวตนของคุณเองซะ ในเมื่อไม่มีอะไรจะเสียแล้ว จงพึงสังวรซะเถอะ!" +"[english]TF_Heavy_HungerForce_Desc" "Let your enemies know you're a loose cannon by showing them how little you care about your own appearance. You've let yourself go, and have absolutely nothing to lose. Terrifying!" "TF_Bundle_AdultSwim" "The Adult Swim Bundle" "[english]TF_Bundle_AdultSwim" "The Adult Swim Bundle" "TF_Bundle_AdultSwim_Desc" "ชุดไอเท็มนี้บรรจุชุดสะสมจากไอเท็มของ Adult Swim" @@ -16557,10 +16655,14 @@ MERASMUS! will reset ownership of the Control Point while he is lurking about." "[english]TF_Bundle_Winter2012" "Smissmas 2012 Bundle" "TF_Wreath_2012" "Smissmas Wreath" "[english]TF_Wreath_2012" "Smissmas Wreath" +"TF_Wreath_2012_Desc" "ไม่มีใครพูด \"สุขสันต์วันหยุด\" กันหรอก มันเหมือนกับเอาหนามออกและเอาผลเบอร์รี่ที่เป็นพิษปักลงไปในอกของคุณ" +"[english]TF_Wreath_2012_Desc" "Nothing says \"Happy Holidays\" quite like prickly leaves and poisonous berries pinned to your chest." "TF_Antlers" "Antlers" "[english]TF_Antlers" "Antlers" "TF_Pet_Reindoonicorn" "The Reindoonicorn" "[english]TF_Pet_Reindoonicorn" "The Reindoonicorn" +"TF_Pet_Reindoonicorn_Desc" "รุ่นสิบของกวางที่มีชื่อเสียงที่สุดงั้นเหรอ? อีกไม่นานหรอก! เรนดูนิคอร์นอาจไปกระแทกกับก้อนหินเข้า หลังจากการรักษาดูเหมือนเป็นเหตุของการกลายพันธุ์ด้วยสารเรืองแสงบนจมูกของมันเอง แต่หลายสิบปีเหล่านั้นที่ผ่านมา มันจากบ้านมาจากที่หนึ่งสู่อีกที่หนึ่ง มันทำได้เพียงแค่อดทนและตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่า มันจะกลับมาผงาด! และเรื่องนั้นเป็นข้อเท็จจริงที่มีคนยืนยันว่า เห็นมันอยู่กับหน่วยอาวุธหนักเก้าคน นี่เป็นเจ้ากวางอีกตัวที่เราต้องจับตามองมันด้วย" +"[english]TF_Pet_Reindoonicorn_Desc" "Tenth Most Famous Reindeer? Not for long! Reindoonicorn may have hit rock bottom after being benched in favor of a mutant with a bioluminescent growth on his nose, but those decades spent bouncing from one halfway house to the next have given him all the grit and determination he needs to get back on top! That and the fact that he's recently been seen hanging around with nine heavily armed lunatics practically guarantees that this is one reindeer to watch out for." "TF_Weapon_HolyMackerel_Festive2012" "Festive Holy Mackerel" "[english]TF_Weapon_HolyMackerel_Festive2012" "Festive Holy Mackerel" "TF_Weapon_Axtinguisher_Festive2012" "Festive Axtinguisher" @@ -16621,6 +16723,8 @@ MERASMUS! will reset ownership of the Control Point while he is lurking about." "[english]TF_ShowMarketDataOnItems_WhenBordersOnly" "When Showing Marketable Borders" "TF_ShowMarketDataOnItems_Always" "เสมอ" "[english]TF_ShowMarketDataOnItems_Always" "Always" +"Tooltip_ShowMarketDataOnItems" "ไอเท็มบางชิ้นสามารถซื้อและขายได้บนตลาดชุมชน Steam ตัวเลือกนี้จะช่วยคุณควบคุมให้ตลาดชุมชนแสดงข้อมูลเกี่ยวกับไอเท็ม รวมถึงจำนวนรายการขายและราคาปัจจุบันบนตลาด ทั้งหมดนี้จะปรากฏในคำอธิบายไอเท็ม" +"[english]Tooltip_ShowMarketDataOnItems" "Some items can be bought and sold on the Steam Community Market. This option allows you to control when Community Market information about items, including current Market availability and prices, will appear in item descriptions." "TF_Backpack_ShowNoBorders" "ไม่แสดงขอบไอเท็ม" "[english]TF_Backpack_ShowNoBorders" "No Item Borders" "TF_Backpack_ShowQualityBorders" "แสดงขอบสีชนิด" @@ -16831,6 +16935,8 @@ MERASMUS! will reset ownership of the Control Point while he is lurking about." "[english]TF_Trading_SteamGuardDuration" "You must have had Steam Guard enabled for at least %days% days before you can participate in a trade." "TF_Trading_TheyCannotTrade" "ผู้เล่นคนอื่นแลกเปลี่ยนไม่ได้ ข้อมูลเพิ่มเติมจะแสดงไปยังเขาหรือเธอถ้าพวกเขาเชิญคุณเพื่อแลกเปลี่ยน" "[english]TF_Trading_TheyCannotTrade" "The other player is not available to trade. More information will be shown to him or her if they invite you to trade." +"TF_Armory_Item_TournamentMedal" "ไอเท็มนี้คือเหรียญรางวัลทัวร์นาเมนต์ ซึ่งเหรียญรางวัลทัวร์นาเมนต์ถูกสร้าง มอบให้ และแจกจ่ายโดยผู้จัดทัวร์นาเมนต์ต่าง ๆ" +"[english]TF_Armory_Item_TournamentMedal" "This item is a tournament medal. Tournament medals are created, awarded, and distributed by the various tournament organizers." "TF_ImportFile_BuildFailedBadType" "ประเภทไอเท็มที่ไม่รู้จัก" "[english]TF_ImportFile_BuildFailedBadType" "Unknown item type" "TF_ImportFile_BuildFailedMissingModel" "%class% ไม่มีโมเดลความละเอียดสูง" @@ -16847,10 +16953,14 @@ MERASMUS! will reset ownership of the Control Point while he is lurking about." "[english]TF_VoxDiabolus" "Vox Diabolus" "TF_PoundingFather" "The Pounding Father" "[english]TF_PoundingFather" "The Pounding Father" +"TF_PoundingFather_Desc" "Heavy ไม่ได้พูดโกหก Heavy เป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาคนแรก เป็นจอมบดขยี้ผู้เล่นทารกตัวน้อย" +"[english]TF_PoundingFather_Desc" "Heavy cannot tell lie. Heavy is first President of United States. Of crushing little baby men." "TF_BlindJustice" "Blind Justice" "[english]TF_BlindJustice" "Blind Justice" "TF_IronMask" "The Person in the Iron Mask" "[english]TF_IronMask" "The Person in the Iron Mask" +"TF_IronMask_Desc" "ไก่งวง? ไก่? ล่าไก่? ใส่บนหัวไหม? หมวกเตาย่างเนื้อสัตว์ปีกนี้จะได้กลิ่นอะไรบางอย่างภายใน" +"[english]TF_IronMask_Desc" "Turkey? Chicken? Game hens? Your head? This cast iron poultry furnace will smoke anything placed inside it." "TF_DoeBoy" "The Doe-Boy" "[english]TF_DoeBoy" "The Doe-Boy" "TF_DoeBoy_Style0" "จ๊ะเอ๋..." @@ -17001,6 +17111,8 @@ MERASMUS! will reset ownership of the Control Point while he is lurking about." "[english]TF_ImportFile_Verify" "Verify" "TF_WilsonWeave" "The Wilson Weave" "[english]TF_WilsonWeave" "The Wilson Weave" +"TF_WilsonWeave_Desc" "โปรดฟัง ข้าจะไต่สวนเจ้า! ย้อนยุคสมัยอันเลื่องลือของประวัติศาสตร์การตัดผมด้วยทรงผมสามแฉก!" +"[english]TF_WilsonWeave_Desc" "Hear ye, hear ye! Re-enact famous moments in barber history with this tricorn hat of hair!" "TF_HamShank" "The Ham Shank" "[english]TF_HamShank" "The Ham Shank" "TF_SamsonSkewer" "The Samson Skewer" @@ -17033,6 +17145,18 @@ MERASMUS! will reset ownership of the Control Point while he is lurking about." ของคุณจนกว่าคุณจะเห็นเพียงแค่สีเขียวนิดเดียวเท่านั้น" "[english]TF_VR_MoveLine" "LOOK AT the green line and MOVE IT to the edge of your view UNTIL you can only see a tiny bit of green." +"TF_VR_SetIpd" "หากคุณทราบ IPD ของคุณ คุณสามารถกำหนดโดยตรงได้ที่นี่ +หากไม่ทราบ ปล่อยช่องนี้ว่างไว้" +"[english]TF_VR_SetIpd" "If you know your IPD, you can set it directly here. +If not, leave this field alone." +"TF_VR_SetEyeRelief" "หากคุณทราบระยะสบายตาของคุณ คุณสามารถกำหนดโดยตรงได้ที่นี่ +หากไม่ทราบ ปล่อยช่องนี้ว่างไว้" +"[english]TF_VR_SetEyeRelief" "If you know your eye relief, you can set it directly here. +If not, leave this field alone." +"TF_VR_UseControls" "ปุ่มเคอร์เซอร์เพื่อเคลื่อนที่, ปุ่ม Shift=วิ่งเร็วขึ้น, ปุ่ม Enter เพื่อไปแถวถัดไป +ปุ่มดีแพดเพื่อเคลื่อนที่, ปุ่มทริกเกอร์=วิ่งเร็วขึ้น, ปุ่ม A เพื่อไปแถวถัดไป" +"[english]TF_VR_UseControls" "Cursor keys to move, shift=faster, enter for next line. +D-pad to move, triggers=faster, A button for next line." "TF_VR_LeftEye" "ตาซ้าย: %s1, %s2, %s3, %s4" "[english]TF_VR_LeftEye" "Left eye: %s1, %s2, %s3, %s4" "TF_VR_RightEye" "ตาขวา: %s1, %s2, %s3, %s4" @@ -17215,18 +17339,24 @@ your view UNTIL you can only see a tiny bit of green." "[english]TF_robo_demo_pupil" "The HDMI Patch" "TF_robo_demo_beard_bombardier" "The Bolted Bombardier" "[english]TF_robo_demo_beard_bombardier" "The Bolted Bombardier" +"TF_robo_demo_beard_bombardier_Desc" "จำวันนั้นที่นายเจอหุ่นยนต์จอมอวดฉลาดในโลกนั้นได้ไหม? ตัวที่โดนนายดึงเคราออกและขโมยท่อโง่ ๆ ของมันอ่ะ? เพราะตอนนี้ตำรวจอยู่ที่นี่และพวกเขาอยากคุยกับนายล่ะ" +"[english]TF_robo_demo_beard_bombardier_Desc" "Remember that time you met the wisest robot in the world? And tore his beard off and stole his stupid pipe? Because the police are here and they want to talk to you." "TF_robo_heavy_boltedscraptowel" "The Titanium Towel" "[english]TF_robo_heavy_boltedscraptowel" "The Titanium Towel" "TF_robo_heavy_football_helmet" "The Gridiron Guardian" "[english]TF_robo_heavy_football_helmet" "The Gridiron Guardian" "TF_robo_soldier_tyrantium" "Tyrantium Helmet" "[english]TF_robo_soldier_tyrantium" "Tyrantium Helmet" +"TF_robo_soldier_tyrantium_Desc" "หมวกนี้จะเตะก้นคุณอย่างแรงจนคุณลอยบินไปอีกมิติ ซึ่งเป็นที่ที่พวกไวกิ้งเป็นหุ่นยนต์ ยอมรับมันซะเถอะ!" +"[english]TF_robo_soldier_tyrantium_Desc" "This hat kicks your ass so hard you'll fly into an alternate dimension where Vikings are robots. Deal with it!" "TF_robo_all_mvm_canteen" "Battery Canteens" "[english]TF_robo_all_mvm_canteen" "Battery Canteens" "TF_robo_all_mvm_canteen_Desc" "อย่าปล่อยให้ชื่อมันหลอกคุณได้: สิ่งนี้จริง ๆ แล้วมันไม่ใช่กระติกแบตเตอรี่ที่มีความสามารถในการแปลงพลังงานทางเคมีให้เป็นพลังงานไฟฟ้า พวกมันก็เป็นแค่กระติกน้ำธรรมดาที่ดูเหมือนกับกระติกใส่น้ำของคุณแล้วก็ยังถูกเติมลงไปด้วยกรดแบตเตอรี่" "[english]TF_robo_all_mvm_canteen_Desc" "Don't let the name fool you: These aren't actual battery canteens capable of converting stored chemical energy into electrical energy. They're just regular canteens that look identical to your water canteen and are filled with battery acid." "TF_robo_demo_fro" "The FR-0" "[english]TF_robo_demo_fro" "The FR-0" +"TF_robo_demo_fro_Desc" "เป็นเจ้าของหมวกหนึ่งในของที่ระลึกจากภาพยนตร์คลาสสิกยุค 70 เรื่อง \"Blaxton Hale ปะทะ Black HAL 9000\"" +"[english]TF_robo_demo_fro_Desc" "Own this one-of-a-kind piece of memorabilia from the classic '70s film \"Blaxton Hale vs. Black HAL 9000\"." "TF_robo_soldier_shako" "Steel Shako" "[english]TF_robo_soldier_shako" "Steel Shako" "TF_robo_scout_dogger" "The Bot Dogger" @@ -17241,12 +17371,16 @@ your view UNTIL you can only see a tiny bit of green." "[english]TF_robo_demo_capotain_Desc" "Witch-hunting: necessary, but time-consuming. What if we told you you could burn up to five witches a day without lifting a finger? Introducing the Pure Tin Capotain, the greatest time-saving invention since the electric can opener." "TF_robo_pyro_prancers_pride" "Plumber's Pipe" "[english]TF_robo_pyro_prancers_pride" "Plumber's Pipe" +"TF_robo_pyro_prancers_pride_Desc" "เรียนรู้เรื่องช่างประปาโดยการออสโมซิสด้วยชุดอุปกรณ์ของ Plumber ช่างประจำบ้าน! มาพร้อมท่อประปา ยาวเป็นขด" +"[english]TF_robo_pyro_prancers_pride_Desc" "Learn plumbing by osmosis with this handy Home Plumber's Kit! Comes with pipe, length of wire." "TF_robo_engineer_teddy" "Teddy Robobelt" "[english]TF_robo_engineer_teddy" "Teddy Robobelt" "TF_robo_demo_stuntman" "The Cyborg Stunt Helmet" "[english]TF_robo_demo_stuntman" "The Cyborg Stunt Helmet" "TF_robo_pyro_electric_escorter" "The Electric Escorter" "[english]TF_robo_pyro_electric_escorter" "The Electric Escorter" +"TF_robo_pyro_electric_escorter_Desc" "\"และมันดูเหมือนฉันอยู่ในชีวิตของเธอ / ด้วยหลอดไฟในหัวของเธอ / อยากให้เธอเคลียร์หลุม / แผลบาดทะยักที่หัว\" – เอลตัน จอห์น (คำร้องโดย เบอร์นี่ ทาปิน)" +"[english]TF_robo_pyro_electric_escorter_Desc" "\"And it seems to me you lived your life / with a lightbulb in your head / wishing you had cleaned the hole / as the cephalic tetanus spread.\" – Elton John (words by Bernie Taupin)" "TF_robo_soldier_fullmetaldrillhat" "Full Metal Drill Hat" "[english]TF_robo_soldier_fullmetaldrillhat" "Full Metal Drill Hat" "TF_robo_scout_bolt_boy" "The Bolt Boy" @@ -17269,6 +17403,8 @@ your view UNTIL you can only see a tiny bit of green." "[english]TF_robo_engineer_rustin" "The Timeless Topper" "TF_robo_pyro_figment_filament" "The Filamental" "[english]TF_robo_pyro_figment_filament" "The Filamental" +"TF_robo_pyro_figment_filament_Desc" "Pyro ของคุณทำมาเป็นแบบไฟกระแสสลับหรือไฟกระแสตรงละ? หากมาเป็นแบบหลอดวงจรไฟฟ้าละก็รู้ชัดแน่นอน!" +"[english]TF_robo_pyro_figment_filament_Desc" "Is your Pyro made up of alternating current or direct current? Only your electrician knows for sure!" "TF_robo_demo_scotsmans_stovepipe" "The Strontium Stove Pipe" "[english]TF_robo_demo_scotsmans_stovepipe" "The Strontium Stove Pipe" "TF_robo_demo_scotsmans_stovepipe_Desc" "บี๊บ บู๊บ! ฉันคือคนตัดไม้แก่! ยินดีต้อนรับสู่โถงแห่งประธานาธิบดีหุ่นยนต์! ฉันทำการบ้านของฉันมาแล้วที่หลังพลั่ว! ตอนนี้ฉันต้องสังหารมนุษย์ทุกคนด้วยพลั่วเพราะว่าฉันเพิ่งมีความรู้สึกนึกคิดได้! บี๊บ บู๊บ สังหารมนุษย์ทุกคน!" @@ -17427,6 +17563,8 @@ your view UNTIL you can only see a tiny bit of green." "[english]TF_tw2_greek_helm" "The Centurion" "TF_tw2_greek_armor" "The Steel Sixpack" "[english]TF_tw2_greek_armor" "The Steel Sixpack" +"TF_tw2_greek_armor_Desc" "เสื้อเกราะเหล็กนี้ถูกหล่อจากกล้ามเนื้อในจินตนาการที่คุณอยากจะมี" +"[english]TF_tw2_greek_armor_Desc" "This wrought-iron cuirass has been exactingly molded from the imaginary muscles you wish you had." "TF_tw2_cheetah_head" "The Beastly Bonnet" "[english]TF_tw2_cheetah_head" "The Beastly Bonnet" "TF_tw2_cheetah_robe" "The Cheet Sheet" @@ -17437,6 +17575,8 @@ your view UNTIL you can only see a tiny bit of green." "[english]TF_tw2_demo_hood_Desc" "This patterned cloak lets you skulk undetected in any plaid-covered shadows." "TF_tw2_demo_pants" "The Tartantaloons" "[english]TF_tw2_demo_pants" "The Tartantaloons" +"TF_tw2_demo_pants_Desc" "กางเกงขายาวลายสกอตเหล่านี้ถูกต้องตามประวัติศาสตร์หรือเปล่า? คุณถามเรา ทำไมคุณไม่ไปถามประวัติแฟนของคุณบ้างละ?" +"[english]TF_tw2_demo_pants_Desc" "Are these Scottish pantaloons historically accurate? You got us. Why don't you go ask your boyfriend History?" "TF_tw2_roman_wreath" "The Hardy Laurel" "[english]TF_tw2_roman_wreath" "The Hardy Laurel" "TF_brotherhood_2" "The Brotherhood of Arms" @@ -17653,9 +17793,9 @@ your view UNTIL you can only see a tiny bit of green." "[english]Attrib_TauntParticles" "Extra effects when taunting." "Attrib_CallingCardOnKill" "ทิ้งหลุมศพบนเหยื่อของคุณ" "[english]Attrib_CallingCardOnKill" "Leave a Calling Card on your victims." -"TF_CombatTextDoesntBlock" "ตัวอักษรความเสียหายจะไม่ขัดขวางเอฟเฟกต์บนหัว (เช่น \"CRIT!\")" +"TF_CombatTextDoesntBlock" "ข้อความค่าความเสียหายจะไม่บดบังเอฟเฟกต์บนหัว (เช่น \"CRIT!\")" "[english]TF_CombatTextDoesntBlock" "Damage text doesn't prevent overhead effects (e.g. \"CRIT!\")" -"Tooltip_CombatTextDoesntBlock" "ถ้าใช้ คำแสดงความเสียหายจะไม่ปิดกั้นคำแสดงเอฟเฟกต์พิเศษจากการแสดงผลเหนือศีรษะของผู้เล่นเช่นกัน (เช่น \"CRIT!\")" +"Tooltip_CombatTextDoesntBlock" "หากตั้งค่าไว้ ข้อความค่าความเสียหายจะไม่บดบังข้อความแสดงเอฟเฟกต์พิเศษจากการแสดงผลเหนือศีรษะของผู้เล่นเช่นกัน (เช่น \"CRIT!\")" "[english]Tooltip_CombatTextDoesntBlock" "If set, damage text won't prevent bonus-effect text from appearing above players' heads as well. (e.g. \"CRIT!\")" "TF_MVM_Map_Ghost_Town" "Ghost Town" "[english]TF_MVM_Map_Ghost_Town" "Ghost Town" @@ -17707,8 +17847,12 @@ your view UNTIL you can only see a tiny bit of green." "[english]TF_jul13_scrap_reserve_Desc" "\"Waste not, want not, son.\"" "TF_jul13_thirst_quencher" "The Dry Gulch Gulp" "[english]TF_jul13_thirst_quencher" "The Dry Gulch Gulp" +"TF_jul13_thirst_quencher_Desc" "\"ยามหิว ฉันกิน ยามกระหาย ฉันดื่ม และยามคนต้องการฆ่า ฉันบังคับเขา\"" +"[english]TF_jul13_thirst_quencher_Desc" "\"When I'm hungry, I eat. When I'm thirsty, I drink. And when a man needs killin', I oblige him.\"" "TF_jul13_el_muchacho" "El Muchacho" "[english]TF_jul13_el_muchacho" "El Muchacho" +"TF_jul13_el_muchacho_Desc" "คอสเพลย์เป็นคาวบอยขี้เซาด้วยผ้าขนแกะแขนกุดของแท้จากศตวรรษที่ 19" +"[english]TF_jul13_el_muchacho_Desc" "Cosplay as a sleepy cowboy with this authentic 19th century sleeveless fleece snuggie." "TF_jul13_furious_fryup" "The Backpack Broiler" "[english]TF_jul13_furious_fryup" "The Backpack Broiler" "TF_jul13_furious_fryup_Desc" "ฉันจะช่วยระวังหลังในนาย... สเต็ก" @@ -17757,6 +17901,8 @@ your view UNTIL you can only see a tiny bit of green." "[english]TF_jul13_falconer_punch" "The Falconer" "TF_jul13_sweet_shades" "Graybanns" "[english]TF_jul13_sweet_shades" "Graybanns" +"TF_jul13_sweet_shades_Desc" "เกรย์ แมน อาจเป็นผู้ร้ายไร้หัวใจ แต่เขาก็ทำแว่นตากันแดดลายหวานแหววที่ผู้เล่นเกลียด ไม่ใช่แค่ผู้เล่นในเกมด้วย" +"[english]TF_jul13_sweet_shades_Desc" "Gray Mann might be a heartless villain. But he DOES make some sweet sunglasses. Hate the player, not the game." "TF_jul13_blam_o_shanter" "The Black Watch" "[english]TF_jul13_blam_o_shanter" "The Black Watch" "TF_jul13_trojan_helmet" "The Tartan Spartan" @@ -17767,6 +17913,8 @@ your view UNTIL you can only see a tiny bit of green." "[english]TF_jul13_scotsmans_golfbag" "The Gaelic Golf Bag" "TF_jul13_bagdolier" "The Borscht Belt" "[english]TF_jul13_bagdolier" "The Borscht Belt" +"TF_jul13_bagdolier_Desc" "\"มีกระเป๋าใส่ของจุกจิกเยอะเลย คราวนี้ Heavy ก็ช่วยแบกสารพัดปืนจิ๋วของคุณได้แล้ว\"" +"[english]TF_jul13_bagdolier_Desc" "\"So many little pouches. Now Heavy can help carry your itty-bitty baby guns.\"" "TF_jul13_bro_plate" "Das Naggenvatcher" "[english]TF_jul13_bro_plate" "Das Naggenvatcher" "TF_jul13_gallant_gael" "The Whiskey Bib" @@ -17781,6 +17929,8 @@ your view UNTIL you can only see a tiny bit of green." "[english]TF_jul13_the_presidential" "The Valley Forge" "TF_jul13_soldier_eagle" "The Compatriot" "[english]TF_jul13_soldier_eagle" "The Compatriot" +"TF_jul13_soldier_eagle_Desc" "\"นี่ไม่ใช่นก มันคือแมกเกิท! นกที่ยืนบนบ่าสัญลักษณ์แห่งอิสรภาพ และนายจะต้องเคารพมันเหมือนนายทหารคนนี้!\"" +"[english]TF_jul13_soldier_eagle_Desc" "\"This is not a bird, maggot! It is a shoulder-mounted symbol of freedom, and you WILL salute it in this man's army!\"" "TF_jul13_the_caribbean_conqueror" "The Caribbean Conqueror" "[english]TF_jul13_the_caribbean_conqueror" "The Caribbean Conqueror" "TF_jul13_colonial_clogs" "The Colonial Clogs" @@ -17789,18 +17939,28 @@ your view UNTIL you can only see a tiny bit of green." "[english]TF_jul13_helicopter_helmet" "The Whirly Warrior" "TF_jul13_soldier_fedora" "The Federal Casemaker" "[english]TF_jul13_soldier_fedora" "The Federal Casemaker" +"TF_jul13_soldier_fedora_Desc" "\"เพื่อนเอ๋ย ถ้าเรากำลังจะจัดการแอล คาโปนละก็ เราจำเป็นต้องทำตัวแบบ ขั้นแรก: เริ่มใส่หมวกนี้เลย\"" +"[english]TF_jul13_soldier_fedora_Desc" "\"Men, if we are going to take down Al Capone, we will need to be in the FBI. Step one: These hats.\"" "TF_jul13_ol_jack" "The Rebel Rouser" "[english]TF_jul13_ol_jack" "The Rebel Rouser" +"TF_jul13_ol_jack_Desc" "\"เดี๋ยวนะ ทำไมพวกคนอเมริกาถึงสู้กันเองแล้วล่ะ? พวกคนในฝรั่งเศสตายหมดและไม่มีใครบอกฉันเลยเหรอ?\"" +"[english]TF_jul13_ol_jack_Desc" "\"Hold on, why are Americans fighting other Americans? Did everybody in France die and nobody told me?\"" "TF_jul13_madmans_mop" "Das Maddendoktor" "[english]TF_jul13_madmans_mop" "Das Maddendoktor" "TF_jul13_bear_necessitys" "The Bear Necessities" "[english]TF_jul13_bear_necessitys" "The Bear Necessities" +"TF_jul13_bear_necessitys_Desc" "\"ในไซบีเรีย มีหมีตัวหนึ่งพยายามจู่โจมทำร้ายครอบครัวหนึ่ง แล้วเจ้านั่นมันก็กลายมาเป็นหมวกใบนี้นี่แหละ\"" +"[english]TF_jul13_bear_necessitys_Desc" "\"In Siberia, bear try to attack family. He try this once. Now he is little hat.\"" "TF_jul13_harmburg" "The Harmburg" "[english]TF_jul13_harmburg" "The Harmburg" +"TF_jul13_harmburg_Desc" "\"ฉันสวมหมวกนี้แล้วดูเป็นไงบ้าง? ระหว่าง 'หล่อ' ถึง 'หล่อสุด ๆ' นะ\"" +"[english]TF_jul13_harmburg_Desc" "\"How do I look in this hat? On a scale of 'Handsome' to 'Extremely Handsome'.\"" "TF_jul13_gaelic_garb" "The Gaelic Garb" "[english]TF_jul13_gaelic_garb" "The Gaelic Garb" "TF_jul13_rogues_brogues" "The Rogue's Brogues" "[english]TF_jul13_rogues_brogues" "The Rogue's Brogues" +"TF_jul13_rogues_brogues_Desc" "\"ทุกวัน ฉันรู้ว่า ฉันจะได้ตัดบางอย่าง บางวันอาจจะเป็นพรม สำหรับบางวันอาจจะเป็นรองเท้าพวกนี้\"" +"[english]TF_jul13_rogues_brogues_Desc" "\"Every day, I know I will be cutting something. Some days it is a rug. For those days, I have these shoes.\"" "TF_jul13_shoguns_guard" "The Shogun's Shoulder Guard" "[english]TF_jul13_shoguns_guard" "The Shogun's Shoulder Guard" "TF_jul13_class_act" "Das Gutenkutteharen" @@ -17825,6 +17985,8 @@ your view UNTIL you can only see a tiny bit of green." "[english]TF_jul13_blood_banker_Desc" "\"Oh, you'd like to make a deposit? Allow me to make one first. One knife. Into your back.\"" "TF_jul13_classy_royale" "The After Dark" "[english]TF_jul13_classy_royale" "The After Dark" +"TF_jul13_classy_royale_Desc" "\"บาร์เทนเดอร์ สก๊อต เป็นคนเรียบร้อย วันนี้คงยาวแน่ ๆ โอ้ นั่นเปียโนหรือเปล่า?\" [เสียงบทเพลงประพันธ์ที่ 4 ของโชแปง C ชาร์ปไมเนอร์ บรรเลงโดยสุภาพสตรี]" +"[english]TF_jul13_classy_royale_Desc" "\"Bartender. Scotch, neat. It has been a long day. Oh, is that a piano?\" [sound of Chopin's Impromptu no. 4 in C sharp minor, ladies swooning]" "TF_jul13_scout_vestjacket" "The Delinquent's Down Vest" "[english]TF_jul13_scout_vestjacket" "The Delinquent's Down Vest" "TF_jul13_scout_vestjacket_Desc" "\"บู๊ม! ดูสิว่าเสื้อกั๊กนี่ป่องขนาดไหน เจ้าทึ่ม! ฉันส่งคืนอันล่าสุดไป ยัง ป่อง ไม่พอ\"" @@ -18061,9 +18223,9 @@ To win, each team must own all three Control Points." "[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogConfirm" "Yes" "GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "ไม่" "[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "No" -"ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "ถ้าใช้ หน้าจอข้อมูลอาชีพของผู้เล่นจะใช้โมเดลจริงของผู้เล่น" +"ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "หากตั้งค่าไว้ หน้าจอข้อมูลอาชีพของผู้เล่นจะใช้โมเดลจริงของผู้เล่น" "[english]ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "If set, the player class HUD will use the player's actual model." -"Tooltip_RomeVisionOptIn" "ถ้าใช้ Romevision จะถูกใช้งานในโหมด Mann vs. Machine ถ้าผู้เล่นคนใดในเซิร์ฟเวอร์มี The Hardy Laurel ในกระเป๋าของพวกเขา" +"Tooltip_RomeVisionOptIn" "หากตั้งค่าไว้ Romevision จะถูกใช้งานในโหมด Mann vs. Machine ถ้าผู้เล่นคนใดในเซิร์ฟเวอร์มี The Hardy Laurel ในกระเป๋าของพวกเขา" "[english]Tooltip_RomeVisionOptIn" "If set, Romevision will be enabled in Mann vs. Machine mode if any player on the server has The Hardy Laurel in their backpack." "ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\n%s1 นี้ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้และจะทำให้ %s2 ของคุณไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้!" "[english]ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\nThis %s1 is untradable and unmarketable and will make your %s2 untradable and unmarketable!" @@ -19779,6 +19941,8 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]Econ_Revolving_Loot_List_Killstreak_Kits" "This crate contains one of the following Killstreak Kit.\nKits obtained might be Specialized or Professional." "TF_LittleBear" "The Little Bear" "[english]TF_LittleBear" "The Little Bear" +"TF_LittleBear_Desc" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าของที่บรรจุในกระเป๋าของคุณมีการกระจายอย่างเป็นธรรมด้วยการบังคับใช้กระเป๋าคอมมิวนิสต์รุ่นล่าสุด" +"[english]TF_LittleBear_Desc" "Make sure the contents of your pockets are distributed fairly with the latest in Communist pocket enforcement." "TF_TournamentMedal_ETF2L_Season5" "ฤดูกาลที่ 5" "[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season5" "Season 5" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Season6" "ฤดูกาลที่ 6" @@ -19789,8 +19953,12 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season17" "Season 17" "TF_MaschinensoldatenHelm" "Der Maschinensoldaten-Helm" "[english]TF_MaschinensoldatenHelm" "Der Maschinensoldaten-Helm" +"TF_MaschinensoldatenHelm_Desc" "อย่างคำที่เคยกล่าวไว้ \"คนที่ไม่จดจำอดีตที่พ้นผ่านมักจะย้ำคิดย้ำทำ\" จนถึงตอนนี้นายก็ยังทำเหมือนเดิมอีกครั้งอยู่ดี ทำไมไม่ลองสวมเครื่องแต่งกายของหุ่นยนต์จอมชั่วร้ายดูบ้างละ?" +"[english]TF_MaschinensoldatenHelm_Desc" "As the saying goes, \"Those who cannot remember the alternate past are condemned to repeat it.\" Since you have to do it again anyway, why not liven things up with an evil robot costume?" "TF_RegimePanzerung" "Die Regime-Panzerung" "[english]TF_RegimePanzerung" "Die Regime-Panzerung" +"TF_RegimePanzerung_Desc" "อย่างคำที่เคยกล่าวไว้ \"คนที่ไม่จดจำอดีตที่พ้นผ่านมักจะย้ำคิดย้ำทำ\" จนถึงตอนนี้นายก็ยังทำเหมือนเดิมอีกครั้งอยู่ดี ทำไมไม่ลองสวมเครื่องแต่งกายของหุ่นยนต์จอมชั่วร้ายดูบ้างละ?" +"[english]TF_RegimePanzerung_Desc" "As the saying goes, \"Those who cannot remember the alternate past are condemned to repeat it.\" Since you have to do it again anyway, why not liven things up with an evil robot costume?" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 Elite 1st Place" "[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 Elite 1st Place" "TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 Elite 2nd Place" @@ -20681,7 +20849,7 @@ To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Ret "[english]TF_TournamentMedal_BETA_LAN_3rd" "BETA LAN 3rd Place" "TF_TournamentMedal_BETA_LAN_Participant" "BETA LAN Participant" "[english]TF_TournamentMedal_BETA_LAN_Participant" "BETA LAN Participant" -"TF_Wearable_Jacket" "แจ็กเก็ต" +"TF_Wearable_Jacket" "แจ็กเกต" "[english]TF_Wearable_Jacket" "Jacket" "TF_RD_RedFinale" "ทีม RED ชนะใน:" "[english]TF_RD_RedFinale" "Red wins in:" @@ -20995,6 +21163,8 @@ To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Ret "[english]TF_Set_SF14_Medic_Vampire" "Dr. Acula" "TF_DeadliestCatch" "The Deadliest Catch" "[english]TF_DeadliestCatch" "The Deadliest Catch" +"TF_DeadliestCatch_Desc" "มันคือปลาหมึก! มันคือปลาหมึกแบบประยุกต์ใหม่! ชุดหมวกปลาหมึกปลอมวิทยาการศิลป์ล้ำสมัยนี้จะทำให้ทุกคนนึกถึงคุณ ตอนที่คุณพ่นน้ำหมึกออกทางปาก" +"[english]TF_DeadliestCatch_Desc" "It's cephaloposh! It's cephalopractical! This state-of-the-art octopus disguise kit will have everyone thinking you squirt ink out of your orifices." "sd_doomsday_event_description" "เป้าหมายภารกิจ: เก็บตั๋วและส่งพวกมันบนยอดของ Strongmann! เตรียมตัวทดสอบพละกำลังของคุณ! @@ -21007,7 +21177,7 @@ Players drop the tickets when they die. Dropped tickets return to their home after 15 seconds." "TF_TargetID_Disable_Floating" "TargetID - ปิดการใช้งานแถบพลังชีวิตแบบลอย" "[english]TF_TargetID_Disable_Floating" "TargetID - Disable Floating HealthBar" -"ToolTip_TargetID_Disable_Floating" "ถ้าใช้ วางแถบพลังชีวิตของ TargetID ภายในป้ายชื่อตัวละคร" +"ToolTip_TargetID_Disable_Floating" "หากตั้งค่าไว้ วางแถบพลังชีวิตของ TargetID ภายในป้ายชื่อตัวละคร" "[english]ToolTip_TargetID_Disable_Floating" "If set, places TargetID HealthBar inside the character nameplate" "TF_TargetID_Alpha" "ความโปร่งแสงของ TargetID" "[english]TF_TargetID_Alpha" "TargetID Alpha" @@ -21015,6 +21185,8 @@ Dropped tickets return to their home after 15 seconds." "[english]ToolTip_TargetID_Alpha" "Set the translucency the TargetID name plate" "TF_DadliestCatch" "The Dadliest Catch" "[english]TF_DadliestCatch" "The Dadliest Catch" +"TF_DadliestCatch_Desc" "มันคือปลาหมึก! มันคือปลาหมึกแบบประยุกต์ใหม่! ชุดหมวกปลาหมึกปลอมวิทยาการศิลป์ล้ำสมัยนี้จะทำให้ทุกคนนึกถึงคุณ ตอนที่คุณพ่นน้ำหมึกออกทางปาก" +"[english]TF_DadliestCatch_Desc" "It's cephaloposh! It's cephalopractical! This state-of-the-art octopus disguise kit will have everyone thinking you squirt ink out of your orifices." "TF_ImportFile_QCUnsupportedText" "QC ของคุณมีอักษรที่ไม่รองรับอยู่: %text%" "[english]TF_ImportFile_QCUnsupportedText" "Your QC contains unsupported text: %text%" "TF_RobotPyro_Promo" "Robot Pyro Collectible Figure Promo" @@ -21451,6 +21623,8 @@ Dropped tickets return to their home after 15 seconds." "[english]TF_Weapon_PanicAttack" "The Panic Attack" "TF_GameModeDesc_Powerup" "ใช้ Powerup และ Grapple Hook ของคุณในรูปแบบใหม่ของ CTF นี้" "[english]TF_GameModeDesc_Powerup" "Use powerups and your grapple hook in this new take on CTF." +"TF_GameModeDetail_Powerup" "Capture the Flag แบบมาตรฐาน หากธงของคุณตก ธงของคุณจะกลับไปยังฐานของคุณทันที เมื่อทีมของคุณสัมผัส\n\nPowerup จะอยู่กระจัดกระจายทั่วแผนที่และสามารถเลือกค่าการปรับปรุงที่คุณเลือกได้ คุณสามารถพก Powerup ได้แค่หนึ่งชิ้นต่อครั้ง และคุณจะทำ Powerup ตกเมื่อคุณตาย\n\nคุณสามารถใช้ตะขอเกี่ยวเพื่อบินไปรอบแผนที่ได้" +"[english]TF_GameModeDetail_Powerup" "Standard Capture the Flag, but your dropped flag will instantly return to base when touched by your team.\n\nPowerups are strewn about the map and can be picked up to give you various enhancements. You can only carry one powerup at a time, and you drop your carried powerup when you die.\n\nYou have access to a grapple hook that you can use to fly around the map." "TF_sept2014_cosmetic_desc" "ของตกแต่งจากชุมชนจำนวนจำกัดปลายฤดูร้อน 2014" "[english]TF_sept2014_cosmetic_desc" "Late Summer 2014 Limited Community Cosmetic" "TF_dec2014_marauders_mask" "Mountebank's Masque" @@ -21565,6 +21739,26 @@ To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your b Other Notes: Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 60 seconds." +"ctf_foundry_beta" "เป้าหมายภารกิจ: +ชนะคะแนนได้โดยการขโมยกระเป๋าเอกสารลับของศัตรูและกลับไปยังฐานของคุณ กระเป๋าเอกสารลับที่ตกอยู่จะกลับไปที่ฐานของศัตรูทันที เมื่อทีมศัตรูสัมผัส + +หมายเหตุอื่น: +Powerup สามารถเลือกค่าการปรับปรุงที่คุณเลือกได้ คุณสามารถพก Powerup ได้แค่หนึ่งชิ้นต่อครั้ง และคุณจะทำ Powerup ตกเมื่อคุณตาย คุณสามารถใช้ตะขอเกี่ยวเพื่อบินไปรอบแผนที่ได้" +"[english]ctf_foundry_beta" "Objective: +To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base. Dropped intelligence will instantly return to its Base when touched by its team. + +Other Notes: +Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry one powerup at a time, and you drop your powerup when you die. You have access to a grapple hook that you can use to fly around the map." +"ctf_gorge_beta" "เป้าหมายภารกิจ: +ชนะคะแนนได้โดยการขโมยกระเป๋าเอกสารลับของศัตรูและกลับไปยังฐานของคุณ กระเป๋าเอกสารลับที่ตกอยู่จะกลับไปที่ฐานของศัตรูทันที เมื่อทีมศัตรูสัมผัส + +หมายเหตุอื่น: +Powerup สามารถเลือกค่าการปรับปรุงที่คุณเลือกได้ คุณสามารถพก Powerup ได้แค่หนึ่งชิ้นต่อครั้ง และคุณจะทำ Powerup ตกเมื่อคุณตาย คุณสามารถใช้ตะขอเกี่ยวเพื่อบินไปรอบแผนที่ได้" +"[english]ctf_gorge_beta" "Objective: +To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base. Dropped intelligence will instantly return to its Base when touched by its team. + +Other Notes: +Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry one powerup at a time, and you drop your powerup when you die. You have access to a grapple hook that you can use to fly around the map." "TF_Powerup_Pickup_Strength" "คุณได้ Powerup: STRENGTH!" "[english]TF_Powerup_Pickup_Strength" "You got the STRENGTH powerup!" "TF_Powerup_Pickup_Resist" "คุณได้ Powerup: RESISTANCE!" @@ -21721,6 +21915,8 @@ Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its "[english]GameType_Medieval" "Medieval" "TF_Powerup_Knockout" "Powerup: Knockout" "[english]TF_Powerup_Knockout" "Powerup: Knockout" +"TF_Powerup_Knockout_Desc" "เพิ่มความเสียหายจากคริติคอลอาวุธประชิด\nเพิ่มความเสียหายอาวุธประชิดกับศัตรูและทำให้ศัตรูดรอป Powerup\nเพิ่มพลังชีวิตสูงสุด\nต้านทานสถานะถูก Pushback" +"[english]TF_Powerup_Knockout_Desc" "Melee critical damage\nMelee damage shoves victim and causes them to drop their powerup\nIncreased Max Health\nPushback immunity" "TF_Powerup_Pickup_Knockout" "คุณได้ Powerup: KNOCKOUT!" "[english]TF_Powerup_Pickup_Knockout" "You got the KNOCKOUT powerup!" "TF_Powerup_Pickup_Deny_Crit" "สิ่งนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับ Powerup ในปัจจุบันของคุณได้" @@ -22203,10 +22399,14 @@ Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its "[english]TF_Tag_Category_Exterior" "Exterior" "TF_InactiveOperationPass" "Gun Mettle Campaign Pass" "[english]TF_InactiveOperationPass" "Gun Mettle Campaign Pass" -"TF_InactiveOperationPass_desc" "แคมเปญ Gun Mettle สิ้นสุดเมื่อ 30 กันยายน 2015\n\nการใช้งาน Gun Mettle Campaign Pass จะได้รับ Gun Mettle Campaign Coin ที่มีสิทธิ์เข้าถึงภารกิจและติดตามสถิติในระหว่างแคมเปญ" +"TF_InactiveOperationPass_desc" "แคมเปญ Gun Mettle จะสิ้นสุดลงในวันที่ 30 กันยายน 2015\n\nการใช้งานบัตรผ่านแคมเปญ Gun Mettle จะได้รับเหรียญแคมเปญ Gun Mettle สามารถทำให้คุณเข้าถึงภารกิจและติดตามสถานะระหว่างแคมเปญได้" "[english]TF_InactiveOperationPass_desc" "The Gun Mettle Campaign ended on September 30, 2015.\n\nActivating the Gun Mettle Campaign Pass granted a Gun Mettle Campaign Coin that would grant access to contracts and track stats during the campaign." +"TF_InactiveOperationPass_AdText" "-Gun Mettle Campaign Coin\n-สนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน\n-รับสิทธิ์เข้าถึงภารกิจที่มอบรางวัลไอเท็มสุดพิเศษจากกิจกรรมเมื่อเสร็จสิ้น" +"[english]TF_InactiveOperationPass_AdText" "-The Gun Mettle Campaign Coin\n-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed" "TF_ActivatedOperationPass" "Gun Mettle Campaign Coin" "[english]TF_ActivatedOperationPass" "Gun Mettle Campaign Coin" +"TF_ActivatedOperationPass_desc" "แคมเปญ Gun Mettle จะสิ้นสุดลงในวันที่ 30 กันยายน 2015\n\nเหรียญแคมเปญ Gun Mettle สามารถทำให้คุณเข้าถึงภารกิจและติดตามสถานะระหว่างแคมเปญได้ คุณสามารถเพิ่มเลเวลเหรียญโดยการได้รับแต้มภารกิจจากภารกิจที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว เหรียญจะเพิ่มเลเวลที่แต้มภารกิจ 1000, 2000 และ 3000" +"[english]TF_ActivatedOperationPass_desc" "The Gun Mettle Campaign ended on September 30, 2015.\n\nThe Gun Mettle Campaign Coin granted access to contracts and tracked stats during the campaign. You could level up the coin by earning Contract Points from completed contracts. The coin would level up at 1000, 2000, and 3000 Contract Points." "TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Gun Mettle Key" "[english]TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Gun Mettle Key" "TF_Tool_OperationSummer2015Key_Desc" "ใช้เพื่อเปิด Concealed Killer\nหรือ Powerhouse Weapons Case" @@ -22583,6 +22783,8 @@ Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its "[english]TF_GameModeDetail_Featured" "Select this option to join a game server that continually runs the featured maps for the Tough Break Update." "TF_Pass" "บัตรผ่าน" "[english]TF_Pass" "Pass" +"TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Denied" "โปรดทราบ: ภารกิจระดับยากที่สุดนั้นยากยิ่งกว่าภารกิจระดับยากอย่างมาก\n\nคุณต้องพิสูจน์ความสามารถของคุณโดยการเล่น Tour ระดับยากมากอย่างน้อยหนึ่งรอบก่อนคุณจะได้รับอนุญาตให้รับบททดสอบนี้\n" +"[english]TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Denied" "ATTENTION: Expert missions are MUCH HARDER than advanced missions.\n\nYou must prove your mettle by completing at least one advanced tour before you will be allowed to undertake this challenge.\n" "TF_MVM_NoClassUpgradeUI" "คุณไม่สามารถเปลี่ยนอาชีพขณะกำลังใช้สถานีอัปเกรดได้" "[english]TF_MVM_NoClassUpgradeUI" "You cannot change class while using an Upgrades station." "TF_Matchmaking_HeaderCompetitive" "การแข่งขัน" @@ -22679,6 +22881,8 @@ Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its "[english]QuestDetails_Accept" "Ok" "QuestDetails_Discard" "ละทิ้ง" "[english]QuestDetails_Discard" "Discard" +"TF_QuestInvalid_Explanation" "ภารกิจนี้ยังไม่พร้อมใช้งานในปัจจุบันและไม่สามารถใช้งานได้ สาเหตุที่ยังไม่พร้อมใช้งานอาจเนื่องมาจากเหตุผลดังต่อไปนี้:" +"[english]TF_QuestInvalid_Explanation" "This Contract is currently inactive and cannot be worked on. It is considered inactive for the following reasons:" "TF_QuestInvalid_WrongMap" "คุณไม่ได้กำลังเล่นแผนที่ที่ต้องการ" "[english]TF_QuestInvalid_WrongMap" "You're not playing on the required map." "TF_QuestInvalid_GameMode" "คุณไม่ได้กำลังเล่นโหมดเกมที่ต้องการ" @@ -22719,8 +22923,14 @@ Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its "[english]QuestPoints_Bonus" "Bonus:" "TF_TauntAllClassRussianDance" "Taunt: Kazotsky Kick" "[english]TF_TauntAllClassRussianDance" "Taunt: Kazotsky Kick" +"TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "ท่าเยาะเย้ยทุกกลุ่มอาชีพ\nปาร์ตี้เริ่มขึ้นด้วยท่าเต้นได้รับแรงบันดาลใจจากยุโรปตะวันออก\nผู้เล่นอื่นสามารถเข้าร่วมกับคุณโดยเปิดการใช้งานท่าเยาะเย้ยอาวุธของพวกเขา\n\nกดปุ่มช่องท่าเยาะเย้ยเพื่อสลับไปมา\nกดใช้ปุ่มไปข้างหน้ากับข้างหลังเพื่อเปลี่ยนท่า\n และกดปุ่ม Strafe เพื่อหมุนขณะที่คุณเต้นอยู่" +"[english]TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "All Class Group Taunt\nParty it up with this Eastern European inspired dance\nOther players can join you by activating their weapon taunt\n\nPress the taunt slot key to toggle\nUse Forward and Back keys to move\n and the Strafe keys to rotate as you dance" +"TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "-ท่าเยาะเย้ยทุกกลุ่มอาชีพ\n-ปาร์ตี้เริ่มขึ้นด้วยท่าเต้นได้รับแรงบันดาลใจจากยุโรปตะวันออก\n-ผู้เล่นอื่นสามารถเข้าร่วมกับคุณโดยเปิดการใช้งานท่าเยาะเย้ยอาวุธของพวกเขา" +"[english]TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "-All Class Group Taunt\n-Party it up with this Eastern European inspired dance\n-Other players can join in by activating their weapon taunt" "TF_taunt_spy_boxtrot" "Taunt: The Box Trot" "[english]TF_taunt_spy_boxtrot" "Taunt: The Box Trot" +"TF_taunt_spy_boxtrot_desc" "ท่าเยาะเย้ย Spy\nย่องไปทั่วด้วยอุปกรณ์ลอบเร้นรุ่นดั้งเดิม\nกดใช้ปุ่มไปข้างหน้ากับข้างหลังเพื่อเปลี่ยนท่า\n และกดปุ่ม Strafe เพื่อหมุน" +"[english]TF_taunt_spy_boxtrot_desc" "Spy Taunt\nSneak around with the original stealth device.\nUse Forward and Back keys to move\n and the Strafe keys to rotate." "TF_taunt_spy_boxtrot_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Spy สร้างโดยชุมชน\n-แอบไปรอบ ๆ ด้วยอุปกรณ์พรางตัวดั้งเดิม!" "[english]TF_taunt_spy_boxtrot_AdText" "-Community Created Spy Taunt\n-Sneak around with the original stealth device\n" "TF_taunt_proletariat_showoff" "Taunt: The Proletariat Posedown" @@ -22753,12 +22963,16 @@ Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its "[english]Replay_Contest_Category20127" "Best Extended" "TF_GameModeDesc_Passtime" "เก็บแจ็คและคะแนนให้ได้ก่อนทีมศัตรู!" "[english]TF_GameModeDesc_Passtime" "Get the jack and score before the enemy team does!" +"TF_GameModeDetail_Passtime" "โหมดเกมเบต้าใหม่ที่จะมาให้ตบตีกันใน TF2 จะมาพร้อมกีฬาอย่างฟุตบอล ฮอกกี้ และเบสบอล! สองทีมต้องมาเผชิญหน้ากันในสุดยอดการต่อสู้เพื่อเก็บคะแนนให้มากกว่าทีมคู่ต่อสู้ อาศัยการประสานงาน ยิงกลางอากาศ ขัดขวางอีกฝ่าย สร้างรูปแบบทีมและการเล่น ป้องกันเขตแดน และเล่นตามกลยุทธ์ด้วยการเล่นที่แสนวุ่นวาย" +"[english]TF_GameModeDetail_Passtime" "A new beta game mode that smashes TF2's usual mayhem with sports like Soccer, Hockey and Basketball! Two teams face off in an epic battle to score more goals than their opponents. Coordinated passing, aerial shots and interceptions, team-based formations and plays, defensive lines and the like make for strategically chaotic play." "TF_SteamWorkshop_Tag_PassTime" "PASS Time" "[english]TF_SteamWorkshop_Tag_PassTime" "PASS Time" "TF_FindersFee" "The Finder's Fee" "[english]TF_FindersFee" "The Finder's Fee" "TF_FindersFee_Desc" "ถ้าคุณเป็นเจ้าของหมวกนี้ นั่นหมายความว่าคุณได้แจ้งจุดบกพร่องขนาดใหญ่ที่ทำความเสียหายกับเศรษฐกิจหรือจุดบกพร่องการดำเนินการเข้าถึงรหัสจากระยะไกลและทำให้เกมดีขึ้น และนั่นหมายถึงคุณเป็นคนที่น่าชมเชย อย่างเช่น คานธี (ผู้เป็นเจ้าของหมวกนี้เช่นกัน)" "[english]TF_FindersFee_Desc" "If you own this hat, that means you reported a major economy-breaking bug or a remote-code-execution bug and made the game better. And that means you're an admirable person. Like Gandhi (who also owned this hat)." +"default_passtime_description" "เก็บลูกแจ็กและทำแต้ม!\nช่วยเหลือเพื่อนแบกลูกแจ็กไปให้ถึงประตู\nหยุดศัตรูที่แบกลูกแจ็กมาถึงประตูของคุณ\nกดปุ่มโจมตีเพื่อขว้างหรือโยนลูกแจ็ก กดปุ่มเล็งค้างหรือทำการล็อคเอาไว้\nกดปุ่มโจมตี 3 เมื่อเพื่อนร่วมทีมขอให้ส่งลูกแจ็ก" +"[english]default_passtime_description" "Get the jack and score with it!\nHelp friendly jack-carriers reach the goal.\nStop enemy jack-carriers from reaching your goal.\nPress ATTACK to throw or toss the jack. Hold to aim or maintain lock.\nPress ATTACK3 when a teammate has the jack to call for a pass." "Msg_PasstimeBallGet" "ได้แจ็ค!" "[english]Msg_PasstimeBallGet" "got the jack!" "Msg_PasstimeScoreCount" "ทำคะแนนได้ %s1 แต้ม!" @@ -22785,6 +22999,8 @@ Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its "[english]Msg_PasstimeBallStolenByBlue" "BLU STOLE THE JACK!" "Msg_PasstimeBallStolenByRed" "RED ได้ขโมยแจ็ค!" "[english]Msg_PasstimeBallStolenByRed" "RED STOLE THE JACK!" +"TF_Passtime_HowToPlay" "เก็บลูกแจ็กและทำแต้ม!\nช่วยเหลือเพื่อนแบกลูกแจ็กไปให้ถึงประตู\nหยุดศัตรูที่แบกลูกแจ็กมาถึงประตูของคุณ\nกดปุ่ม '%attack%' เพื่อขว้างหรือโยนลูกแจ็ก กดเล็งค้างหรือทำการล็อคเอาไว้\nกดปุ่ม '%attack2%' เพื่อยกเลิกการเล็ง\nกดปุ่ม '%attack2%' ค้างเพื่อให้หรือยกเลิกการล็อคการส่ง\nกดปุ่ม '%attack3%' เมื่อเพื่อนร่วมทีมขอให้ส่งลูกแจ็ก" +"[english]TF_Passtime_HowToPlay" "Get the jack and score with it!\nHelp friendly jack-carriers reach the goal.\nStop enemy jack-carriers from reaching your goal.\nPress '%attack%' to throw or toss the jack. Hold to aim or maintain lock.\nPress '%attack2%' to cancel aim.\nHold '%attack2%' to prevent or cancel pass lock.\nPress '%attack3%' when a teammate has the jack to call for a pass." "TF_Passtime_PlayerPickup_Basket" "คุณได้เก็บแจ็ค!\nโยนมันเข้าไปในประตูฝ่ายศัตรู!" "[english]TF_Passtime_PlayerPickup_Basket" "You PICKED UP the JACK!\nTHROW it in the ENEMY GOAL!" "TF_Passtime_PlayerPickup_Endzone" "คุณได้เก็บแจ็ค!\nถือมันเข้าไปในประตูฝ่ายศัตรู!" @@ -22925,6 +23141,10 @@ Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its "[english]Item_TradeUp" "%s1 has traded up for:: %s2 %s3" "TradeUpsExplanation_Overview_Title" "การใช้ Trade-Up" "[english]TradeUpsExplanation_Overview_Title" "Trade-Ups" +"TradeUpsExplanation_Overview_Text" "ที่นี่คุณสามารถแลกเปลี่ยนไอเท็มหายากสิบชิ้นและความไม่ชอบมาพากลของไอเท็มหนึ่งที่จะเป็นไอเท็มหายากเป็นพิเศษ ไอเท็มไม่ชอบมาพากลชิ้นนี้จะมาจากชุดสะสมของไอเท็มที่ให้มาเหมือนกัน" +"[english]TradeUpsExplanation_Overview_Text" "Here you're able to exchange ten items of identical rarity and strangeness for one item of the next highest rarity, with the same strangeness, and from a collection of one of the items provided." +"TradeUpsExplanation_ItemSlots_Text" "คลิกที่นี่เพื่อแนบไอเท็มที่คุณต้องการแลกเปลี่ยน ไอเท็มทั้งหมดต้องเป็นระดับความหายากและชนิดเดียวกัน ไอเท็ม Unusual ไม่สามารถแลกได้\n\nคุณสามารถเลือกไอเท็มหลายชิ้นจากกระเป๋าหลังของคุณ และเลือก \"Mann Co. Trade Up\"" +"[english]TradeUpsExplanation_ItemSlots_Text" "Click here to attach items you're willing to trade in. All items must be of the same rarity and strangeness. Unusual items are not allowed.\n\nYou can also select multiple items from your backpack and choose \"Mann Co. Trade Up\"." "TradeUpsExplanation_ItemSlots_Title" "ไอเท็มที่จะแลกเปลี่ยน" "[english]TradeUpsExplanation_ItemSlots_Title" "Items to trade" "TradeUpsExplanation_Signing_Title" "การลงชื่อ" @@ -22933,6 +23153,8 @@ Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its "[english]TradeUpsExplanation_Signing_Text" "Write your return address here. Please write legibly and only on the lines provided." "TradeUpsExplanation_Stamp_Title" "แสตมป์" "[english]TradeUpsExplanation_Stamp_Title" "Stamp" +"TradeUpsExplanation_Stamp_Text" "คลิกที่นี่เพื่อใช้แสตมป์\n\nเมื่อที่อยู่อีเมลตอบกลับถูกกรอกและแสตมป์ถูกใช้ คุณจะสามารถส่งไอเท็มของคุณไปยัง Mann Co. ได้" +"[english]TradeUpsExplanation_Stamp_Text" "Click here to apply a stamp.\n\nOnce the return address is filled out and stamp applied, you may then send your items to Mann Co." "Context_CraftUp" "Mann Co. Trade-Up" "[english]Context_CraftUp" "Mann Co. Trade-Up" "Context_Style" "รูปแบบ" @@ -22957,6 +23179,10 @@ Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its "[english]TF_CollectionCrafting_Submit" "Mail In" "TF_CollectionCrafting_ApplyStamp" "ติด\nแสตมป์\nที่นี่" "[english]TF_CollectionCrafting_ApplyStamp" "Apply\nStamp\nHere" +"TF_CollectionCrafting_TitleJoke0" "เบื่อหน่ายกับไอเท็มที่คุณไม่อยากได้เกลื่อนในช่องเก็บของของคุณหรือเปล่า? ทำไมไม่เอาไปแลกดูละ? ตอนนี้คุณสามารถเปลี่ยนไอเท็มดรอปที่ไม่ต้องการเป็นไอเท็มขั้นสูงได้แล้ว!" +"[english]TF_CollectionCrafting_TitleJoke0" "Tired of items you don't want clogging up your inventory? Why not TRADE UP? Now you can swap those FLOP DROPS for a HIGHER TIER ITEM!" +"TF_CollectionCrafting_SaxtonMessage" "\"หากคุณไม่พอใจ 100%\nกับสิบผลิตภัณฑ์ของเรา\nคุณจะพอใจ 1000% กับชิ้นนี้แน่!\n\nมันเป็นของมาตรฐานทางภูมิศาสตร์!\"" +"[english]TF_CollectionCrafting_SaxtonMessage" "\"If you aren't 100% satisfied\nwith ten of our products, you will be\n1000% satisfied with one!\n\nIt is basic geography!\"" "TF_CollectionCrafting_Instructions" "แลกเปลี่ยนไอเท็มที่ระดับความหายากเหมือนกัน 10 ชิ้นสำหรับไอเท็มที่ระดับความหายากถัดไปที่สูงที่สุดจาก 1 ชิ้นจากชุดสะสมของหนึ่งในไอเท็มที่ใช้แลกเปลี่ยน" "[english]TF_CollectionCrafting_Instructions" "Exchange 10 items of identical quality for 1 item of the next highest quality from a collection of one of the items provided." "TF_CollectionCrafting_AttachItem" "แนบไอเท็มที่นี่" @@ -23067,8 +23293,12 @@ Control Points cannot be captured while they are locked. RED team cannot regain "[english]Gametype_PlayerDestruction" "Player Destruction" "TF_Dingaling_PitchLowDmg" "ระดับเสียงโจมตีความเสียหายต่ำ" "[english]TF_Dingaling_PitchLowDmg" "Hit Sound Low damage pitch" +"Tooltip_Dingaling_PitchLowDmg" "ระดับเสียงตีสำหรับการโจมตีที่สร้างความเสียหาย 10 หรือน้อยกว่า สเกลระดับอยู่ระหว่างค่าสูงและต่ำ (แนะนำ 100)" +"[english]Tooltip_Dingaling_PitchLowDmg" "Hit sound pitch for attacks that deal 10 damage or less. Pitch scales between high and low values (Recommend 100)" "TF_Dingaling_PitchHighDmg" "ระดับเสียงโจมตีความเสียหายสูง" "[english]TF_Dingaling_PitchHighDmg" "Hit Sound High damage pitch" +"Tooltip_Dingaling_PitchHighDmg" "ระดับเสียงตีสำหรับการโจมตีที่สร้างความเสียหาย 150 หรือมากกว่า สเกลระดับอยู่ระหว่างค่าสูงและต่ำ (แนะนำ 10)" +"[english]Tooltip_Dingaling_PitchHighDmg" "Hit sound pitch for attacks that deal 150 damage or more. Pitch scales between high and low values (Recommend 10)" "tf_dingalingaling_effect" "เสียงโจมตีโดน" "[english]tf_dingalingaling_effect" "Hit Sounds" "tf_dingalingaling_Default" "เสียงเริ่มต้น" @@ -23235,6 +23465,8 @@ Control Points cannot be captured while they are locked. RED team cannot regain "[english]Attrib_Particle99" "Nebula" "TF_GameModeDesc_Community_Update" "ท่องเที่ยวไปในแผนที่ของอัปเดตจากชุมชน Invasion" "[english]TF_GameModeDesc_Community_Update" "Tour the maps for the Invasion Community Update." +"TF_GameModeDetail_Community_Update" "เลือกตัวเลือกนี้เพื่อเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์เกมที่เล่นแผนที่แบบต่อเนื่องจากอัปเดตชุมชน Invasion" +"[english]TF_GameModeDetail_Community_Update" "Select this option to join a game server that continually runs the maps for the Invasion Community Update." "TF_invasion_taunt_burstchester" "Taunt: Burstchester" "[english]TF_invasion_taunt_burstchester" "Taunt: Burstchester" "TF_invasion_captain_space_mann" "Captain Space Mann" @@ -23437,6 +23669,8 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph1" "Tired of items you don't want\nclogging up your inventory\nlike a corpse-ridden coffin,\nor a bat-filled cave,\nor a bat-filled corpse?" "TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph2" "จงใช้ความน่าสยดสยองนี้\nแปรรูปไอเท็มสามอย่างเป็น\nไอเท็มฮาโลวีนดั้งเดิม\nที่แลกเปลี่ยนไม่ได้โดยการสุ่ม!" "[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph2" "REEL IN HORROR at the ability\nto transmute three items for\nA RANDOM UNTRADABLE\nCLASSIC HALLOWEEN ITEM!" +"TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph3" "คำถามเกี่ยวกับความรู้สึกของคุณที่ตกใจ\nเรื่องของโบนัสที่สั่นประสาททุก ๆ สิบการแลกเปลี่ยน!" +"[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph3" "QUESTION YOUR VERY SENSES at the shock of\nA NERVE SHATTERING BONUS every ten terror-trades!" "TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Title" "การแปรรูปช่วงฮาโลวีน" "[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Title" "Halloween Transmuting" "TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_Overview_Text" "ณ ที่แห่งนี้ เจ้าสามารถแปรรูปไอเท็ม 3 ชิ้นเป็นไอเท็มฮาโลวีน 'ดั้งเดิม' ที่แลกเปลี่ยนและประดิษฐ์ไม่ได้ มีเพียงไอเท็มบางชิ้นเท่านั้นที่สามารถใช้ในการแปรรูปได้" @@ -23501,7 +23735,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_zoomin_broom" "Taunt: Zoomin' Broom" "TF_zoomin_broom_Desc" "การเยาะเย้ยทุกอาชีพ" "[english]TF_zoomin_broom_Desc" "All Class Taunt" -"TF_zoomin_broom_AdText" "-ท่าเยาะเย้ยทุกอาชีพสร้างโดยชุมชน\n-แสดงให้พวกนั้นเห็นว่าใครขี่ไม้กวาดเก่งได้เก่งที่สุด!" +"TF_zoomin_broom_AdText" "-ท่าเยาะเย้ยทุกอาชีพสร้างโดยชุมชน\n-แสดงให้พวกนั้นเห็นว่าใครขี่ไม้กวาดได้เก่งที่สุด!" "[english]TF_zoomin_broom_AdText" "-Community Created All Class Taunt\n-Show 'em who has the best broom skills!" "TF_sbox2014_killers_kit_style1" "รูปแบบ 1" "[english]TF_sbox2014_killers_kit_style1" "Style 1" @@ -23629,8 +23863,12 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Powerup_Supernova_Deploy" "Grapple SECONDARY FIRE to deploy Supernova attack!" "TF_Medal_SpecialSnowflake" "Special Snowflake" "[english]TF_Medal_SpecialSnowflake" "Special Snowflake" +"TF_Medal_SpecialSnowflake_Desc" "บอกเรื่องภาวะโลกร้อนโดยการสวมเกล็ดหิมะปลอมบนหน้าอกของคุณ รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เข้าร่วมงานชุมชนเวิร์กชอป Wonderland 2015!" +"[english]TF_Medal_SpecialSnowflake_Desc" "Tell Global Warming who's boss by wearing a fake snowflake on your chest. Awarded to the participants of the Workshop Wonderland 2015 community showcase!" "TF_Medal_GiftOfGiving" "Gift of Giving" "[english]TF_Medal_GiftOfGiving" "Gift of Giving" +"TF_Medal_GiftOfGiving_Desc" "ให้อีกนิด เอาอีกหน่อย สำหรับผู้มีใจกุศลดั่งทอง ช่วงกิจกรรมการกุศลของงานชุมชนเวิร์กชอป Wonderland 2015!" +"[english]TF_Medal_GiftOfGiving_Desc" "Give a little, get a little. For the charitable hearts of gold during the charity drive of the Workshop Wonderland 2015 community showcase!" "TF_bak_arkham_cowl" "Arkham Cowl" "[english]TF_bak_arkham_cowl" "Arkham Cowl" "TF_bak_firefly" "The Firefly" @@ -23831,8 +24069,12 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_InactiveOperation2Pass" "Tough Break Campaign Pass" "TF_InactiveOperation2Pass_desc" "แคมเปญ Tough Break สิ้นสุดเมื่อ 4 เมษายน 2016\n\nการใช้งาน Tough Break Campaign Pass จะได้รับ Tough Break Campaign Stamp ที่มีสิทธิ์เข้าถึงภารกิจและติดตามสถิติในระหว่างแคมเปญ" "[english]TF_InactiveOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign ended on April 4, 2016.\n\nActivating the Tough Break Campaign Pass granted a Tough Break Campaign Stamp that would grant access to contracts and track stats during the campaign." +"TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "-สนับสนุนผู้สร้างแผนที่ชุมชน\n-รับสิทธิ์เข้าถึงภารกิจที่มอบรางวัลไอเท็มสุดพิเศษจากกิจกรรมเมื่อเสร็จสิ้น" +"[english]TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed" "TF_ActivatedOperation2Pass" "Tough Break Campaign Stamp" "[english]TF_ActivatedOperation2Pass" "Tough Break Campaign Stamp" +"TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "แคมเปญ Tough Break จะสิ้นสุดลงในวันที่ 4 เมษายน 2016\n\nแสตมป์แคมเปญ Tough Break สามารถทำให้คุณเข้าถึงภารกิจและติดตามสถานะระหว่างแคมเปญได้ คุณสามารถเพิ่มเลเวลแสตมป์โดยการได้รับแต้มภารกิจจากภารกิจที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว แสตมป์จะเพิ่มเลเวลที่แต้มภารกิจ 1000, 2000 และ 3000" +"[english]TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign ended on April 4, 2016.\n\nThe Tough Break Campaign Stamp granted access to contracts and tracked stats during the campaign. You could level up the stamp by earning Contract Points from completed contracts. The stamp would level up at 1000, 2000, and 3000 Contract Points." "TF_ToughBreakCase01" "Pyroland Weapons Case" "[english]TF_ToughBreakCase01" "Pyroland Weapons Case" "TF_ToughBreakCase01_Desc" "กล่องนี้ถูกล็อคอยู่และต้องใช้\nกุญแจ Tough Break เพื่อเปิด\n\nบรรจุไอเท็มจากชุดสะสม Pyroland" @@ -24087,7 +24329,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]Attrib_IsFestive" "Festivized" "ItemDescFestive2015" "อุปกรณ์ Festivize นี้สามารถใช้งานกับอาวุธในชุดสะสมไอเท็ม 2015" "[english]ItemDescFestive2015" "This Festivizer can be applied to a 2015 Weapon Collection item." -"TF_CombatTextBatching" "รวมข้อความการเกิดความเสียหายจากการต่อสู้เป็นเลขจำนวนเดียว" +"TF_CombatTextBatching" "รวมข้อความค่าความเสียหายจากการต่อสู้เป็นเลขจำนวนเดียว" "[english]TF_CombatTextBatching" "Accumulate combat text damage events into a single number" "TF_ScoreBoard_PingAsText" "แสดงค่าปิงเป็นข้อความบนกระดานคะแนน" "[english]TF_ScoreBoard_PingAsText" "Display ping values as text on the scoreboard" @@ -24115,6 +24357,8 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_StrangeCount_Transfer_Self" "Item is already chosen." "TF_StrangeCount_Transfer_NotEnoughMatches" "ไม่มีไอเท็มที่ตรงกันเพื่อถ่ายโอนสถิติด้วย" "[english]TF_StrangeCount_Transfer_NotEnoughMatches" "No matching items to transfer stats with." +"Tooltip_CombatTextBatching" "หากตั้งค่าไว้ ตัวเลือกข้อความค่าความเสียหายจากการต่อสู้ เมื่อค่าความเสียหายต่อเนื่องหมดกับเป้าหมายเดียวกัน ค่าความเสียหายจะถูกเพิ่มรวมกันเป็นเลขจำนวนเดียว" +"[english]Tooltip_CombatTextBatching" "If set, and using the Combat Text option, consecutive damage done to the same target will be added together into a single number." "TF_Matchmaking_Show" "เปิดการค้นหาแมตช์" "[english]TF_Matchmaking_Show" "Open Matchmaking" "TF_Matchmaking_Title" "ค้นหาแมตช์" @@ -24137,6 +24381,10 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Quest_FindServer" "Find Server" "TF_TauntAllClassAerobic" "Taunt: Mannrobics" "[english]TF_TauntAllClassAerobic" "Taunt: Mannrobics" +"TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "ท่าเยาะเย้ยทุกกลุ่มอาชีพ\nปาร์ตี้เริ่มขึ้นด้วยท่าเต้นแอโรบิคอันทรงพลัง\nผู้เล่นอื่นสามารถเข้าร่วมกับคุณโดยเปิดการใช้งานท่าเยาะเย้ยอาวุธของพวกเขา\n\nกดปุ่มช่องท่าเยาะเย้ยเพื่อสลับไปมา\nกดปุ่มยิงหลักและปุ่มยิงรองจะแสดงท่าทางแตกต่างกันไป\nกดใช้ปุ่มไปข้างหน้ากับข้างหลังเพื่อเปลี่ยนท่า\n และกดปุ่ม Strafe เพื่อหมุนขณะที่คุณเต้นอยู่" +"[english]TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "All Class Group Taunt\nParty it up with this high energy aerobics dance\nOther players can join you by activating their weapon taunt\n\nPress the taunt slot key to toggle\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves\nUse Forward and Back keys to move\n and the Strafe keys to rotate as you dance" +"TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "-ท่าเยาะเย้ยทุกกลุ่มอาชีพ\n-ปาร์ตี้เริ่มขึ้นด้วยท่าเต้นแอโรบิคอันทรงพลัง\n-ผู้เล่นอื่นสามารถเข้าร่วมกับคุณโดยเปิดการใช้งานท่าเยาะเย้ยอาวุธของพวกเขา" +"[english]TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "-All Class Group Taunt\n-Party it up with this high energy aerobics dance\n-Other players can join in by activating their weapon taunt" "TF_true_scotsmans_call" "Taunt: Bad Pipes" "[english]TF_true_scotsmans_call" "Taunt: Bad Pipes" "TF_true_scotsmans_call_Desc" "การเยาะเย้ย Demoman" @@ -24767,6 +25015,8 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_OptionCategory_DemoSupport" "Demo Support" "TF_DemoSupport" "โหมดการบันทึก" "[english]TF_DemoSupport" "Recording Mode" +"TF_DemoSupport_ToolTip" "กำหนดเอง ปะทะ บันทึกอัตโนมัติ เมื่อตั้งค่าแบบกำหนดเอง การบันทึกจะสามารถเริ่ม/หยุดโดยการใช้คำสั่ง ds_record/ds_stop บันทึกอัตโนมัติสามารถตั้งค่าแมตช์ทั้งหมดได้ แมตช์การแข่งขัน และแมตช์ทัวร์นาเมนต์ (คำสั่งเซิร์ฟเวอร์ใช้ mp_tournament)" +"[english]TF_DemoSupport_ToolTip" "Manual vs. Auto-Record. When set to Manual, recordings can be started/stopped using the ds_record/ds_stop commands. Auto-Record can be set to All matches, Competitive matches, and Tournament matches (servers using mp_tournament)" "TF_DemoSupport_Manual" "ด้วยตนเอง" "[english]TF_DemoSupport_Manual" "Manual" "TF_DemoSupport_Comp" "บันทึกแมตช์การแข่งขันอัตโนมัติ" @@ -24787,8 +25037,12 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_DemoSupport_MinStreak_ToolTip" "This is the minimum killstreak count before the killstreaks are logged" "TF_DemoSupport_KillDelay" "เวลาสูงสุดระหว่างการสังหาร" "[english]TF_DemoSupport_KillDelay" "Max time between kills" +"TF_DemoSupport_KillDelay_ToolTip" "นี่คือระยะเวลาสูงสุดระหว่างการสังหารก่อนที่ตัวนับการสังหารต่อเนื่องจะถูกรีเซ็ตเป็นศูนย์" +"[english]TF_DemoSupport_KillDelay_ToolTip" "This is the maximum time between kills before the killstreak count is reset to zero" "TF_DemoSupport_Log" "บันทึกเหตุการณ์" "[english]TF_DemoSupport_Log" "Log events" +"TF_DemoSupport_Log_ToolTip" "หากตั้งค่าไว้ กิจกรรมทั้งหมดจะถูกบันทึกไปยังไฟล์ general _events.txt และไฟล์ .json โดยเฉพาะกิจกรรมที่บรรจุไฟล์ .dem ที่เกี่ยวข้องแต่ละอัน" +"[english]TF_DemoSupport_Log_ToolTip" "If set, all events are logged to the general _events.txt file and to a specific .json file that contains the events for each associated .dem file" "TF_DemoSupport_Sound" "เล่นเสียงสำหรับเริ่ม/หยุดเหตุการณ์" "[english]TF_DemoSupport_Sound" "Play sounds for start/stop events" "TF_DemoSupport_Notify" "ตำแหน่งของการแจ้งเตือนในเกม" @@ -25117,7 +25371,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]Store_Taunt_Label" "Taunts" "Store_Price_Highlighted" "รายการเด่น!" "[english]Store_Price_Highlighted" "SPOTLIGHT!" -"Tooltip_use_min_viewmodels_option" "ถ้าใช้ มุมมองบุคคลที่หนึ่งของอาวุธที่คุณกำลังใช้จะแสดงโดยใช้พื้นที่บนหน้าจอน้อยที่สุด" +"Tooltip_use_min_viewmodels_option" "หากตั้งค่าไว้ มุมมองบุคคลที่หนึ่งของอาวุธที่คุณกำลังใช้จะแสดงโดยใช้พื้นที่บนหน้าจอน้อยที่สุด" "[english]Tooltip_use_min_viewmodels_option" "If set, the first person view of your active weapon will be drawn using minimal screen space." "TF_DemoSupport_Tournament" "บันทึกแมตช์การแข่งขันโดยอัตโนมัติ" "[english]TF_DemoSupport_Tournament" "Auto-Record Tournament Matches" @@ -25537,8 +25791,12 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Map_Brimstone_StrangePrefix" " Infernal" "TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" "Plunging" "[english]TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" " Plunging" +"Gametype_Halloween_Desc" "ท่องเที่ยวแผนที่ฮาโลวีนทั้งหมด ทั้งในอดีตและปัจจุบัน" +"[english]Gametype_Halloween_Desc" "Tour all of the Halloween maps, past and present." "TF_MMCat_SpecialEvents" "กิจกรรมพิเศษ" "[english]TF_MMCat_SpecialEvents" "Special Events" +"ToolUnusualifierConfirm" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการ Unusualify ไอเท็มนี้?" +"[english]ToolUnusualifierConfirm" "Are you sure you want to Unusualify this item?" "ToolUnusualifierInProgress" "กำลัง Unusualify ไอเท็มของคุณ" "[english]ToolUnusualifierInProgress" "Unusualifying your item" "TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent" "Strange Filter: Maple Ridge Event (Community)" @@ -25569,13 +25827,13 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]halloween2016_collection_case" "Creepy Crawly Case" "halloween2016_collection_case_desc" "กล่องนี้ถูกล็อคอยู่และต้องใช้\nกุญแจ Creepy Crawly เพื่อเปิด\n\nบรรจุไอเท็มที่สร้างโดยชุมชน \nจากชุดสะสม Creepy Crawly" "[english]halloween2016_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nCreepy Crawly Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Creepy Crawly Collection." -"halloween2016_collection_case_adtext" "-บรรจุของตกแต่งจากชุมชนจากชุดสะสม Creepy Crawly\n-ต้องใช้ Creepy Crawly Key เพื่อเปิด\n-ไอเท็มที่ได้มีโอกาสเป็นคุณภาพ Strange และหมวกอาจเป็นชนิด Unusual" +"halloween2016_collection_case_adtext" "-บรรจุของตกแต่งจากชุมชนจากชุดสะสม Creepy Crawly\n-ต้องใช้ Creepy Crawly Key เพื่อเปิด\n-ไอเท็มที่ได้มีโอกาสเป็นหมวกชนิด Strange หรือ Unusual" "[english]halloween2016_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Creepy Crawly Collection\n-Requires a Creepy Crawly Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual." "halloween2016_collection_key" "Creepy Crawly Key" "[english]halloween2016_collection_key" "Creepy Crawly Key" "halloween2016_collection_key_desc" "ใช้เพื่อเปิด Creepy Crawly Case" "[english]halloween2016_collection_key_desc" "Used to Open the Creepy Crawly Case" -"halloween2016_collection_key_adtext" "-ใช้เพื่อเปิด Creepy Crawly Case\n-ไอเท็มที่ได้มีโอกาสเป็นคุณภาพ Strange และหมวกอาจเป็นชนิด Unusual" +"halloween2016_collection_key_adtext" "-ใช้เพื่อเปิด Creepy Crawly Case\n-ไอเท็มที่ได้มีโอกาสเป็นหมวกชนิด Strange หรือ Unusual" "[english]halloween2016_collection_key_adtext" "-Used to Open the Creepy Crawly Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual." "halloween2016_collection_case_footer" "ไอเท็มที่ได้รับอาจเป็นชนิด Unusual พร้อมเอฟเฟกต์ฮาโลวีน 2016" "[english]halloween2016_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2016 effect" @@ -25868,8 +26126,12 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Bronze" "PASS Time Tournament Bronze Medal" "TF_Medal_SpecialSnowflake2016" "Special Snowflake 2016" "[english]TF_Medal_SpecialSnowflake2016" "Special Snowflake 2016" +"TF_Medal_SpecialSnowflake2016_Desc" "หิมะทองคำ? ไม่ ไม่ อย่ากังวลไป มันคือเลมอน! รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เข้าร่วมงานชุมชน Workshop Wonderland 2016!" +"[english]TF_Medal_SpecialSnowflake2016_Desc" "Golden snow? No, no, don't worry, it's lemon! Awarded to the participants of the Workshop Wonderland 2016 community showcase!" "TF_Medal_GiftOfGiving2016" "Gift of Giving 2016" "[english]TF_Medal_GiftOfGiving2016" "Gift of Giving 2016" +"TF_Medal_GiftOfGiving2016_Desc" "ทุกคนสามารถเล่นเกมได้ สำหรับผู้มีใจกุศลดั่งทอง ช่วงกิจกรรมการกุศลของงานชุมชน Workshop Wonderland 2016!" +"[english]TF_Medal_GiftOfGiving2016_Desc" "So everyone can game. For the charitable hearts of gold during the charity drive of the Workshop Wonderland 2016 community showcase!" "TF_rewind_lan_gold" "ESA Rewind 1st Place" "[english]TF_rewind_lan_gold" "ESA Rewind 1st Place" "TF_rewind_lan_silver" "ESA Rewind 2nd Place" @@ -25892,6 +26154,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_ChefStepsJoulePromo" "ChefSteps Joule Promo" "TF_ChefStepsJoulePromo_Desc" " " "[english]TF_ChefStepsJoulePromo_Desc" "" +"TF_Autobalance_Start" "ทีมไม่สมดุล ขออาสาสมัครทีม %s1" +"[english]TF_Autobalance_Start" "Teams are unbalanced. Asking team %s1 for volunteers." "Winter2016Cosmetics_collection" "ชุดสะสมของตกแต่งฤดูหนาว 2016" "[english]Winter2016Cosmetics_collection" "Winter 2016 Cosmetics Collection" "Winter2016Cosmetics_collection_desc" "ไอเท็มจากชุดสะสมของตกแต่งฤดูหนาว 2016:" @@ -25904,8 +26168,16 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_KeylessWinter2016_Case" "Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case" "TF_KeylessWinter2016_Case_desc" "กล่องนี้ถูกปลดล็อคและไม่จำเป็นต้องใช้กุญแจแล้ว\n\nประกอบด้วยไอเท็มที่สร้างโดยชุมชน\nจากชุดสะสมของตกแต่งฤดูหนาว 2016\n\nจะใช้งานได้ในช่วงเวลาที่จำกัดเท่านั้น!" "[english]TF_KeylessWinter2016_Case_desc" "This case is unlocked and does not require a key.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2016 Cosmetics Collection.\n\nWill only be available for a limited time!" +"TF_KeylessWinter2016_Case_adtext" "-ปลดล็อคได้และไม่จำเป็นต้องใช้กุญแจ\n-บรรจุของตกแต่งชุมชน\n-ไอเท็มที่ได้มีโอกาสเป็นหมวกชนิด Strange หรือ Unusual\n-รวมถึงโอกาสได้รับอุปกรณ์ Festivize เป็นโบนัสดรอป!" +"[english]TF_KeylessWinter2016_Case_adtext" "-Unlocked and does not require a key\n-Contains Community Cosmetics\n-Contents may be Strange or an Unusual Hat\n-Includes a chance to find a Festivizer as a bonus drop!" +"Footer_KeylessWinter2016_Case" "ไอเท็มที่ได้มีโอกาสเป็นหมวกชนิด Strange หรือ Unusual รวมถึงโอกาสได้รับอุปกรณ์ Festivize เป็นโบนัสดรอป!" +"[english]Footer_KeylessWinter2016_Case" "Contents may be Strange or an Unusual Hat. Includes a chance to find a Festivizer as a bonus drop!" "Attrib_IsFestivized" "Festivize แล้ว" "[english]Attrib_IsFestivized" "Festivized" +"TF_AutoBalanceVolunteer" "คุณต้องการช่วยให้แมตช์สมดุลโดยการเป็นอาสาสมัครเพื่อสลับทีมหรือไม่? คุณจะถูกสลับทีมทันที หากคุณยังคงมีคุณสมบัติและเป็นที่ต้องการเมื่อคุณได้ตอบรับ" +"[english]TF_AutoBalanceVolunteer" "Would you like to help balance the match by volunteering to switch teams? You will be switched immediately if you still qualify and are needed when you reply." +"TF_AutoBalanceVolunteerXPBonus" "คุณต้องการช่วยให้แมตช์สมดุลโดยการเป็นอาสาสมัครเพื่อสลับทีมหรือไม่? แต้มค่าประสบการณ์ที่คุณได้รับหลังจากการสลับทีมจะถูกเพิ่มขึ้นสองเท่าเป็น %points% แต้ม คุณจะถูกสลับทีมทันที หากคุณยังคงมีคุณสมบัติและเป็นที่ต้องการเมื่อคุณได้ตอบรับ" +"[english]TF_AutoBalanceVolunteerXPBonus" "Would you like to help balance the match by volunteering to switch teams? Experience points you earn after switching will be doubled up to %points% points. You will be switched immediately if you still qualify and are needed when you reply." "TF_Matchmaking_RollingQueue_NewRematch_GCFail" "แมตช์ใหม่ล้มเหลวในการเริ่ม กรุณาเข้าคิวค้นหาแมตช์ใหม่อีกครั้ง" "[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NewRematch_GCFail" "New match failed to start. Please re-enter the matchmaking queue." "TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "โหวตสำหรับแผนที่ถัดไป" @@ -25918,14 +26190,24 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_taunt_scotsmans_stagger" "Taunt: Scotsmann's Stagger" "TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "การเยาะเย้ย Demoman" "[english]TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "Demoman Taunt" +"TF_taunt_scotsmans_stagger_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Demoman สร้างโดยชุมชน\n-เกือบหมดสติและล่องลอยไปกับตัวเอง แต่ก็ยังคงอันตรายอยู่ดี!" +"[english]TF_taunt_scotsmans_stagger_AdText" "-Community Created Demoman Taunt\n-Almost unconscious and rambling to yourself, but still dangerous!" "TF_taunt_didgeridrongo" "Taunt: Didgeridrongo" "[english]TF_taunt_didgeridrongo" "Taunt: Didgeridrongo" "TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "การเยาะเย้ย Sniper" "[english]TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Sniper Taunt" +"TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Sniper สร้างโดยชุมชน\n-เล่นเพลงไปจนกว่าพวกเขาจะไม่ลืม!" +"[english]TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "-Community Created Sniper Taunt\n-Play 'em a tune they'll never forget!" "TF_TauntTableTantrum" "Taunt: The Table Tantrum" "[english]TF_TauntTableTantrum" "Taunt: The Table Tantrum" +"TF_TauntTableTantrum_Desc" "ท่าเยาะเย้ย Heavy\nชนะการอภิปรายเช่นยอดนักปราชญ์หัวโบราณในช่วงเวลาก่อนพูดหยาบคาย แต่หลังคว่ำโต๊ะ" +"[english]TF_TauntTableTantrum_Desc" "Heavy Taunt\nWin debates like ancient philosophers in the time before language but after tables." +"TF_TauntTableTantrum_AdText" "-ท่าเยาะเย้ย Heavy\n-ชนะการอภิปรายเช่นยอดนักปราชญ์หัวโบราณในช่วงเวลาก่อนพูดหยาบคาย แต่หลังคว่ำโต๊ะ" +"[english]TF_TauntTableTantrum_AdText" "-Heavy Taunt\n-Win debates like ancient philosophers in the time before language but after tables." "TF_TauntBoilingPoint" "Taunt: The Boiling Point" "[english]TF_TauntBoilingPoint" "Taunt: The Boiling Point" +"TF_TauntBoilingPoint_Desc" "สงบสติอารมณ์แล้วไปทำอาหาร กินได้ก็กิน กินไม่ได้ก็โยนทิ้งไป" +"[english]TF_TauntBoilingPoint_Desc" "Take your anger and cooking to the next level. Which is the floor." "TF_dec16_stocking" "Socked and Loaded" "[english]TF_dec16_stocking" "Socked and Loaded" "TF_dec16_stocking_Desc" " " @@ -26000,6 +26282,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_LobbyContainer_Ping" "Ping Settings" "TF_LobbyContainer_CustomPingButton" "ใช้การจำกัดค่าปิงแบบกำหนดเอง" "[english]TF_LobbyContainer_CustomPingButton" "Use Custom Ping Limit" +"TF_LobbyContainer_CustomPingDesc" "การค้นหาแมตช์จะค้นหาแมตช์ที่ดีภายในเกณฑ์ค่าปิงนี้ การแสดงผลด้านล่างแสดงถึงภูมิภาครวมถึงภายในการจำกัดค่าปิงนี้ด้วย" +"[english]TF_LobbyContainer_CustomPingDesc" "Matchmaking will find the best match within this ping tolerance. The display below shows regions included within this ping limit." "TF_DataCenter_eat" "ซีแอตเทิล สหรัฐอเมริกา" "[english]TF_DataCenter_eat" "Seattle, USA" "TF_DataCenter_lax" "ลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา" @@ -26050,32 +26334,54 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_DataCenter_dum" "Dumm1" "TF_DataCenter_beta" "เบต้า" "[english]TF_DataCenter_beta" "Beta" +"TF_AutoBalanceVolunteer_ChatText" "คุณมีการแจ้งเตือนในเมนูหลักเกี่ยวกับการขออาสาสมัครเพื่อสลับทีม..." +"[english]TF_AutoBalanceVolunteer_ChatText" "You have a notification in the main menu about volunteering to switch teams..." "TF_ShowPromotionalCodesButton" "แสดงปุ่ม 'ดูรหัสโปรโมชัน'" "[english]TF_ShowPromotionalCodesButton" "Show 'View Promotional Codes' button" +"Tooltip_ShowPromotionalCodesButton" "สลับปุ่ม 'ดูรหัสโปรโมชัน' ในเมนูหลักสำหรับผู้เล่นที่ใช้ 'RIFT Well Spun Hat Claim Code'" +"[english]Tooltip_ShowPromotionalCodesButton" "Toggles the 'View Promotional Codes' button in the main menu for players that have used the 'RIFT Well Spun Hat Claim Code'." "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Gold" "เหรียญอันดับที่ 1 - Rally Call 2017" "[english]TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Gold" "Rally Call 2017 - 1st place Medal" +"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Gold_Desc" "เหรียญอันทรงเกียรติของแจ็กเกต จิลเวลเลอรี ได้มอบให้แก่ทีมผู้ชนะในการแข่งขัน Rally Call Charity 6 จงเกรงกลัวพวกเขาซะ!" +"[english]TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Gold_Desc" "This prestigious piece of jacket jewellery was given to the winning team in the Rally Call Charity 6's Tournament. Fear them!" "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Silver" "เหรียญอันดับที่ 2 - Rally Call 2017" "[english]TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Silver" "Rally Call 2017 - 2nd Place Medal" +"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Silver_Desc" "เจ้าของเหรียญนี้เกือบได้เป็นทีมที่ชนะการแข่งขัน Rally Call Charity 6 แต่ก็ไม่ได้ เอาไว้คราวหน้าละกัน" +"[english]TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Silver_Desc" "The owner of this medal got close to being in the winning team for Rally Call Charity 6's Tournament but couldn't cut it, maybe next time." +"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_White" "เหรียญผู้เข้าร่วม/ผู้ช่วย Rally Call 2017" +"[english]TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_White" "Rally Call 2017 Participant/Helper Medal" +"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_White_Desc" "ผู้แพ้กล่าวว่า มันไม่ใช่เรื่องของการเอาชนะ แต่เป็นเรื่องของการมีส่วนร่วมที่เป็นสิ่งที่ต้องนับ อันที่จริงคนเหล่านี้จะนับเป็นผู้ที่ช่วยให้กิจกรรมนี้เกิดขึ้นก็ว่าได้ และสมควรที่จะได้รับการลูบหลังปลอบใจ" +"[english]TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_White_Desc" "Losers say it's not winning but taking part that counts, well these guys certainly counted as they helped the event happen and deserve a pat on the back." "TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Purple" "เหรียญผู้บริจาค Rally Call 2017" "[english]TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Purple" "Rally Call 2017 Donator Medal" +"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Purple_Desc" "พวกเขากล่าวว่า สิ่งเหล่านี้ควรให้ไปถึงปลายทางแก่ผู้รับ หวังว่ามันจะไม่ใช่หัวจรวดก็แล้วกัน\nผู้ที่เป็นเจ้าของเหรียญนี้ได้มอบเงินเพื่อช่วยเหลือสัตว์ทั่วโลก" +"[english]TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2017_Purple_Desc" "They say those that give are destined to receive, let's just hope it isn't a crit rocket.\nThe owner of this medal gave money to help animals around the world." "TF_TournamentMedal_72hr_winter_jimijam" "ผู้เข้าร่วม TF2Maps 72hr TF2Jam ฤดูหนาว" "[english]TF_TournamentMedal_72hr_winter_jimijam" "TF2Maps 72hr TF2Jam Winter Participant" "TF_SurveyQuestion_MapQuality" "กรุณาประเมินคุณภาพของแมตช์ที่คุณเพิ่งเล่น:" "[english]TF_SurveyQuestion_MapQuality" "Please rate the quality of the map you just played:" +"TF_SurveyQuestion_CompInquiry" "หากคุณไม่ได้เล่นโหมดแข่งขันเป็นประจำ กรุณาเลือกหนึ่งข้อต่อไปนี้: " +"[english]TF_SurveyQuestion_CompInquiry" "If you don't play competitive mode regularly, please select one of the following: " "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer0" "ฉันไม่สนุกกับรูปแบบ 6v6" "[english]TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer0" "I don't enjoy the 6v6 format." "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer1" "ฉันกังวลเกี่ยวกับแมตช์แบบสมดุล" "[english]TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer1" "I'm concerned about balanced matches." "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer2" "การค้นหาแมตช์ใช้เวลานานเกินไป" "[english]TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer2" "Matchmaking times are too long." +"TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer3" "เกมมีความกดดันมากเกินพอดี" +"[english]TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer3" "There is too much pressure to do well." "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer4" "ไม่มีข้อใดข้างบน" "[english]TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer4" "None of the above." "TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer5" "ฉันเล่นโหมดแข่งขันเป็นประจำ" "[english]TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer5" "I play Competitive Mode regularly." +"TF_SurveyQuestion_CasualInquiry" "หากคุณไม่ได้เล่นโหมดแคชชวลเป็นประจำ กรุณาเลือกหนึ่งข้อต่อไปนี้: " +"[english]TF_SurveyQuestion_CasualInquiry" "If you don't play casual mode regularly, please select one of the following: " "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer0" "ฉันชอบรูปแบบ 6v6" "[english]TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer0" "I prefer the 6v6 format." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer1" "ฉันกังวลเกี่ยวกับแมตช์แบบสมดุล" "[english]TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer1" "I'm concerned about balanced matches." +"TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer2" "เกมไม่ได้ติดตามทักษะของฉันตลอดเวลา" +"[english]TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer2" "It doesn't track my skill over time." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer3" "เกมไม่ได้เล่นแบบจริงจัง" "[english]TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer3" "The games aren't taken seriously." "TF_SurveyQuestion_CasualInquiry_Answer4" "ไม่มีข้อใดข้างบน" @@ -26088,6 +26394,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Desc" "" "TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package" "มีอะไรอยู่ภายในกล่องเพลงประกอบ Team Fortress 2?" "[english]TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package" "What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box?" +"TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "เปิดกล่องเพลงประกอบ Team Fortress 2 เพื่อแสดงเนื้อหาที่บรรจุอยู่" +"[english]TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Open the Team Fortress 2 Soundtrack Box to reveal its contents." "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Gold_Medal" "เหรียญทอง ETF2L Ultiduo #6" "[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Gold Medal" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Silver_Medal" "เหรียญเงิน ETF2L Ultiduo #6" @@ -26148,6 +26456,8 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Participant" "RGB LAN Participant" "TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "เหรียญการมีส่วนร่วมปี 2017 Mappers vs Machines" "[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines Participant Medal 2017" +"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "คุณกล้าพอที่จะเอาค้อนตอกระเบิดเวลาลงบนหน้าอกของคุณหรือเปล่า? รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เข้าร่วม TF2Maps.net 2017 และงานประกวดวางแผนชุมชน MvM ของเซิร์ฟเวอร์ Potato's MvM!" +"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Are you Mann enough to hammer a ticking time bomb on your chest? Awarded to all participants of the 2017 TF2Maps.net and Potato's MvM Server's community MvM mapping contest!" "TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "อันดับที่ 1 CappingTV Ultiduo Summer Brawl" "[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 1st Place" "TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "อันดับที่ 2 CappingTV Ultiduo Summer Brawl" @@ -26282,5 +26592,163 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Bronze" "ETF2L Fresh Meat Challenge Bronze Medal" "TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Participant" "เหรียญการมีส่วนร่วม ETF2L Fresh Meat Challenge" "[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Meat_Challenge_Participant" "ETF2L Fresh Meat Challenge Participation Medal" +"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_1st" "อันดับที่ 1 Chapelaria Ultiduo Gladiator" +"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_1st" "Chapelaria Ultiduo Gladiator 1st Place" +"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_2nd" "อันดับที่ 2 Chapelaria Ultiduo Gladiator" +"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_2nd" "Chapelaria Ultiduo Gladiator 2nd Place" +"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_3rd" "อันดับที่ 3 Chapelaria Ultiduo Gladiator" +"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_3rd" "Chapelaria Ultiduo Gladiator 3rd Place" +"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_Participant" "ผู้เข้าร่วม Chapelaria Ultiduo Gladiator" +"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Gladiator_Participant" "Chapelaria Ultiduo Gladiator Participant" +"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Brazuca_Winner" "ผู้ชนะ Chapelaria Ultiduo Brazuca" +"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Brazuca_Winner" "Chapelaria Ultiduo Brazuca Winner" +"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Brazuca_Participant" "ผู้เข้าร่วม Chapelaria Ultiduo Brazuca" +"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Brazuca_Participant" "Chapelaria Ultiduo Brazuca Participant" +"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Hermanos_Winner" "ผู้ชนะ Chapelaria Ultiduo Hermanos" +"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Hermanos_Winner" "Chapelaria Ultiduo Hermanos Winner" +"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Hermanos_Participant" "ผู้เข้าร่วม Chapelaria Ultiduo Hermanos" +"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Hermanos_Participant" "Chapelaria Ultiduo Hermanos Participant" +"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_1st" "อันดับที่ 1 Chapelaria Ultiduo Legatus" +"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_1st" "Chapelaria Ultiduo Legatus 1st Place" +"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_2nd" "อันดับที่ 2 Chapelaria Ultiduo Legatus" +"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_2nd" "Chapelaria Ultiduo Legatus 2nd Place" +"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_3rd" "อันดับที่ 3 Chapelaria Ultiduo Legatus" +"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_3rd" "Chapelaria Ultiduo Legatus 3rd Place" +"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Alpha" "แอลฟา TFCL 6v6" +"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Alpha" "TFCL 6v6 Alpha" +"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Gold" "อันดับที่ 1 TFCL 6v6" +"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Gold" "TFCL 6v6 1st Place" +"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Silver" "อันดับที่ 2 TFCL 6v6" +"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Silver" "TFCL 6v6 2nd Place" +"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Bronze" "อันดับที่ 3 TFCL 6v6" +"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Bronze" "TFCL 6v6 3rd Place" +"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Participant" "ผู้เข้าร่วม TFCL 6v6" +"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Participant" "TFCL 6v6 Participant" +"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Alpha" "แอลฟา TFCL Ultiduo" +"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Alpha" "TFCL Ultiduo Alpha" +"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Gold" "อันดับที่ 1 TFCL Ultiduo" +"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Gold" "TFCL Ultiduo 1st Place" +"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Silver" "อันดับที่ 2 TFCL Ultiduo" +"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Silver" "TFCL Ultiduo 2nd Place" +"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Bronze" "อันดับที่ 3 TFCL Ultiduo" +"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Bronze" "TFCL Ultiduo 3rd Place" +"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Participant" "ผู้เข้าร่วม TFCL Ultiduo" +"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Participant" "TFCL Ultiduo Participant" +"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_Season" "ฤดูกาลแอลฟา" +"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_Season" "Alpha Season" +"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_Desc" "รางวัลที่มอบให้แก่ผู้เล่นใน TFCL ของฤดูกาลแรก" +"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_Desc" "Awarded to those who played in TFCL's earliest seasons" +"TF2MapsCharitableHeart" "TF2Maps Charitable Heart" +"[english]TF2MapsCharitableHeart" "TF2Maps Charitable Heart" +"TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "รางวัลที่มอบให้แก่ผู้บริจาคช่วง TF2Maps 72hr TF2Jam ฤดูร้อน 2017!" +"[english]TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "Awarded to donors during the Summer 2017 TF2Maps 72hr TF2Jam!" +"TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Blapature Co. Contributor" +"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Blapature Co. Contributor" +"TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "แยมชนิดที่ดีที่สุดทำมาจากอะโวคาโด ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน Blapature Co. Summer Jam 2017!" +"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "The best kind of jam is made from avocados. Thank you for supporting the Blapature Co. Summer Jam 2017!" +"campaign3_master_collection_desc" " " +"[english]campaign3_master_collection_desc" "" +"UniqueSkins_collection_desc" " " +"[english]UniqueSkins_collection_desc" "" +"MMenu_PromptQuit_Title" "ออก" +"[english]MMenu_PromptQuit_Title" "Quit" +"MMenu_PromptQuit_Body" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออก?" +"[english]MMenu_PromptQuit_Body" "Are you sure you want to quit?" +"TF_UsePaintkit_Title" "เปิดใช้ไอเท็มนี้?" +"[english]TF_UsePaintkit_Title" "Redeem for this?" +"TF_Friends_JoinParty" "เข้าร่วมปาร์ตี้" +"[english]TF_Friends_JoinParty" "Join party" +"TF_fall17_hunter_in_darkness_Desc" " " +"[english]TF_fall17_hunter_in_darkness_Desc" "" +"TF_fall17_quizzical_quetzal_Desc" " " +"[english]TF_fall17_quizzical_quetzal_Desc" "" +"TF_fall17_aztec_warrior_Desc" " " +"[english]TF_fall17_aztec_warrior_Desc" "" +"TF_fall17_pocket_saxton_Desc" " " +"[english]TF_fall17_pocket_saxton_Desc" "" +"TF_fall17_croaking_hazard_Desc" " " +"[english]TF_fall17_croaking_hazard_Desc" "" +"TF_fall17_jungle_wreath_Desc" " " +"[english]TF_fall17_jungle_wreath_Desc" "" +"TF_fall17_slithering_scarf_Desc" " " +"[english]TF_fall17_slithering_scarf_Desc" "" +"TF_fall17_aloha_apparel_Desc" " " +"[english]TF_fall17_aloha_apparel_Desc" "" +"TF_fall17_nuke_Desc" " " +"[english]TF_fall17_nuke_Desc" "" +"TF_fall17_bananades_Desc" " " +"[english]TF_fall17_bananades_Desc" "" +"TF_fall17_war_eagle_Desc" " " +"[english]TF_fall17_war_eagle_Desc" "" +"TF_fall17_jungle_jersey_Desc" " " +"[english]TF_fall17_jungle_jersey_Desc" "" +"TF_fall17_transparent_trousers_Desc" " " +"[english]TF_fall17_transparent_trousers_Desc" "" +"TF_fall17_forest_footwear_Desc" " " +"[english]TF_fall17_forest_footwear_Desc" "" +"TF_fall17_conspicuous_camouflage_Desc" " " +"[english]TF_fall17_conspicuous_camouflage_Desc" "" +"TF_fall17_classy_capper_Desc" " " +"[english]TF_fall17_classy_capper_Desc" "" +"TF_fall17_most_dangerous_mane_Desc" " " +"[english]TF_fall17_most_dangerous_mane_Desc" "" +"TF_fall17_riflemans_regalia_Desc" " " +"[english]TF_fall17_riflemans_regalia_Desc" "" +"TF_fall17_attack_packs_Desc" " " +"[english]TF_fall17_attack_packs_Desc" "" +"TF_fall17_shellmet_Desc" " " +"[english]TF_fall17_shellmet_Desc" "" +"TF_fall17_chest_pain_Desc" " " +"[english]TF_fall17_chest_pain_Desc" "" +"TF_fall17_crit_cloak_Desc" " " +"[english]TF_fall17_crit_cloak_Desc" "" +"TF_fall17_firemans_essentials_Desc" " " +"[english]TF_fall17_firemans_essentials_Desc" "" +"TF_fall17_deyemonds_Desc" " " +"[english]TF_fall17_deyemonds_Desc" "" +"TF_fall17_deitys_dress_Desc" " " +"[english]TF_fall17_deitys_dress_Desc" "" +"TF_fall17_feathered_fiend_Desc" " " +"[english]TF_fall17_feathered_fiend_Desc" "" +"TF_fall17_sacrificial_stone_Desc" " " +"[english]TF_fall17_sacrificial_stone_Desc" "" +"TF_fall17_hot_huaraches_Desc" " " +"[english]TF_fall17_hot_huaraches_Desc" "" +"TF_fall17_vitals_vest_Desc" " " +"[english]TF_fall17_vitals_vest_Desc" "" +"TF_fall17_battle_boonie_Desc" " " +"[english]TF_fall17_battle_boonie_Desc" "" +"TF_fall17_conaghers_utility_idol_Desc" " " +"[english]TF_fall17_conaghers_utility_idol_Desc" "" +"TF_fall17_tropical_toad_Desc" " " +"[english]TF_fall17_tropical_toad_Desc" "" +"TF_fall17_heavy_harness_Desc" " " +"[english]TF_fall17_heavy_harness_Desc" "" +"TF_fall17_fat_mans_field_cap_Desc" " " +"[english]TF_fall17_fat_mans_field_cap_Desc" "" +"TF_fall17_commando_elite_Desc" " " +"[english]TF_fall17_commando_elite_Desc" "" +"TF_fall17_siberian_tigerstripe_Desc" " " +"[english]TF_fall17_siberian_tigerstripe_Desc" "" +"TF_fall17_aztec_aggressor_Desc" " " +"[english]TF_fall17_aztec_aggressor_Desc" "" +"TF_fall17_pithy_pro_Desc" " " +"[english]TF_fall17_pithy_pro_Desc" "" +"TF_fall17_bait_and_bite_Desc" " " +"[english]TF_fall17_bait_and_bite_Desc" "" +"TF_Friends_PlayingTF2" "กำลังเล่น TF2" +"[english]TF_Friends_PlayingTF2" "Playing TF2" +"TF_Friends_Offline" "ออฟไลน์" +"[english]TF_Friends_Offline" "Offline" +"TF_Friends_Online" "ออนไลน์" +"[english]TF_Friends_Online" "Online" +"TF_Friends_Away" "ไม่อยู่" +"[english]TF_Friends_Away" "Away" +"TF_Friends_Snooze" "งีบหลับ" +"[english]TF_Friends_Snooze" "Snooze" +"TF_Friends_Busy" "ไม่ว่าง" +"[english]TF_Friends_Busy" "Busy" +"TF_HalloweenContractPackage" "แพ็กเกจฮาโลวีน" +"[english]TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" } } diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt index 2b7940a5..6623cb96 100644 --- a/tf/resource/tf_turkish.txt +++ b/tf/resource/tf_turkish.txt @@ -15730,7 +15730,7 @@ Control Points cannot be captured while they are locked." "[english]Item_HolidayGift" "%s1 has found a holiday gift:: %s2 %s3" "TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Cadılar Bayramı haritalarının hepsini oynayın." "[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps." -"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Günümüzden geçmişe Cadılar Bayramı haritaları turu: Gorge Etkinliği (2015), Sinshine (2015), Moonshine Etkinliği (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) ve Harvest (2009). " +"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Günümüzden geçmişe Cadılar Bayramı haritaları turu: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) ve Harvest (2009)." "[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)." "TF_GameModeDesc_Halloween247" "Tüm 2015 Cadılar Bayramı topluluk haritalarını oyna." "[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Play all of the 2015 Halloween community maps." @@ -21310,7 +21310,7 @@ To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Ret "[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Halloween 2014 Community Bundle" "TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "Bu ürpertici paket TF2 topluluğundaki Altıncı Geleneksel Scream Fortress etkinliğini kutlayan oyuncular tarafından hazırlanmış ELLİ adet harika nesne içerir. Hepsinin tek ekrana sığması imkansız ama deneyeceğiz:" "[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "This creepy bundle contains FIFTY exquisite items created by members of the TF2 community to celebrate the Sixth Annual Scream Fortress event. There's no way to fit it all on one screen but we'll try:" -"TF_Map_sd_doomsday_event" "Katliam Karnavalı" +"TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage" "[english]TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage" "Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "biletleri topladı!" "[english]Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "picked up the tickets!" @@ -21320,33 +21320,33 @@ To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Ret "[english]Msg_DefendedFlagHalloween2014" "defended the tickets!" "doomsday_event_setup_goal" "Strongmann'ın üstündeki biletleri al!" "[english]doomsday_event_setup_goal" "Get the tickets to the top of the Strongmann!" -"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Katliam Karnavalı: Çarpışan Mahsuller" +"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Çarpışan Mahsuller" "[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper Crop" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "30 düşmanı çarpışan arabalarını yol dışına çarparak öldür." "[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Kill 30 enemies by bumping their bumper cars off the tracks." -"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Katliam Karnavalı: Up All Night To Get Ducky" +"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: Up All Night To Get Ducky" "[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: Up All Night To Get Ducky" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "250 tane ördek topla." "[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "Collect 250 ducks." -"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Katliam Karnavalı: Hat Trick" +"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: Hat Trick" "[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: Hat Trick" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "Çarpışan arabalar futbol maçında 3 gol atın." "[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "Score 3 goals in bumper car soccer." -"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Katliam Karnavalı: ReinKartnation" +"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Carnival of Carnage: ReinKartnation" "[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Carnival of Carnage: ReinKartnation" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "Çarpışan araba oyunlarında 30 hayalet takım arkadaşını yeniden canlandır." "[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "Respawn 30 ghost teammates during bumper car games." -"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Katliam Karnavalı: Arms Reduction" +"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Carnival of Carnage: Arms Reduction" "[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Carnival of Carnage: Arms Reduction" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Merasmus'un sadece elle dövüşme lanetinin etkisi altındayken 15 düşman öldür." "[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Kill 15 enemies while under the effect of Merasmus's melee-only curse." -"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Katliam Karnavalı: Bumper to Bumper to Bumper" +"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper to Bumper to Bumper" "[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper to Bumper to Bumper" "TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_DESC" "Fazladan bir Cadılar Bayramı Hediye Kazan'ı kazanmak için her üç çarpışan araba oyununu da kazan." "[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_DESC" "Win each of the 3 bumper car games to earn a bonus Halloween Gift Cauldron." -"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Katliam Karnavalı: Step Right Up" +"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Carnival of Carnage: Step Right Up" "[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Carnival of Carnage: Step Right Up" -"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "4 tane Katliam Karnavalı başarımı kazanın." +"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "4 tane Carnival of Carnage başarımı kazanın." "[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Carnival of Carnage achievements." "KillEaterEvent_HalloweenOverworldKills" "Karnaval Leşleri" "[english]KillEaterEvent_HalloweenOverworldKills" "Carnival Kills" @@ -22891,7 +22891,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]powerhouse_medigun_sparkoflife" "The Spark of Life" "powerhouse_revolver_deadreckoner" "Ölü Hesaplayıcı" "[english]powerhouse_revolver_deadreckoner" "The Dead Reckoner" -"powerhouse_rocketlauncher_shellshocker" "Korkutucu Roket Atar" +"powerhouse_rocketlauncher_shellshocker" "Korkutucu" "[english]powerhouse_rocketlauncher_shellshocker" "The Shell Shocker" "powerhouse_scattergun_currentevent" "Güncel Olay" "[english]powerhouse_scattergun_currentevent" "The Current Event" @@ -22925,7 +22925,7 @@ Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry o "[english]teufort_smg_teamsprayer" "The Team Sprayer" "teufort_stickybomblauncher_rooftopwrangler" "Çatı Kavgacısı" "[english]teufort_stickybomblauncher_rooftopwrangler" "The Rooftop Wrangler" -"teufort_medigun_civilservant" "Sivil Hizmetçi" +"teufort_medigun_civilservant" "Memur" "[english]teufort_medigun_civilservant" "The Civil Servant" "teufort_minigun_citizenpain" "Yurttaş Acı" "[english]teufort_minigun_citizenpain" "Citizen Pain" @@ -26185,11 +26185,11 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]TF_Unusualifier" "Unusualifier" "TF_Unusualifier_Desc" "Belirli eşyalara Olağandışı efektler eklemek için kullanılır." "[english]TF_Unusualifier_Desc" "Used to add Unusual effects to specific items." -"Halloween_master_collection" "Çığlık Kalesi Koleksiyonları" +"Halloween_master_collection" "Scream Fortress Koleksiyonları" "[english]Halloween_master_collection" "The Scream Fortress Collections" "TF_HalloweenPass" "Ruh Gargoyle" "[english]TF_HalloweenPass" "Soul Gargoyle" -"TF_HalloweenPass_desc" "Ruh Gargoyle her yıl Çığlık Kalesi etkinliği boyunca Merazife erişim sağlar.\nRuhları toplayarak Gargoyle seviyenizi artırabilirsiniz. Ruhları düşmanları öldürerek, Merazife tamamlayarak ve Ruh Gargoyle'ı bularak elde edebilirsiniz.\n666, 1337, 2000 ve sonraki her 2000 ruh ile seviye atlanır.\n\nGeçmiş yıllardaki 3 Cadılar Bayramı öğenizle takas edilemez ve pazarlanamaz bir öğe oluşturabilmeniz için Cadılar Bayramı dönüştürücüsüne erişim sağlar.\nHer 10 dönüştürmede bir bonus kazanılır." +"TF_HalloweenPass_desc" "Ruh Gargoyle her yıl Scream Fortress etkinliği boyunca Merazife erişim sağlar.\nRuhları toplayarak Gargoyle seviyenizi artırabilirsiniz. Ruhları düşmanları öldürerek, Merazife tamamlayarak ve Ruh Gargoyle'ı bularak elde edebilirsiniz.\n666, 1337, 2000 ve sonraki her 2000 ruh ile seviye atlanır.\n\nGeçmiş yıllardaki 3 Cadılar Bayramı öğenizle takas edilemez ve pazarlanamaz bir öğe oluşturabilmeniz için Cadılar Bayramı dönüştürücüsüne erişim sağlar.\nHer 10 dönüştürmede bir bonus kazanılır." "[english]TF_HalloweenPass_desc" "The Soul Gargoyle grants access to Merasmissions during the Scream Fortress event each year.\nYou can level up the gargoyle by collecting souls. Souls can be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLevels up at 666, 1337, 2000 and then every 2000 Souls.\n\nProvides access to Halloween transmutes where you can transmute 3 items for an untradable and unmarketable Halloween item from years past.\nA bonus is given for every 10 transmutes." "halloween2016_collection_name" "Börtü Böcek Koleksiyonu" "[english]halloween2016_collection_name" "Creepy Crawly Collection" @@ -26207,7 +26207,7 @@ There is no respawning in Arena mode." "[english]halloween2016_collection_key_adtext" "-Used to Open the Creepy Crawly Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual." "halloween2016_collection_case_footer" "Olağandışı Cadılar Bayramı 2016 efekti içerebilir" "[english]halloween2016_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2016 effect" -"halloween2016_event_footer" "Çığlık Kalesi etkinliği byunca bütün Olağandışı eşyalar 2016 Cadılar Bayramı efekti olacak" +"halloween2016_event_footer" "Scream Fortress etkinliği boyunca bütün Olağandışı eşyalar 2016 Cadılar Bayramı efekti olacak" "[english]halloween2016_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2016 effect" "Attrib_Particle107" "Nötron Yıldızı" "[english]Attrib_Particle107" "Neutron Star" @@ -27505,7 +27505,7 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Unique_Lunchbox_Banana" "The Second Banana" "TF_Lunchbox_Banana_desc" "Sağlık kazanmak için yiyin.\nAlt-ateş: Bir arkadaşınızla muz paylaşın (Küçük Sağlık Kiti)" "[english]TF_Lunchbox_Banana_desc" "Eat to gain health.\nAlt-fire: Share banana with a friend (Small Health Kit)" -"TF_GasPasser" "Gaz Aktarıcı" +"TF_GasPasser" "Gaz Kaçağı" "[english]TF_GasPasser" "The Gas Passer" "TF_GasPasser_Desc" "Düşmanları yanıcı bir malzeme ile kaplayan korkunç bir görünür gaz bulutu yaratır; eğer hasar alınırsa ikinci bir alev ortaya çıkar (düşman Pyro'larda bile!)" "[english]TF_GasPasser_Desc" "Creates a horrific visible gas cloud that coats enemies with a flammable material, which then ignites into afterburn if they take damage (even enemy Pyros!)" @@ -28239,5 +28239,17 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match, which is preventing you from queuing." "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Savaş Boyası" "[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_HalloweenContractPackage" "Cadılar Bayramı Paketi" +"[english]TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Bu paket ücretsiz Cadılar Bayramı öğelerinden birisini içeriyor! Çantanızdan açabilirsiniz!" +"[english]TF_HalloweenContractPackage_Desc" "This package contains one free Halloween item! You can open it from your backpack!" +"Attrib_MeterResupplyDenied" "Canlanmak veya mermi tedarik etmek Gaz metresini etkilemez" +"[english]Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawning and resupply do not affect the Gas meter" +"Attrib_MeterStartsEmpty" "Gaz metresi boş başlar" +"[english]Attrib_MeterStartsEmpty" "Gas meter starts empty" +"Attrib_MeterChargeType3" "Gaz metresi zamanla ve verilen hasar ile dolar" +"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Savaş Boyası" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt index 8254e9ef..88818f35 100644 --- a/tf/resource/tf_ukrainian.txt +++ b/tf/resource/tf_ukrainian.txt @@ -28242,5 +28242,17 @@ Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings." "[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match, which is preventing you from queuing." "TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Воєнна барва" "[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint" +"TF_HalloweenContractPackage" "Геловінський набір" +"[english]TF_HalloweenContractPackage" "Halloween Package" +"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "Цей набір містить один безкоштовний геловінський предмет! Ви можете відкрити його зі свого рюкзака!" +"[english]TF_HalloweenContractPackage_Desc" "This package contains one free Halloween item! You can open it from your backpack!" +"Attrib_MeterResupplyDenied" "Відродження та поповнення запасів не вплине на лічильник бензину" +"[english]Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawning and resupply do not affect the Gas meter" +"Attrib_MeterStartsEmpty" "Лічильник бензину спочатку порожній" +"[english]Attrib_MeterStartsEmpty" "Gas meter starts empty" +"Attrib_MeterChargeType3" "Лічильник бензину зростає відповідно до завданої шкоди і/або часу" +"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time" +"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Воєнна барва" +"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint" } } diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt index 02143de0..5100fab9 100644 --- a/tf/scripts/items/items_game.txt +++ b/tf/scripts/items/items_game.txt @@ -14597,7 +14597,7 @@ "flame_gravity" "0" "flame_drag" "8.5" "flame_up_speed" "50" - "flame_speed" "2300" + "flame_speed" "2450" "flame_spread_degree" "2.8" "flame_lifetime" "0.6" "flame_random_life_time_offset" "0.1" @@ -14620,7 +14620,7 @@ "flame_gravity" "0" "flame_drag" "12" "flame_up_speed" "50" - "flame_speed" "2300" + "flame_speed" "2450" "flame_spread_degree" "2.8" "flame_lifetime" "0.6" "flame_random_life_time_offset" "0.1" @@ -112883,7 +112883,7 @@ "prefab" "unusualifier_base" "static_attrs" { - "unusualifier_attribute_template_name" "taunt_unusualifier_effects" + "unusualifier_attribute_template_name" "taunt_unusualifier_halloween_effects" } } @@ -128805,6 +128805,15 @@ } } + "taunt_unusualifier_halloween_effects" + { + "even_chance_templates" + { + "taunt_unusualifier_halloween2014_effects" "1" + "taunt_unusualifier_halloween2016_effects" "1" + } + } + "paintkit_100" { "is_even_chance_attr" @@ -131866,6 +131875,70 @@ "hide_lootlist" "1" "loot_list_collection" "Campaign3Paintkits_case2_collection" } + "campaign3_collection_1_paintkit_144" + { + "Paintkit 144" "1" + "lootlist_job_templates" + { + "wear_level_normal_distribution" "1" + } + } + "campaign3_collection_1_paintkit_139" + { + "Paintkit 139" "1" + "lootlist_job_templates" + { + "wear_level_normal_distribution" "1" + } + } + "campaign3_collection_1_paintkit_160" + { + "Paintkit 160" "1" + "lootlist_job_templates" + { + "wear_level_normal_distribution" "1" + } + } + "campaign3_collection_1_paintkit_122" + { + "Paintkit 122" "1" + "lootlist_job_templates" + { + "wear_level_normal_distribution" "1" + } + } + "campaign3_collection_1_paintkit_114" + { + "Paintkit 114" "1" + "lootlist_job_templates" + { + "wear_level_normal_distribution" "1" + } + } + "campaign3_collection_1_paintkit_113" + { + "Paintkit 113" "1" + "lootlist_job_templates" + { + "wear_level_normal_distribution" "1" + } + } + "campaign3_collection_1_paintkit_109" + { + "Paintkit 109" "1" + "lootlist_job_templates" + { + "wear_level_normal_distribution" "1" + } + } + "campaign3_collection_saxton_select_390" + { + "Paintkit 390" "1" + "lootlist_job_templates" + { + "wear_level_normal_distribution" "1" + } + } "campaign3_collection_1_tier_1" { "loot_list_header_desc" "#Econ_KeylessCase_Header" diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf index 300a1a95..60abeea6 100644 --- a/tf/steam.inf +++ b/tf/steam.inf @@ -1,6 +1,6 @@ -PatchVersion=4213117 -ClientVersion=4213117 -ServerVersion=4213117 +PatchVersion=4215609 +ClientVersion=4215609 +ServerVersion=4215609 ProductName=tf appID=440 ServerAppID=232250