This commit heavily reduces the complexity of the code and moves the side bar
menu entry so it is displayed in the context menu of the root project folder
only. Comments are removed as the source code is now self explaining.