Copy linter.* into the base of your target git repo.

Then run ./linter.sh install over there for commit-hook linting.

And instead of using git commit -a, which will skip the linter hook, use git add -u; git commit. I have an alias for this in my shell.