Replace the various links and statements describing how to get in touch with the
developers or the community by a central section in the README.

[ci skip]