diff --git a/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/messages.he.yml b/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/messages.he.yml
index cac3815f6e0..84356b8754c 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/messages.he.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/messages.he.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ sylius:
enabled: מופעל
province:
name: שם
- abbreviation: קיצור למחוז
+ abbreviation: ראשי תיבות או שם מקוצר של מחוז
select: בחירה
zone:
add_member: הוסיפו חבר/ה
diff --git a/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index 82345276bed..355ba95529a 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -11,6 +11,7 @@ sylius:
last_name: Nume
phone_number: Număr de telefon
postcode: Cod poștal
+ street: Stradă
province: Județ
zone: Zonă
country:
@@ -33,6 +34,8 @@ sylius:
province: Județ
zone: Zonă
scope: Domeniul de aplicare
+ scopes:
+ all: Tot
select: Selectaţi
select_scope: Selectaţi domeniul de aplicare
zone_member:
diff --git a/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/validators.he.yml b/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/validators.he.yml
index e910ff40059..fde8f055131 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/validators.he.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/validators.he.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ sylius:
not_blank: אנא לבחור מדינה.
disabled: המדינה הנבחרה אינה זמינה. נא בחר אחרת.
first_name:
- not_blank: אנא הזינו שם הפרטי.
+ not_blank: אנא הזינו שם פרטי.
last_name:
not_blank: אנא הזינו שם משפחה.
postcode:
diff --git a/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/validators.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
index 481fadc2dac..a7cdae822d1 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/AddressingBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
@@ -32,12 +32,12 @@ sylius:
country:
code:
not_blank: Vă rugăm să completați codul ISO a ţării.
- regex: Codul țării poate conține doar litere, numere, cratime și linii de subliniere.
+ regex: Codul țării poate conține doar litere, numere, - și _.
unique: Codul ISO al țării trebuie să fie unic.
province:
code:
- min_length: Codul județului trebuie să conţină cel puţin 5 caractere|Codul județului trebuie să conţină cel puţin 5 caractere.
- not_blank: Vă rugăm să introduceţi codul județului.
+ min_length: Codul provinciei trebuie să conţină cel puţin 5 caractere|Codul provinciei trebuie să conţină cel puţin 5 caractere.
+ not_blank: Vă rugăm să introduceţi codul provinciei.
regex: Codul provinciei ar trebui să aibă următorul format XX-XX (ex. RO-BV).
unique: Codul provinciei trebuie să fie unic.
name:
@@ -46,18 +46,20 @@ sylius:
not_blank: Vă rugăm să completați numele județului.
unique: Numele provinciei trebuie să fie unic.
zone:
+ scope:
+ not_blank: Alege scopul.
code:
not_blank: Vă rugăm să introduceţi codul de zonă.
- regex: Codul zonei poate conține doar litere, numere, cratime și linii de subliniere.
+ regex: Codul zonei poate conține doar litere, numere, - și _.
unique: Codul de zonă trebuie să fie unic.
members:
min_count: Vă rugăm să adăugaţi cel puţin {{ limit }} membri de zonă.
name:
max_length: Numele zonei nu poate depăși 255 de caractere|Numele zonei nu poate depăși 255 de caractere.
- min_length: Numele trebuie să conțină cel puţin 2 caractere|Numele trebuie să conțină cel puţin 2 caractere.
+ min_length: Numele zonei trebuie să conțină cel puţin 2 caractere|Numele zonei trebuie să conțină cel puţin 2 caractere.
not_blank: Vă rugăm să completați numele zonei.
zone_member:
code:
- not_blank: Vă rugăm să alegeţi membru zonă.
- regex: Codul zonei de membru poate conține doar litere, numere, cratime și linii de subliniere.
- unique: Membru de zonă ales se află deja în această zonă.
+ not_blank: Vă rugăm să alegeţi membru al zonei.
+ regex: Codul membrului din zonă poate conține doar litere, numere, - și _.
+ unique: Membrul ales din zonă există deja în această zonă.
diff --git a/src/Sylius/Bundle/AttributeBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/AttributeBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index ef13057bd18..cac8f93b777 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/AttributeBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/AttributeBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ sylius:
percent: Procentaj
select: Selectaţi
text: Text
- textarea: Zonă de text
+ textarea: Text lung
title: Tipuri de atribut
validation: Validare
attribute_type_configuration:
@@ -28,6 +28,12 @@ sylius:
format: Format
date:
format: Format
+ select:
+ multiple: Multiple
+ values: Valori
+ choose: Alege o opțiune
+ min: Intrări minime
+ max: Intrări maxime
text:
min: Lungime minimă
max: Lungime maximă
diff --git a/src/Sylius/Bundle/AttributeBundle/Resources/translations/validators.de.yml b/src/Sylius/Bundle/AttributeBundle/Resources/translations/validators.de.yml
index 1a470cd01ab..4606168f146 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/AttributeBundle/Resources/translations/validators.de.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/AttributeBundle/Resources/translations/validators.de.yml
@@ -14,6 +14,8 @@ sylius:
configuration:
max_entries: Der Maximalwert muss größer oder gleich dem Mindestwert sein.
max_length: Die maximale Länge muss größer oder gleich der minimalen Länge sein.
+ min_entries: Der Mindestwert muss kleiner oder gleich dem Maximalwert sein.
+ multiple: Die Option Mehrere muss ausgewählt werden, wenn Mindest- oder Maximalwerte definiert sind.
presentation:
not_blank: Bitte Attributsanzeige auswählen.
min_length: Attributsanzeige muss mindestens 1 Zeichen lang sein.|Attributsanzeige muss mindestens {{ limit }} Zeichen lang sein.
diff --git a/src/Sylius/Bundle/AttributeBundle/Resources/translations/validators.de_CH.yml b/src/Sylius/Bundle/AttributeBundle/Resources/translations/validators.de_CH.yml
index 45f852916de..43229f49d66 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/AttributeBundle/Resources/translations/validators.de_CH.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/AttributeBundle/Resources/translations/validators.de_CH.yml
@@ -14,6 +14,8 @@ sylius:
configuration:
max_entries: Der Maximalwert muss größer oder gleich dem Mindestwert sein.
max_length: Die maximale Länge muss größer oder gleich der minimalen Länge sein.
+ min_entries: Der Mindestwert muss kleiner oder gleich dem Maximalwert sein.
+ multiple: Die Option Mehrere muss ausgewählt werden, wenn Mindest- oder Maximalwerte definiert sind.
presentation:
not_blank: Bitte Attributsanzeige auswählen.
min_length: Attributsanzeige muss mindestens 1 Zeichen lang sein.|Attributsanzeige muss mindestens {{ limit }} Zeichen lang sein.
diff --git a/src/Sylius/Bundle/AttributeBundle/Resources/translations/validators.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/AttributeBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
index e10d6a8df4a..65822fd6d65 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/AttributeBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/AttributeBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ sylius:
max_length: Numele atributului nu poate depăși 1 caracter.|Numele atributului nu poate depăși {{ limit }} de caractere.
code:
not_blank: Vă rugăm să introduceţi codul de atribut.
- regex: Codul atributului poate fi compus doar din litere, numere, cratime şi linii de subliniere.
+ regex: Codul atributului poate fi compus doar din litere, numere, - și _.
unique: Acest cod a fost deja folosit.
presentation:
not_blank: Vă rugăm să introduceţi prezentarea atributului.
diff --git a/src/Sylius/Bundle/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index 26ccd84ef68..79972d956e3 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -25,13 +25,17 @@ sylius:
name: Nume
roles: Roluri
channel:
+ contact_email: E-mail de contact
currencies: Valute
currency_base: Monedă de bază
+ account_verification_required: Este necesară verificarea conturilor?
hostname: Hostname
locale_default: Setări regionale implicite
locales: Setări regionale
payment_methods: Metode de plată
shipping_methods: Metode de livrare
+ skipping_shipping_step_allowed: Treci peste pasul de livrare dacă există o singură metodă disponibilă?
+ skipping_payment_step_allowed: Treci peste pasul de plată dacă există o singură metodă disponibilă?
tax_calculation_strategy: Strategia de calculul impozitului
tax_zone_default: Zona de taxă implicită
taxonomies: Categorizări
@@ -106,6 +110,7 @@ sylius:
on_hand: Stoc curent
price: Preț
sku: SKU
+ shipping_required: Este livrarea obligatorie?
weight: Greutate
width: Lăţime
attribute:
@@ -123,6 +128,8 @@ sylius:
products: Filtru produse
taxons: Filtru de taxoni
promotion_rule:
+ customer_group:
+ group: Grup de clienți
has_taxon:
taxons: Taxoni
product:
@@ -134,6 +141,10 @@ sylius:
channels: Canale
product_attribute:
position: Poziţie
+ zone:
+ scopes:
+ shipping: Livrare
+ tax: Taxe
installer:
extensions:
header: extensii
diff --git a/src/Sylius/Bundle/CoreBundle/Resources/translations/validators.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/CoreBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
index e4ce570ca48..466ed13c1b5 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/CoreBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/CoreBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
@@ -7,32 +7,88 @@ sylius:
not_blank: Vă rugăm să introduceţi moneda de bază a canalului.
default_locale:
not_blank: Vă rugăm să introduceţi setări regionale implicite de canal.
+ contact_email:
+ invalid: Adresa de email nu este validă.
+ max: Adresa de email nu trebuie să aibă mai mult de {{ limit }} caractere.
+ min: Adresa de email trebuie să aibă minim {{ limit }} caractere.
+ channel_pricing:
+ price:
+ min: Prețul trebuie să fie cel puțin {{ limit }}.
+ not_blank: Introdu un preț.
checkout:
shipping_method:
not_blank: Vă rugăm să alegeți metoda de livrare.
contact:
email:
- not_blank: Vă rugăm să completați adresa de e-mail.
+ invalid: Adresa de email nu este validă.
+ not_blank: Introdu adresa ta de email.
+ message:
+ not_blank: Scrie-ne un mesaj.
currency:
enabled:
cannot_disable_base: Valuta de bază nu poate fi dezactivată.
customer:
currency_code:
- not_valid: Codul de valută pe care le-aţi introdus nu este valid.
+ not_valid: Codul de valută pe care l-aţi introdus nu este valid.
cart_item:
not_available: 'Nu există stoc suficient pentru %itemName%.'
order:
currency_code:
not_valid: Codul de valută pe care l-aţi introdus nu este valid.
+ payment_method_eligibility: 'Metoda de plată %paymentMethodName% a fost dezactivată. Te rugăm să selectezi o altă metodă.'
+ product_eligibility: 'Produsul %productName% a fost dezactivat.'
+ shipping_method_eligibility: 'Metoda %shippingMethodName% nu poate fi folosită pentru acest produs. Te rugăm să selectezi o altă metodă de livrare.'
locale:
code:
not_blank: Vă rugăm să completați codul localizării.
unique: Acest cod de localizare există deja.
enabled:
cannot_disable_base: Setările regionale de bază nu pot fi dezactivate.
+ product:
+ variants:
+ all_prices_defined: E nevoie să definești mai întâi prețurile variantelor pentru produsele recent alocate pe canale.
product_attribute:
invalid: Poziţia trebuie să fie un număr întreg.
+ product_image:
+ file:
+ max_size: Imaginea e prea mare - {{ size }} {{ suffix }}. Mărimea maximă admisă este {{ limit }} {{ suffix }}.
+ upload_ini_size: Imaginea e prea mare. Mărimea maximă admisă este {{ limit }} {{ suffix }}.
product_variant:
onHand:
min: Stocul curent trebuie să fie mai mare decât {{ limit }}.
not_blank: Vă rugăm să introduceţi stocul curent.
+ reserved: Stocul "onHand" trebuie să fie mai mare decât numărul de unități "onHold"
+ original_price:
+ min: Prețul original nu poate fi negativ.
+ weight:
+ min: Greutatea nu poate fi negativă.
+ invalid: Greutatea trebuie exprimată printr-un număr.
+ width:
+ min: Lățimea nu poate fi negativă.
+ invalid: Lățimea trebuie exprimată printr-un număr.
+ height:
+ min: Înălțimea nu poate fi negativă.
+ invalid: Înălțimea trebuie exprimată printr-un număr.
+ depth:
+ min: Adâncimea nu poate fi negativă.
+ invalid: Adâncimea trebuie exprimată printr-un număr.
+ channel_pricing:
+ all_defined: 'E nevoie să definești un preț pentru fiecare canal.'
+ product_translation:
+ short_description:
+ max: Descrierea scurtă nu poate fi mai lungă de {{ limit }} caractere.
+ taxon_image:
+ file:
+ max_size: Imaginea e prea mare - {{ size }} {{ suffix }}. Mărimea maximă admisă este {{ limit }} {{ suffix }}.
+ upload_ini_size: Imaginea e prea mare. Mărimea maximă admisă este {{ limit }} {{ suffix }}.
+ user:
+ email:
+ unique: Acest e-mail este deja folosit.
+ min: Adresa de email trebuie să aibă minim {{ min }} caractere.
+ max: Adresa de email poate să aibă maxim {{ max }} caractere.
+ invalid: Această adresă de e-mail este invalidă.
+ username:
+ unique: Acest nume de utilizator este deja folosit.
+ not_blank: Introdu un nume de utilizator.
+ locale_code:
+ not_blank: Alege o limbă.
diff --git a/src/Sylius/Bundle/CurrencyBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/CurrencyBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index e2ff71a5326..0de43eec7f9 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/CurrencyBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/CurrencyBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -4,6 +4,11 @@
sylius:
form:
currency:
+ base: Monedă de bază
code: Nume
enabled: Activat
exchange_rate: Cursul de schimb
+ exchange_rate:
+ source_currency: Valută sursă
+ target_currency: Monedă de schimb
+ ratio: Curs de schimb
diff --git a/src/Sylius/Bundle/CurrencyBundle/Resources/translations/validators.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/CurrencyBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
index aa3dc4a0732..7f0cae2e8ff 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/CurrencyBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/CurrencyBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
@@ -4,7 +4,20 @@
sylius:
currency:
code:
+ exact_length: Codul valutei trebuie să aibă fix 3 caractere.
not_blank: Vă rugăm să selectaţi codul monedei.
+ regex: Codul valutei poate conține doar litere, numere, - și _.
unique: Codul monedei trebuie să fie unic.
exchange_rate:
not_blank: Vă rugăm să completați cursul de schimb.
+ exchange_rate:
+ ratio:
+ greater_than: Cursul de schimb trebuie să fie mai mare decât 0.
+ invalid: Cursul de schimb trebuie exprimat în numere.
+ not_blank: Introdu un curs de schimb.
+ source_currency:
+ not_blank: Introdu din ce monedă derivă cursul de schimb.
+ target_currency:
+ not_blank: Introdu către ce monedă se face cursul de schimb.
+ unique_currency_pair: Combinația de monezi trebuie să fie unică.
+ different_source_target_currency: Moneda sursă și moneda de schimb trebuie să fie diferite.
diff --git a/src/Sylius/Bundle/CustomerBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/CustomerBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml
new file mode 100644
index 00000000000..8b80e44d3c5
--- /dev/null
+++ b/src/Sylius/Bundle/CustomerBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This file is part of the Sylius package.
+# (c) Paweł Jędrzejewski
+
+sylius:
+ customer:
+ register: 'Vă mulțumim pentru înregistrare, verificați-vă adresa de email pentru linkul de validare cont.'
diff --git a/src/Sylius/Bundle/CustomerBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/CustomerBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index 0e8aa764f84..496a485136d 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/CustomerBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/CustomerBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -5,13 +5,20 @@ sylius:
form:
customer:
first_name: Prenume
+ group: Grup
last_name: Nume
email: Adresă e-mail
phone_number: Număr de telefon
+ gender: Gen
+ birthday: Data naşterii
billing_address: Adresa de facturare
different_billing_address: Folosiți o adresă de facturare diferită?
+ only_customer_registration: Creez cont?
+ subscribed_to_newsletter: Abonează-te la newsletter
customer_group:
name: Nume
roles: Roluri
gender:
unknown: Necunoscută
+ male: Masculin
+ female: Feminin
diff --git a/src/Sylius/Bundle/CustomerBundle/Resources/translations/validators.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/CustomerBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
index 94677c954f5..f97fe8b9a7e 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/CustomerBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/CustomerBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
@@ -8,4 +8,6 @@ sylius:
last_name:
not_blank: Vă rugăm să completați numele.
email:
- not_blank: Vă rugăm să completați adresa de e-mail.
+ not_blank: Introdu adresa ta de email.
+ invalid: Această adresă de e-mail este invalidă.
+ registered: Acest e-mail este deja înregistrat, vă rugăm să vă autentificați sau să vă resetați parola.
diff --git a/src/Sylius/Bundle/LocaleBundle/Resources/translations/validators.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/LocaleBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
index 9de245fa80e..89bd3a35ef2 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/LocaleBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/LocaleBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
@@ -5,4 +5,5 @@ sylius:
locale:
code:
not_blank: Vă rugăm să alegeţi codul de localizare.
+ regex: Codul de regionalizare poate conține doar litere, numere - și _.
unique: Codul de localizare trebuie să fie unic.
diff --git a/src/Sylius/Bundle/OrderBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/OrderBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml
new file mode 100644
index 00000000000..8d684c773ae
--- /dev/null
+++ b/src/Sylius/Bundle/OrderBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This file is part of the Sylius package.
+# (c) Paweł Jędrzejewski
+
+sylius:
+ cart:
+ add_item: 'Produsul a fost adăugat în coș'
+ cannot_modify: 'Comanda a fost plasată.'
+ remove_item: 'Produsul a fost scos din coș'
+ save: 'Coșul a fost actualizat cu succes'
diff --git a/src/Sylius/Bundle/OrderBundle/Resources/translations/validators.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/OrderBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
new file mode 100644
index 00000000000..2b06567d6bf
--- /dev/null
+++ b/src/Sylius/Bundle/OrderBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This file is part of the Sylius package.
+# (c) Paweł Jędrzejewski
+
+sylius:
+ order_item:
+ quantity:
+ min: Nu poți comanda mai puțin de 1 produs.
diff --git a/src/Sylius/Bundle/PaymentBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/PaymentBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml
new file mode 100644
index 00000000000..563a216c90a
--- /dev/null
+++ b/src/Sylius/Bundle/PaymentBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml
@@ -0,0 +1,11 @@
+# This file is part of the Sylius package.
+# (c) Paweł Jędrzejewski
+
+sylius:
+ payment:
+ cancelled: 'Plata a fost anulată.'
+ completed: 'Plata a fost finalizată.'
+ failed: 'Plata a eșuat.'
+ processing: 'Plata este în curs de procesare.'
+ refunded: 'Plata a fost returnată cu succes.'
+ unknown: 'A apărut o problemă cu plata.'
diff --git a/src/Sylius/Bundle/PaymentBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/PaymentBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index 44570f9027c..58345fbe5a0 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/PaymentBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/PaymentBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -17,6 +17,7 @@ sylius:
header: Status plată
checkout: Trimite comanda
completed: Finalizată
+ authorized: Autorizată
failed: Eșuată
new: Nouă
pending: În așteptare
@@ -28,4 +29,6 @@ sylius:
payment_method:
description: Descriere
enabled: Activată?
+ instructions: Instrucțiuni
name: Nume
+ position: Poziție
diff --git a/src/Sylius/Bundle/PaymentBundle/Resources/translations/validators.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/PaymentBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
index 5bdefa5b37f..61e526ef6c1 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/PaymentBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/PaymentBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
@@ -19,6 +19,11 @@ sylius:
min_length: Codul de verificare a cardului de credit trebuie să fie de cel mult {{ limit }} cifre.
expiry_year:
not_blank: Vă rugăm să alegeți anul expirării.
+ payment:
+ currency_code:
+ not_valid: Codul valutei introdus este invalid.
+ method:
+ not_blank: 'Selectează o metodă de plată.'
payment_method:
gateway:
not_blank: Vă rugăm să alegeți gateway-ul de plată.
@@ -26,3 +31,15 @@ sylius:
max_length: Numele metodei de plată trebuie să conţină cu {{ limit }} caractere mai mult sau mai puţin.
min_length: Numele metodei de plată trebuie să conțină cel puţin {{ limit }} caractere.
not_blank: Vă rugăm să completați numele metodei de plată.
+ fee_calculator_configuration:
+ amount:
+ greater_than_or_equal: Taxa nu poate fi mai mică decât {{ compared_value }}.
+ not_blank: Completează valoarea taxei.
+ percent:
+ max_range: Procentul taxei nu poate fi mai mare decât {{ limit }}.
+ min_range: Procentul taxei nu poate fi mai mic decât {{ limit }}.
+ not_blank: Completează procentul taxei.
+ code:
+ not_blank: 'Completează codul metodei de plată.'
+ regex: 'Codul metodei de plată poate conține doar litere, numere, - și _.'
+ unique: 'Codul metodei de plată trebuie să fie unic.'
diff --git a/src/Sylius/Bundle/PayumBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/PayumBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index 225f72e0a6c..8b905857fa8 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/PayumBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/PayumBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -8,6 +8,16 @@ sylius:
gateway_configuration:
paypal:
password: Parolă
+ signature: Semnătură
username: Nume de utilizator
+ sandbox: Zona de test
+ stripe:
+ publishable_key: Cheie publică
+ secret_key: Cheie secretă
payum_gateway_factory:
offline: Offline
+ paypal_express_checkout: PayPal Express Checkout
+ stripe_checkout: Stripe Checkout
+ payum_action:
+ payment:
+ description: Plata conține %items% element pentru un total de %total%|Plata conține %items% elemente pentru un total de %total%
diff --git a/src/Sylius/Bundle/PayumBundle/Resources/translations/validators.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/PayumBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
new file mode 100644
index 00000000000..3344c80213b
--- /dev/null
+++ b/src/Sylius/Bundle/PayumBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This file is part of the Sylius package.
+# (c) Paweł Jędrzejewski
+
+sylius:
+ gateway_config:
+ paypal:
+ password:
+ not_blank: Introdu o parolă pentru PayPal.
+ signature:
+ not_blank: Introdu semnătura pentru PayPal.
+ username:
+ not_blank: Introdu numele de utilizator pentru PayPal.
+ stripe:
+ secret_key:
+ not_blank: Introdu cheia secretă pentru Stripe.
+ publishable_key:
+ not_blank: Introdu cheia publică pentru Stripe.
diff --git a/src/Sylius/Bundle/ProductBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/ProductBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml
new file mode 100644
index 00000000000..d5b41ef783c
--- /dev/null
+++ b/src/Sylius/Bundle/ProductBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This file is part of the Sylius package.
+# (c) Paweł Jędrzejewski
+
+sylius:
+ product_variant:
+ generate: 'Variantele de produs au fost generate cu succes.'
diff --git a/src/Sylius/Bundle/ProductBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/ProductBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index 2e452f57a92..2e10785d98f 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/ProductBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/ProductBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -10,15 +10,21 @@ sylius:
options: Opţiuni
meta_keywords: Meta cuvinte cheie
meta_description: Meta descriere
+ slug: Slug
+ taxons: Taxoni
product_variant:
name: Nume
association_type:
name: Nume
translations: Traduceri
+ association:
+ type: Tipul de asociere
+ product: Produs asociat
variant:
name: Nume
option:
name: Nume
+ position: Poziţie
values: Valori posibile
option_value:
add_value: Adaugă valoare
diff --git a/src/Sylius/Bundle/ProductBundle/Resources/translations/validators.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/ProductBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
index ba090b903a7..160bb19bfaf 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/ProductBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/ProductBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
@@ -6,11 +6,32 @@ sylius:
sku:
not_blank: Vă rugăm să completați codul SKU al produsului.
unique: Codul SKU trebuie să fie unic.
+ slug:
+ not_blank: Introdu o valoare în câmpul "slug".
+ unique: Valoarea din câmpul "slug" trebuie să fie unică.
+ code:
+ not_blank: Introdu un cod de produs.
+ regex: Codul de produs poate să conțină litere, numere, - și _.
+ unique: Codul produsul trebuie să fie unic.
name:
not_blank: Vă rugăm să completați numele produsului.
min_length: Numele produsului trebuie să conţină cel puţin 1 caracter.|Numele produsului trebuie să conţină cel puţin {{ limit }} caractere.
max_length: Numele produsului nu poate depăși un caracter.|Numele produsului nu poate depăși {{ limit }} de caractere.
+ product_variant:
+ combination: O variantă cu acest set de opţiuni există deja.
+ code:
+ not_blank: Introdu codul variantei.
+ regex: Codul de variantă poate să conțină litere, numere, - și _.
+ unique: Codul variantei trebuie să fie unic.
+ within_product_unique: Codul variantei trebuie să fie unic în cadrul acestui produs.
+ simple_product:
+ code:
+ unique: Codul produsului simplu trebuie să fie unic între produse și variante.
option:
+ code:
+ not_blank: Introdu codul opțiunii.
+ regex: Codul opțiunii poate să conțină litere, numere, - și _.
+ unique: Codul opțiunii trebuie să fie unic.
name:
not_blank: Vă rugăm să completați numele opţiunii.
min_length: Numele opţiunii trebuie să conţină cel puţin un caracter.|Numele opţiunii trebuie să conţină cel puţin {{ limit }} caractere.
@@ -18,5 +39,18 @@ sylius:
values:
min_count: Vă rugăm să adăugaţi cel puțin {{ limit }} valori pentru opțiune.|Vă rugăm să adăugaţi cel puțin {{ limit }} valori pentru opțiune.
option_value:
+ code:
+ not_blank: Introdu codul valorii opțiunii.
+ regex: Codul valorii opțiunii poate să conțină litere, numere, - și _.
+ unique: Codul valorii opțiunii trebuie să fie unic.
value:
not_blank: Vă rugăm să completați valoarea opţiunii.
+ association_type:
+ name:
+ not_blank: Introdu numele unei asocieri.
+ min_length: Numele asocierii trebuie să conţină cel puţin un caracter. |Numele asocierii trebuie să conţină cel puţin {{ limit }} caractere.
+ max_length: Numele tipului de asociere nu poate fi mai lung de 1 caracter|Numele tipului de asociere nu poate fi mai lung de {{ limit }} caractere.
+ code:
+ not_blank: Introdu codul unei asocieri.
+ regex: Codul asocierii poate să conțină litere, numere, - și _.
+ unique: Codul asocierii trebuie să fie unic.
diff --git a/src/Sylius/Bundle/PromotionBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Sylius/Bundle/PromotionBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index f8bece7d393..cd51320ef10 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/PromotionBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/PromotionBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -17,6 +17,11 @@ sylius:
starts_at: Data rozpoczęcia
usage_limit: Limit użycia
promotion_action:
+ item_fixed_discount: Stała kwota zniżki na przedmioty
+ item_percentage_discount: Procentowa kwota zniżki na przedmioty
+ order_fixed_discount: Stała kwota zniżki na zamówienie
+ order_percentage_discount: Procentowa kwota zniżki na zamówienie
+ shipping_percentage_discount: Procentowa kwota zniżki na koszty wysyłki
fixed_discount_configuration:
amount: Kwota
percentage_discount_configuration:
@@ -33,9 +38,15 @@ sylius:
promotion_filter:
price_range: Zakres ceny
promotion_rule:
+ cart_quantity: Ilość
contains_product: Zawiera produkt
customer_group: Grupa klientów
+ has_at_least_one_from_taxons: Posiada przynajmniej jeden pochodzący z taksonów
+ item_total: Suma
+ nth_order: N-te zamówienie
+ shipping_country: Kraj wysyłki
taxonomy: Taksonomia
+ total_price_of_items_from_taxon: Suma cen produktów pochodzących z taksonu
cart_quantity_configuration:
count: Ilość
equal: Równe
diff --git a/src/Sylius/Bundle/PromotionBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/PromotionBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index aad4f8632ac..50b7e906c3d 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/PromotionBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/PromotionBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -10,26 +10,56 @@ sylius:
coupon_based: Bazat pe cod promoțional
description: Descriere
ends_at: Se termină la
+ exclusive: Exclusiv
name: Nume
+ priority: Prioritate
rules: Reguli
starts_at: Începe la
usage_limit: Limita de utilizare
promotion_action:
+ item_fixed_discount: Discount fix per item
+ item_percentage_discount: Discount procentual per item
+ order_fixed_discount: Discount fix pe comandă
+ order_percentage_discount: Discount procentual pe comandă
+ shipping_percentage_discount: Discount procentual pe costul de livrare
fixed_discount_configuration:
amount: Sumă
+ percentage_discount_configuration:
+ percentage: Procent
type: Tip
promotion_coupon:
+ expires_at: Expiră la
usage_limit: Limita de utilizare
promotion_coupon_generator_instruction:
amount: Sumă
+ code_length: Lungimea codului
+ expires_at: Expiră la
usage_limit: Limita de utilizare
+ promotion_filter:
+ price_range: Filtru de preț
promotion_rule:
+ cart_quantity: Cantitate din coș
+ contains_product: Conține produsul
+ customer_group: Grup de clienți
+ has_at_least_one_from_taxons: Are cel puțin un produs din taxoanele
+ item_total: Total valoare articole
+ nth_order: A câta comandă
+ shipping_country: Țara de livrare
+ taxonomy: Taxonomie
+ total_price_of_items_from_taxon: Total valoare produse din taxon
cart_quantity_configuration:
count: Număr
+ equal: Egal
contains_product_configuration:
+ exclude: Exclude
variants: Produse
item_total_configuration:
amount: Sumă
+ nth_order_configuration:
+ nth: Al n-lea
shipping_country_configuration:
country: Țară
+ taxonomy_configuration:
+ exclude: Exclude
+ taxons: Taxoni
type: Tip
diff --git a/src/Sylius/Bundle/PromotionBundle/Resources/translations/validators.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/PromotionBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
index 22edea77ecd..2898c1620ea 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/PromotionBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/PromotionBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
@@ -3,18 +3,41 @@
sylius:
promotion:
+ code:
+ unique: Codul promoției trebuie să fie unic.
+ regex: Codul promoției poate să conțină litere, numere, - și _.
+ not_blank: Introdu codul promoției.
description:
max_length: Descrierea promoției nu poate depăși un caracter.|Descrierea promoției nu poate depăși {{ limit }} de caractere.
min_length: Descrierea promoției trebuie să conţină cel puţin un caracter.|Descrierea promoției trebuie să conţină cel puţin {{ limit }} caractere.
not_blank: Vă rugăm să completați descrierea promoţiei.
+ end_date_cannot_be_set_prior_start_date: Data de sfârșit nu poate fi setată înaintea datei de început.
name:
max_length: Numele promoției nu poate depăși un caracter.|Numele promoției nu poate depăși {{ limit }} de caractere.
min_length: Numele promoţiei trebuie să conţină cel puţin un caracter. |Numele promoţiei trebuie să conţină cel puţin {{ limit }} caractere.
not_blank: Vă rugăm să completați numele promoţiei.
+ promotion_action:
+ percentage_discount_configuration:
+ min: Valoarea discount-ului procentual trebuie să fie de cel puțin 0%.
+ max: Valoarea maximă a discount-ului procentual este de 100%.
promotion_coupon:
code:
max_length: Codul promoţional nu poate depăși un caracter.|Codul promoţional nu poate depăși {{ limit }} de caractere.
min_length: Codul promoţional trebuie să conţină cel puţin un caracter.|Codul promoţional trebuie să conţină cel puţin {{ limit }} caractere.
not_blank: Vă rugăm să introduceţi codul promoţional.
+ regex: Codul cuponului poate conține doar litere, numere, cratime și linii de subliniere.
+ unique: Cuponul există deja.
+ is_invalid: Codul cuponului este invalid.
usage_limit:
min: Limita de utilizare a codului promoțional trebuie să fie cel puţin {{ limit }}.
+ promotion_coupon_generator_instruction:
+ amount:
+ min: Pot fi generate minim {{ limit }} cupoane.
+ not_blank: Introdu numărul de cupoane ce trebuie generate.
+ code_length:
+ min: Codul cuponului trebuie să conțină cel puţin {{ limit }} caractere.
+ max: Codul cuponului nu poate depăși {{ limit }} de caractere.
+ not_blank: Vă rugăm să introduceţi lungimea codului promoţional.
+ possible_generation_amount: Valorile "Lungimea codului cuponului" sau "numărul de cupoane" sunt invalide. Nu putem genera %expectedAmount% cupoane unice cu lungimea codului egală cu %codeLength%. Putem genera maxim %possibleAmount%.
+ usage_limit:
+ min: Limita de utilizare a codurilor promoționale generate trebuie să fie de cel puţin {{ limit }}.
diff --git a/src/Sylius/Bundle/ResourceBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/ResourceBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml
index 9b1f42adb0d..99f0abda987 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/ResourceBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/ResourceBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml
@@ -6,3 +6,12 @@ sylius:
create: '%resource% a fost creată cu succes.'
update: '%resource% a fost actualizată cu succes.'
delete: '%resource% a fost ștearsă cu succes.'
+ move: '%resource% a fost mutat cu succes.'
+ generate: '%resource% a fost generat cu succes.'
+ revert: '%resource% a revenit la starea inițială cu succes.'
+ restore_deleted: '%resource% a revenit la starea inițială cu succes.'
+ enable: '%resource% a fost activat cu succes.'
+ disable: '%resource% a fost dezactivat cu succes.'
+ delete_error: 'Nu poate fi șters, %resource% este utilizat.'
+ race_condition_error: 'Nu poate fi actualizat, %resource% a fost modificat anterior.'
+ something_went_wrong_error: 'A apărut o problemă. Te rugăm să mai încerci o dată.'
diff --git a/src/Sylius/Bundle/ResourceBundle/Resources/translations/validators.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/ResourceBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
new file mode 100644
index 00000000000..27387bd5f96
--- /dev/null
+++ b/src/Sylius/Bundle/ResourceBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This file is part of the Sylius package.
+# (c) Paweł Jędrzejewski
+
+sylius:
+ resource:
+ not_enabled: "Resursa este dezactivată"
+ not_disabled: "Resursa este activată"
diff --git a/src/Sylius/Bundle/ReviewBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/ReviewBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml
new file mode 100644
index 00000000000..3d78b1097bb
--- /dev/null
+++ b/src/Sylius/Bundle/ReviewBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This file is part of the Sylius package.
+# (c) Paweł Jędrzejewski
+
+sylius:
+ review:
+ accept: 'Recenzia a fost acceptată.'
+ reject: 'Recenzia a fost respinsă.'
+ wait_for_the_acceptation: 'Recenzia ta așteaptă aprobare.'
diff --git a/src/Sylius/Bundle/ReviewBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/ReviewBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index 6a8373d7f75..96b9c48bf56 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/ReviewBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/ReviewBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -5,6 +5,13 @@ sylius:
form:
review:
author: Autor
+ comment: Comentariu
+ header: Adăugă o recenzie
+ rating: Rating
status:
+ approved: Aprobat
+ label: Stare
new: Nouă
+ rejected: Respins
+ submit: Trimite
title: Titlu
diff --git a/src/Sylius/Bundle/ReviewBundle/Resources/translations/validators.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/ReviewBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
new file mode 100644
index 00000000000..2cd8c86f7a2
--- /dev/null
+++ b/src/Sylius/Bundle/ReviewBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This file is part of the Sylius package.
+# (c) Paweł Jędrzejewski
+
+sylius:
+ review:
+ author:
+ already_exists: Acest e-mail este deja înregistrat, vă rugăm să vă autentificați sau să vă resetați parola.
+ comment:
+ not_blank: Comentariul din recenzie n-ar trebui să fie gol.
+ rating:
+ not_blank: Verifică rating-ul din recenzie.
+ title:
+ not_blank: Titlul recenziei nu poate fi gol.
+ min_length: Titlul recenziei trebuie să aibă minim 2 caractere.
+ max_length: Titlul recenziei nu poate avea mai mult de 255 de caractere.
diff --git a/src/Sylius/Bundle/ShippingBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Sylius/Bundle/ShippingBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index efe41e8f557..724038f9293 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/ShippingBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/ShippingBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -36,6 +36,9 @@ sylius:
configuration: Konfiguracja
description: Opis
enabled: Aktywne
+ match_all_category_requirement: Wszystkie przedmioty muszą pochodzić z tej samej kategorii wysyłki
+ match_any_category_requirement: Przynajmniej 1 przedmiot musi pochodzić z kategorii wysyłki
+ match_none_category_requirement: Żaden przedmiot nie musi pochodzić z kategorii wysyłki
name: Nazwa
position: Pozycja
tax_category: Kategoria podatkowa
diff --git a/src/Sylius/Bundle/ShippingBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/ShippingBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index 3775ee26437..a9ac2ca6cfe 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/ShippingBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/ShippingBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -6,6 +6,8 @@ sylius:
rule:
unit_count_configuration:
count: Număr
+ equal: Egal cu
+ type: Tipul de regulă
shipment:
state: Status
states:
@@ -18,8 +20,10 @@ sylius:
tracking_code: Codul de urmărire
shipping_calculator:
flat_rate_configuration:
+ label: Sumă forfetară pe expediere
amount: Sumă
per_unit_rate_configuration:
+ label: Sumă forfetară pe unitate
amount: Sumă
shipping_category:
description: Descriere
@@ -32,6 +36,10 @@ sylius:
configuration: Configurare
description: Descriere
enabled: Activat
+ match_all_category_requirement: Toate categoriile unităților trebuie să coincidă cu categoria metodei
+ match_any_category_requirement: Cel puțin o unitate trebuie să aibă aceeași categorie cu metoda
+ match_none_category_requirement: Nicio unitate nu trebuie să aibă aceeași categorie cu metoda
name: Nume
+ position: Poziţie
tax_category: Categoria de taxă
translations: Traduceri
diff --git a/src/Sylius/Bundle/ShippingBundle/Resources/translations/validators.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/ShippingBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
index 5afaa94ffaa..82930a2b79f 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/ShippingBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/ShippingBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
@@ -7,6 +7,10 @@ sylius:
max_length: 'Numele categoriei nu poate depăși {{ limit }} de caractere.'
min_length: 'Numele categoriei trebuie să conţină cel puţin {{ limit }} caractere.'
not_blank: 'Vă rugăm să completați numele categoriei de livrare.'
+ code:
+ not_blank: 'Introdu un cod de categorie de livrare.'
+ regex: 'Codul categoriei de livrare poate să conțină doar litere, numere, - și _.'
+ unique: 'Codul categoriei de livrare există deja.'
shipping_method:
calculator:
max_length: Numele calculatorului de livrare nu poate depăși {{ limit }} caractere.
@@ -16,6 +20,12 @@ sylius:
max_length: 'Numele metodei de livrare nu poate depăși {{ limit }} caractere.'
min_length: 'Numele metodei de livrare trebuie să conţină cel puţin {{ limit }} caractere.'
not_blank: 'Vă rugăm să completați numele metodei de livrare.'
+ code:
+ not_blank: 'Introdu un cod de metodă de livrare.'
+ regex: 'Codul metodei de livrare poate să conțină doar litere, numere, - și _.'
+ unique: 'Codul metodei de livrare trebuie să fie unic.'
+ zone:
+ not_blank: 'Vă rugăm să alegeți zona metodei de livrare.'
shipment:
shipping_method:
not_blank: 'Vă rugăm să alegeți metoda de livrare.'
diff --git a/src/Sylius/Bundle/ShopBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/ShopBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index 50a173fb0e2..d2237371fa8 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/ShopBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/ShopBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -5,4 +5,9 @@ sylius:
menu:
shop:
account:
+ address_book: 'Lista de adrese'
+ change_password: 'Schimbă parola'
dashboard: 'Panou de administrare'
+ header: 'Contul tău'
+ order_history: 'Istoric comenzi'
+ personal_information: 'Informaţii personale'
diff --git a/src/Sylius/Bundle/TaxationBundle/Resources/translations/validators.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/TaxationBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
index 1f5a4000867..0f7f08047f2 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/TaxationBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/TaxationBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
@@ -5,6 +5,10 @@ sylius:
tax_category:
name:
not_blank: Vă rugăm să completați numele categoriei de taxe.
+ code:
+ not_blank: Introdu un cod de categorie de taxe.
+ regex: Codul categoriei de taxe poate să conțină doar litere, numere, - și _.
+ unique: Codul categoriei de taxe trebuie să fie unic.
tax_rate:
category:
not_blank: Vă rugăm să alegeți categoria de taxe.
@@ -14,3 +18,9 @@ sylius:
not_blank: Vă rugăm să completați valoarea taxei.
calculator:
not_blank: Vă rugăm să alegeți calculatorul de taxe.
+ zone:
+ not_blank: Vă rugăm să selectaţi zona de taxe.
+ code:
+ not_blank: Vă rugăm să introduceţi codul taxei.
+ regex: Codul taxei poate să conțină doar litere, numere, - și _.
+ unique: Codul taxei trebuie să fie unic.
diff --git a/src/Sylius/Bundle/TaxonomyBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/TaxonomyBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index 12775f59600..b5fe47d6181 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/TaxonomyBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/TaxonomyBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -7,5 +7,6 @@ sylius:
description: Descriere
name: Nume
parent: Părinte
+ slug: Slug
taxonomy:
name: Nume
diff --git a/src/Sylius/Bundle/TaxonomyBundle/Resources/translations/validators.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/TaxonomyBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
index 33672754fa1..a6d8aaecd85 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/TaxonomyBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/TaxonomyBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
@@ -3,9 +3,16 @@
sylius:
taxon:
+ code:
+ not_blank: Vă rugăm să completați numele taxonului.
+ regex: Codul taxonului poate conține doar litere, numere, cratime și linii de subliniere.
+ unique: Codul taxonului trebuie să fie unic.
name:
max_length: Numele categoriei nu poate depăși 255 de caractere.
not_blank: Vă rugăm să completați numele categoriei.
+ slug:
+ not_blank: Vă rugăm să completați slugul taxonului.
+ unique: Valoarea din câmpul "slug" trebuie să fie unică.
taxonomy:
name:
max_length: Numele categorizării nu poate depăși 255 de caractere.
diff --git a/src/Sylius/Bundle/UiBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/UiBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml
new file mode 100644
index 00000000000..b3e56715072
--- /dev/null
+++ b/src/Sylius/Bundle/UiBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This file is part of the Sylius package.
+# (c) Paweł Jędrzejewski
+
+sylius:
+ channel:
+ delete_error: 'Canalul nu poate fi șters. Este necesar cel puțin un canal activ.'
+ checkout:
+ complete_error: 'A apărut o problemă la plasarea comenzii. Te rugăm, mai încearcă o dată.'
+ contact:
+ request_success: 'Mesajul tău a fost trimis cu succes.'
+ request_error: 'A apărut o problemă la trimiterea mesajului tău. Mai încearcă o dată.'
+ customer:
+ add_address: 'Adresa a fost salvată cu succes.'
+ impersonate: 'Te-ai autentificat cu succes în numele clientului %name%.'
+ set_address_as_default: 'Adresa a fost setată ca implicită.'
+ order:
+ apply_state_machine_transition_error: 'A apărut o problemă la actualizarea comenzii. Te rugăm, mai încearcă o dată.'
+ promotion_integrity: 'Coșul tău nu mai este eligibil pentru promoția %promotionName%.'
+ total_integrity: 'Valoarea comenzii s-a schimbat, verifică informațiile și confirmă încă o dată.'
+ update_error: 'A apărut o problemă la actualizarea produsului. Te rugăm, mai încearcă o dată.'
+ payment:
+ apply_state_machine_transition_error: 'A apărut o problemă la actualizarea plății. Te rugăm, mai încearcă o dată.'
+ product:
+ out_of_stock: 'Sunt numai %quantity% ale acestui produs în stoc.'
+ product_variant:
+ update_error: 'A apărut o problemă la actualizarea variantei produsului. Te rugăm, mai încearcă o dată.'
diff --git a/src/Sylius/Bundle/UiBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/UiBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index d1b86330c71..835c25c45b8 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/UiBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/UiBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -6,34 +6,81 @@ sylius:
login:
username: 'Nume de utilizator'
password: 'Parolă'
+ remember_me: 'Ţine-mă minte'
option:
name: 'Nume'
+ notes: 'Note suplimentare'
+ variant:
+ tracked: 'Gestiune stoc'
ui:
+ abandoned: 'Abandonat'
+ about: 'Despre'
+ accept: 'Accept'
+ accepted: 'Acceptat'
+ access_token: 'Token de acces'
+ access_your_store_account_or_create_a_new_one: 'Accesează contul sau creează unul nou'
+ account_credentials: 'Date de autentificare'
+ account_panel_outline: 'Gestionează toate datele contului tău personal'
action: 'Acţiune'
actions: 'Acțiuni'
add: 'Adăugați'
add_action: 'Adaugă acţiune'
+ add_address: 'Adaugă adresă'
+ add_association: 'Adaugă asociere'
+ add_attribute: 'Adaugă atribut'
add_attributes: 'Adaugă atribut'
+ add_channel: 'Adaugă canal'
+ add_choice: 'Adaugă opțiune'
add_coupon: 'Adaugă cod promoțional'
add_image: 'Adaugă imagine'
add_member: 'Adaugă membru'
+ add_menu_element: 'Adaugă element în meniu'
+ add_new_email: 'Adaugă email nou'
+ add_new_permission: 'Adaugă permisiune nouă'
+ add_new_role: 'Adaugă rol nou'
add_province: 'Adăugare județ'
add_rule: 'Adaugă regulă'
add_to_cart: 'Adaugă în coș'
add_value: 'Adaugă valoare'
+ add_your_review: 'Adaugă recenția ta'
+ adding_new_customer_groups: 'Adaugă grupuri de clienți'
+ adding_new_email: 'Adăugând email nou'
adding_new_locale: 'Adăugare localizare nouă'
+ additional_information: 'Informații suplimentare'
+ address: 'Adresă'
+ address_book: 'Lista de adrese'
+ addressing: 'Adăugând adresă'
addressing_step: 'Adrese'
+ adjustments: 'Ajustări'
administration: 'Administrare'
administration_dashboard: 'Panou de administrare'
+ administration_panel_login: 'Panoul de administrare'
+ admin_users: 'Administratori'
+ all: 'Tot'
all_your_addresses: 'Toate adresele'
amount: 'Sumă'
+ an_error_occurred: 'A apărut o eroare'
+ api: 'API'
+ apply_coupon: 'Adaugă cupon'
+ archival: 'Arhivare'
+ archive: 'Arhivează'
+ are_your_sure_you_want_to_perform_this_action: 'Ești sigur că vrei să faci această acțiune?'
+ association: 'Asociere'
+ association_types: 'Tipuri de asociere'
+ associations: 'Asocieri'
assortment: 'Sortiment'
attributes: 'Atribute'
author: 'Autor'
availability: 'Disponibilitate'
+ available_for_channels: 'Disponibil pentru'
available_on: 'Disponibil din'
+ available_on_hand: 'Stoc disponibil'
+ available_until: 'Disponibil până la'
+ average_order_value: 'Valoarea medie a comenzilor'
+ awaiting_payment: 'În așteptarea plății'
back: 'Înapoi'
balance_due: 'Sold datorat'
+ base_currency: 'Monedă de bază'
billing_address: 'Adresa de facturare'
blocks: 'Block-uri'
body: 'Corp'
@@ -53,6 +100,7 @@ sylius:
clear_cart: 'Golește coșul'
code: 'Cod'
color: 'Culoare'
+ comment: 'Comentariu'
company: 'Firmă'
completed: 'Finalizată'
configuration: 'Configurare'
@@ -76,16 +124,34 @@ sylius:
create_payment: 'Creeare plată'
create_payment_method: 'Creeare metodă de plată'
create_product: 'Creează produs'
+ create_product_association: 'Creează asociere de produse'
+ create_product_association_type: 'Creează tipuri de asocieri de produse'
+ create_product_attribute: 'Creează atribut de produs'
create_promotion: 'Creeare promoție'
+ create_report: 'Creează raport'
create_shipping_category: 'Creeare categorie de livrare'
create_shipping_method: 'Creeare metodă de livrare'
+ create_simple_block: 'Creează block simplu'
+ create_slideshow_block: 'Creează block de tip slideshow'
+ create_string_block: 'Creează block de tip string'
create_tax_category: 'Creeare categorie de taxă'
create_tax_rate: 'Creeare taxă'
create_taxon: 'Creeare categorie'
+ create_user: 'Creează utilizator'
create_variant: 'Creeare variantă de produs'
create_zone: 'Creeare zonă'
+ created: 'Creat'
created_at: 'Creat la'
+ creating_a_new_imagine_block: 'Creează un nou block de tip imagine'
+ creating_a_new_simple_block: 'Creează un nou block simplu'
+ creating_a_new_slideshow_block: 'Creează un nou block de tip slideshow'
+ creating_a_new_string_block: 'Creează un nou block de tip string'
+ creating_menu: 'Creând meniu'
+ creating_menu_node: 'Creând nou de meniu'
+ creating_new_page: 'Creând pagină nouă'
+ creation_date: 'Data creării'
creation_time: 'Data creării'
+ criteria: 'Criterii'
currencies: 'Valute'
currency: 'Monedă'
current_orders: 'Comenzi curente'
@@ -93,19 +159,51 @@ sylius:
current_promotions: 'Promoţii actuale'
current_stock: 'Stoc curent'
customer: 'Client'
+ customer_can_login_to_the_store: 'Clientul se poate autentifica?'
+ customer_care: 'Relații cu clienții'
+ customer_details: 'Detalii client'
+ customer_groups: 'Grupuri clienti'
+ customer_id: 'ID client'
+ customer_login: 'Logare client'
+ customer_not_notified: 'Client nenotificat'
+ customer_notified: 'Client notificat'
+ customer_orders: 'Comenzi client'
+ customer_since: 'Client din'
customers: 'Clienți'
+ customers_list_of_all_customers_in_store: 'Clienţi lista cu toţi clienţii magazinului'
+ customize_default_metadata: 'Personalizează metadate implicite'
+ customize_metadata: 'Personalizează metadate'
+ customize_products_metadata: 'Personalizează metadate produse'
+ customizing_metadata: 'Personalizând metadate'
dashboard: 'Panou de administrare'
data: 'Date'
date: 'Dată'
datetime: 'Dată și Oră'
+ default: 'Implicit'
+ default_address: 'Adresa implicită'
default_billing_address: 'Adresă de facturare implicită'
+ default_currency: 'Moneda implicită'
default_locale: 'Setări regionale implicite'
default_shipping_address: 'Adresă de livrare implicită'
delete: 'Șterge'
delete_image: 'Șterge imagine'
deleted: 'Șters'
+ delivery_and_shipping: 'Livrare'
description: 'Descriere'
+ details: 'Detalii'
+ disable: 'Dezactivează'
+ disabled: 'Dezactivat'
+ discount: 'Reducere'
+ discounted_unit_price: 'Preț unitar redus'
+ display: 'Afișează'
edit: 'Editare'
+ edit_admin_user: 'Editare administrator'
+ edit_association_type: 'Editează tipul de asociere'
+ edit_channel: 'Editează canalul'
+ edit_country: 'Editează țara'
+ edit_coupon: 'Editează cuponul'
+ edit_currency: 'Editează moneda'
+ edit_customer: 'Editează clientul'
edit_locale: 'Editare setări localizare'
edit_my_address: 'Modificare adresă'
edit_your_personal_information: 'Editaţi informaţiile personale'
@@ -127,28 +225,63 @@ sylius:
email: 'Adresă e-mail'
enabled: 'Activat'
ends_at: 'Se termină la'
+ enjoy_all_the_features_that_are_available_on_your_personal_space_to_view_track_and_manage_all_your_data: 'Gestionează toate datele contului tău personal'
error: 'Eroare'
exchange_rate: 'Cursul de schimb'
+ exclusive: 'Exclusiv'
existing_customer: 'Client existent'
+ extra_notes: 'Note suplimentare'
failed: 'Eșuată'
+ faqs: 'Întrebări frecvente'
+ female: 'Feminin'
+ filter: 'Filtrează'
+ filters: 'Filtre'
+ fill_in_your_billing_and_shipping_addresses: 'Introdu adresa ta de facturare și de livrare'
first_name: 'Prenume'
+ forgot_password: 'Ai uitat parola?'
from: 'De la'
+ from_a_to_z: 'De la A la Z'
+ from_the_newest: 'De la cele mai noi'
+ from_the_oldest: 'De la cele mai vechi'
+ from_z_to_a: 'De la Z la A'
fulfill: 'Vânzare'
+ fulfilled: 'Procesate'
+ fulfilled_orders: 'Comenzi procesate'
gateway: 'Gateway'
+ gateway_configuration: 'Configurare gateway'
general_info: 'Informaţii generale'
general_settings: 'Setări generale'
generate: 'Generează'
generate_coupons: 'Generare coduri promoționale'
generate_variants: 'Generează variante'
generating_coupons: 'Generare coduri promoționale'
+ go: 'Du-te'
+ go_level_up: 'Un nivel mai sus'
+ go_to_dashboard: 'Accesează panoul de control'
grand_total: 'Total'
+ greater_than: 'Mai mult decât'
+ group_membership: 'Membru al grupului'
+ guest: 'Musafir'
+ guest_customer: 'Client musafir'
+ have_an_account_already: 'Ai cont deja?'
+ hello: 'Salut'
+ hello_name: 'Salut, %name%'
hide_deleted: 'Ascunde cele şterse'
+ history: 'Istoric'
home: 'Pagina principală'
hostname: 'Hostname'
id: 'Id'
+ identifier: 'Identificator'
+ if_you_have_an_account_sign_in_with_your_email_address: 'Dacă ai deja cont, autentifică-te cu adresa de email'
image: 'Imagine'
images: 'Imagini'
+ imagine_blocks: 'Blocuri Imagine'
+ impersonate: 'Imită'
+ in: 'În'
+ included_in_price: 'Inclus în preț'
+ index_metadata: 'Metadate'
index_of_all_configured_locales: 'Indicele tuturor localizărilor configurate'
+ info: 'Info'
information: 'Informație'
integer: 'Număr întreg'
inventory: 'Inventar'
@@ -157,21 +290,39 @@ sylius:
inventory_state: 'Stare inventar'
inventory_tracking: 'Urmărire inventar'
invoice: 'Factură'
+ is_enabled: 'Este activat'
+ it_seems_you_have_an_account_already: 'Se pare că ai deja cont'
item: 'Produs'
+ items: 'Elemente'
+ item.choice: "{0} |{1}, 1 element|]1,Inf], %count% elemente"
items_total: 'Produse'
+ jump_to_page: 'Accesează pagina'
+ label: 'Etichetă'
last_login: 'Ultima autentificare'
last_name: 'Nume'
last_update: 'Data modificării'
+ last_updated: 'Ultima modificare'
last_week_orders: 'Comenzile de săptămâna trecută'
last_week_revenue: 'Veniturile de săptămâna trecută'
lastname: 'Nume'
latest_orders: 'Ultimele comenzi'
+ latest_products: 'Cele mai noi produse'
+ less_than: 'Mai puţin de'
+ links: 'Link-uri'
list_coupons: 'Listare coduri promoționale'
+ list_variants: 'Listă variante'
+ locale: 'Limbă'
locales: 'Setări regionale'
+ lock: 'Blochează'
+ locked: 'Blocat'
+ logged_at: 'Conectat la'
+ logged_in_as: 'Autentificat ca %username%'
login: 'Conectaţi-vă'
login_button: 'Conectaţi-vă'
+ login_sylius_store: 'Autentificare magazin Sylius'
logout: 'Deconectare'
main_taxon: 'Taxonul principal'
+ male: 'Masculin'
manage: 'Gestionare'
manage_countries: 'Gestionare ţări'
manage_options: 'Gestionare opţiuni'
@@ -189,6 +340,7 @@ sylius:
members: 'Membri'
menu_nodes: 'Noduri meniu'
message: 'Mesaj'
+ metadata_index: 'Metadate'
method: 'Metodă de livrare'
modified: 'Modificat'
my_account: 'Contul meu'
@@ -196,12 +348,20 @@ sylius:
new: 'Nouă'
new_country: 'Țară nouă'
new_order: 'Comandă nouă'
+ new_orders: 'Comenzi noi'
new_password: 'Parolă nouă'
new_payment: 'Plată nouă'
new_payment_method: 'Metodă nouă de plată'
+ new_permission: 'Permisiunie nouă'
new_product: 'Produs nou'
+ new_product_association_type: 'Tip asociere produse nou'
+ new_product_attribute: 'Atribut produs nou'
+ new_product_option: 'Opțiune produs nouă'
new_product_variant: 'Variantă de produs nouă'
new_promotion: 'Promoție nouă'
+ new_promotion_coupon: 'Cupon promoțional nou'
+ new_review: 'Recenzie nouă'
+ new_role: 'Rol nou'
new_shipping_category: 'Categorie nouă de livrare'
new_shipping_method: 'Metodă de livrare nouă'
new_tax_category: 'Categorie de taxă nouă'
@@ -210,31 +370,73 @@ sylius:
new_user: 'Utilizator nou'
new_zone: 'Zonă nouă'
newest_products: 'Produse noi'
+ newest_first: 'Cele mai noi mai întâi'
next: 'Pasul următor'
+ no_label: 'Nu'
+ no_account: 'Niciun cont, deocamdată'
+ no_addresses: 'Nu există nicio adresă de afișat'
+ no_association_types_to_display: 'Nu există niciun tip de asociere definit'
+ no_comment: 'Niciun comentariu'
no_default_billing_address: 'Nu există adresă de facturare implicită'
no_default_shipping_address: 'Nu există adresă de livrare implicită'
no_description: 'Fără descriere'
+ no_new_notifications: 'Nicio notificare nouă'
+ no_payment_methods_available: 'Deocamdată nu există nicio metodă de plată disponibilă pentru comanda ta'
+ no_pricing_configuration: 'Nicio configurare de prețuri'
no_promotion: 'Fără reduceri'
+ no_requirement: 'Nicio cerință'
+ no_results: 'Niciun rezultat'
+ no_results_to_display: 'Nu există rezultate de afișat'
no_shipping_category: 'Nici o categorie de livrare'
no_shipping_charges: 'Nu se aplică taxe pentru livrare'
+ no_shipping_methods_available: 'Nu există nicio metodă de livrare disponibilă pentru adresa ta'
no_short_description: 'Fără descriere scurtă'
no_sku: 'Fără SKU'
no_tax_category: 'Nici o categorie de taxă'
no_taxes: 'Nu se aplică taxe'
+ no_theme: 'Nicio temă'
not_available_in_your_country: 'Indisponibil în ţara dumneavoastră'
+ not_contains: 'Nu conţine'
+ not_empty: 'Nu e gol'
+ not_equal: 'Nu este egal cu'
+ not_in: 'Nu în'
+ not_verified: 'Nu este verificat'
+ not_tracked: 'Fără management de stoc'
+ notes: 'Note'
+ notify_customer: 'Informeze clientul'
number: 'Număr'
number_of_orders: 'Număr comenzi'
+ oauth_provider: 'Furnizor de OAuth'
+ oldest_first: 'Cel mai vechi mai întâi'
+ on_hold: 'Stoc rezervat'
options: 'Opţiuni'
+ options_matching: 'Options matching'
+ or: 'sau'
order: 'Detalii comandă'
+ order_comment_name: 'Comentariu comandă'
+ order_comments: 'Comentarii comandă'
+ order_confirmation_name: 'Confirmare comandă'
order_details: 'Detaliile comenzii dumneavoastră'
+ order_history: 'Istoric comandă'
order_item_product: 'Produs'
+ order_state: 'Starea comenzii'
order_summary: 'Sumar comandă'
+ order_total: 'Total comandă'
+ base_currency_order_total: 'Total comandă în moneda de bază'
order_value: 'Valoarea comenzii'
+ ordered: 'Comandată'
orders: 'Comenzi'
+ orders_statistics: 'Statistici comenzi'
+ original_price: 'Preț original'
out_of_stock: 'Nu este pe stoc'
+ overall_this_customer_has_placed_orders_across_all_channels.choice: '{0}|{1}Acest client a plasat o comandă|]1,Inf]În total, acest client a plasat %count% comenzi în toate canalele'
overview_of_your_store: 'Privire de ansamblu asupra magazinului dumneavoastră'
+ page: 'Pagină'
pages: 'Pagini'
+ paid: 'Plătit'
parent: 'Părinte'
+ partially_paid: 'Plătit parțial'
+ partially_shipped: 'Expediat parţial'
password: 'Parolă'
payment: 'Plată'
payment_method: 'Modul de plată'
@@ -247,12 +449,14 @@ sylius:
place_order: 'Plasare comandă'
placed_at: 'Plasată la'
postcode: 'Cod poștal'
+ position: 'Poziţie'
presentation: 'Prezentare'
previous: 'Pasul precedent'
price: 'Preț'
pricing: 'Calculator'
processing: 'În curs de procesare'
product: 'Produs'
+ product_association_index: 'Asociere'
product_association_type_index: 'Tipul de asociere'
product_details_viewing_product_product: 'Detalii produs Vizualizează produs "%product%"'
products: 'Produse'
@@ -265,6 +469,7 @@ sylius:
promotions: 'Promoţii'
province: 'Județ'
provinces: 'Județe'
+ rating: 'Rating'
ready: 'Gata'
recent_orders: 'Comenzi recente'
recent_users: 'Utilizatori recenți'
@@ -272,28 +477,55 @@ sylius:
register: 'Creează cont nou'
register_button: 'Creează cont nou'
registration_date: 'Data înregistrării'
+ rejected: 'Respins'
release_inventory: 'Golește stocurile'
+ remember_me: 'Ţine-mă minte'
+ reset_button: 'Resetează'
+ reset_password: 'Resetează parolă'
+ restore: 'Restabilește'
retail_price: 'Preţ'
return: 'Returnare'
returned: 'Returnată'
+ returns_policy: 'Politica de retururi'
+ revert: 'Reveniţi'
+ review_and_confirm_your_order: 'Revizuiește și confirmă comanda ta'
+ review_details: 'Revizuiește detaliile'
+ reviews: 'Recenzii'
roles: 'Roluri'
rules: 'Reguli'
sales: 'Vânzări'
sales_this_month: 'Vânzări'
save: 'Salvează'
save_changes: 'Salvează modificările'
+ save_positions: 'Salvează pozițiile'
scope: 'Domeniul de aplicare'
search: 'Căutare'
+ search_products: 'Caută produse'
+ security_settings: 'Setările de securitate'
+ select_address_from_book: 'Selectează adresă'
+ select_products: 'Selectează produse'
+ select_taxon: 'Selectează taxon'
+ send: 'Trimite'
+ server_has_encountered_some_errors: 'Au apărut erori pe server.'
+ set_a_new_password_for_your_account: 'Setează o parolă nouă pentru contul tău'
+ set_as_default: 'Setează ca implicit(ă)'
set_as_default_billing_address: 'Setare ca adresă de facturare implicită'
set_as_default_shipping_address: 'Setare ca adresă de livrare implicită'
ship: 'Expediere'
+ ship_to: 'Livrează în'
+ shipment: 'Expediere'
+ shipment_confirmation_name: 'Confirmare expediere'
shipment_details: 'Detalii livrare'
+ shipment_mode: 'Mod de expediere'
shipment_state: 'Status livrare'
shipments: 'Livrări'
shipped: 'Expediată'
+ shipping: 'Livrare'
shipping_address: 'Adresa de livrare'
+ shipping_and_payment_methods: 'Metode de livrare și plată'
shipping_categories: 'Categorii de livrare'
shipping_category: 'Categoria de livrare'
+ shipping_address_changes_history: 'Istoric adresă de livrare'
shipping_charges: 'Cost livrare'
shipping_method: 'Metoda de livrare'
shipping_method_details: 'Detalii metodă de livrare'
@@ -301,15 +533,40 @@ sylius:
shipping_state: 'Status livrare'
shipping_total: 'Total livrare'
shop_by: 'Filtrează după'
+ shop_by_brand: 'Cumpărături în funcție de brand'
+ show: 'Afișează'
show_all: 'Afişare toate'
show_deleted: 'Arată cele şterse'
+ show_in_store: 'Afișează în magazin'
+ show_metadata: 'Afișează metadate'
+ show_order_details: 'Afișează detalii comandă'
+ show_orders: 'Afișează comenzi'
+ sign_in: 'Autentificare'
+ sign_in_here: 'Autentificaţi-vă aici'
sign_in_to_the_store_or_create_new_account: 'Logați-vă sau creați-vă cont nou'
+ sign_out: 'Deconectează-te'
+ simple_blocks: 'Blocuri simple'
+ simple_product: 'Produs simplu'
sku: 'SKU'
slideshow: 'Slideshow'
+ slideshow_blocks: 'Blocuri slideshow'
+ sort: 'Sortează'
+ sort_by_date: 'Sortează după dată'
+ source_currency: 'Valută sursă'
+ start_date: 'Data de început'
starts_at: 'Începe la'
+ starts_with: 'Începe cu'
state: 'Status'
+ status: 'Stare'
street: 'Adresă'
+ string_blocks: 'Blocuri string'
+ subject: 'Subiect'
+ subscribed_to_newsletter: 'Abonat la newsletter'
+ subtotal: 'Subtotal'
success: 'Succes'
+ summary: 'Sumar'
+ summary_of_your_order: 'Rezumatul comenzii'
+ support: 'Suport'
tax_category: 'Categoria de taxă'
tax_rate_details: 'Detalii taxă'
tax_rates: 'Impozite si taxe'
@@ -317,8 +574,9 @@ sylius:
taxation_categories: 'Categorii de taxe'
taxation_settings: 'Setări taxe'
taxes: 'Taxe'
+ taxons: 'Taxoni'
text: 'Text'
- textarea: 'Zonă de text'
+ textarea: 'Text lung'
theme: 'Tematica'
there_are_no_images_for_this_product: 'Nu există imagini pentru acest produs'
there_are_no_options_for_this_product: 'Nu există opțiuni pentru acest produs'
@@ -326,32 +584,75 @@ sylius:
title: 'Titlu'
to: 'Până la'
topic: 'Subiect'
+ total: 'Total'
+ total_in_base_currency: 'Total în moneda de bază'
total_orders: 'Număr comenzi'
total_qty: 'Cantitate totală'
+ total_records: 'Total înregistrări'
total_registrations: 'Total înregistrări'
+ total_value_of_orders: 'Valoarea totală a comenzilor'
+ tracking_code: 'Cod de urmărire'
tracking_number: 'Număr de urmărire'
translations: 'Traduceri'
type: 'Tip'
unavailable: 'Indisponibil'
+ unexpected_error_occurred: 'Eroare neprevăzută.'
unit_price: 'Preț unitar'
unknown: 'Necunoscută'
+ unlimited: 'Nelimitat'
+ unlock: 'Deblochează'
+ update: 'Actualizează'
+ updated: 'Actualizat'
+ update_cart: 'Actualizează coşul'
+ update_product_association_type: 'Actualizează tipul asocierii de produse'
updating_tax_rate: 'Editare taxă'
+ updating_date: 'Actualizând data'
+ usage: 'Utilizare'
usage_limit: 'Limita de utilizare'
+ use_the_contact_form_below_to_send_us_a_message: 'Folosiți formularul de mai jos pentru a ne trimite un mesaj.'
used: 'Folosită'
user_details: 'Detalii utilizator'
username: 'Nume de utilizator'
users_list_of_all_users_registered_in_store: 'Utilizatori Lista tuturor utilizatorilor înregistraţi'
value: 'Valoare'
+ values: 'Valori'
variant: 'Variantă'
+ variant_choice: 'Variant choice'
variant_selection_method: 'Metoda de selectare a variantei'
+ variants: 'Variante'
+ verified: 'Verificat'
+ verify: 'Verifică'
+ view: 'Vizualizaţi'
+ view_and_edit_cart: 'Vizualizare și modificare coș'
view_more: 'Detalii'
+ view_product_details: 'Vezi detaliile %product%'
+ view_your_order_or_change_payment_method: 'Vezi comanda sau modifică metoda de plată'
+ view_your_store: 'Vezi magazinul tău'
void: 'Nulă'
+ volume_based_pricing: 'Preț bazat pe volum'
warning: 'Atenție'
+ welcome: 'Bine ați venit'
+ welcome_to_our_store: 'Bine ati venit la magazinul nostru'
welcome_to_your_space: 'Bine ați venit'
+ write_your_own_review: 'Scrieți-vă propria părere'
+ yes_label: 'Da'
you_are_customer_since: 'Sunt client din'
+ you_are_reviewing: 'Redactați o recenzie'
+ you_can_no_longer_change_payment_method_of_this_order: 'Nu mai poți schimba metoda de plată pentru această comandă'
+ you_have_no_addresses_defined: 'Nu ai o adresă definită'
you_have_no_new_orders: 'Nu aveți nici o comandă nouă'
+ you_may_also_like: 'S-ar putea să-ți placă și'
your_cart_is_empty: 'Coșul este gol'
+ your_default_address: 'Adresa implicită'
+ your_last_5_orders: 'Ultimele 5 comenzi'
+ your_order_has_been_shipped: 'Comanda ta a fost expediată'
your_products: 'Produsele dumneavoastră'
+ your_profile: 'Profilul tău'
+ your_shopping_cart: 'Coşul dvs. de cumpărături'
+ your_store: 'Magazinul dumneavoastră'
zone: 'Zonă'
+ zone_consisting_of_countries: 'Zonă constituită din ţările'
+ zone_consisting_of_other_zones: 'Zonă constituită din alte zone'
+ zone_consisting_of_provinces: 'Zonă constituită din provincii'
zone_details: 'Detalii zonă'
zones: 'Zone'
diff --git a/src/Sylius/Bundle/UserBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/UserBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml
new file mode 100644
index 00000000000..e90ca56a55b
--- /dev/null
+++ b/src/Sylius/Bundle/UserBundle/Resources/translations/flashes.ro.yml
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This file is part of the Sylius package.
+# (c) Paweł Jędrzejewski
+
+sylius:
+ user:
+ expire_password_reset_token: 'Tokenul de resetare a parolei a expirat.'
+ change_password: 'Parola a fost schimbată cu succes!'
+ reset_password: 'Parola a fost resetată cu succes!'
+ reset_password_request: 'Dacă adresa de email se regăsește în sistemul nostru, ți-am trimis un mesaj cu instrucțiunile de resetare.'
+ verify_email: 'Adresa de email a fost validată cu succes.'
+ verify_email_by_invalid_token: 'Tokenul de verificare este invalid.'
+ verify_email_request: 'Un mesaj e-mail cu un link de confirmare v-a fost trimis la adresa de e-mail.'
+ verify_no_user: 'Nu există nici un user logat.'
+ verify_verified_email: 'Email-ul este deja verificat.'
diff --git a/src/Sylius/Bundle/UserBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/UserBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index 85452631551..7a2a4e8b219 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/UserBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/UserBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -8,6 +8,8 @@ sylius:
enabled: Activat
password:
label: Parolă
+ confirmation: Verificare
+ remember_me: Ţine-mă minte
shipping_address: Adresa de livrare
username: Nume de utilizator
user_filter:
diff --git a/src/Sylius/Bundle/UserBundle/Resources/translations/validators.ro.yml b/src/Sylius/Bundle/UserBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
index 5c7e896e3ee..35d7e61d98c 100644
--- a/src/Sylius/Bundle/UserBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
+++ b/src/Sylius/Bundle/UserBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
@@ -4,4 +4,13 @@
sylius:
user:
email:
- not_blank: Vă rugăm să completați adresa de e-mail.
+ not_blank: Introdu adresa ta de email.
+ invalid: Această adresă de e-mail este invalidă.
+ not_registered: Nu exista un utilizator cu această adresă de email. Întregistrează-te mai întâi.
+ plainPassword:
+ not_blank: Te rugăm să introduci parola.
+ mismatch: Parolele introduse nu se potrivesc
+ wrong_current: Parola folosită este diferită de cea curentă.
+ password:
+ min: Parola trebuie să conţină cel puţin {{ limit }} caractere.
+ max: Parola nu trebuie să aibă mai mult de {{ limit }} caractere.