diff --git a/android/src/main/res/values/strings.xml b/android/src/main/res/values/strings.xml
index de6dc0843..6b8b8915e 100644
--- a/android/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/src/main/res/values/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 	<string name="welcome_title">First startup… Welcome!</string>
 	<string name="welcome_question" tools:ignore="TypographyQuotes"><![CDATA[
 		Would you like me to create a sample inventory for you?
-		<i><font color="#808080">(You can also do it later from the action bar if your inventory is empty.)</font></i>
+		<i>(You can also do it later from the action bar if your inventory is empty.)</i>
 	]]></string>
 	<string name="welcome_help_tip">See About for help and usage tips!</string>
 	<string name="welcome_backup">Import backup</string>
diff --git a/android/src/main/res/values/strings_about.xml b/android/src/main/res/values/strings_about.xml
index e046e6b2a..6c0137ad9 100644
--- a/android/src/main/res/values/strings_about.xml
+++ b/android/src/main/res/values/strings_about.xml
@@ -137,10 +137,10 @@
 		You can move the selection by dragging the middle of it.
 		The color of the cropping selection indicates the status of taking the picture:
 		<!-- net.twisterrob.android.view.SelectionView.SelectionStatus -->
-		&LI;<font color="cyan">blue</font> for camera active
-		&LI;<font color="yellow">yellow</font> for work in progress
-		&LI;<font color="green">green</font> for focused and ready
-		&LI;<font color="red">red</font> for out of focus or error
+		&LI;blue for camera active
+		&LI;yellow for work in progress
+		&LI;green for focused and ready
+		&LI;red for out of focus or error
 		\n<b>To take a picture</b> using the built-in camera:
 		&LI;if the image is still, press the middle picture button, to start the preview
 		&LI;if the image is moving, press the middle picture button, to take a picture