diff --git a/typo3/sysext/core/Classes/Security/ContentSecurityPolicy/HashValue.php b/typo3/sysext/core/Classes/Security/ContentSecurityPolicy/HashValue.php
index 8a392eecc4e..bda5b5e0217 100644
--- a/typo3/sysext/core/Classes/Security/ContentSecurityPolicy/HashValue.php
+++ b/typo3/sysext/core/Classes/Security/ContentSecurityPolicy/HashValue.php
@@ -27,6 +27,12 @@ final class HashValue implements \Stringable, SourceValueInterface
 {
     public readonly string $value;
 
+    public static function hash(string $payload, HashType $type = HashType::sha256): self
+    {
+        $value = hash($type->value, $payload, true);
+        return self::create($value, $type);
+    }
+
     public static function create(string $value, HashType $type = HashType::sha256): self
     {
         return new self($value, $type);
diff --git a/typo3/sysext/core/Tests/Functional/Security/ContentSecurityPolicy/PolicyTest.php b/typo3/sysext/core/Tests/Functional/Security/ContentSecurityPolicy/PolicyTest.php
index 09bc69d6be7..f702ef14b45 100644
--- a/typo3/sysext/core/Tests/Functional/Security/ContentSecurityPolicy/PolicyTest.php
+++ b/typo3/sysext/core/Tests/Functional/Security/ContentSecurityPolicy/PolicyTest.php
@@ -59,12 +59,18 @@ public function hashProxyIsCompiled(): void
     }
 
     #[Test]
-    public function hashValueIsCompiled(): void
+    public function hashValueIsCompiledUsingHashFactory(): void
+    {
+        $policy = (new Policy())->extend(Directive::ScriptSrc, HashValue::hash('test'));
+        self::assertSame("script-src 'sha256-n4bQgYhMfWWaL+qgxVrQFaO/TxsrC4Is0V1sFbDwCgg='", $policy->compile($this->nonce));
+    }
+
+    #[Test]
+    public function hashValueIsCompiledUsingCreateFactory(): void
     {
         $hash = hash('sha256', 'test', true);
-        $hashB64 = base64_encode($hash);
         $policy = (new Policy())->extend(Directive::ScriptSrc, HashValue::create($hash));
-        self::assertSame("script-src 'sha256-$hashB64'", $policy->compile($this->nonce));
+        self::assertSame("script-src 'sha256-n4bQgYhMfWWaL+qgxVrQFaO/TxsrC4Is0V1sFbDwCgg='", $policy->compile($this->nonce));
     }
 
     #[Test]