diff --git a/typo3/sysext/backend/Classes/Controller/ContentElement/ElementInformationController.php b/typo3/sysext/backend/Classes/Controller/ContentElement/ElementInformationController.php
index 7cc90b7fb190..e7c8a2400610 100644
--- a/typo3/sysext/backend/Classes/Controller/ContentElement/ElementInformationController.php
+++ b/typo3/sysext/backend/Classes/Controller/ContentElement/ElementInformationController.php
@@ -640,7 +640,7 @@ protected function makeRef($table, $ref, ServerRequestInterface $request)
                 $line['parentRecordTitle'] = $parentRecordTitle;
                 $line['title'] = $lang->sL($GLOBALS['TCA'][$row['tablename']]['ctrl']['title']);
                 $line['labelForTableColumn'] = $this->getLabelForTableColumn($row['tablename'], $row['field']);
-                $line['actions'] = $this->getRecordActions($row['tablename'], $row['recuid'], $request->getAttribute('normalizedParams')->getRequestUri());
+                $line['actions'] = $this->getRecordActions($row['tablename'], $row['recuid'], $request);
             } else {
                 $line['row'] = $row;
                 $line['title'] = $lang->sL($GLOBALS['TCA'][$row['tablename']]['ctrl']['title']) ?: $row['tablename'];
@@ -706,7 +706,7 @@ protected function makeRefFrom($table, $ref, ServerRequestInterface $request): a
                 $line['recordTitle'] = BackendUtility::getRecordTitle($row['ref_table'], $record, false, true);
                 $line['title'] = $lang->sL($GLOBALS['TCA'][$row['ref_table']]['ctrl']['title']);
                 $line['labelForTableColumn'] = $this->getLabelForTableColumn($table, $row['field']);
-                $line['actions'] = $this->getRecordActions($row['ref_table'], $row['ref_uid'], $request->getAttribute('normalizedParams')->getRequestUri());
+                $line['actions'] = $this->getRecordActions($row['ref_table'], $row['ref_uid'], $request);
             } else {
                 $line['row'] = $row;
                 $line['title'] = $lang->sL($GLOBALS['TCA'][$row['ref_table']]['ctrl']['title']);