diff --git a/typo3/sysext/backend/Classes/Form/Element/InputSlugElement.php b/typo3/sysext/backend/Classes/Form/Element/InputSlugElement.php
index c5e7300c6836..d6233e4b02b4 100644
--- a/typo3/sysext/backend/Classes/Form/Element/InputSlugElement.php
+++ b/typo3/sysext/backend/Classes/Form/Element/InputSlugElement.php
@@ -105,6 +105,9 @@ public function render()
         $toggleButtonTitle = $this->getLanguageService()->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:buttons.toggleSlugExplanation');
         $recreateButtonTitle = $this->getLanguageService()->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:buttons.recreateSlugExplanation');
 
+        $successMessage = sprintf($this->getLanguageService()->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:slugCreation.success.' . ($table === 'pages' ? 'page' : 'record')), $baseUrl);
+        $errorMessage = sprintf($this->getLanguageService()->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:slugCreation.error'), $baseUrl);
+
         $thisSlugId = 't3js-form-field-slug-id' . StringUtility::getUniqueId();
         $mainFieldHtml = [];
         $mainFieldHtml[] = '<div class="formengine-field-item t3js-formengine-field-item">';
@@ -154,8 +157,8 @@ public function render()
             $mainFieldHtml[] =      '</div>';
         }
         $mainFieldHtml[] =          '<div class="form-wizards-items-bottom">';
-        $mainFieldHtml[] =              '<span class="t3js-form-proposal-accepted hidden label label-success">Congrats, this page will look like ' . htmlspecialchars($baseUrl) . '<span>/abc/</span></span>';
-        $mainFieldHtml[] =              '<span class="t3js-form-proposal-different hidden label label-warning">Hmm, that is taken, how about ' . htmlspecialchars($baseUrl) . '<span>/abc/</span></span>';
+        $mainFieldHtml[] =              '<span class="t3js-form-proposal-accepted hidden label label-success">' . htmlspecialchars($successMessage) . '<span>/abc/</span></span>';
+        $mainFieldHtml[] =              '<span class="t3js-form-proposal-different hidden label label-warning">' . htmlspecialchars($errorMessage) . '<span>/abc/</span></span>';
         $mainFieldHtml[] =              $fieldWizardHtml;
         $mainFieldHtml[] =          '</div>';
         $mainFieldHtml[] =      '</div>';
diff --git a/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf b/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf
index aff1ae8a19bd..4ca73c8516f5 100644
--- a/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf
+++ b/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf
@@ -994,6 +994,15 @@ Do you want to refresh it now?</source>
 			<trans-unit id="buttons.recreateSlugExplanation" resname="buttons.recreateSlugExplanation">
 				<source>Recalculate URL segment from page title</source>
 			</trans-unit>
+			<trans-unit id="slugCreation.success.page" resname="slugCreation.success.page">
+				<source>This page will be reachable via %s</source>
+			</trans-unit>
+			<trans-unit id="slugCreation.success.record" resname="slugCreation.success.record">
+				<source>The URL part of this record will be %s</source>
+			</trans-unit>
+			<trans-unit id="slugCreation.error" resname="slugCreation.error">
+				<source>The requested URL is already in use, but %s will be used instead</source>
+			</trans-unit>
 			<trans-unit id="cm.copy" resname="cm.copy">
 				<source>Copy</source>
 			</trans-unit>