diff --git a/tagstudio/resources/translations/cs.json b/tagstudio/resources/translations/cs.json
new file mode 100644
index 000000000..dc3178a78
--- /dev/null
+++ b/tagstudio/resources/translations/cs.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "app.pre_release": "Beta verze",
+    "drop_import.description": "Tyto soubory v knihovně již existují",
+    "drop_import.progress.label.initial": "Importuji nové soubory...",
+    "edit.tag_manager": "Spravovat tagy"
+}
diff --git a/tagstudio/resources/translations/hu.json b/tagstudio/resources/translations/hu.json
index 3f0eeab34..08dae3585 100644
--- a/tagstudio/resources/translations/hu.json
+++ b/tagstudio/resources/translations/hu.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+    "about.content": "<h2>TagStudio Alfa {version} ({branch})</h2><p>A TagStudio egy fénykép- és fájlkezelő program, mely címkék segítségével nyújt felhasználói szabadságot és rugalmasságot. A TagStudio nem használ jogvédett formátumokat, társfájlokat és nem fordítja a feje tetejére a már létező fájlrendszert.</p>Licenc: GPLv3<br>Konfigurációs fájl: {config_path}<br>FFmpeg: {ffmpeg}<br>FFprobe: {ffprobe}<p><a href=\"https://github.com/TagStudioDev/TagStudio\">GitHub-adattár</a> | <a href=\"https://docs.tagstud.io\">Dokumentáció</a> | <a href=\"https://discord.com/invite/hRNnVKhF2G\">Discord-szerver</a></p>",
+    "about.title": "Névjegy",
     "app.git": "Git-véglegesítés",
     "app.pre_release": "Kísérleti verzió",
     "app.title": "{base_title} – Könyvtár: „{library_dir}”",
@@ -20,6 +22,8 @@
     "entries.mirror.label": "{total}/{idx} elem tükrözése folyamatban…",
     "entries.mirror.title": "Elemek tükrözése",
     "entries.mirror.window_title": "Elemek tükrözése",
+    "entries.running.dialog.new_entries": "{total}/{count} új elem felvétele folyamatban…",
+    "entries.running.dialog.title": "Új elemek felvétele",
     "entries.tags": "Címkék",
     "entries.unlinked.delete": "Kapcsolat nélküli elemek törlése",
     "entries.unlinked.delete.confirm": "Biztosan törölni akarja az alábbi {count} elemet?",
@@ -147,7 +151,7 @@
     "library.refresh.scanning_preparing": "Új fájlok keresése a mappákban…\nElőkészítés…",
     "library.refresh.title": "Mappák frissítése",
     "library.scan_library.title": "Könyvtár vizsgálata",
-    "macros.running.dialog.new_entries": "Korábban beállított makrók futtatása {total}/{count} új elemen",
+    "macros.running.dialog.new_entries": "Korábban beállított makrók futtatása {total}/{count} új elemen…",
     "macros.running.dialog.title": "Makrók futtatása az új elemeken",
     "media_player.autoplay": "Automatikus lejátszás",
     "menu.edit": "S&zerkesztés",
@@ -166,6 +170,7 @@
     "menu.file.save_backup": "Biztonsági m&entés létrehozása",
     "menu.file.save_library": "Könyvtár &mentése",
     "menu.help": "&Súgó",
+    "menu.help.about": "Névjegy",
     "menu.macros": "&Makrók",
     "menu.macros.folders_to_tags": "Mappák &címkékké alakítása",
     "menu.select": "Kijelölés",
@@ -198,6 +203,7 @@
     "tag.color": "Szín",
     "tag.confirm_delete": "Biztosan törölni akarja a(z) „{tag_name}” címkét?",
     "tag.create": "Címke létrehozása",
+    "tag.create_add": "„{query}”-címke létrehozása és alkalmazása",
     "tag.edit": "Címke szerkesztése",
     "tag.name": "Név",
     "tag.new": "Új címke",