Update broken link to `amending-a-commit-guide.md`