Permalink
Browse files

Further updates to German locale

  • Loading branch information...
flack authored and tonytomov committed Oct 4, 2010
1 parent 3dbbd53 commit 83e80c38be98cca26ad98da341372bd5c246cf39
Showing with 16 additions and 11 deletions.
  1. +16 −11 js/i18n/grid.locale-de.js
View
@@ -4,6 +4,11 @@
* Version 1.0.0 (developed for jQuery Grid 3.3.1)
* Olaf Klöppel opensource@blue-hit.de
* http://blue-hit.de/
+ *
+ * Updated for jqGrid 3.8
+ * Andreas Flack
+ * http://www.contentcontrol-berlin.de
+ *
* Dual licensed under the MIT and GPL licenses:
* http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
* http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
@@ -17,12 +22,12 @@ $.jgrid = {
},
search : {
caption: "Suche...",
- Find: "Finden",
+ Find: "Suchen",
Reset: "Zurücksetzen",
odata : ['gleich', 'ungleich', 'kleiner', 'kleiner gleich','größer','größer gleich', 'beginnt mit','beginnt nicht mit','ist in','ist nicht in','endet mit','endet nicht mit','enthält','enthält nicht'],
- groupOps: [ { op: "AND", text: "alle" }, { op: "OR", text: "mindestens eins" } ],
- matchText: " match",
- rulesText: " rules"
+ groupOps: [ { op: "AND", text: "alle" }, { op: "OR", text: "mindestens eine" } ],
+ matchText: " erfülle",
+ rulesText: " Bedingung(en)"
},
edit : {
addCaption: "Datensatz hinzufügen",
@@ -39,7 +44,7 @@ $.jgrid = {
number: "Bitte geben Sie eine Zahl ein",
minValue:"Wert muss größer oder gleich sein, als ",
maxValue:"Wert muss kleiner oder gleich sein, als ",
- email: "ist keine gültige E-Mail Adresse",
+ email: "ist keine gültige E-Mail-Adresse",
integer: "Bitte geben Sie eine Ganzzahl ein",
date: "Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein",
url: "ist keine gültige URL. Präfix muss eingegeben werden ('http://' oder 'https://')",
@@ -50,7 +55,7 @@ $.jgrid = {
}
},
view : {
- caption: "Datensatz anschauen",
+ caption: "Datensatz anzeigen",
bClose: "Schließen"
},
del : {
@@ -83,7 +88,7 @@ $.jgrid = {
errors : {
errcap : "Fehler",
nourl : "Keine URL angegeben",
- norecords: "Keine Datensätze zum verarbeiten",
+ norecords: "Keine Datensätze zu bearbeiten",
model : "colNames und colModel sind unterschiedlich lang!"
},
formatter : {
@@ -100,14 +105,14 @@ $.jgrid = {
"Januar", "Februar", "März", "April", "Mai", "Juni", "Juli", "August", "September", "Oktober", "November", "Dezember"
],
AmPm : ["am","pm","AM","PM"],
- S: function (j) {return j < 11 || j > 13 ? ['st', 'nd', 'rd', 'th'][Math.min((j - 1) % 10, 3)] : 'th'},
+ S: function (j) {return 'ter'},
srcformat: 'Y-m-d',
newformat: 'd.m.Y',
masks : {
- ISO8601Long:"Y-m-d H:i:s",
- ISO8601Short:"Y-m-d",
+ ISO8601Long: "Y-m-d H:i:s",
+ ISO8601Short: "Y-m-d",
ShortDate: "j.n.Y",
- LongDate: "l, d. F Y",
+ LongDate: "l, j. F Y",
FullDateTime: "l, d. F Y G:i:s",
MonthDay: "d. F",
ShortTime: "G:i",

0 comments on commit 83e80c3

Please sign in to comment.