diff --git a/translations/ru/validation.php b/translations/ru/validation.php
index a8e47fe8..edd8bd38 100644
--- a/translations/ru/validation.php
+++ b/translations/ru/validation.php
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 return [
 
-    'category_threads_enabled'  => "Указанный категория темы отключена.",
-    'category_has_no_threads'   => "Категория содержит темы.",
-    'category_is_empty'         => "Категория не является пустым."
+    'category_threads_enabled'  => "Указанная категория должна иметь активные темы.",
+    'category_has_no_threads'   => "Категория не должна содержать тем.",
+    'category_is_empty'         => "Категория должна быть пустой."
 
 ];