Move the FAQ in to the docs

I think we should configure Faqtory to generate FAQ.md in the docs. This will make the FAQ easier to find, and look prettier.

We would need to consider where to put it in the nav. Maybe a FAQ entry in the header bar.