"Bubble servers" feed pulls from "All servers" instead

[eblu3]

Steps to reproduce the problem

1. Open "Live feeds" tab
2. Click on "Bubble servers"

Expected behaviour

Only posts from servers that were manually curated by instance staff should appear.

Actual behaviour

Posts from all servers appear instead.

Detailed description

No response

Mastodon instance

wetdry.world

Mastodon version

v4.4.0-alpha.1+chuckya

Technical details

Previous discussion indicates that this bug varies from user to user and appears to work when you're logged out, as evidenced by opening the API endpoint (e.g. https://wetdry.world/api/v1/timelines/public?bubble=true&only_media=false) in a private window. This might indicate a configuration/database error? It's worth investigating.

[neatchee]

A clue: When this issue occurs, streaming inserts still appear only for servers in the bubble. The improper population of the feed appears to only happen at page load

[TheEssem]

Quick question, do either of you have any account domain blocks or locale filters applied?

[TheEssem]

I think I just figured out the cause of the issue; the scopes for posts in the bubble and posts from non-account-blocked servers seem to conflict with each other, causing the latter to be applied instead.

Attempting to figure out how to resolve this.