The Outreach Punchcard insight now calculates time of day based on the installation's timezone (what's set in the config file). It should do it using the owner's timezone stored in the database.
Translate outreach times to owner timezone.
Also add timezone to OwnerMySQLDAO::getById()
Closes #1810, closes #1797