From 95c7f65e34cc33696b61f7c95c847066635ad4b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jzaefferer <joern.zaefferer@gmail.com>
Date: Tue, 22 Mar 2011 12:22:56 +0100
Subject: [PATCH] Evaluate message before storing it for reuse. Fixes #11 Bug
 in remote validation (re-focus bug)

---
 jquery.validate.js | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/jquery.validate.js b/jquery.validate.js
index 5af3b475d..4f4a89045 100644
--- a/jquery.validate.js
+++ b/jquery.validate.js
@@ -953,8 +953,8 @@ $.extend($.validator, {
 						validator.showErrors();
 					} else {
 						var errors = {};
-						var message = (previous.message = response || validator.defaultMessage( element, "remote" ));
-						errors[element.name] = $.isFunction(message) ? message(value) : message;
+						var message = response || validator.defaultMessage( element, "remote" );
+						errors[element.name] = previous.message = $.isFunction(message) ? message(value) : message;
 						validator.showErrors(errors);
 					}
 					previous.valid = valid;