|
|
@@ -1,410 +1,410 @@ |
|
|
+#Pokécube translation |
|
|
+ |
|
|
+type.normal=Gewoon |
|
|
+type.fighting=Vecht |
|
|
+type.flying=Vlieg |
|
|
+type.poison=Gif |
|
|
+type.ground=Grond |
|
|
+type.rock=Steen |
|
|
+type.bug=Insect |
|
|
+type.ghost=Spook |
|
|
+type.steel=Staal |
|
|
+type.fire=Vuur |
|
|
+type.water=Water |
|
|
+type.grass=Gras |
|
|
+type.electric=Elektrisch |
|
|
+type.psychic=Helderziend |
|
|
+type.ice=Ijs |
|
|
+type.dragon=Draak |
|
|
+type.dark=Donker |
|
|
+type.fairy=Fee |
|
|
+ |
|
|
+pokemob.status.curse=%1$s werd bezeerd door de vloek |
|
|
+pokemob.status.flinch=%1$s is weggejaagd |
|
|
+pokemob.status.confuse.remove=%1$s is niet langer verward |
|
|
+pokemob.status.confusion=%1$s deed zichzelf pijn door verwarring |
|
|
+pokemob.status.infatuate=%1$s is niet in staat te bewegen door liefde |
|
|
+ |
|
|
+pokemob.stance.guard=BEWAAK |
|
|
+pokemob.stance.stay=BLIJF |
|
|
+pokemob.stance.follow=VOLG |
|
|
+pokemob.stance.sit=ZIT |
|
|
+pokemob.stance.stand=STA |
|
|
+ |
|
|
+pokemob.agress=Een wilde %1$s verscheen |
|
|
+ |
|
|
+pokemob.hungry.slow=Jouw pokémob is te hongerig om snel te bewgen |
|
|
+ |
|
|
+pokemob.command.attack=Je beveelt %1$s om %2$s aan te vallen |
|
|
+ |
|
|
+pokemob.action.sendout=%1$s ik kies jou! |
|
|
+pokemob.action.return=%1$s is naar de Pokécube teruggekeerd |
|
|
+pokemob.action.usemove=Je beveelt %1$s om %2$s te gebruiken |
|
|
+pokemob.action.faint=%1$s is flauw gevallen |
|
|
+ |
|
|
+pokemob.megaevolve.success=%1$s is gemega-evolueerd tot %2$s |
|
|
+pokemob.megaevolve.revert=%1$s is teruggekeerd naar %2$s |
|
|
+pokemob.megaevolve.wrongstone=%1$s heeft de verkeerde megasteen |
|
|
+pokemob.megaevolve.nomega=%1$s kan niet mega-evolueren |
|
|
+pokemob.megaevolve.nostone=%1$s heeft geen megasteen |
|
|
+pokemob.megaevolve.nothappy=%1$s houdt nog niet genoeg van je om te mega-evolueren |
|
|
+ |
|
|
+ability.adaptability.name=Aanpassingsvermogen |
|
|
+ability.aerilate.name=Vervluchtig |
|
|
+ability.aftermath.name=Naspel |
|
|
+ability.airlock.name=Luchtslot |
|
|
+ability.analytic.name=Analytisch |
|
|
+ability.angerpoint.name=Breekpunt |
|
|
+ability.anticipation.name=Anticipatie |
|
|
+ability.arenatrap.name=Arenaval |
|
|
+ability.aromaveil.name=Aromasluier |
|
|
+ability.aurabreak.name=Aurabreuk |
|
|
+ability.baddreams.name=Nachtmerries |
|
|
+ability.battlearmor.name=Gevechtspantser |
|
|
+ability.bigpecks.name=Grote snavel |
|
|
+ability.blaze.name=Vlammen |
|
|
+ability.bulletproof.name=Kogelvrij |
|
|
+ability.cacophony.name=Cacofonie |
|
|
+ability.cheekpouch.name=Hamsterwang |
|
|
+ability.chlorophyll.name=Fotosynthese |
|
|
+ability.clearbody.name=Helder Lichaam |
|
|
+ability.cloudnine.name=In de wolken |
|
|
+ability.colorchange.name=Kleurverandering |
|
|
+ability.competitive.name=Strijdlustig |
|
|
+ability.compoundeyes.name=Facetogen |
|
|
+ability.contrary.name=Tegendeel |
|
|
+ability.cursedbody.name=Vervloekt Lichaam |
|
|
+ability.cutecharm.name=Schattig Lichaam |
|
|
+ability.damp.name=Vochtig |
|
|
+ability.darkaura.name=Duistere Aura |
|
|
+ability.defeatist.name=Pessimist |
|
|
+ability.defiant.name=Uitdagend |
|
|
+ability.deltastream.name=Deltastroom |
|
|
+ability.desolateland.name=Woest Land |
|
|
+ability.download.name=Download |
|
|
+ability.drizzle.name=Motregen |
|
|
+ability.drought.name=Droogte |
|
|
+ability.dryskin.name=Droge Huid |
|
|
+ability.earlybird.name=Vroege Vogel |
|
|
+ability.effectspore.name=Effect Spoor |
|
|
+ability.fairyaura.name=Feeënaura |
|
|
+ability.filter.name=Filter |
|
|
+ability.flamebody.name=Vlammlichaam |
|
|
+ability.flareboost.name=Vlamtoename |
|
|
+ability.flashfire.name=Flitsvuur |
|
|
+ability.flowergift.name=Bloemengave |
|
|
+ability.flowerveil.name=Bloemensluier |
|
|
+ability.forecast.name=Weersvoorspelling |
|
|
+ability.forewarn.name=Onheilsvoorspelling |
|
|
+ability.friendguard.name=Vriendbewaker |
|
|
+ability.frisk.name=Dartel |
|
|
+ability.furcoat.name=Vacht |
|
|
+ability.galewings.name=Stormvleugels |
|
|
+ability.gluttony.name=Gulzigheid |
|
|
+ability.gooey.name=Plakkerig |
|
|
+ability.grasspelt.name=Grasvacht |
|
|
+ability.guts.name=Durf |
|
|
+ability.harvest.name=Oogst |
|
|
+ability.healer.name=Genezer |
|
|
+ability.heatproof.name=Hittebestendig |
|
|
+ability.heavymetal.name=Zwaar Metaal |
|
|
+ability.honeygather.name=Honing Verzamelaar |
|
|
+ability.hugepower.name=Grote Kracht |
|
|
+ability.hustle.name=Haast |
|
|
+ability.hydration.name=Hydratatie |
|
|
+ability.hypercutter.name=Hypersnijder |
|
|
+ability.icebody.name=Ijslichaam |
|
|
+ability.illuminate.name=Verlichting |
|
|
+ability.illusion.name=Illusie |
|
|
+ability.immunity.name=Immuniteit |
|
|
+ability.imposter.name=Bedrieger |
|
|
+ability.infiltrator.name=Infiltratie |
|
|
+ability.innerfocus.name=Innerlijke Focus |
|
|
+ability.insomnia.name=Slapeloosheid |
|
|
+ability.intimidate.name=Intimidatie |
|
|
+ability.ironbarbs.name=Ijzeren Haken |
|
|
+ability.ironfist.name=Ijzervuist |
|
|
+ability.justified.name=Gerechtvaardigd |
|
|
+ability.keeneye.name=Scherp Oog |
|
|
+ability.klutz.name=Dwaas |
|
|
+ability.leafguard.name=Blad Schild |
|
|
+ability.levitate.name=Zweven |
|
|
+ability.lightmetal.name=Licht Metaal |
|
|
+ability.lightningrod.name=Bliksemafleider |
|
|
+ability.limber.name=Lenig |
|
|
+ability.liquidooze.name=Vloeistof slib |
|
|
+ability.magicbounce.name=Magische Stuiter |
|
|
+ability.magicguard.name=Magische Verdediging |
|
|
+ability.magician.name=Goochelaar |
|
|
+ability.magmaarmor.name=Magma Pantser |
|
|
+ability.magnetpull.name=Magneet Trek |
|
|
+ability.marvelscale.name=Wonder Schub |
|
|
+ability.megalauncher.name=Mega Werper |
|
|
+ability.minus.name=Minus |
|
|
+ability.moldbreaker.name=Vorm Breker |
|
|
+ability.moody.name=Humeurig |
|
|
+ability.motordrive.name=motoraandrijving |
|
|
+ability.moxie.name=Moxie |
|
|
+ability.multiscale.name=Multischub |
|
|
+ability.multitype.name=Multitype |
|
|
+ability.mummy.name=Mummy |
|
|
+ability.naturalcure.name=natuurlijke Genezing |
|
|
+ability.noguard.name=Geen Bescherming |
|
|
+ability.normalize.name=Normaliseren |
|
|
+ability.oblivious.name=vergeetachtig |
|
|
+ability.overcoat.name=Overmantel |
|
|
+ability.overgrow.name=Overgroei |
|
|
+ability.owntempo.name=Eigen Tempo |
|
|
+ability.parentalbond.name=ouderlijke Bond |
|
|
+ability.pickpocket.name=zakkenroller |
|
|
+ability.pickup.name=Oprapen |
|
|
+ability.pixilate.name=Pixilatie |
|
|
+ability.plus.name=Plus |
|
|
+ability.poisonheal.name=Gif Heel |
|
|
+ability.poisonpoint.name=Gif Punt |
|
|
+ability.poisontouch.name=Gif Aanraking |
|
|
+ability.prankster.name=Schavuit |
|
|
+ability.pressure.name=Spanning |
|
|
+ability.primordialsea.name=Oerzee |
|
|
+ability.protean.name=Veranderen |
|
|
+ability.purepower.name=Pure Kracht |
|
|
+ability.quickfeet.name=Snelle Voeten |
|
|
+ability.raindish.name=Regen Gerecht |
|
|
+ability.rattled.name=Ratelen |
|
|
+ability.reckless.name=Roekeloss |
|
|
+ability.refrigerate.name=Afkoelen |
|
|
+ability.regenerator.name=Regenerator |
|
|
+ability.rivalry.name=Rivaliteit |
|
|
+ability.rockhead.name=Rots Hoofd |
|
|
+ability.roughskin.name=Ruige Huid |
|
|
+ability.runaway.name=Ren Weg |
|
|
+ability.sandforce.name=Zand Macht |
|
|
+ability.sandrush.name=Zand Spoed |
|
|
+ability.sandstream.name=Zand Stroom |
|
|
+ability.sandveil.name=Zand Sluier |
|
|
+ability.sapsipper.name=Vocht Drinker |
|
|
+ability.scrappy.name=vechtlustig |
|
|
+ability.serenegrace.name=Kalme Sierlijkheid |
|
|
+ability.shadowtag.name=Schaduw Tik |
|
|
+ability.shedskin.name=Huid Afschillen |
|
|
+ability.sheerforce.name=Pure Kracht |
|
|
+ability.shellarmor.name=Schelp Pantser |
|
|
+ability.shielddust.name=Schild Stof |
|
|
+ability.simple.name=Simpel |
|
|
+ability.skilllink.name=Vaardigheid Koppeling |
|
|
+ability.slowstart.name=Slome Start |
|
|
+ability.sniper.name=Sniper |
|
|
+ability.snowcloak.name=Sneeuw Mantel |
|
|
+ability.snowwarning.name=Sneeuw Waarschuwing |
|
|
+ability.solarpower.name=Zonne Kracht |
|
|
+ability.solidrock.name=Harde Steen |
|
|
+ability.soundproof.name=Geluidsbestand |
|
|
+ability.speedboost.name=Snelheidsboost |
|
|
+ability.stall.name=Vastlopen |
|
|
+ability.stancechange.name=Houding Veranderen |
|
|
+ability.static.name=Statisch |
|
|
+ability.steadfast.name=Standvastig |
|
|
+ability.stench.name=Stank |
|
|
+ability.stickyhold.name=Plakkerige Beet |
|
|
+ability.stormdrain.name=Storm Afvoer |
|
|
+ability.strongjaw.name=Sterke Kaak |
|
|
+ability.sturdy.name=Robuust |
|
|
+ability.suctioncups.name=Zuignap |
|
|
+ability.superluck.name=Super Geluk |
|
|
+ability.swarm.name=Zwerm |
|
|
+ability.sweetveil.name=Zoete Sluier |
|
|
+ability.swiftswim.name=Snel Zwemmen |
|
|
+ability.symbiosis.name=Symbiose |
|
|
+ability.synchronize.name=Synchroniseren |
|
|
+ability.tangledfeet.name=Gebogen Klauwen |
|
|
+ability.technician.name=Technicus |
|
|
+ability.telepathy.name=telepathie |
|
|
+ability.teravolt.name=Teravolt |
|
|
+ability.thickfat.name=Dik Vet |
|
|
+ability.tintedlens.name=Getinte Lens |
|
|
+ability.torrent.name=Stortvloed |
|
|
+ability.toughclaws.name=Sterke Klauwen |
|
|
+ability.toxicboost.name=Gif Boost |
|
|
+ability.trace.name=Opsporen |
|
|
+ability.truant.name=Spijbelaar |
|
|
+ability.turboblaze.name=Turboblaze |
|
|
+ability.unaware.name=Onbewust |
|
|
+ability.unburden.name=Ontlasten |
|
|
+ability.unnerve.name=Ontzenuwen |
|
|
+ability.victorystar.name=Overwinningsster |
|
|
+ability.vitalspirit.name=Viatale Geest |
|
|
+ability.voltabsorb.name=Volt Absorbatie |
|
|
+ability.waterabsorb.name=Water Absorbatie |
|
|
+ability.waterveil.name=Water Sluier |
|
|
+ability.weakarmor.name=Slap Pantser |
|
|
+ability.whitesmoke.name=Witte Rook |
|
|
+ability.wonderguard.name=Wonder Verdediging |
|
|
+ability.wonderskin.name=Wonder Huid |
|
|
+ability.zenmode.name=Zen Modus |
|
|
+ |
|
|
+ |
|
|
+achievement.catch=Vang een %1$s |
|
|
+achievement.get1stPokemob=Bemachtig 1ste Pokemob |
|
|
+achievement.get1stPokemob.desc=Krijg je starter |
|
|
+gui.pokemob.choose1st=Kies je eerste Pokemob |
|
|
+gui.pokemob.select=Kies |
|
|
+gui.pokedex.village=Dichtstbijzijnde Dorp |
|
|
+ |
|
|
+pokecube.caught=%1$s Is gevangen! |
|
|
+pokecube.missed=Je miste de Pokemob! |
|
|
+pokecube.denied=De Pokemob weigerd de cube in te gaan! |
|
|
+pokecube.noroom=Er is niet genoeg ruimte voor de pokemob hier. |
|
|
+ |
|
|
+pokemobEgg.name=Ei van %1$s |
|
|
+ |
|
|
+item.waterstone.name=Water Steen |
|
|
+item.firestone.name=Vuur Steen |
|
|
+item.thunderstone.name=Donder Steen |
|
|
+item.leafstone.name=Blad Steen |
|
|
+item.moonstone.name=Maan Steen |
|
|
+item.sunstone.name=Zonne Steen |
|
|
+item.shinystone.name=Glimmende Steen |
|
|
+item.ovalstone.name=Ovale Steen |
|
|
+item.everstone.name=Ooit Steen |
|
|
+item.duskstone.name=Duister Steen |
|
|
+item.dawnstone.name=Dageraad Steen |
|
|
+item.kingsrock.name=Koning's Rots |
|
|
+item.luckyEgg.name=Geluks Ei |
|
|
+ |
|
|
+item.berry.desc=Plant op landbouwland om te groeien |
|
|
+item.cheriBerry.name=Cheri Bes |
|
|
+item.cheriBerry.desc=Herstelt Verlamming |
|
|
+item.chestoBerry.name=Chesto Bes |
|
|
+item.chestoBerry.desc=Herstelt Slaap |
|
|
+item.pechaBerry.name=Pecha Bes |
|
|
+item.pechaBerry.desc=Herstelt Vergif |
|
|
+item.rawstBerry.name=Rawst Bes |
|
|
+item.rawstBerry.desc=Herstelt Verbrand |
|
|
+item.aspearBerry.name=Aspear Bes |
|
|
+item.aspearBerry.desc=Herstelt Bevroren |
|
|
+item.leppaBerry.name=Leppa Bes |
|
|
+item.oranBerry.name=Oran Bes |
|
|
+item.oranBerry.desc=Restaureert 10hp |
|
|
+item.persimBerry.name=Persim Bes |
|
|
+item.lumBerry.name=Lum Bes |
|
|
+item.lumBerry.desc=Herstelt elke status conditie |
|
|
+item.sitrusBerry.name=Sitrus Bes |
|
|
+item.sitrusBerry.desc=Restaureert 25% van maximum HP |
|
|
+item.nanabBerry.name=Nanab Bes |
|
|
+item.pinapBerry.name=Pinap Bes |
|
|
+item.cornnBerry.name=Cornn Bes |
|
|
+item.enigmaBerry.name=Enigma Bes |
|
|
+item.jabocaBerry.name=Jaboca Bes |
|
|
+item.jabocaBerry.desc=Gebruikt om Afweer te maken |
|
|
+item.rowapBerry.name=Rowap Bes |
|
|
+item.rowapBerry.desc=Gebruikt om Afweer te maken |
|
|
+item.berryjuice.name=Bessen Sap |
|
|
+ |
|
|
+tile.cheriCrop.name=Cheri Gewas |
|
|
+tile.chestoCrop.name=Chesto Gewas |
|
|
+tile.pechaCrop.name=Pecha Gewas |
|
|
+tile.rawstCrop.name=Rawst Gewas |
|
|
+tile.aspearCrop.name=Aspear Gewas |
|
|
+tile.leppaCrop.name=Leppa Gewas |
|
|
+tile.oranCrop.name=Oran Gewas |
|
|
+tile.persimCrop.name=Persim Gewas |
|
|
+tile.lumCrop.name=Lum Gewas |
|
|
+tile.sitrusCrop.name=Sitrus Gewas |
|
|
+tile.nanabCrop.name=Nanab Gewas |
|
|
+tile.pinapCrop.name=Pinap Gewas |
|
|
+tile.cornnCrop.name=Cornn Gewas |
|
|
+tile.enigmaCrop.name=Enigma Gewas |
|
|
+tile.jabocaCrop.name=Jaboca Gewas |
|
|
+tile.rowapCrop.name=Rowap Gewas |
|
|
+ |
|
|
+ |
|
|
+item.hpup.name=HP Omhoog |
|
|
+item.calcium.name=Calcium |
|
|
+item.protein.name=Proteïne |
|
|
+item.iron.name=Ijzer |
|
|
+item.zinc.name=Zink |
|
|
+item.carbos.name=Carbos |
|
|
+ |
|
|
+item.badgenormal.name=Normale badge |
|
|
+item.badgefighting.name=Vecht badge |
|
|
+item.badgeflying.name=Vlieg badge |
|
|
+item.badgepoison.name=Gif badge |
|
|
+item.badgeground.name=Grond badge |
|
|
+item.badgerock.name=Rots badge |
|
|
+item.badgebug.name=Insect badge |
|
|
+item.badgeghost.name=Geest badge |
|
|
+item.badgesteel.name=Staal badge |
|
|
+item.badgefire.name=Vuur badge |
|
|
+item.badgewater.name=Water badge |
|
|
+item.badgegrass.name=Gras badge |
|
|
+item.badgeelectric.name=Elektrisch badge |
|
|
+item.badgepsychic.name=Psychisch badge |
|
|
+item.badgeice.name=Ijs badge |
|
|
+item.badgedragon.name=Draken badge |
|
|
+item.badgedark.name=Duister badge |
|
|
+item.badgefairy.name=Feeën badge |
|
|
+ |
|
|
+item.pokedex.name=Pokédex |
|
|
+tile.pokecenter.name=Pokécentrum |
|
|
+tile.pokecenter.heal=Heel |
|
|
+tile.pokemobNest.name=Nest |
|
|
+ |
|
|
+tile.repel.name=Afweer |
|
|
+tile.pokemobSpawner.name=Pokémob spawner steen |
|
|
+tile.pokemobSpawnerGrass.name=Pokémob spawner gras |
|
|
+tile.pokecube_table.name=Pokécube Tafel |
|
|
+tile.pc.next=Volgende |
|
|
+tile.pc.previous=Vorige |
|
|
+ |
|
|
+item.pokecube.name=Pokécube |
|
|
+item.greatcube.name=Greatcube |
|
|
+item.ultracube.name=Ultracube |
|
|
+item.mastercube.name=Meestercube |
|
|
+item.snagcube.name=Steelcube |
|
|
+item.quickcube.name=Snellecube |
|
|
+item.timercube.name=Timercube |
|
|
+item.netcube.name=Netcube |
|
|
+item.nestcube.name=Nestcube |
|
|
+item.divecube.name=Duikcube |
|
|
+item.repeatcube.name=Herhaalcube |
|
|
+item.premiercube.name=Premiercube |
|
|
+item.cherishcube.name=Koestercube |
|
|
+item.duskcube.name=Duistercube |
|
|
+item.pokeseal.name=Pokeseal |
|
|
+item.candy.name=Slecht Snoepje |
|
|
+item.emerald_shard.name=Smaragd Scherf |
|
|
+item.tm0.name=Blanke TM |
|
|
+ |
|
|
+tile.tradingtable.name=Ruil Tafel |
|
|
+tile.tradingtable.trade=Ruil |
|
|
+tile.tradingtable.apply=Toepassen |
|
|
+tile.tradingtable.mode=Modus |
|
|
+tile.pc.base.name=PC Basis |
|
|
+tile.pc.top.name=PC Top |
|
|
+tile.pc.autoon=Auto Aan |
|
|
+tile.pc.autooff=Auto Uit |
|
|
+tile.pc.rename=Hernoemen |
|
|
+ |
|
|
+item.pokecube.bubbles=Druppeltjes |
|
|
+item.pokecube.flames=Vlammen |
|
|
+ |
|
|
+item.HelixFossil.name=Spiraal Fossiel |
|
|
+item.DomeFossil.name=Koepel Fossiel |
|
|
+item.LileepFossil.name=Wortel Fossiel |
|
|
+item.AnorithFossil.name=Klauw Fossiel |
|
|
+item.CranidosFossil.name=Schedel Fossiel |
|
|
+item.ShieldonFossil.name=Pantser Fossiel |
|
|
+tile.fossilstone.name=Fossiel Steen |
|
|
+ |
|
|
+item.megaring.name=Mega Ring |
|
|
+item.megastone.name=Mega Steen |
|
|
+item.revive.name=Herleven |
|
|
+ |
|
|
+item.silkyhair.name=Zijdeachtig Haar |
|
|
+ |
|
|
+item.modelreloader.name=Model Herlader |
|
|
+ |
|
|
+entity.pokecube.pokecube:pokemobEgg.name=Pokemob Ei |
|
|
+ |
|
|
+igwtab.entry.Pokecubes=Pokécubes |
|
|
+igwtab.entry.Controls=Belangrijke Bestuuringen |
|
|
#Pokécube translation |
|
|
|
|
|
type.normal=Gewoon |
|
|
type.fighting=Vecht |
|
|
type.flying=Vlieg |
|
|
type.poison=Gif |
|
|
type.ground=Grond |
|
|
type.rock=Steen |
|
|
type.bug=Insect |
|
|
type.ghost=Spook |
|
|
type.steel=Staal |
|
|
type.fire=Vuur |
|
|
type.water=Water |
|
|
type.grass=Gras |
|
|
type.electric=Elektrisch |
|
|
type.psychic=Helderziend |
|
|
type.ice=Ijs |
|
|
type.dragon=Draak |
|
|
type.dark=Donker |
|
|
type.fairy=Fee |
|
|
|
|
|
pokemob.status.curse=%1$s werd bezeerd door de vloek |
|
|
pokemob.status.flinch=%1$s is weggejaagd |
|
|
pokemob.status.confuse.remove=%1$s is niet langer verward |
|
|
pokemob.status.confusion=%1$s deed zichzelf pijn door verwarring |
|
|
pokemob.status.infatuate=%1$s is niet in staat te bewegen door liefde |
|
|
|
|
|
pokemob.stance.guard=BEWAAK |
|
|
pokemob.stance.stay=BLIJF |
|
|
pokemob.stance.follow=VOLG |
|
|
pokemob.stance.sit=ZIT |
|
|
pokemob.stance.stand=STA |
|
|
|
|
|
pokemob.agress=Een wilde %1$s verscheen |
|
|
|
|
|
pokemob.hungry.slow=Jouw pokémob is te hongerig om snel te bewgen |
|
|
|
|
|
pokemob.command.attack=Je beveelt %1$s om %2$s aan te vallen |
|
|
|
|
|
pokemob.action.sendout=%1$s ik kies jou! |
|
|
pokemob.action.return=%1$s is naar de Pokécube teruggekeerd |
|
|
pokemob.action.usemove=Je beveelt %1$s om %2$s te gebruiken |
|
|
pokemob.action.faint=%1$s is flauw gevallen |
|
|
|
|
|
pokemob.megaevolve.success=%1$s is gemega-evolueerd tot %2$s |
|
|
pokemob.megaevolve.revert=%1$s is teruggekeerd naar %2$s |
|
|
pokemob.megaevolve.wrongstone=%1$s heeft de verkeerde megasteen |
|
|
pokemob.megaevolve.nomega=%1$s kan niet mega-evolueren |
|
|
pokemob.megaevolve.nostone=%1$s heeft geen megasteen |
|
|
pokemob.megaevolve.nothappy=%1$s houdt nog niet genoeg van je om te mega-evolueren |
|
|
|
|
|
ability.adaptability.name=Aanpassingsvermogen |
|
|
ability.aerilate.name=Vervluchtig |
|
|
ability.aftermath.name=Naspel |
|
|
ability.airlock.name=Luchtslot |
|
|
ability.analytic.name=Analytisch |
|
|
ability.angerpoint.name=Breekpunt |
|
|
ability.anticipation.name=Anticipatie |
|
|
ability.arenatrap.name=Arenaval |
|
|
ability.aromaveil.name=Aromasluier |
|
|
ability.aurabreak.name=Aurabreuk |
|
|
ability.baddreams.name=Nachtmerries |
|
|
ability.battlearmor.name=Gevechtspantser |
|
|
ability.bigpecks.name=Grote snavel |
|
|
ability.blaze.name=Vlammen |
|
|
ability.bulletproof.name=Kogelvrij |
|
|
ability.cacophony.name=Cacofonie |
|
|
ability.cheekpouch.name=Hamsterwang |
|
|
ability.chlorophyll.name=Fotosynthese |
|
|
ability.clearbody.name=Helder Lichaam |
|
|
ability.cloudnine.name=In de wolken |
|
|
ability.colorchange.name=Kleurverandering |
|
|
ability.competitive.name=Strijdlustig |
|
|
ability.compoundeyes.name=Facetogen |
|
|
ability.contrary.name=Tegendeel |
|
|
ability.cursedbody.name=Vervloekt Lichaam |
|
|
ability.cutecharm.name=Schattig Lichaam |
|
|
ability.damp.name=Vochtig |
|
|
ability.darkaura.name=Duistere Aura |
|
|
ability.defeatist.name=Pessimist |
|
|
ability.defiant.name=Uitdagend |
|
|
ability.deltastream.name=Deltastroom |
|
|
ability.desolateland.name=Woest Land |
|
|
ability.download.name=Download |
|
|
ability.drizzle.name=Motregen |
|
|
ability.drought.name=Droogte |
|
|
ability.dryskin.name=Droge Huid |
|
|
ability.earlybird.name=Vroege Vogel |
|
|
ability.effectspore.name=Effect Spoor |
|
|
ability.fairyaura.name=Feeënaura |
|
|
ability.filter.name=Filter |
|
|
ability.flamebody.name=Vlammlichaam |
|
|
ability.flareboost.name=Vlamtoename |
|
|
ability.flashfire.name=Flitsvuur |
|
|
ability.flowergift.name=Bloemengave |
|
|
ability.flowerveil.name=Bloemensluier |
|
|
ability.forecast.name=Weersvoorspelling |
|
|
ability.forewarn.name=Onheilsvoorspelling |
|
|
ability.friendguard.name=Vriendbewaker |
|
|
ability.frisk.name=Dartel |
|
|
ability.furcoat.name=Vacht |
|
|
ability.galewings.name=Stormvleugels |
|
|
ability.gluttony.name=Gulzigheid |
|
|
ability.gooey.name=Plakkerig |
|
|
ability.grasspelt.name=Grasvacht |
|
|
ability.guts.name=Durf |
|
|
ability.harvest.name=Oogst |
|
|
ability.healer.name=Genezer |
|
|
ability.heatproof.name=Hittebestendig |
|
|
ability.heavymetal.name=Zwaar Metaal |
|
|
ability.honeygather.name=Honing Verzamelaar |
|
|
ability.hugepower.name=Grote Kracht |
|
|
ability.hustle.name=Haast |
|
|
ability.hydration.name=Hydratatie |
|
|
ability.hypercutter.name=Hypersnijder |
|
|
ability.icebody.name=Ijslichaam |
|
|
ability.illuminate.name=Verlichting |
|
|
ability.illusion.name=Illusie |
|
|
ability.immunity.name=Immuniteit |
|
|
ability.imposter.name=Bedrieger |
|
|
ability.infiltrator.name=Infiltratie |
|
|
ability.innerfocus.name=Innerlijke Focus |
|
|
ability.insomnia.name=Slapeloosheid |
|
|
ability.intimidate.name=Intimidatie |
|
|
ability.ironbarbs.name=Ijzeren Haken |
|
|
ability.ironfist.name=Ijzervuist |
|
|
ability.justified.name=Gerechtvaardigd |
|
|
ability.keeneye.name=Scherp Oog |
|
|
ability.klutz.name=Dwaas |
|
|
ability.leafguard.name=Blad Schild |
|
|
ability.levitate.name=Zweven |
|
|
ability.lightmetal.name=Licht Metaal |
|
|
ability.lightningrod.name=Bliksemafleider |
|
|
ability.limber.name=Lenig |
|
|
ability.liquidooze.name=Vloeistof slib |
|
|
ability.magicbounce.name=Magische Stuiter |
|
|
ability.magicguard.name=Magische Verdediging |
|
|
ability.magician.name=Goochelaar |
|
|
ability.magmaarmor.name=Magma Pantser |
|
|
ability.magnetpull.name=Magneet Trek |
|
|
ability.marvelscale.name=Wonder Schub |
|
|
ability.megalauncher.name=Mega Werper |
|
|
ability.minus.name=Minus |
|
|
ability.moldbreaker.name=Vorm Breker |
|
|
ability.moody.name=Humeurig |
|
|
ability.motordrive.name=motoraandrijving |
|
|
ability.moxie.name=Moxie |
|
|
ability.multiscale.name=Multischub |
|
|
ability.multitype.name=Multitype |
|
|
ability.mummy.name=Mummy |
|
|
ability.naturalcure.name=natuurlijke Genezing |
|
|
ability.noguard.name=Geen Bescherming |
|
|
ability.normalize.name=Normaliseren |
|
|
ability.oblivious.name=vergeetachtig |
|
|
ability.overcoat.name=Overmantel |
|
|
ability.overgrow.name=Overgroei |
|
|
ability.owntempo.name=Eigen Tempo |
|
|
ability.parentalbond.name=ouderlijke Bond |
|
|
ability.pickpocket.name=zakkenroller |
|
|
ability.pickup.name=Oprapen |
|
|
ability.pixilate.name=Pixilatie |
|
|
ability.plus.name=Plus |
|
|
ability.poisonheal.name=Gif Heel |
|
|
ability.poisonpoint.name=Gif Punt |
|
|
ability.poisontouch.name=Gif Aanraking |
|
|
ability.prankster.name=Schavuit |
|
|
ability.pressure.name=Spanning |
|
|
ability.primordialsea.name=Oerzee |
|
|
ability.protean.name=Veranderen |
|
|
ability.purepower.name=Pure Kracht |
|
|
ability.quickfeet.name=Snelle Voeten |
|
|
ability.raindish.name=Regen Gerecht |
|
|
ability.rattled.name=Ratelen |
|
|
ability.reckless.name=Roekeloss |
|
|
ability.refrigerate.name=Afkoelen |
|
|
ability.regenerator.name=Regenerator |
|
|
ability.rivalry.name=Rivaliteit |
|
|
ability.rockhead.name=Rots Hoofd |
|
|
ability.roughskin.name=Ruige Huid |
|
|
ability.runaway.name=Ren Weg |
|
|
ability.sandforce.name=Zand Macht |
|
|
ability.sandrush.name=Zand Spoed |
|
|
ability.sandstream.name=Zand Stroom |
|
|
ability.sandveil.name=Zand Sluier |
|
|
ability.sapsipper.name=Vocht Drinker |
|
|
ability.scrappy.name=vechtlustig |
|
|
ability.serenegrace.name=Kalme Sierlijkheid |
|
|
ability.shadowtag.name=Schaduw Tik |
|
|
ability.shedskin.name=Huid Afschillen |
|
|
ability.sheerforce.name=Pure Kracht |
|
|
ability.shellarmor.name=Schelp Pantser |
|
|
ability.shielddust.name=Schild Stof |
|
|
ability.simple.name=Simpel |
|
|
ability.skilllink.name=Vaardigheid Koppeling |
|
|
ability.slowstart.name=Slome Start |
|
|
ability.sniper.name=Sniper |
|
|
ability.snowcloak.name=Sneeuw Mantel |
|
|
ability.snowwarning.name=Sneeuw Waarschuwing |
|
|
ability.solarpower.name=Zonne Kracht |
|
|
ability.solidrock.name=Harde Steen |
|
|
ability.soundproof.name=Geluidsbestand |
|
|
ability.speedboost.name=Snelheidsboost |
|
|
ability.stall.name=Vastlopen |
|
|
ability.stancechange.name=Houding Veranderen |
|
|
ability.static.name=Statisch |
|
|
ability.steadfast.name=Standvastig |
|
|
ability.stench.name=Stank |
|
|
ability.stickyhold.name=Plakkerige Beet |
|
|
ability.stormdrain.name=Storm Afvoer |
|
|
ability.strongjaw.name=Sterke Kaak |
|
|
ability.sturdy.name=Robuust |
|
|
ability.suctioncups.name=Zuignap |
|
|
ability.superluck.name=Super Geluk |
|
|
ability.swarm.name=Zwerm |
|
|
ability.sweetveil.name=Zoete Sluier |
|
|
ability.swiftswim.name=Snel Zwemmen |
|
|
ability.symbiosis.name=Symbiose |
|
|
ability.synchronize.name=Synchroniseren |
|
|
ability.tangledfeet.name=Gebogen Klauwen |
|
|
ability.technician.name=Technicus |
|
|
ability.telepathy.name=telepathie |
|
|
ability.teravolt.name=Teravolt |
|
|
ability.thickfat.name=Dik Vet |
|
|
ability.tintedlens.name=Getinte Lens |
|
|
ability.torrent.name=Stortvloed |
|
|
ability.toughclaws.name=Sterke Klauwen |
|
|
ability.toxicboost.name=Gif Boost |
|
|
ability.trace.name=Opsporen |
|
|
ability.truant.name=Spijbelaar |
|
|
ability.turboblaze.name=Turboblaze |
|
|
ability.unaware.name=Onbewust |
|
|
ability.unburden.name=Ontlasten |
|
|
ability.unnerve.name=Ontzenuwen |
|
|
ability.victorystar.name=Overwinningsster |
|
|
ability.vitalspirit.name=Viatale Geest |
|
|
ability.voltabsorb.name=Volt Absorbatie |
|
|
ability.waterabsorb.name=Water Absorbatie |
|
|
ability.waterveil.name=Water Sluier |
|
|
ability.weakarmor.name=Slap Pantser |
|
|
ability.whitesmoke.name=Witte Rook |
|
|
ability.wonderguard.name=Wonder Verdediging |
|
|
ability.wonderskin.name=Wonder Huid |
|
|
ability.zenmode.name=Zen Modus |
|
|
|
|
|
|
|
|
achievement.catch=Vang een %1$s |
|
|
achievement.get1stPokemob=Bemachtig 1ste Pokemob |
|
|
achievement.get1stPokemob.desc=Krijg je starter |
|
|
gui.pokemob.choose1st=Kies je eerste Pokemob |
|
|
gui.pokemob.select=Kies |
|
|
gui.pokedex.village=Dichtstbijzijnde Dorp |
|
|
|
|
|
pokecube.caught=%1$s Is gevangen! |
|
|
pokecube.missed=Je miste de Pokemob! |
|
|
pokecube.denied=De Pokemob weigerd de cube in te gaan! |
|
|
pokecube.noroom=Er is niet genoeg ruimte voor de pokemob hier. |
|
|
|
|
|
pokemobEgg.name=Ei van %1$s |
|
|
|
|
|
item.waterstone.name=Water Steen |
|
|
item.firestone.name=Vuur Steen |
|
|
item.thunderstone.name=Donder Steen |
|
|
item.leafstone.name=Blad Steen |
|
|
item.moonstone.name=Maan Steen |
|
|
item.sunstone.name=Zonne Steen |
|
|
item.shinystone.name=Glimmende Steen |
|
|
item.ovalstone.name=Ovale Steen |
|
|
item.everstone.name=Ooit Steen |
|
|
item.duskstone.name=Duister Steen |
|
|
item.dawnstone.name=Dageraad Steen |
|
|
item.kingsrock.name=Koning's Rots |
|
|
item.luckyEgg.name=Geluks Ei |
|
|
|
|
|
item.berry.desc=Plant op landbouwland om te groeien |
|
|
item.cheriBerry.name=Cheri Bes |
|
|
item.cheriBerry.desc=Herstelt Verlamming |
|
|
item.chestoBerry.name=Chesto Bes |
|
|
item.chestoBerry.desc=Herstelt Slaap |
|
|
item.pechaBerry.name=Pecha Bes |
|
|
item.pechaBerry.desc=Herstelt Vergif |
|
|
item.rawstBerry.name=Rawst Bes |
|
|
item.rawstBerry.desc=Herstelt Verbrand |
|
|
item.aspearBerry.name=Aspear Bes |
|
|
item.aspearBerry.desc=Herstelt Bevroren |
|
|
item.leppaBerry.name=Leppa Bes |
|
|
item.oranBerry.name=Oran Bes |
|
|
item.oranBerry.desc=Restaureert 10hp |
|
|
item.persimBerry.name=Persim Bes |
|
|
item.lumBerry.name=Lum Bes |
|
|
item.lumBerry.desc=Herstelt elke status conditie |
|
|
item.sitrusBerry.name=Sitrus Bes |
|
|
item.sitrusBerry.desc=Restaureert 25% van maximum HP |
|
|
item.nanabBerry.name=Nanab Bes |
|
|
item.pinapBerry.name=Pinap Bes |
|
|
item.cornnBerry.name=Cornn Bes |
|
|
item.enigmaBerry.name=Enigma Bes |
|
|
item.jabocaBerry.name=Jaboca Bes |
|
|
item.jabocaBerry.desc=Gebruikt om Afweer te maken |
|
|
item.rowapBerry.name=Rowap Bes |
|
|
item.rowapBerry.desc=Gebruikt om Afweer te maken |
|
|
item.berryjuice.name=Bessen Sap |
|
|
|
|
|
tile.cheriCrop.name=Cheri Gewas |
|
|
tile.chestoCrop.name=Chesto Gewas |
|
|
tile.pechaCrop.name=Pecha Gewas |
|
|
tile.rawstCrop.name=Rawst Gewas |
|
|
tile.aspearCrop.name=Aspear Gewas |
|
|
tile.leppaCrop.name=Leppa Gewas |
|
|
tile.oranCrop.name=Oran Gewas |
|
|
tile.persimCrop.name=Persim Gewas |
|
|
tile.lumCrop.name=Lum Gewas |
|
|
tile.sitrusCrop.name=Sitrus Gewas |
|
|
tile.nanabCrop.name=Nanab Gewas |
|
|
tile.pinapCrop.name=Pinap Gewas |
|
|
tile.cornnCrop.name=Cornn Gewas |
|
|
tile.enigmaCrop.name=Enigma Gewas |
|
|
tile.jabocaCrop.name=Jaboca Gewas |
|
|
tile.rowapCrop.name=Rowap Gewas |
|
|
|
|
|
|
|
|
item.hpup.name=HP Omhoog |
|
|
item.calcium.name=Calcium |
|
|
item.protein.name=Proteïne |
|
|
item.iron.name=Ijzer |
|
|
item.zinc.name=Zink |
|
|
item.carbos.name=Carbos |
|
|
|
|
|
item.badgenormal.name=Normale badge |
|
|
item.badgefighting.name=Vecht badge |
|
|
item.badgeflying.name=Vlieg badge |
|
|
item.badgepoison.name=Gif badge |
|
|
item.badgeground.name=Grond badge |
|
|
item.badgerock.name=Rots badge |
|
|
item.badgebug.name=Insect badge |
|
|
item.badgeghost.name=Geest badge |
|
|
item.badgesteel.name=Staal badge |
|
|
item.badgefire.name=Vuur badge |
|
|
item.badgewater.name=Water badge |
|
|
item.badgegrass.name=Gras badge |
|
|
item.badgeelectric.name=Elektrisch badge |
|
|
item.badgepsychic.name=Psychisch badge |
|
|
item.badgeice.name=Ijs badge |
|
|
item.badgedragon.name=Draken badge |
|
|
item.badgedark.name=Duister badge |
|
|
item.badgefairy.name=Feeën badge |
|
|
|
|
|
item.pokedex.name=Pokédex |
|
|
tile.pokecenter.name=Pokécentrum |
|
|
tile.pokecenter.heal=Heel |
|
|
tile.pokemobNest.name=Nest |
|
|
|
|
|
tile.repel.name=Afweer |
|
|
tile.pokemobSpawner.name=Pokémob spawner steen |
|
|
tile.pokemobSpawnerGrass.name=Pokémob spawner gras |
|
|
tile.pokecube_table.name=Pokécube Tafel |
|
|
tile.pc.next=Volgende |
|
|
tile.pc.previous=Vorige |
|
|
|
|
|
item.pokecube.name=Pokécube |
|
|
item.greatcube.name=Greatcube |
|
|
item.ultracube.name=Ultracube |
|
|
item.mastercube.name=Meestercube |
|
|
item.snagcube.name=Steelcube |
|
|
item.quickcube.name=Snellecube |
|
|
item.timercube.name=Timercube |
|
|
item.netcube.name=Netcube |
|
|
item.nestcube.name=Nestcube |
|
|
item.divecube.name=Duikcube |
|
|
item.repeatcube.name=Herhaalcube |
|
|
item.premiercube.name=Premiercube |
|
|
item.cherishcube.name=Koestercube |
|
|
item.duskcube.name=Duistercube |
|
|
item.pokeseal.name=Pokeseal |
|
|
item.candy.name=Slecht Snoepje |
|
|
item.emerald_shard.name=Smaragd Scherf |
|
|
item.tm0.name=Blanke TM |
|
|
|
|
|
tile.tradingtable.name=Ruil Tafel |
|
|
tile.tradingtable.trade=Ruil |
|
|
tile.tradingtable.apply=Toepassen |
|
|
tile.tradingtable.mode=Modus |
|
|
tile.pc.base.name=PC Basis |
|
|
tile.pc.top.name=PC Top |
|
|
tile.pc.autoon=Auto Aan |
|
|
tile.pc.autooff=Auto Uit |
|
|
tile.pc.rename=Hernoemen |
|
|
|
|
|
item.pokecube.bubbles=Druppeltjes |
|
|
item.pokecube.flames=Vlammen |
|
|
|
|
|
item.HelixFossil.name=Spiraal Fossiel |
|
|
item.DomeFossil.name=Koepel Fossiel |
|
|
item.LileepFossil.name=Wortel Fossiel |
|
|
item.AnorithFossil.name=Klauw Fossiel |
|
|
item.CranidosFossil.name=Schedel Fossiel |
|
|
item.ShieldonFossil.name=Pantser Fossiel |
|
|
tile.fossilstone.name=Fossiel Steen |
|
|
|
|
|
item.megaring.name=Mega Ring |
|
|
item.megastone.name=Mega Steen |
|
|
item.revive.name=Herleven |
|
|
|
|
|
item.silkyhair.name=Zijdeachtig Haar |
|
|
|
|
|
item.modelreloader.name=Model Herlader |
|
|
|
|
|
entity.pokecube.pokecube:pokemobEgg.name=Pokemob Ei |
|
|
|
|
|
igwtab.entry.Pokecubes=Pokécubes |
|
|
igwtab.entry.Controls=Belangrijke Bestuuringen |