22 changes: 11 additions & 11 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Creating and editing tiddlers.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,37 +1,37 @@
created: 20140904140300000
fr-title: Créer et modifier des tiddlers
modified: 20150620081426868
modified: 20220221002250215
tags: [[Working with TiddlyWiki]]
title: Creating and editing tiddlers
type: text/vnd.tiddlywiki

! Créer des tiddlers

Vous créez un tiddler soit en cliquant sur le bouton {{$:/core/images/new-button}} du menu latéral, soit en cliquant sur un lien vers un tiddler absent. Les liens vers les tiddlers absents sont affichés en [[italique bleu]].
Vous créez un tiddler soit en cliquant sur le bouton <<.icon $:/core/images/new-button>> du menu latéral, soit en cliquant sur un lien vers un tiddler absent. Les liens vers les tiddlers absents sont affichés en [[italique bleu]].

Voir aussi<<:>>

* [[Créer des tiddlers journaux|Creating journal tiddlers]]

! Modifier des tiddlers

Pour modifier un tiddler existant, cliquez sur le bouton {{$:/core/images/edit-button}} en haut et à droit du tiddler.
Pour modifier un tiddler existant, cliquez sur le bouton <<.icon $:/core/images/edit-button>> en haut et à droite du tiddler.

!! Mode ébauche

Quand vous créez un nouveau tiddler ou modifiez un existant, le tiddler passe en mode ébauche. Ce qui propose un panneau de contrôle pour apporter différents types de modifications. Il a plusieurs parties, de bas en haut<<:>>
Quand vous créez un nouveau tiddler ou modifiez un existant, le tiddler passe en mode ébauche. Ce mode propose un panneau de contrôle pour apporter différents types de modifications. Il a plusieurs parties, de bas en haut<<:>>

*''Le champ titre'' - pour modifier le titre du tiddler
*''Le sélecteur de tags'' - pour ajouter ou supprimer des tags. Lors de la saisie d'un tag, une liste déroulante affiche les tags correspondant sous forme de complétions. Vous pouvez choisir dans cette liste ou créer un tag entièrement nouveau. Puis cliquez sur le bouton ''ajouter'' pour ajouter le tag au tiddler. Chaque tag est affiché sous forme d'une pilule colorée. Cliquez le &quot;×&quot; d'un pilule pour supprimer le tag
*''La zone de texte'' - pour modifier le contenu principal du tiddler. Cliquez sur le bouton ''afficher la prévisualiation'' pour visualiser l'apparence des modifications
*''Le sélecteur de type'' - pour afficher vos tiddlers dans un format spécial, comme une image. Voir ContentType pour la liste des options. Le choix par défaut est `text/vnd.tiddlywiki`, qui indique que le tiddler contient du [[WikiTexte|WikiText]]
*''Le sélecteur de champ'' - pour ajouter ou supprimer des champs du tiddler. Par exemple, si vous modifiez un tiddler utilisé comme tag par d'autres tiddlers, vous pouvez ajouter un [[champ ''list''|ListField]] pour modifier l'ordre dans lequel ces tiddlers seront listé
*''Le sélecteur de tags'' - pour ajouter ou supprimer des tags. Lors de la saisie d'un tag, une liste déroulante affiche les tags correspondant sous forme de complétions. Vous pouvez choisir dans cette liste ou créer un tag entièrement nouveau. Puis cliquez sur le bouton ''ajouter'' ou utilisez la touche <kbd>Entrée</kbd> pour ajouter le tag au tiddler. Chaque tag est affiché sous forme d'une pilule colorée. Cliquez le &quot;×&quot; d'une pilule pour supprimer le tag
*''La zone de texte'' - pour modifier le contenu principal du tiddler. Cliquez sur le bouton ''afficher la prévisualiation'' (<<.icon $:/core/images/preview-closed>> / <<.icon $:/core/images/preview-open>>) pour visualiser l'apparence des modifications
*''Le sélecteur de type'' - pour afficher vos tiddlers dans un format spécial, comme une image. Voir ContentType pour la liste des options. Le choix par défaut est `text/vnd.tiddlywiki`, qui indique que le tiddler contient du <<fr WikiText>>
*''Le sélecteur de champ'' - pour ajouter ou supprimer des champs du tiddler. Par exemple, si vous modifiez un tiddler utilisé comme tag par d'autres tiddlers, vous pouvez ajouter un [[champ ''list''|ListField]] pour modifier l'ordre dans lequel ces tiddlers seront listés


! Confirmer, annuler ou supprimer

Quand vous avez terminé les modifications, cliquez sur le bouton en haut et à droite du tiddler<<:>>

*Le bouton ''confirmer'' ({{$:/core/images/done-button}}) mémorise vos modifications dans le tiddler et quitte le mode ébauche. Si votre wiki est configuré en [[AutoSave]], vos modifications seront enregistrées de façon permanente. Autrement elles sont mémorisées temporairement dans votre navigateur web, et vous les perdrez si vous fermez votre page ~TiddlyWiki sans avoir cliqué sur le bouton principal pour ''Enregistrer'' {{$:/core/images/save-button}} dans le menu latéral.
*Le bouton ''annuler'' ({{$:/core/images/cancel-button}}) ignore vos modifications (après demande de confirmation) et quitte le mode ébauche.
*Le bouton ''supprimer'' ({{$:/core/images/delete-button}}) supprime tout le tiddler (après demande de confirmation).
*Le bouton ''confirmer'' (<<.icon $:/core/images/done-button>>) mémorise vos modifications dans le tiddler et quitte le mode ébauche. Si votre wiki est configuré en <<fr AutoSave>>, vos modifications seront enregistrées de façon permanente. Autrement elles sont mémorisées temporairement dans votre navigateur web, et vous les perdrez si vous fermez votre page ~TiddlyWiki sans avoir cliqué sur le bouton principal pour ''Enregistrer'' (<<.icon $:/core/images/save-button>>) dans le menu latéral.
*Le bouton ''annuler'' (<<.icon $:/core/images/cancel-button>>) ignore vos modifications (après demande de confirmation) et quitte le mode ébauche.
*Le bouton ''supprimer'' (<<.icon $:/core/images/delete-button>>) supprime tout le tiddler (après demande de confirmation).
17 changes: 17 additions & 0 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Deprecated - What does it mean.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
created: 20170126142116898
fr-title: Obsolète - définition
modified: 20220303002330037
title: Deprecated - What does it mean
type: text/vnd.tiddlywiki

Avant tout<<:>> ''Restez calme<<!>>''

{{$:/deprecated}}

Pour <<tw>>, cela signifie que vous ne devriez plus utiliser ce mécanisme pour du nouveau contenu, ''et que vous devriez mettre à jour votre contenu existant''<<!>>

Les fonctionnalités obsolètes sont identifiées avec un style particulier. Voir<<:>> <<fr "How to apply custom styles by tag">>

''Tiddlers étiquetés `$:/deprecated`'' :

><<list-links "[tag[$:/deprecated]else[(aucun)]]">>
15 changes: 10 additions & 5 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Developers.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,12 +1,17 @@
created: 20150412191004348
fr-title: Développeurs
modified: 20150621192259510
modified: 20220217174800697
tags: Community
title: Developers
type: text/vnd.tiddlywiki

Les développeurs disposent de plusieurs ressources pour discuter et contribuer au développement de TiddlyWiki.
Plusieurs ressources permettent aux développeurs d'en apprendre plus sur <<tw>>, de collaborer et de discuter de son développement.

* [[tiddlywiki.com/dev|https://tiddlywiki.com/dev]] la documentation officielle de développement
* [[TiddlyWikiDev group|http://groups.google.com/group/TiddlyWikiDev]] pour les discussions au sujet du développement de TiddlyWiki
* https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5 pour le code source et l'activité de développement
* [[tiddlywiki.com/dev|https://tiddlywiki.com/dev]] est la documentation officielle des développeurs
* Vous pouvez vous impliquer dans le développement de <<tw>> sur [[GitHub|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5]]
** Les [[discussions|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/discussions]] sont disponibles pour les questions ouvertes et les questions/réponses.
** Les [[problèmes|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/issues]] permettent de signaler les bogues et de proposer de nouvelles idées spécifiques, réalistes et raisonnables
* L'ancien groupe ~TiddlyWikiDev sur Google Group est maintenant fermé, et remplacé par les [[discussions GitHub|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/discussions]], mais une archive reste disponible<<:>> https://groups.google.com/group/TiddlyWikiDev
** Une fonctionnalité de recherche étendue du groupe est disponible sur [[mail-archive.com|https://www.mail-archive.com/tiddlywikidev@googlegroups.com/]]
* Pour les dernières nouvelles, suivez [[@TiddlyWiki sur Twitter|http://twitter.com/#!/TiddlyWiki]]
* Tchatchez sur https://gitter.im/TiddlyWiki/public (une salle dédiée au développement arrive bientôt)
11 changes: 11 additions & 0 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Federatial.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
created: 20130825154900000
modified: 20220219164816011
tags: Definitions
title: Federatial
type: text/vnd.tiddlywiki

Federatial Limited est une entreprise de consultants en logiciel fondée par JeremyRuston, le créateur de <<tw>>.

Federatial aide les organisations à explorer de nouveaux concepts d'interaction utilisateur grâce au prototypage rapide d'outils sophistiqués basés sur le web.

Pour plus d'informations, visitez [[https://federatial.com/]] et [[https://twitter.com/federatial]].
24 changes: 12 additions & 12 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Formatting in WikiText.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,23 +1,23 @@
caption: Formatage
created: 20141016142259705
fr-title: Mise en forme avec WikiText
modified: 20150601093436425
modified: 20220226233811803
tags: WikiText
title: Formatting in WikiText
type: text/vnd.tiddlywiki

Voici les formatages de texte disponibles en [[WikiTexte|WikiText]] :
Voici les formatages de caractères disponibles en [[WikiTexte|WikiText]]<<:>>

|Format |Résultat |h
|`''gras''` |texte en ''gras'' |
|`//italique//` |texte en //italique// |
|`__souligné__` |texte __souligné__ |
|`~~barré~~` |texte ~~barré~~ |
|<code>&#96;code&#96;</code><br><code>&#96;&#96;code contenant du &#96;code&#96; &#96;&#96;</code> |`code`<br>``code contenant du `code` `` |
|`^^exposant^^` |texte en ^^exposant^^ |
|`,,indice,,` |texte en ,,indice,, |
|Format |Résultat |Icône |h
|<code>&#96;code&#96;</code><br><code>&#96;&#96;code contenant du &#96;code&#96; &#96;&#96;</code> |`code`<br>``code contenant du `code` `` |<<.icon $:/core/images/mono-line>> |
|`''gras''` |texte en ''gras'' |<<.icon $:/core/images/bold>> |
|`//italique//` |texte en //italique// |<<.icon $:/core/images/italic>> |
|`__souligné__` |texte __souligné__ |<<.icon $:/core/images/underline>> |
|`~~barré~~` |texte ~~barré~~ |<<.icon $:/core/images/strikethrough>> |
|`^^exposant^^` |texte en ^^exposant^^ |<<.icon $:/core/images/superscript>> |
|`,,indice,,` |texte en ,,indice,, |<<.icon $:/core/images/subscript>> |

Voir aussi : [[WikiTexte : blocs de code|Code Blocks in WikiText]]
Voir aussi<<:>> [[WikiTexte : blocs de code|Code Blocks in WikiText]]

; Remarque
* Si le code inclus est à la fin du code contenant, l'espace entre le <code>&#96;</code> et les <code>&#96;&#96;</code> est nécessaire.
: Si le code inclus est à la fin du code contenant, l'espace entre le <code>&#96;</code> et les <code>&#96;&#96;</code> est nécessaire.
40 changes: 27 additions & 13 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Forums.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,25 +1,39 @@
caption: Forum
created: 20140721121924384
fr-title: Forum
modified: 20150614155153966
modified: 20220217174719926
tags: Community
title: Forums
type: text/vnd.tiddlywiki

! Utilisateurs
! Forum en français

Les groupes de discussion ~TiddlyWiki sont des listes de publipostage pour discuter de ~TiddlyWiki<<:>> demandes d'aide, annonces de nouvelles version et plugins, échanges sur les nouvelles fonctionnalités, ou simples partages d'expériences. Vous pouvez participer via le site web associé, ou souscrire par email.
La communauté francophone sur <<tw>> a son forum, venez contribuer<<!>>

* Le groupe principal de ~TiddlyWiki<<:>> http://groups.google.com/group/TiddlyWiki
*> Notez qu'il n'est nul besoin d'avoir un compte Google pour vous joindre aux groupes de discussion. Souscrire par l'envoi d'un email à mailto:tiddlywiki+subscribe@googlegroups.com ou mailto:tiddlywikidev+subscribe@googlegroups.com.
* Visualiser les enregistrements de nos réguliers [[TiddlyWiki Hangouts]]
* Suivre [[@TiddlyWiki sur Twitter|http://twitter.com/TiddlyWiki]] pour les dernières nouvelles.
https://forum.tiddlywiki.fr/

! Développeurs
! Forums officiels

* Le groupe TiddlyWikiDev pour les dévelopeurs<<:>> http://groups.google.com/group/TiddlyWikiDev
*> Notez qu'il n'est nul besoin d'avoir un compte Google pour vous joindre aux groupes de discussion. Souscrire par l'envoi d'un email à mailto:tiddlywiki+subscribe@googlegroups.com ou mailto:tiddlywikidev+subscribe@googlegroups.com.
* Suivre [[@TiddlyWiki sur Twitter|http://twitter.com/TiddlyWiki]] pour les dernières nouvelles.
* Impliquez-vous dans le [[développement sur GitHub|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5]]
Le nouveau forum officiel pour discuter de <<tw>><<:>> demandes d'aide, annonces de nouvelles version et plugins, échanges sur les nouvelles fonctionnalités, ou simples partages d'expériences. Vous pouvez participer via le site web associé, ou souscrire par email.

Les nouvelles versions de TiddlyWiki, TiddlyDesktop et TiddlyFox sont annoncés par les groupes de discussion et [[Twitter|https://twitter.com/TiddlyWiki]] (vous pouvez aussi souscrire au flux Atom/RSS des [[versions de TiddlyWiki sur GitHub|https://github.com/jermolene/tiddlywiki5/releases.atom]])
https://talk.tiddlywiki.org/

Notez que talk.tiddlywiki.org est un service communautaire que nous hébergeons et maintenons nous-mêmes. Les modestes frais de mise à disposition du site sont couverts par les contributions de la communauté.

Pour le confort de la communauté, l'ancien groupe <<tw>>, hébergé sur Google Groups depuis 2005, reste fonctionnel.

https://groups.google.com/group/TiddlyWiki

! Forums des développeurs

{{Developers}}

! Autres forums

* [[TiddlyWiki Subreddit|https://www.reddit.com/r/TiddlyWiki5/]]
* Tchatchez avec Gitter sur https://gitter.im/TiddlyWiki/public<<!>>
* Tchatchez avec Discord sur https://discord.gg/HFFZVQ8

!! Documentation

Il existe un groupe de discussion spécialement dédié aux initiatives d'amélioration de la documentation<<:>> https://groups.google.com/group/tiddlywikidocs
30 changes: 16 additions & 14 deletions editions/fr-FR/tiddlers/GettingStarted.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,30 +1,32 @@
created: 20131129090249275
fr-title: La mise en route
modified: 20160526131021571
modified: 20220217175123712
tags: [[Working with TiddlyWiki]]
title: GettingStarted
type: text/vnd.tiddlywiki

\define default-platform()
GettingStarted - $(browser-name)$
\end
Instructions pour bien commencer avec <<tw>>, selon les différentes plates-formes et configurations supportées.

<$set name="browser-name" value={{$:/info/browser/name}}>
<$macrocall $name="tabs" state="$:/state/tabs/platform" tabsList="[prefix[GettingStarted - ]]" default=<<default-platform>> class="tc-vertical"/>
</$set>
Téléchargez un <<tw>> vide en cliquant sur ce bouton<<:>> {{$:/editions/fr-FR/snippets/download-empty-button}}

Autres informations :
L'étape suivante consiste à choisir une solution d'enregistrement des modifications. De nombreuses méthodes sont disponibles, chacune avec ses atouts et ses limites. Cliquez sur la fiche d'une méthode pour voir plus d'informations la concernant. Vous pouvez aussi cocher une case de plateformes et de navigateur pour afficher les solutions qui fonctionnent pour cette combinaison.

* [[Cryptage|Encryption]] explique comment utiliser le système de cryptage intégré à <<tw>> pour protéger votre contenu avec un mot de passe ;
* [[Enregistrer avec Tiddlyspot|Saving on TiddlySpot]], un service gratuit qui vous permet d'utiliser <<tw>> en ligne ;
* Sauvegarde avec TiddlyDesktop, une application de bureautique dédiée au travail avec <<tw>> ;
* Vous pouvez aussi télécharger ce <<tw>> complet, avec toute sa documentation<<dp>><div>
<<.warning "N'utilisez pas le menu ''Fichier''/''Enregistrer'' du navigateur internet pour enregistrer vos modifications (ça ne marche pas)<<!>>">><br/><br/>

{{Saving}}



Autres informations<<:>>

* [[Protéger le contenu avec un mot de passe|Encryption]] grâce au système de chiffrement intégré à <<tw>><<;>>
* [[Enregistrer avec Tiddlyspot|Saving on TiddlySpot]], un service gratuit qui vous permet d'utiliser <<tw>> en ligne<<;>>
* Sauvegarde avec TiddlyDesktop, une application de bureautique dédiée au travail avec <<tw>><<;>>
* Vous pouvez aussi télécharger ce <<tw>> complet, avec toute sa documentation<<:>><div>

<<<
{{$:/snippets/download-wiki-button}}

Si le bouton ne fonctionne pas, sauvegardez ce lien :
Si le bouton ne fonctionne pas, sauvegardez ce lien<<:>>

<a href="https://tiddlywiki.com/languages/fr-FR/index.html" download="index.html">~https://tiddlywiki.com/languages/fr-FR/index.html</a>

Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion editions/fr-FR/tiddlers/Glossaire en-GB -_ fr-FR.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
created: 20141217193625476
modified: 20150624092403261
modified: 20220304170551125
title: Glossaire en-GB -> fr-FR
type: text/vnd.tiddlywiki

Expand All @@ -8,9 +8,11 @@ type: text/vnd.tiddlywiki
|background|arrière plan||
|bug|bogue||
|core |noyau ||
|dominant append|ajout prépondérant|//ajouté par prépondérance//|
|draft|ébauche||
|empty édition |édition basique ||
|encryption|cryptage||
|filter run|séquence de filtre||
|fixed|corrigé||
|flexible|souple|maléable |
|improved|amélioré||
Expand Down
105 changes: 77 additions & 28 deletions editions/fr-FR/tiddlers/HTML in WikiText.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,70 +1,119 @@
caption: HTML
created: 20141017141153174
modified: 20141118192457947
fr-title: HTML dans le WikiTexte
modified: 20220227020401008
tags: WikiText
title: HTML in WikiText
fr-title: HTML dans le WikiTexte
type: text/vnd.tiddlywiki

Les balises HTML (dont les commentaires `<!-- -->`) peuvent être utilisées directement en [[WikiTexte|WikiText]] :
! Balises HTML et commentaires

Les balises et les commentaires HTML peuvent être utilisées directement en [[WikiTexte|WikiText]]. Par exemple<<:>>

<<wikitexte-exemple "<article class='hello'>
Ceci est un simple bloc de texte. HelloThere
<!-- Ce commentaire n'apparaîtra pas. -->
</article>">>

; Remarque
* Par conséquent, un mot écrit entre "chevrons" `< >` sera interprété comme une balise HTML, ce qui peut entraîner des effets de bord (notamment à cause de l'inexistence de la balise fermante).<br>À la place, mieux vaut utiliser le [[code HTML|Codes HTML]] des caractères "chevrons" : `&lt;` et `&gt;`
: Par conséquent, un mot écrit entre "chevrons" `< >` sera interprété comme une balise HTML, ce qui peut entraîner des effets de bord (notamment à cause de l'inexistence de la balise fermante).<br>À la place, mieux vaut utiliser le [[code HTML|Codes HTML]] des caractères "chevrons" : `&lt;` et `&gt;`

! Interprétation du contenu
!! Commentaires //Pragma//

Par défaut, le contenu d'un élément HTML est interprété en mode texte ("inline mode" en anglais). Cela signifie que les [[formatages de texte|Formatting in WikiText]] (comme du gras ou un exposant) s'appliquent, mais que les formatages de type bloc (comme les tables, les listes ou les titres) ne sont pas reconnus.
<<.from-version 5.2.0>> Les commentaires peuvent maintenant être librement entremêlés avec les pragmas ou bien à l'intérieur du corps d'un bloc de wikitexte.

Pour que le contenu de l'élément HTML soit interprété en mode bloc ("block mode" en anglais), il faut faire suivre la balise ouvrante de deux retours à la ligne.
```
<!-- NOUVEAU ! : Commentaire qui décrit la macro -->
\define test()
Un peu de texte <!-- commentaire en ligne -->
\end

<<wikitexte-exemple "<article class='hello'>
Ceci est du contenu en ''mode texte''.
<<test>>
```

* Les listes ne sont pas reconnues
! Important

-- pas plus que les paragraphes !
</article>
<<.tip """[[Les Widgets utilisent la même syntaxe que les balises HTML|Widgets in WikiText]], donc les informations suivantes s'appliquent aussi à eux.""">>

---
<article class='hello'>
! Mode //bloc// ou mode //texte// ?

Ceci est du contenu en ''mode bloc''.
Pour que le contenu d'un élément HTML soit [[interprété|WikiText Parser Modes]] en [[mode bloc|Block Mode WikiText]], la balise ouvrante doit être suivie par deux retours à la ligne.

* Les listes sont reconnues
</article>">>
Sans les deux retours à la ligne, le contenu des balises sera [[interprété|WikiText Parser Modes]] en [[mode texte|Inline Mode WikiText]], ce qui signifie que les formatages de mode bloc tels que les tableaux, les listes et les titres ne seront pas reconnus.

Voir aussi <<fr "WikiText parser mode: HTML examples">> et <<fr "WikiText parser mode transitions">>.

! Éléments auto-fermants

Les balises suivantes sont traitées comme si elles étaient vides, ce qui signifie que `<balise>` est traitée comme si c'était `<balise/>`, et qu'aucune balise de fermeture `</balise>` n'est nécessaire. Mais si la balise fermante existe elle est ignorée et traitée comme du texte.

* `<area>`, `<base>`, `<br>`, `<col>`, `<command>`, `<embed>`, `<hr>`, `<img>`, `<input>`, `<keygen>`, `<link>`, `<meta>`, `<param>`, `<source>`, `<track>`, `<wbr>`

Si vous ne fermez pas n'importe quelle autre balise HTML, <<tw>> se comportera comme si les balises manquantes étaient déportées à la fin du tiddler.

! Attributs

Les attributs d'une balise HTML peuvent être spécifiés littéralement, à l'aide d'une [[transclusion|Transclusion in WikiText]] ou par l'invocation d'une [[macro|Macros in WikiText]] :
Par extension à la syntaxe conventionnelle HTML, les attributs des éléments ou widgets peuvent être écrits de différentes façons<<:>>

Par exemple, ici la valeur de l'attribut `href` sera égale à la valeur du tiddler ~MonLienDestination :
* en tant que chaîne littérale
* en tant que transclusion de <<fr TextReference>>
* en tant que transclusion de [[macro ou de variable|Macros in WikiText]]
* en tant que résultat d'une [[expression de filtre|Filter Expression]]

```
<a href={{MonLienDestination}}>label du lien</a>
```
!! Valeurs littérales d'attributs

Et là, l'attribut est spécifié en invoquant une macro (qui génère elle-même un lien qui peut être paramétré) :
Les valeurs littérales d'attribut peuvent utiliser différents styles de ponctuation<<:>>

```
<a href=<<MaMacro "valeur du paramètre">>>label du lien</a>
```
* Guillemets simples (c-à-d `attribut='valeur'`)
* Guillemets doubles (c-à-d `attribut="valeur"`)
* Triples guillemets doubles (c-à-d `attribut="""valeur"""`)
* Aucune ponctuation n'est nécessaire pour les valeurs qui ne contiennent pas d'espace (c-à-d `attribut=valeur`)

Les valeurs d'attribut littérales peuvent contenir des retours à la ligne (ignoré par le HTML) :
Les valeurs littérales d'attribut peuvent contenir des retours à la ligne. Par exemple<<:>>

```
<div data-address="Maison Souris,
3 rue des rongeurs,
Ratville"/>
```

L'utilisation de trois caractères "guillemets doubles" `"""` permet de spécifier des valeurs d'attributs qui contiennent un seul caractère "guillemet double" :
L'utilisation des triples guillemets doubles `"""` permet de spécifier des valeurs d'attributs qui contiennent des caractères "guillemet double"<<:>>

```
<div data-address="""Maison "Souris",
3 rue des rongeurs,
Ratville"""/>
```

!! Valeurs d'attributs par transclusion

Les valeurs d'attributs par transclusion sont encadrées par des doubles accolades autour d'une <<fr TextReference>>, par exemple<<:>>

```
attr={{tiddler}}
attr={{!!field}}
attr={{tiddler!!field}}
```
<<.warning "La valeur de l'attribut sera le résultat exact de la transclusion, sans aucune interprétation supplémentaire de <<fr WikiText>>. Toute syntaxe de wiki dans ce résultat sera laissée en l'état.">>

!! Valeur d'attribut par variable

Les valeurs d'attributs par variable sont encadrées par des doubles crochets autour d'un [[appel de macro|Macro Calls in WikiText]], par exemple<<:>>

```
<div title=<<MaMacro "Jacques">>>
...
</div>
```
<<.warning "Le texte de la définition de la macro est retrouvé et la substitution des arguments a lieu (c-à-d la syntaxe <<.param $param$>> et <<.param &#36;(...)&#36;>>). Le texte résultant est affecté à la valeur de l'attribut. Toute syntaxe wiki dans ce texte, y-compris d'autres appels de macros ou des références de variables, sera laissée en l'état.">>

!! Valeurs d'attributs par filtre

Les valeurs d'attributs par filtre sont encadrées par des accolades triples autour d'une [[expression de filtre|Filter Expression]]. Le premier élément de la liste renvoyée par le filtre est affecté à l'attribut, ou une chaîne vide si la liste est vide.

Cet exemple montre comment ajouter un préfixe à une valeur<<:>>

```
<$text text={{{ [<currentTiddler>addprefix[$:/myprefix/]] }}} />
```
<<.warning "La valeur de l'attribut sera le résultat exact du premier élément de la liste renvoyée par le filtre, sans aucune interprétation du <<fr WikiText>>. Toute syntaxe de wiki dans ce résultat sera laissée telle quelle.">>
4 changes: 2 additions & 2 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Headings in WikiText.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
caption: Titres de rubriques
created: 20141017093039992
fr-title: Titres de rubriques dans WikiText
modified: 20150624093140963
modified: 20220226234057628
tags: WikiText
title: Headings in WikiText
type: text/vnd.tiddlywiki

Un ou plusieurs caractères "point d'exclamation" `!` au début d'une ligne signalent un titre de rubrique&nbsp;:
Un titre de rubrique est codé par un à 6 caractères <<gf "point d'exclamation">> `!` au début d'une ligne<<:>>

<<wikitexte-exemple "! Titre de niveau 1
!! Titre de niveau 2
Expand Down
27 changes: 15 additions & 12 deletions editions/fr-FR/tiddlers/HelloThere.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,12 +2,12 @@ caption: Bienvenue !
created: 20130822170200000
fr-title: Bienvenue !
list: [[Discover TiddlyWiki]] [[Some of the things you can do with TiddlyWiki]] [[Ten reasons to switch to TiddlyWiki]] Examples [[History of TiddlyWiki]] [[What happened to the original TiddlyWiki?]]
modified: 20160603043549286
modified: 20220217174842374
tags: TableOfContents
title: HelloThere
type: text/vnd.tiddlywiki

''N'avez-vous jamais eu la sensation que votre tête était trop petite pour contenir tout ce dont vous avez besoin de mémoriser&nbsp;?''
''N'avez-vous jamais eu la sensation que votre tête était trop petite pour contenir tout ce que vous avez besoin de mémoriser<<?>>''

Bienvenue sur TiddlyWiki, un carnet de notes web [[non-linéaire|Philosophy of Tiddlers]] pour [[saisir|Creating and editing tiddlers]], [[organiser|Structuring TiddlyWiki]] et [[partager|Sharing your tiddlers with others]] des informations simples ou complexes.

Expand All @@ -17,19 +17,22 @@ Utilisez-le pour gérer votre [[liste de tâches|TaskManagementExample]], faire
<<list-thumbnails filter:"[tag[HelloThumbnail]]" width:"168" height:"95">>
</div>

Contrairement aux services en ligne classiques, TiddlyWiki vous permet de choisir où conserver vos informations , et garantit que, dans les décennies à venir, vous pourrez toujours utiliser les notes que vous prenez aujourd'hui.
Contrairement aux services en ligne classiques, TiddlyWiki vous permet de choisir où conserver vos informations, et garantit que, dans les décennies à venir, vous pourrez toujours utiliser les notes que vous prenez aujourd'hui.

<div style="font-size:0.7em;text-align:center;margin-top:3em;margin-bottom:3em;">
<a href="http://groups.google.com/group/TiddlyWiki" class="tc-btn-big-green" style="background-color:#FF8C19;" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
{{$:/core/images/mail}} ~TiddlyWiki Mailing List
<div style="font-size:0.7em;text-align:center;margin:3em auto;">
<a href="https://talk.tiddlywiki.org/" class="tc-btn-big-green" style="border-radius:4px;background-color:#FF8C19;" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
{{$:/core/images/help}} ~TalkTW
</a>
<a href="https://www.youtube.com/c/JeremyRuston" class="tc-btn-big-green" style="background-color:#e52d27;" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
{{$:/core/images/video}} ~TiddlyWiki sur ~YouTube
<a href="https://www.youtube.com/c/JeremyRuston" class="tc-btn-big-green" style="border-radius:4px;background-color:#e52d27;" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
{{$:/core/images/video}} ~YouTube
</a>
<a href="https://twitter.com/TiddlyWiki" class="tc-btn-big-green" style="background-color:#5E9FCA;" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
{{$:/core/images/twitter}} @~TiddlyWiki sur Twitter
<a href="https://twitter.com/TiddlyWiki" class="tc-btn-big-green" style="border-radius:4px;background-color:#5E9FCA;" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
{{$:/core/images/twitter}} Twitter
</a>
<a href="https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5" class="tc-btn-big-green" style="background-color:#444;" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
{{$:/core/images/github}} ~TiddlyWiki sur ~GitHub
<a href="https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5" class="tc-btn-big-green" style="border-radius:4px;background-color:#444;" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
{{$:/core/images/github}} ~GitHub
</a>
<a href="https://gitter.im/TiddlyWiki/public" class="tc-btn-big-green" style="border-radius:4px;background-color:#753a88;background-image:linear-gradient(to left,#cc2b5e,#753a88);" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
{{$:/core/images/gitter}} Gitter
</a>
</div>
31 changes: 31 additions & 0 deletions editions/fr-FR/tiddlers/How to export tiddlers.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,31 @@
created: 20151006145934884
fr-title: Exporter des tiddlers
modified: 20220222182612947
tags: Learning
title: How to export tiddlers
type: text/vnd.tiddlywiki

! Sélectionner tous les tiddlers pour l'exportation

Pour exporter ''tous'' les tiddlers, cliquez sur l'onglet ''Outils'' de la barre latérale. Trouvez le bouton <<.icon $:/core/images/export-button>> ''exporter tout'' et cliquez dessus. Un menu flottant vous permet alors de choisir l'un des nombreux formats d'exportation des tiddlers.

! Exporter un tiddler

Pour exporter un tiddler particulier, commencez par l'afficher, puis cliquez sur le bouton <<.icon $:/core/images/down-arrow>> ''plus'' situé vers le haut du tiddler. Dans la liste qui apparaît, sélectionnez <<.icon $:/core/images/export-button>> ''exporter ce tiddler''. Un menu flottant vous permet alors de choisir l'un des nombreux formats d'exportation des tiddlers.

! Exporter des tiddlers selon un critère (filtre)

Pour exporter une sélection de tiddlers, cliquez sur le symbole de loupe <<.icon $:/core/images/advanced-search-button>> à proximité de la zone de recherche de la barre latérale, ce qui va ouvrir le tiddler de [[recherche avancée|$:/AdvancedSearch]]. Choisissez l'onglet ''Filtrer'' car c'est le seul qui permet d'exporter une sélection de tiddlers. Les [[filtres|Filters]] utilisent une syntaxe particulière, cliquez sur [[ce lien|Filters]] pour découvrir comment concevoir des filtres.

Lorsque vous aurez rédigé un filtre, la liste des tiddlers correspondants apparaîtra. Vous pourrez alors cliquer sur le bouton <<.icon $:/core/images/export-button>> ''Exporte ces tiddlers'' situé à droite de la zone de saisie du filtre. Un menu flottant vous permettra alors de choisir l'un des nombreux formats d'exportation des tiddlers.

! Formats d'exportation

Actuellement, les formats d'exportation disponibles sont<<:>>

* Le fichier au format CSV
* Le fichier au format JSON
* Le fichier HTML statique
* Le fichier au format <<gf ".tid">>

Le format <<gf ".tid">> est particulier en ce qu'il ne permet d'exporter qu'un seul tiddler à la fois, même si vous essayer d'en exporter plusieurs à l'aide d'un filtre ou avec le bouton ''exporter tout''.
33 changes: 33 additions & 0 deletions editions/fr-FR/tiddlers/ImageWidget.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,33 @@
caption: image
created: 20140416160234142
fr-title: Widget Image
modified: 20220303235644269
tags: Widgets
title: ImageWidget

! Introduction

Le widget image affiche des images qui peuvent être désignées par une URL distante ou le titre d'un tiddler local qui contient l'image.

! Contenu et attributs

Le contenu du widget `<$image>` est ignoré.

|!Attribut |!Description |
|source |L'URL de l'image, ou le titre d'un tiddler image |
|width |La largeur de l'image |
|height |La hauteur de l'image |
|tooltip |L'info-bulle à afficher au survol de l'image |
|alt |Le texte alternatif associé à l'image |
|class |Les classes CSS à assigner à l'élément `<img>` |

La valeur de la largeur et de la hauteur peut être attribuée en pixels (c-à-d "23" ou "23px") ou en pourcentages (c-à-d "23%"). Ces deux attributs sont optionnels et s'ils sont absents le navigateur utilisera des règles CSS pour retailler l'image.

! Images externes et champ ''_canonical_uri''

Lorsqu'il est utilisé pour afficher des images contenues dans des tiddlers, le widget opère dans deux modes distincts<<:>>

* Si le champ ''_canonical_uri'' est présent, il est utilisé en tant qu'attribut ''src'' de la balise `<img>` générée et le champ ''text'' est ignoré.
* En l'absence du champ ''_canonical_uri'', le widget image génère une balise `<img>` qui encode les données de l'image directement dans une URI de type `data:`.

Plus de détails ici<<:>> <<fr ExternalImages>>.
69 changes: 69 additions & 0 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Images in WikiText.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,69 @@
caption: Images
created: 20131205160221762
fr-title: Images en WikiTexte
modified: 20220304132738271
tags: WikiText [[Working with TiddlyWiki]]
title: Images in WikiText
type: text/vnd.tiddlywiki

! Intégration d'image

Les images peuvent être affichées avec la syntaxe <<fr WikiText>> suivante, selon que l'image soit déjà incluse dans un tiddler ou pointe vers une source externe&nbsp;:

```
[img[Motovun Jack.jpg]]
ou [img[https://tiddlywiki.com/favicon.ico]]
```

Il est également possible d'insérer des tiddlers d'images grâce à la barre d'outils d'édition. Cliquez sur ''Image'' (<<.icon $:/core/images/picture>>) et choisissez une image.

Si la source de l'image correspond au titre d'un tiddler, alors le tiddler est affiché directement. Autrement elle est interprétée comme une URL et la balise HTML `<img>` est générée avec l'URL dans l'attribut `src`.

Une info-bulle, visible au survol par la souris, peut être ajoutée<<:>>

```
[img[Et voilà l'info-bulle|Motovun Jack.jpg]]
```

Les attributs `width` (largeur) et `height` (hauteur) ainsi que `class` pour les classes CSS sont disponibles<<:>>

```
[img width=32 [Motovun Jack.jpg]]
[img width=32 class="tc-image" [Motovun Jack.jpg]]
```

Notez que les attributs peuvent être spécifiés par des transclusions ou des références à des variables<<:>>

```
[img width={{!!ma_largeur}} class=<<image-classes>> [Motovun Jack.jpg]]
```

La syntaxe d'image est un raccourci d'appel au <<fr ImageWidget>>.

! Affichage des images par transclusion

Vous pouvez aussi afficher l'image incluse dans un tiddler en transcluant ce tiddler. L'inconvénient de cette méthode est qu'il n'y a alors pas de moyen direct pour contrôler la taille de l'image.

```
{{Motovun Jack.jpg}}
```

Affichera<<:>>

{{Motovun Jack.jpg}}

! Images en lien
```
<$link to="HelloThere" tooltip="Info-bulle personnalisée">{{$:/core/icon}}</$link>
```

Affichera<<:>>

<$link to="HelloThere" tooltip="Info-bulle personnalisée">{{$:/core/icon}}</$link>

! Import d'images

Utilisez le bouton <<.button import>> (dans l'onglet <<.sidebar-tab Outils>> de la barre latérale), ou directement un glisser-déposer pour importer une image.
Voir les détails ici<<:>> <<fr "Importing Tiddlers">>

<<.from-version "5.2.0">> Vous pouvez aussi importer des images par copier-coller ou glisser-déposer dans l'éditeur de tiddler.
48 changes: 0 additions & 48 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Images_in_WikiText.tid

This file was deleted.

14 changes: 0 additions & 14 deletions editions/fr-FR/tiddlers/ImportTiddlers.tid

This file was deleted.

26 changes: 26 additions & 0 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Importing Tiddlers.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
created: 20130825162000000
fr-title: Importer des tiddlers
modified: 20220222173231214
tags: Features
title: Importing Tiddlers
type: text/vnd.tiddlywiki

Vous pouvez importer des tiddlers dans un <<tw>> à partir de fichiers externes ou directement depuis un autre <<tw>>.

!! Importer du contenu de fichiers externes

Il existe plusieurs méthodes pour importer du contenu (tel que du texte, des images, des documents pdf, etc.) à partir de fichiers externes<<:>>

* Utiliser le bouton <<.icon $:/core/images/import-button>> ''Importer'' (dans l'onglet ''Outils'' de la barre latérale) pour choisir un fichier<<;>>
* Gisser-déposer des fichiers depuis l'Explorateur Windows, ou le Finder MacOS, etc. directement dans la fenêtre de navigateur de <<tw>><<;>>
* Copier-coller du contenu directement depuis le presse-papiers en utilisant le menu ou le raccourci clavier (<kbd>ctrl-V</kbd> ou <kbd>cmd-V</kbd>)
** Actuellement disponible avec Chrome, Firefox et Edge (mais pas Internet Explorer)

Pour la plupart, les fichiers sont importés en tant que tiddlers individuels. Les exceptions sont<<:>>

* les fichiers ''.html'' qui sont reconnus comme des fichiers <<tw>> sont interprétés pour en extraire les tiddlers qu'ils contiennent<<;>>
* les fichiers ''.json'' sont interprétés pour en extraire les tiddlers qu'ils contiennent. Ils peuvent être créés en les [[exportant|How to export tiddlers]] d'un autre <<tw>>. <<tw>> reconnaît les fichiers JSON qui contiennent un unique tiddler, ou un tableau de tiddlers.

!! Importer du contenu depuis des <<tw>> dans d'autres fenêtres

Les tiddlers peuvent être importés depuis des <<tw>> affichés dans d'autres fenêtres de navigateurs grâce au [[glisser-déposer|Drag and Drop]]. Faites glisser un lien interne <<tw>> ou un tag d'un <<tw>> à un autre, entre fenêtres de navigateurs. Faire glisser un lien interne importera un tiddler unique, alors que faire glisser une pilule de tag importera tous les tiddlers qui portent ce [[tag|Tagging]].
18 changes: 9 additions & 9 deletions editions/fr-FR/tiddlers/JeremyRuston.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,21 +1,21 @@
caption: Jeremy Ruston
created: 20130825162500000
modified: 20150623064203685
modified: 20220219163924300
tags: Definitions
title: JeremyRuston
type: text/vnd.tiddlywiki

Je suis l'inventeur original de TiddlyWiki. Vous pouvez me retrouver sur ces services<<:>>
Je suis l'inventeur original de TiddlyWiki. Vous pouvez m'engager sur [[Federatial]], et me retrouver sur ces services<<:>>

* jeremy (at) jermolene (dot) com
* [[Jermolene on GitHub|https://github.com/Jermolene]]
* [[Jermolene on GitTip|https://www.gittip.com/Jermolene/]], micropaiements
* [[@Jermolene on Twitter|http://twitter.com/#!/jermolene]]
* [[Jermy on LinkedIn|http://www.linkedin.com/in/jermy]]
* [[Jermy on Flickr|http://www.flickr.com/photos/jermy/]]
* [[Jermolene sur GitHub|https://github.com/Jermolene]]
* [[Jermolene sur GitTip|https://www.gittip.com/Jermolene/]], un service de micropaiements
* [[@Jermolene sur Twitter|http://twitter.com/#!/jermolene]]
* [[Jermy sur LinkedIn|http://www.linkedin.com/in/jermy]]
* [[Jermy sur Flickr|http://www.flickr.com/photos/jermy/]]

Encore plus d'infos<<:>>
Informations supplémentaires<<:>>

* Une [[interview de moi sur The Inquirer|http://www.theinquirer.net/inquirer/feature/2105529/bt-software-engineer-tells-telco-source]] par Wendy Grossman
* Une [[interview hilarante avec moi|https://www.youtube.com/watch?v=auyIhw8MTmQ]] de la télévision britanique en 1983
* Ici, un vidéo de présentation que j'ai réalisée en 2007 appelée [["How to Start an Open Source Project"|http://vimeo.com/856110]].
* Ici, une vidéo de présentation que j'ai réalisée en 2007 intitulée [["How to Start an Open Source Project"|http://vimeo.com/856110]].
127 changes: 108 additions & 19 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Linking in WikiText.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,39 +1,128 @@
caption: Liens
created: 20131205155230596
fr-title: Liens avec WikiText
modified: 20150601094319226
fr-title: Liens en WikiTexte
modified: 20220304013852623
mon_texte: Ceci est le contenu du champ `mon_texte`
tags: WikiText
title: Linking in WikiText
type: text/vnd.tiddlywiki

L'une des aptitudes-clé de WikiText est sa capacité à créer des liens vers d'autres mémos (appelés tiddlers) ou vers des sites externes. Il existe plusieurs moyens de les mettre en oeuvre&nbsp;:
L'une des aptitudes clés du <<fr WikiText>> est sa capacité à créer des liens vers d'autres mémos (appelés tiddlers) ou vers des sites externes. Il existe plusieurs moyens de les mettre en œuvre.

* Lien vers un tiddler via le titre&nbsp;: `[[Titre du Tiddler]]`
* Lien vers un tiddler avec libellé&nbsp;: `[[Texte à afficher|Titre du Tiddler]]`
* Pour les tiddlers conformes aux règles CamelCase, saisir leur titre génère automatiquement la création du lien
* Pour un lien vers un site externe, saisir l'URL complète du site&nbsp;: `https://tiddlywiki.com/` ou `[[TW5|https://tiddlywiki.com/]]`
! Liens manuels

Vous pouvez annuler la prise en compte du lien en le préfixant du signe `~`.
Lien vers un tiddler par son titre<<:>>

Par exemple&nbsp;:
```
[[Titre de Tiddler]]
```

Pour changer le texte affiché par le lien<<:>>

```
[[Texte à afficher|Titre du Tiddler]]
```

Les liens peuvent aussi être créés à l'aide de la barre d'outils d'édition. Cliquez sur le bouton <<.icon $:/core/images/link>> ''lien'', puis recherchez et sélectionnez un tiddler.

<<wikitext-example src:"* ~SalueATous suit la règle CamelCase, mais n'est pas considéré comme un lien
* ~http://google.com/ n'est pas un lien automatique non plus">>
! Lien en <<gf "notation chameau">>

Pour que cette syntaxe fonctionne, l'adresse URL doit être reconnue comme une URL, donc débuter par un protocole comme `http://` ou `file://`. Mais, vous pouvez forcer le lien externe sans cela en utilisant cette syntaxe&nbsp;:
Pour les tiddlers dont le titre respecte les règles de la [[notation chameau|CamelCase]], saisir leur titre sans l'encadrer entre doubles crochets suffit à créer automatiquement un lien.

Il est possible de neutraliser un lien en le préfixant avec le symbole `~`. Par exemple<<:>>

<<wikitext-example src:"* ~HelloThere n'est pas un lien
* ~http://google.com/ n'est pas un lien">>

! Liens externes

Pour inclure un lien vers une [[ressource Web externe|https://fr.wikipedia.org/wiki/Ressource_du_World_Wide_Web]] comme un site ou un fichier, il est nécessaire de saisir son [[URL|https://fr.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator]] //complète//, en incluant son [[sigle URI|https://fr.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Identifier]], par exemple un protocole comme `http://`, `file://` ou `mailto:`<<:>>

```
[ext[tiddlywiki.com]]
https://tiddlywiki.com/

[[TW5|https://tiddlywiki.com/languages/fr-FR/index.html]]

[ext[libellé à afficher|tiddlywiki.com]]
[[Envoyez-moi un courriel|mailto:moi@ici.net]]

[ext[Faire un Don|bitcoin:1aabbdd....?amount=0.001]]
[[Ouvrez le fichier|file:///c:/users/moi/index.html]]
```

! Personnaliser les Liens des Tiddlers
Pour que cette syntaxe fonctionne, l'URL doit être reconnaissable en tant qu'URL. Dans le cas contraire elle est interprétée comme un titre de tiddler. Par conséquent, pour créer un lien vers une ressource localisée avec un chemin relatif, il faut utiliser la syntaxe étendue<<:>>

```
[ext[Ouvrir le fichier|index.html]]

[ext[Ouvrir le fichier|./index.html]]

[ext[Ouvrir le fichier|../README.md]]

[ext[Ouvrir le fichier|c:\users\moi\index.html]]
```

La syntaxe étendue fonctionne aussi avec les URL complètes, même si dans ce cas elle n'est pas nécessaire<<:>>

```
[ext[https://tiddlywiki.com/]]

[ext[TW5|https://tiddlywiki.com/languages/fr-FR/index.html]]

[ext[Envoyez-moi un courriel|mailto:moi@ici.net]]

[ext[Ouvrez le fichier|file:///c:/users/moi/index.html]]
```

Vous pouvez aussi utiliser la syntaxe étendue pour forcer l'interprétation en tant que lien externe<<:>>

```
[ext[Donnez|bitcoin:1aabbdd....?amount=0.001]]
```

! Personnalisation des liens

Voir le <<fr LinkWidget>> pour plus de détails sur le widget sous-jacent utilisé pour implémenter les liens des tiddlers, et notamment les macros qui peuvent être utilisées pour personnaliser son comportement.

! Génération de liens dynamiques

Les <<fr "Linking in WikiText">> ne se prêtent pas bien à la création de liens dynamiques. C'est parce que ce lien <<fr WikiText>><<:>>


```
[[lien vers moi-même|Linking in WikiText]]
```
est un raccourci qui utilise le <<fr LinkWidget>> et le <<fr TextWidget>> ainsi<<:>>

```
<$link to="Linking in WikiText">
<$text text="lien vers moi-même"/>
</$link>
```
Comme le titre du lien ("lien vers moi-même") et la cible du lien ("Linking in WikiText") sont utilisés en tant qu'attributs de widgets, aucune expansion de <<fr WikiText>> ne peut avoir lieu.

Par exemple, une tentative d'utilisation d'une [[référence|TextReference]] et d'une [[variable|Variables]] pour générer un lien dynamique comme ceci<<:>>

<<.bad-example "`[[{{!!mon_texte}}|<<currentTiddler>>]]`">>

revient à essayer d'utiliser les widgets Lien et Texte ainsi<<:>>

<<.bad-example """```
<$link to="<<currentTiddler>>">
<$text text="{{!!mon_texte}}"/>
</$link>
```""">>

ce qui ne fonctionnera pas comme espéré. Le contenu des attributs est placé entre guillemets et donc [[traité comme une valeur littérale|HTML in WikiText]] protégée contre l'expansion <<fr WikiText>>. Il sera donc affiché ainsi<<:>>

>[[{{!!mon_texte}}|<<currentTiddler>>]]

Afin d'obtenir l'effet désiré, le <<fr LinkWidget>> peut être utilisé explicitement ainsi<<:>>

<<wikitext-example-without-html src:"<$link to=<<currentTiddler>>>{{!!mon_texte}}</$link>">>

Autre exemple de [[construction dynamique de liens|Concatenating text and variables using macro substitution]].

Voir le LinkWidget pour plus de détail sur le widget sous-jacent utilisé pour implémenter les liens des tiddlers, et notamment les macros qui peuvent être utilisées pour personnaliser leur comportements.
! Liens internes aux tiddlers - <<gf "liens ancrés">>

! Personnaliser les Liens des Tiddlers
Dans <<tw>> les liens ancrés peuvent cibler des points particuliers et des sections distinctes à l'intérieur même de tiddlers, qui aident le lecteur à naviguer dans le contenu des tiddlers les plus longs.

Voir le LinkWidget pour plus de détail sur le widget sous-jacent utilisé pour implémenter les liens des tiddlers, et notamment les macros qui peuvent être utilisées pour personnaliser leur comportements.
Voir <<fr "Anchor Links using HTML">> pour plus d'informations.
12 changes: 6 additions & 6 deletions editions/fr-FR/tiddlers/ListField.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
caption: list
created: 20130830092500000
fr-title: Champ liste
modified: 20150614082620572
modified: 20220219194303634
tags: Fields
title: ListField
type: text/vnd.tiddlywiki

[[Champ de tiddler|TiddlerFields]], `list` peut aider à structurer son contenu. Sa valeur est une [[liste de titres|Title List]], et peut être maniée de différentes façons<<:>>
Le [[champ de tiddler|TiddlerFields]] `list` est une fonctionnalité optionnelle qui peut vous aider à structurer votre contenu. Sa valeur est une [[liste de titres|Title List]], qui peut être utilisée de différentes façons<<:>>

* Le champ `list` d'un tiddler utilisé comme étiquette détermine l'ordre des tiddlers portant ce tag - voir [[ Étiqueter |Tagging]] pour plus de détails
* Le [[filtre|Filters]] `list` sélectionne les entrées d'une liste
* Le [[filtre|Filters]] `listed` sélectionne les tiddlers listant le(s) tiddler(s) sélectionné(s)
* Le NavigatorWidget manipule un tiddler $:/StoryList contenant un champ `list` des tiddlers affichés dans la colonne principale ''Récents''
* Le champ `list` d'un tiddler utilisé comme tag détermine l'ordre des tiddlers portant ce tag -- voir [[Étiqueter|Tagging]] pour plus de détails
* Le [[filtre|Filters]] `list` sélectionne les entrées d'une liste -- voir <<fr "list Operator">>
* Le [[filtre|Filters]] `listed` sélectionne les tiddlers listant le(s) tiddler(s) sélectionné(s) -- voir <<fr "listed Operator">>
* Le widget <<.wlink NavigatorWidget>> manipule un tiddler $:/StoryList dont le champ `list` contient les tiddlers affichés dans la vue principale
10 changes: 5 additions & 5 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Macros in WikiText.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
caption: Macros
created: 20131205160746466
fr-title: Macros dans WikiText
modified: 20150621152601026
fr-title: Macros en WikiTexte
modified: 20220219191257167
tags: WikiText
title: Macros in WikiText
type: text/vnd.tiddlywiki

L'utilisation des [[macros|Macros]] dans [[WikiTexte|WikiText]] a deux aspects distincts<<:>>
L'utilisation des [[macros|Macros]] en [[WikiTexte|WikiText]] recouvre deux aspects distincts<<:>>

* [[Définition des macros|Macro Definitions in WikiText]]
* [[Appel des macros|Macro Calls in WikiText]]
* [[La définition des macros|Macro Definitions in WikiText]]
* [[L'appel des macros|Macro Calls in WikiText]]
25 changes: 17 additions & 8 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Macros.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,28 @@
caption: Macros
created: 20140211171341271
modified: 20150622110720298
modified: 20220219192959452
tags: Concepts Reference
title: Macros
type: text/vnd.tiddlywiki

Les macros sont des bouts de texte qui peuvent être insérés à l'aide d'un raccourci concis<<dp>>
Une <<.def macro>> est un //bout de texte// auquel on donne un nom. Le <<fr WikiText>> utilise ce nom comme raccourci pour [[transclure|Transclusion]] le //bout de texte//. Ces [[transclusions|Transclusion]] particulières s'appellent des <<.def "appels de macro">>, et chaque appel peut transmettre un ensemble différent d'arguments, qui se substituent à leur emplacement dans le //bout de texte//.

```
<<maMacro>>
```
Pour une description de la syntaxe, voir <<fr "Macros in WikiText">>.

Vous pouvez écrire vos propres [[macros en WikiText|Macros in WikiText]] ou pour plus de souplesse, vous pouvez écrire des [[macros en Javascript|JavaScript Macros]].
La plupart des macros sont en fait des [[variables|Variables]] paramétrées.

Les macros suivantes sont fournies avec <<tw>><<dp>>
Elles sont définies en utilisant le [[pragma|Pragma]] `\define`. (En coulisses, cette syntaxe est transformé en <<fr SetWidget>>, donc les macros et les variables sont bien les deux faces de la même pièce.)

<<list-links "[tag[Macros]]">>
Le //bout de texte// et ses arguments sont traités comme de simple chaînes de caractères, sans interprétation du <<fr WikiText>>, au moins jusqu'à ce que le dernier emplacement ait été rempli et que l'appel de macro soit terminé. Cela signifie qu'une macro peut assembler et renvoyer la syntaxe complète d'un composant <<fr WikiText>>, comme un [[lien|Linking in WikiText]] par exemple. (Voir <<fr "Transclusion and Substitution">> pour une discussion plus approfondie sur ce sujet.)

A l'intérieur d'un //bout de texte// lui-même, le seul balisage détecté est `$nom$` (un emplacement pour le paramètre `nom` qui sera substitué par l'argument correspondant reçu au moment d'un appel de macro) et `$(nom)$` (un emplacement pour une [[variable|Variables]]).

La macro <<.mlink dumpvariables>> liste toutes les variables (y-compris les macros) qui sont disponibles à cet endroit de l'arborescence des widgets.

Un widget <<.wlink ImportVariablesWidget>> peut être utilisé pour copier une définition de macro vers une autre branche de [[l'arbre des widgets|Widgets]]. <<tw>> utilise cette technique en interne pour implémenter des macros globales -- c'est-à-dire des macros définies dans des tiddlers étiquetés <<.tag $:/tags/Macro>>. (Le tag <<.tag $:/tags/Macro/View>> est quant à lui utilisé pour définir des macros qui ne doivent être disponibles que dans le modèle de vue principal et le panneau de prévisualisation.)

Pour un maximum de flexibilité, les macros peuvent aussi être <<.js-macro-link "écrites en tant que modules JavaScript">>.

Un effet similaire à l'utilisation de macros paramétrées peut être obtenu en encadrant une [[transclusion|Transclusion]] par une définition de [[variables|Variables]].

<<tw>> intègre [[plusieurs macros|Core Macros]] dans son cœur.
38 changes: 19 additions & 19 deletions editions/fr-FR/tiddlers/PermaLinks.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
caption: Permaliens
created: 20140502213500000
fr-title: Permaliens
modified: 20150622112455420
modified: 20220223144222832
tags: Features Concepts
title: PermaLinks
type: text/vnd.tiddlywiki

Les permaliens offrent la possibilités de faire des liens directs vers des tiddlers individuels dans un TiddlyWiki.
Les permaliens sont des liens directs vers des tiddlers individuels à l'intérieur d'un TiddlyWiki.

! La forme simple des permaliens

La forme la plus simple d'un permalien vers un tiddler cible unique est son nom précédé de "#" accolé au lien URL de base <<:>>
La forme la plus simple d'un permalien (<<.icon $:/core/images/permalink-button>>) vers un tiddler cible unique est son nom précédé de "#" accolé au lien URL de base <<:>>

https://tiddlywiki.com/#HelloThere

Expand All @@ -20,47 +20,47 @@ Le titre du tiddler peut contenir des espaces si nécessaire<<:>>

Remarquez que les doubles crochets ne sont pas requis autour du titre du tiddler cible<<;>> cependant, s'ils sont présents ils seront supprimés automatiquement.

(NDT Attention en cas de traduction, c'est le lien doit pointer vers `title` le titre original et pas vers le titre traduit affiché qui ne reflète que le contenu du champ `fr-title`)
(NDT<<:>> Attention en cas de traduction, le lien doit pointer vers le titre original `title` et pas vers le titre traduit affiché qui ne reflète que le contenu du champ `fr-title`)

! Permaliens vers un déroulé

Le permalien peut aussi spécifier le déroulé de la liste de tiddlers qui seront ouverts avec le [[Tiddler Filtre|Filters]] cible<<:>>
Le permalien peut aussi spécifier la liste de tiddlers qui seront ouverts dans le déroulé en plus du tiddler cible, à l'aide d'un [[filtre|Filters]]<<:>>

[[https://tiddlywiki.com/#TiddlerFields:Tiddlers TiddlerTags TiddlerFields ContentType]]

Si le tiddler cible est absent du déroulé de la liste, il est alors automatiquement inséré au début. Ce qui veut dire que les exemples suivants ciblent tous les deux le tiddler `Tiddlers` avec le déroulé de la suite `Tiddlers`, `Tags`, `TiddlerFields`:
Si le tiddler cible est absent de la liste, il est alors automatiquement inséré au début du déroulé. Ce qui veut dire que les exemples suivants désignent tous les deux le tiddler `Tiddlers` dans le déroulé `Tiddlers`, `Tags`, `TiddlerFields`<<:>>

[[https://tiddlywiki.com/#Tiddlers:Tags TiddlerFields]]

[[https://tiddlywiki.com/#Tiddlers:Tiddlers Tags TiddlerFields]]

Il est aussi possible de spécifier, pour les besoins de la navigation, un déroulé filtre sans spécifier de tiddler cible<<:>>
Il est aussi possible de spécifier un filtre sans spécifier de tiddler cible de navigation<<:>>

<a href="https://tiddlywiki.com/#:[tags[task]]">~https://tiddlywiki.com/#:[tags[task]]</a>
<a href="https://tiddlywiki.com/#:[tags[task]]" rel="noopener noreferrer">~https://tiddlywiki.com/#:[tags[task]]</a>

! Concernant le codage URL

Il existe des restrictions techniques aux caractères légaux d'un adressage URL. Afin de permettre à tous les titres de tiddler d'être adressés, les caractères illégaux font l'objet d'un processus appelé "codage URL" où les caractères problématique sont remplacés par leurs codes numériques. Par exemple, le caractère espace est remplacé par `%20`.
Il existe des restrictions techniques aux caractères autorisés dans un adressage URL. Afin de permettre à tous les titres de tiddler d'être adressés, les caractères illégaux font l'objet d'un processus appelé <<gf "codage URL">> où les caractères problématiques sont remplacés par leurs codes numériques. Par exemple, le caractère espace est remplacé par `%20`.

Aussi bien le tiddler cible que le déroulé filtre seront encodé (mais pas le séparateur ":"). TiddlyWiki génère des URLs encodées correctement qui peuvent paraître un peu "moche". Cependant, dans la pratique les navigateurs parviennent heureusement et parfaitement à interpréter des caractères arbitraires dans les extraits URL. De ce fait, quand vous créez des permaliens manuellement vous pouvez choisir d'ignorer le codage URL.
Aussi bien le tiddler cible que le déroulé filtre devraient être encodés (mais pas le séparateur <<gf ":">>). <<tw>> génère des URLs encodées correctement qui peuvent paraître un peu "moche". Cependant, dans la pratique les navigateurs parviennent heureusement à interpréter parfaitement des caractères arbitraires dans les extraits URL. De ce fait, quand vous créez des permaliens manuellement vous pouvez choisir d'ignorer le codage URL.

! Comportement de TiddlyWiki avec les Permaliens
! Comportement de <<tw>> avec les Permaliens

Deux aspects importants du comportement de TiddliWiki avec les permaliens peuvent être réglés avec les options de l'onglet ''Réglages avancés'' du $:/ControlPanel <<:>>
Deux aspects importants du comportement de <<tw>> avec les permaliens peuvent être réglés avec les options de l'onglet ''Réglages avancés'' du <<.icon $:/core/images/options-button>> $:/ControlPanel <<:>>

* d'une part la mise à jour automatique de la zone d'adresse à chaque navigation, et dans ce cas s'il faut inclure la séquence du déroulé aussi bien que le tiddler cible
* d'autre part si les mises à jour de la zone d'adresse doivent affecter l'historique du navigateur. Par défaut, c'est ''non''<<;>> mais lorsque que ''oui'' est sélectionné, vous pouvez reprendre votre navigation entre les tiddlers en utilisant les boutons avancer et reculer du navigateur
* d'autre part si les mises à jour de la zone d'adresse doivent affecter l'historique du navigateur. Par défaut, c'est ''non''<<;>> mais lorsque ''oui'' est sélectionné, vous pouvez reprendre votre navigation entre les tiddlers en utilisant les boutons avancer et reculer du navigateur

Notez que saisir un permalien ou s'y rendre causera toujours le traitement du permalien, et les tiddlers ouverts ou fermés en fonction de lui.
Notez que saisir un permalien ou s'y rendre causera toujours le traitement du permalien, ainsi que l'ouverture et la fermeture des tiddlers appropriés en fonction de son contenu.

!! Détails techniques

Quand TiddlyWiki se lance il traite les permaliens selon les étapes suivantes<<;>> les même étapes sont répétées dynamiquement lors des modifications du permalien (cela survient en réaction à l'édition par l'adresse de la barre d'adresse, par exemple).
Quand <<tw>> se lance il traite les permaliens selon les étapes ci-dessous<<;>> ces même étapes sont répétées dynamiquement lors des modifications du permalien (ce qui survient en réaction à l'édition de la barre d'adresse par l'utilisateur, par exemple).

# Si le permalien contient un ":", traiter la chaine précédente comme la cible et la chaine qui suit comme le ''filtre du déroulé''
# Si ":" est absent, traiter toute la chaine comme la ''cible'' et marquer le ''filtre du déroulé'' comme //non-spécifié//
# Si le ''filtre du déroulé'' est //non-spécifié// dans le processus de lancement, alors mettre une chaine vide dans le ''filtre du déroulé'' si la ''cible'' est spécifiée, ou aux tiddlers par défaut si la ''cible'' n'est pas spécifiée
# Si le ''filtre du déroulé'' est //non-spécifié// hors du processus de lancement, alors affecter le déroulé actuel au ''filtre du déroulé''
# Si le permalien contient un <<gf ":">>, traiter la chaine précédente comme la ''cible'' et la chaine qui suit comme le ''filtre du déroulé''
# Si <<gf ":">> est absent, traiter toute la chaine comme la ''cible'' et marquer le ''filtre du déroulé'' comme //non-spécifié//
# Si le ''filtre du déroulé'' est //non-spécifié// pendant le processus de lancement, alors mettre une chaine vide dans le ''filtre du déroulé'' si la ''cible'' est spécifiée, ou les tiddlers par défaut si la ''cible'' n'est pas spécifiée
# Si le ''filtre du déroulé'' est //non-spécifié// hors du processus de lancement, alors affecter le ''filtre du déroulé'' au déroulé actuel
# Évaluer le ''filtre du déroulé'' comme ''liste du déroulé''
# Si la ''cible'' est spécifiée et absente de la ''liste du déroulé'' alors l'ajouter au début
# Si la ''cible'' est spécifiée alors s'y rendre, autrement naviguer au premier tiddler de la ''liste du déroulé''
4 changes: 2 additions & 2 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Philosophy of Tiddlers.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
created: 20131128075743966
fr-title: Philosophie des tiddlers
modified: 20141203144108401
modified: 20220220004339779
tags: Learning
title: Philosophy of Tiddlers
type: text/vnd.tiddlywiki
Expand All @@ -9,4 +9,4 @@ Lorsqu'on enregistre et organise des informations, on se donne pour objectif de

La philosophie des [[tiddlers|Tiddlers]] consiste à maximiser les possibilités de réutilisation en découpant l'information en unités sémantiques aussi petites que possible, grâce à une [[modélisation riche des relations entre elles|Structuring TiddlyWiki]]. On utilise ensuite l'agrégation et la composition pour tisser les fragments entre eux afin de construire des déroulés cohérents.

TiddlyWiki a pour ambition de proposer une algèbre pour les tiddlers<<dp>> une manière concise d'exprimer et d'explorer les relations entre les diverses pièces d'information.
<<tw>> a pour ambition de proposer une algèbre pour les tiddlers<<dp>> une manière concise d'exprimer et d'explorer les relations entre les diverses bribes d'information.
67 changes: 63 additions & 4 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Saving.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,10 +1,69 @@
fr-title: Sauvegarder les modifications
created: 20140912140651119
modified: 20141116123050408
fr-title: Sauvegarder les modifications
list:
modified: 20220217174230426
saving-browser: Firefox Chrome Edge [[Internet Explorer]] Safari Opera
saving-os: Windows Mac Linux Android iOS
tags: [[Working with TiddlyWiki]]
title: Saving
type: text/vnd.tiddlywiki

Voici les méthodes disponibles pour sauvegarder vos modifications avec TiddlyWiki<<dp>>
\define alltagsfilter()
<$vars tag1="tag[" tag2="]" lb="[" rb="tag[Saving]sort[delivery]]">
<$set filter="[list[]addprefix<tag1>addsuffix<tag2>]+[join[]addprefix<lb>addsuffix<rb>]" name="alltags" select=0>
<$text text=<<alltags>>/>
</$set>
</$vars>
\end

\define saverssidebaritem(item:"Linux")
<$checkbox tiddler=<<qualify $:/temp/$item$>> field="status" checked="selected" checkactions=<<checkactions "$item$">> uncheckactions=<<uncheckactions "$item$">> default="closed"> $item$</$checkbox><br/>
\end

\define saverssidebaritemlist(fieldname:"os")
<$list filter="[enlist{!!$fieldname$}]" variable="currentItem">
<$macrocall $name="saverssidebaritem" item=<<currentItem>>/>
</$list>
\end

\define uncheckactions(item:"Linux")
<$action-listops $subfilter="-[[$item$]]"/>
\end

\define checkactions(item:"Linux")
<$action-listops $subfilter="[[$item$]]"/>
\end

\define uncheckactions(item:"Linux")
<$action-listops $subfilter="-[[$item$]]"/>
\end

Méthodes disponibles pour enregistrer les modifications avec <<tw>><<:>>

<div class="tc-wrapper-flex">
<div class="tc-saving-sidebar">
<div class="tc-saving-sidebar-category">
<div class="tc-saving-sidebar-category-title">Plateforme</div>
<div class="tc-saving-sidebar-category-item">
<<saverssidebaritemlist "saving-os">>
</div>
</div>
<div class="tc-saving-sidebar-category">
<div class="tc-saving-sidebar-category-title">Navigateur internet</div>
<div class="tc-saving-sidebar-category-item">
<<saverssidebaritemlist "saving-browser">>
</div>
</div>

</div>

<!-- Page content -->
<div class="content">
<$wikify text=<<alltagsfilter>> name="alltagsfilterwikified">
<$list filter=<<alltagsfilterwikified>>>
{{||$:/_tw5.com-card-template}}
</$list>
</$wikify>

<<list-links "[tag[Saving]]">>
</div>
</div>
15 changes: 15 additions & 0 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Share Plugin.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,15 @@
created: 20201228143125000
fr-title: Plugin de partage
modified: 20220221010033461
tags: OfficialPlugins
title: Share Plugin
type: text/vnd.tiddlywiki

<div class="tc-message-box">N'installez ce plugin que si vous comprenez ce qu'il fait !</div>

Ce plugin expérimental fournit des outils pour partager des tiddlers via des URLs, comme<<:>>

* La possibilité de charger un groupe de tiddlers grâce à une //adresse hachée// au démarrage
* Un assistant et des modèles pour créer des URLs à partir d'un groupe de tiddlers

Dans la [[bibliothèque des plugins|Installing a plugin from the plugin library]], vous trouverez le plugin de partage sous le nom <<gf "Share Plugin">>.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
created: 20140122085818089
fr-title: Partager un TiddlyWiki avec Dropbox
modified: 20150616132729523
modified: 20220222195202852
tags: Learning
title: Sharing a TiddlyWiki on Dropbox
type: text/vnd.tiddlywiki
Expand All @@ -9,10 +9,18 @@ Vous pouvez travailler sur un fichier TiddlyWiki dans Dropbox et publier un lien

# Mettez votre fichier TiddlyWiki dans un répertoire Dropbox
# Choisir l'option "Partager lien" de Dropbox pour avoir un lien d'accès publique au fichier
#* Dans l'interface web de Dropbox, c'est possible en cliquant sur l'icone du lien qui apparait au survol du fichier. Dropbox ajoute aussi un élément "Lien Partagé" du menu contextuel du Finder sur OS X et de l'Explorer de Windows
#* Dans l'interface web de Dropbox, c'est possible en cliquant sur l'icone du lien qui apparait au survol du fichier. Dropbox ajoute aussi un élément "Lien Partagé" au menu contextuel du Finder sur OS X et de l'Explorateur Windows
# L'URL générée par Dropbox aura cette forme<<:>>
#> `https://www.dropbox.com/s/<gobbledegook>/mywiki.html`
# Modifier l'URL ainsi, en préservant soigneusement le gobbledegook:
# Modifier l'URL ainsi, en préservant soigneusement le //gobbledegook//<<:>>
#> `https://dl.dropboxusercontent.com/s/<gobbledegook>/mywiki.html`

Le résultat est une URL "secrète" URL que vous pouvez envoyer à d'autres personnes qui auront alors la capacité de découvrir le wiki.
Le résultat est une URL "secrète" que vous pouvez envoyer à d'autres personnes qui auront alors la capacité de découvrir le wiki.

----

Entrez une URL générée par Dropbox ci-dessous et vous pourrez copier-coller l'URL secrète correspondante, ou l'ouvrir en cliquant sur <<gf open>><<:>>

<$edit-text tiddler="$:/temp/dropboxurl" default="https://www.dropbox.com/s/<gobbledegook>/mywiki.html" tag="input" type="text" size="60"/>

<$macrocall $name="dropbox-url" url={{$:/temp/dropboxurl}}/>
18 changes: 18 additions & 0 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Sharing your tiddlers with others.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
created: 20140908163900000
fr-title: Partager vos tiddlers avec d'autres
modified: 20220221004623008
tags: Learning
title: Sharing your tiddlers with others
type: text/vnd.tiddlywiki

Il existe plusieurs façons de partager des [[tiddlers|Tiddlers]] ou votre <<tw>> complet<<:>>

*Vous pouvez joindre un <<tw>> à un courriel
*Vous pouvez publier votre <<tw>> en ligne, et envoyer le lien dans un message<<:>>
**un lien vers l'URL du fichier lui-même
**un [[permalien|PermaLinks]] (<<.icon $:/core/images/permalink-button>>) vers un tiddler spécifique
**Un lien [[permaview|PermaView]] (<<.icon $:/core/images/permaview-button>>) de tous les tiddlers ouverts
* Vous pouvez [[partager un lien Dropbox vers votre TiddlyWiki|Sharing a TiddlyWiki on Dropbox]]
* Vous pouvez [[exporter des tiddlers|How to export tiddlers]] (<<.icon $:/core/images/export-button>>) dans plusieurs formats de fichiers tels que texte (.TID), HTML statique, JSON et CSV (valeurs séparées par des virgules, compatibles avec les tableurs)
* Vous pouvez aussi partager des tiddlers simplement en rendant votre <<tw>> accessible aux autres, par exemple en le publiant en ligne, ce qui leur permettra [[d'importer des tiddlers|Importing Tiddlers]] qu'il contient
* Il y a un [[plugin de partage|Share Plugin]] expérimental que vous pouvez utiliser pour partager des tiddlers grâce à une URL spécialement conçue à cet effet.
16 changes: 0 additions & 16 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Sharing_your_tiddlers_with_others.tid

This file was deleted.

12 changes: 6 additions & 6 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Structuring TiddlyWiki.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,13 +1,13 @@
created: 20131128090536894
fr-title: Structurer TiddlyWiki
modified: 20150620093923918
modified: 20220220003638545
tags: [[Working with TiddlyWiki]]
title: Structuring TiddlyWiki
type: text/vnd.tiddlywiki

TiddlyWiki5 fournit plusieurs fonctionnalités qui vous aideront à structurer les informations sous forme de [[tiddlers|Tiddlers]], et à modéliser les relations entre eux<<dp>>
TiddlyWiki5 fournit plusieurs fonctionnalités qui vous aideront à structurer les informations sous forme de [[tiddlers|Tiddlers]], et à modéliser les relations entre eux<<:>>

* [[Liens dans un tiddler|TiddlerLinks]]
* [[Étiqueter par tag|Tagging]]
* [[Tiddler de listes|ListWidget]]
* [[Tiddlers de données|DataTiddlers]]
* <<fr TiddlerLinks>>
* <<fr Tagging>>
* <<fr "Title List">>
* <<fr DataTiddlers>>
21 changes: 11 additions & 10 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Styles and Classes in WikiText.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,30 +1,31 @@
caption: Styles et Classes
created: 20131205160532119
modified: 20141116085003914
fr-title: Styles et Classes en WikiTexte
modified: 20220304133607415
tags: WikiText
title: Styles and Classes in WikiText
type: text/vnd.tiddlywiki

You can use this construction to cause the wrapped content to be assigned specified CSS classes or styles:
Vous pouvez utiliser cette structure pour affecter un style ou des classes CSS au contenu encadré<<:>>

<<wikitext-example src:"@@.myStyle
* List One
* List Two
<<wikitext-example src:"@@.monStyle
* Liste Une
* Liste Deux
@@
">>

Similar syntax is used to assign styles. For example:
Une syntaxe similaire permet d'affecter des styles. Par exemple<<:>>

<<wikitext-example src:"@@background-color:red;
* List One
* List Two
* Liste Une
* Liste Deux
@@
">>

Multiple styles and classes can be mixed. For example:
Plusieurs styles et classes peuvent être affectés en même temps<<:>>

<<wikitext-example src:"@@.tc-tiddler-frame
@@width:400px;
Some text
Du texte
@@
">>
42 changes: 24 additions & 18 deletions editions/fr-FR/tiddlers/Tagging.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,35 +1,41 @@
created: 20140904075400000
fr-title: Étiqueter par tag
modified: 20150624092812640
modified: 20220220002448916
tags: [[Working with TiddlyWiki]] Concepts
title: Tagging
type: text/vnd.tiddlywiki

Étiqueter un tiddler consiste à assigner par un tag à un tiddler une catégorie de votre choix (voir [[Créer et éditer des tiddlers|Creating and editing tiddlers]] pour des instructions sur la manière de taguer). Par exemple, les tiddlers représentant des individus pourraient être étiquetés par les tags ''ami'', ''famille'', ''collègue'', etc. pour indiquer leur relation avec l'auteur. Plusieurs tags peuvent être appliqués au même tiddler.
L'étiquetage des tiddlers permet de les organiser en catégories. Par exemple, les tiddlers représentant des individus pourraient être étiquetés avec les tags ''ami'', ''famille'', ''collègue'', etc. pour indiquer leur relation avec l'auteur.

Un tag est en fait un simple tiddler (ou un tiddler potentiel), qui peut lui-même avoir ses propres tags. Plusieurs tags peuvent être appliqués au même tiddler.

Voir <<fr "Creating and editing tiddlers">> pour des instructions sur la façon d'étiqueter les tiddlers.

Le fait d'étiqueter les tiddlers vous procure de nombreux moyens supplémentaires de visualiser, parcourir, et organiser vos informations<<:>>

* Les pastilles colorées pour chaque tag d'un tiddler vous donnent accès à tous les autres tiddlers de même tag, ainsi qu'au tiddler correspondant au tag lui-même.
* L'onglet //Étiqueté// dans le panneau d'informations du tiddler (accessible en cliquant sur le bouton {{$:/core/images/info-button}}) vous donne les liens vers tous les tiddlers tagués avec le titre du tiddler courant.
* Vous pouvez utiliser l'onglet Tags dans l'onglet Plus de la barre latérale pour visualiser tous vos tags et accéder à vos tiddlers étiquetés.
* Vous pouvez utiliser des [[filtres|Filters]] pour créer des listes de tiddlers selon leurs tags, puis afficher toute combinaison de champs souhaitée. Par exemple, vous pouvez créer une liste qui montre à la fois le titre et le texte de tous les tiddlers étiquetés //Glossaire//. Ces listes peuvent être formatées à votre goût<<:>> avec des puces, des nombres, ou séparées par des virgules, etc.
* Les tags <<gf système>> peuvent servir à personnaliser la mise en forme des tiddlers et de la page ~TiddlyWiki dans son ensemble. Voir les instructions correspondantes dans [[Personnalisation de la mise en forme de la page et des tiddlers|Page and tiddler layout customisation]].
* Les pastilles colorées pour chaque tag d'un tiddler vous donnent accès à tous les autres tiddlers portant le même tag, ainsi qu'au tiddler correspondant au tag lui-même.

* Lorsqu'un tiddler est utilisé pour étiqueter d'autres tiddlers, l'onglet ''Étiquetage'' dans son [[panneau d'informations|InfoPanel]] liste tous les tiddlers tagués avec le titre du tiddler courant.

* L'onglet ''Plus'' de la barre latérale contient un onglet ''Tags'' qui permet de visualiser tous vos tags et d'accéder à vos tiddlers étiquetés.

* Vous pouvez utiliser des [[filtres|Filters]] pour créer des listes de tiddlers selon leurs tags, puis afficher toute combinaison de [[champs|TiddlerFields]] souhaitée. Par exemple, vous pouvez créer un glossaire en listant le titre et le texte de tous les tiddlers étiquetés //Glossaire//. De telles listes peuvent être formatées à votre goût<<:>> avec des puces, des nombres, ou séparées par des virgules, etc.

* Les <<gf "tags système">> contrôlent la mise en forme des tiddlers et de la page <<tw>> dans son ensemble. Voir les instructions correspondantes dans <<fr "Page and tiddler layout customisation">>.

Encore deux choses que les tags permettent de faire<<:>>

! Affecter des couleurs et des icones à un tag
! Affecter des couleurs et des icônes à un tag

Vous pouvez utiliser le <<.icon $:/core/images/tag-button>> [[gestionnaire de tags|$:/TagManager]], présent dans l'onglet ''Tags'' de l'onglet ''Plus'' de la barre latérale, pour affecter une couleur de fond et/ou une icône à un tag.

Vous pouvez utiliser le [[gestionnaire de tags|$:/TagManager]], présent dans l'onglet Tags de l'onglet Plus de la barre latérale, pour affecter une couleur de fond et/ou une icone à un tag.
* Les couleurs peuvent être affectées à un tag en cliquant sur le bouton de la colonne des couleurs et en sélectionnant une proposition. Sinon, spécifiez la valeur [[CSS]] de la couleur dans la zone de saisie accessible en cliquant sur le bouton <<.icon $:/core/images/info-button>>.
* Les icônes peuvent être affectées à un tag en cliquant sur le bouton <<.icon $:/core/images/down-arrow>> dans la colonne des icônes et en choisissant une des icônes proposées.

* Les couleurs peuvent être affectées à un tag soit en spécifiant la valeur CSS de la couleur dans la fenêtre supérieure dans la colonne des couleurs, soit en choisissant une couleur à partir du menu déroulant proposé.
* Les icones peuvent être affectées à un tag en cliquant sur le bouton {{$:/core/images/down-arrow}} dans la colonne des icones et en choisissant une des icones proposées.
! Changer l'ordre dans lequel les tiddlers sont listés

! Utiliser des champs `list` pour ajuster l'ordre des listes par tag
Par défaut, les tiddlers tagués sont listés dans l'ordre alphabétique.

Si vous voulez créer une liste de tiddlers à l'aide d'un [[filtre|Filters]] à partir d'un tag qu'ils ont en commun, en les triant selon un ordre particulier plutôt que selon l'ordre alphabétique par défaut, vous pouvez créer un champ appelé 'list' dans le tiddler du tag lui-même, et y ajouter les titres des tiddlers à ordonner dans l'ordre désiré. ~TiddlyWiki triera les listes de tiddlers tagués dans l'ordre de priorité suivant<<:>>
Si vous voulez un ordre différent, ajoutez un champ `list` au tiddler du tag, et affectez lui comme valeur la [[liste de ses tiddlers|Title List]] dans l'ordre choisi.

* Premièrement, les tiddlers placés dans le [[champ list|ListField]] du tiddler de tag seront placés dans une nouvelle liste dans le même ordre
* Deuxièmement, tout tiddler sans place fixe mais disposant d'un champ ''list-before'' sera placé avant le tiddler indiqué dans le champ
** (si le champ ''list-before'' est vide, alors le tiddler sans place prédéfinie sera placé au début de la liste)
* Troisièmement, tout tiddler sans place prédéfinie disposant d'un champ ''list-after'' sera placé juste après le tiddler indiqué dans le champ
* Enfin, tout tiddler n'ayant toujours pas de place prédéfinie sera placé à la fin de la liste
Le champ `list` n'a pas besoin de contenir tous les tiddlers. <<tw>> utilise des [[règles précises|Order of Tagged Tiddlers]] pour trier les tiddlers tagués.
4 changes: 3 additions & 1 deletion editions/fr-FR/tiddlers/TaskManagementExample.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,12 +1,14 @@
created: 20130825213300000
fr-title: Exemple de gestion de tâches
modified: 20160523100238122
modified: 20220226174224424
tags: Learning
title: TaskManagementExample
type: text/vnd.tiddlywiki

TiddlyWiki5 peut servir de système de gestion de tâches simple sans personnalisation supplémentaires. L'idée est que les tâches soient taguées avec `task`, celles étant terminées portant également le tag `done`. De cette manière, il est très simple de générer des listes de tâches.

<<.tip """Il y a [[une version améliorée de cet exemple|TaskManagementExample (Draggable)]] qui ajoute la possibilité de réordonner les tâches par glisser-déposer.""">>

! Tâches à effectuer

<$list filter="[!has[draft.of]tag[task]!tag[done]sort[created]]">
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions editions/fr-FR/tiddlers/TiddlerLinks.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,29 +1,29 @@
created: 20130825202900000
fr-title: Liens dans un Tiddler
modified: 20150624092911695
modified: 20220219170847313
tags: Concepts
title: TiddlerLinks
type: text/vnd.tiddlywiki

Les liens sont des éléments d'un tiddler où cliquer engendre la navigation vers un tiddler différent. Le comportement d'une navigation est déterminé par le StoryView (la vue) en cours&lt;&lt;;&gt;&gt; par défaut, la vue classique de TiddlyWiki montre son déroulé comme une suite linéaire de tiddlers.
Les liens sont des éléments d'un tiddler où cliquer engendre la navigation vers un tiddler différent. Le comportement d'une navigation est déterminé par le StoryView (la vue) en cours<<:>> par défaut, la vue classique de TiddlyWiki montre son déroulé comme une suite linéaire de tiddlers.

Presser la touche ''control'' ou ''command'' en cliquant sur le lien d'un link ouvre le tiddler cible sans s'y déplacer. Cela peut-être un moyen pratique de dresser une suite de tiddlers à lire plus tard.

Les liens sont utiles pour modéliser des relations organiques entre tiddlers, et notamment pour décrire les chemins de navigations entre tiddlers.

Le [[panneau d'information|InfoPanel]] liste la provenance des liens vers un tiddler dans l'onglet ''References''.

Les [[filtres|Filters]] peuvent inclure les opérateur de filtrage suivant qui fonctionnent avec les liens&lt;&lt;:&gt;&gt;
Les [[filtres|Filters]] peuvent inclure les opérateur de filtrage suivant qui fonctionnent avec les liens<<:>>

* `[links[]]` - renvoie les titres des tiddlers dont les liens proviennent de la sélection des tiddler(s) en cours
* `[backlinks[]]` - renvoie les titres des tiddlers destination des liens des tiddler(s) en cours sélectionnés

TiddlyWiki5 modifie l'apparence des liens des tiddlers pour donner plus d'informations sur la cible du lien&lt;&lt;:&gt;&gt;
TiddlyWiki5 modifie l'apparence des liens des tiddlers pour donner plus d'informations sur la cible du lien<<:>>

|!Description lien |!Affichage lien |
|Vers tiddler existant |[[Ainsi|TiddlerLinks]] |
|Vers tiddler inexistant |[[Ainsi|ATiddlerThatDoesntExist]] |
|Vers tiddler shadow non remplacé |[[Ainsi|$:/core/copyright.txt]] |
|Vers tiddler shadow remplacé par un tiddler ordinaire|[[Ainsi|$:/SiteTitle]] |

Les liens externes sont affichés comme ceci&lt;&lt;:&gt;&gt; https://tiddlywiki.com/ ou [[comme ça|https://tiddlywiki.com/]].
Les liens externes sont affichés comme ceci<<:>> https://tiddlywiki.com/ ou [[comme ça|https://tiddlywiki.com/]].
46 changes: 46 additions & 0 deletions editions/fr-FR/tiddlers/TiddlyFox Apocalypse.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,46 @@
created: 20171109170823847
fr-title: L'apocalypse de TiddlyFox
modified: 20220217174448054
tags: TiddlyFox
title: TiddlyFox Apocalypse
type: text/vnd.tiddlywiki

! Résumé

Le 14 novembre 2017 Mozilla [[a publié Firefox 57|https://blog.mozilla.org/blog/2017/09/26/firefox-quantum-beta-developer-edition/]], une nouvelle version majeure comprenant de nombreuses améliorations et correctifs de sécurité. Toutefois, ces améliorations comportaient ''des changements fondamentaux du modèle de sécurité qui ont eu comme effet indésirable d'empêcher ~TiddlyFox de fonctionner''.

TiddlyFox restera disponible pour les [[utilisateurs d'anciennes versions de Firefox|https://groups.google.com/d/topic/tiddlywiki/OJQ0yRq4zog/discussion]], mais ceux qui passeront à une version plus récente devront choisir une autre façon de gérer la sauvegarde des modifications avec TiddlyWiki.

Heureusement, il existe de nouvelles façons de travailler avec TiddlyWiki et les utilisateurs ont de nombreux choix alternatifs (voir les détails dans <<fr GettingStarted>>). La disparition de TiddlyFox a provoqué plusieurs de ces développements récents et pourrait finalement être bénéfique pour la communauté.

Ces développements font l'objet d'une [[discussion|https://groups.google.com/d/topic/tiddlywiki/LcldXzPlTK0/discussion]] sur les forums TiddlyWiki.

! Contexte

Firefox a été initialement publié en novembre 2004, quelques mois après la première version de TiddlyWiki. C'était très comparable au Faucon Millénium pour l'Étoile de la Mort de Microsoft (incarnée par Internet Explorer). IE écrasait depuis 5 ans le marché des navigateurs, provoquant la frustration de nombreux développeurs web face aux extensions au HTML de Microsoft qui étaient devenus des standards //de facto// au détriment d'une innovation qui aurait pu bénéficier à l'ensemble de la communauté web.

Firefox a vite eu du succès car il réussissait à afficher les pages web avec un rendu assez proche d'Internet Explorer tout en offrant une meilleure expérience utilisateur. Ses avantages résidaient en grande partie dans la possibilité offerte à l'utilisateur de modifier chaque aspect du navigateur. Deux innovations étaient à l'origine de cette capacité<<:>>

* L'intégralité de l'interface utilisateur du navigateur était écrite en [[XUL|https://en.wikipedia.org/wiki/XUL]], une extension au HTML qui lui permettait d'afficher des interface utilisateur conventionnelles (à l'époque, le HTML était limité à un simple rendu de documents structurés). Ajuster quelques lignes de code en XUL pouvait radicalement transformer l'interface du navigateur.
* L'architecture d'extensions de Mozilla donnait les pleins pouvoirs aux extensions, leur permettant d'observer et d'interagir profondément avec le moteur du navigateur lui-même, ainsi qu'avec le système de fichiers de l'ordinateur sur lequel il s'exécutait.

Ces deux conditions permirent l'épanouissement d'un large écosystème d'extensions autour de Firefox, pour certaines extrêmement populaires. Dans de nombreux cas, les innovations apportées par des extensions furent ensuite intégrées dans le navigateur, en particulier le débogueur [[Firebug|https://en.wikipedia.org/wiki/Firebug_(software)]] qui fut par la suite cloné par tous les éditeurs de navigateurs.

Firefox resta très populaire jusqu'à ce que Google rejoigne le développement du moteur rival ~WebKit pour développer Chome. Google choisit une approche très différente des compromis au cœur d'un navigateur, se concentrant sur l'amélioration de la sécurité au détriment de toute autre considération. Ils innovèrent avec l'isolation de chaque onglet dans un processus dédié, qui fut rapidement repris par les principaux navigateurs concurrents.

L'orientation de Google les empêcha d'adopter l'approche libertaire de Mozilla pour les extensions. Au lieu d'avoir accès à tout l'environnement du navigateur et au système, les extensions de Chrome ne voient qu'une petite partie de ce qui se passe dans le navigateur, et n'ont qu'un accès minimal aux ressources de l'hôte.

Le ralliement de Mozilla à l'approche de la [[sécurité des extensions de navigateurs|https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-add-technology-modernizing]] de Google était inévitable. A ce point, Mozilla aurait été irresponsable de publier un navigateur construit sur un modèle de sécurité notoirement inférieur à celui du leader du marché.

! Leçons

Une partie de la fécondité de l'écosystème autour de TiddlyWiki provient de l'adoption des deux principes de Firefox cités précédemment<<:>>

* Construire l'interface utilisateur de l'application avec les mêmes primitives que son contenu
* Permettre aux extensions d'accéder et interagir librement avec la logique interne de l'application.

Ces deux caractéristiques confrontent TiddlyWiki aux mêmes défis de sécurité que Firefox en son temps. Un TiddlyWiki orienté principalement vers la sécurité serait contraint de réduire ces possibilités.

! Le futur

Dans le domaine des interfaces basées sur les navigateurs et des interactions utilisateur, l'innovation a maintenant quitté les extensions pour migrer vers une nouvelle génération d'environnements qui simplifient la créations de navigateurs sur-mesure basés sur des moteurs de rendu HTML libres sur étagère. Ainsi, TiddlyDesktop utilise [[nwjs|https://nwjs.io]], et [[Beaker Browser]] utilise une alternative nommée [[Electron|https://electron.atom.io/]].
9 changes: 6 additions & 3 deletions editions/fr-FR/tiddlers/TiddlyFox.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,17 +1,20 @@
created: 20130825161100000
modified: 20160602060511458
modified: 20220217174534558
tags: Definitions
title: TiddlyFox
type: text/vnd.tiddlywiki

//~TiddlyFox// est une extension pour Firefox qui permet aux fichiers <<tw>> autonomes d'enregistrer leurs modifications directement sur le système de fichiers. //~TiddlyFox// fonctionne aussi bien sur les versions station de travail que mobile de [[Firefox]]. Voir [[Enregistrer avec TiddlyFox|Saving with TiddlyFox]] ou [[Enregistrer avec TiddlyFox pour Android|Saving with TiddlyFox on Android]] pour des instructions détaillées.

//~TiddlyFox// peut être téléchargé depuis le site //Mozilla Addons//<<dp>>
~TiddlyFox est maintenant obsolète car il n'est plus compatible avec les dernières versions de Firefox (voir <<fr "TiddlyFox Apocalypse">>). Il existe de nombreuses alternatives à ~TiddlyFox, mais aucune ne fonctionne exactement de la même façon. Voir <<fr GettingStarted>> pour plus d'informations.


//~TiddlyFox// peut être téléchargé depuis le site //Mozilla Addons//<<:>>

https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/tiddlyfox/

<<<
Vous pouvez également installer la dernière version de développement de ~TiddlyFox directement depuis GitHub<<dp>>
Vous pouvez également installer la dernière version de développement de ~TiddlyFox directement depuis GitHub<<:>>

https://github.com/TiddlyWiki/TiddlyFox/raw/master/tiddlyfox.xpi
<<<
10 changes: 6 additions & 4 deletions editions/fr-FR/tiddlers/TiddlyWiki.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,12 +1,14 @@
caption: TiddlyWiki
created: 20130822170700000
modified: 20150622113210434
modified: 20220219162827424
tags: Concepts
title: TiddlyWiki
type: text/vnd.tiddlywiki

~TiddlyWiki est un outil riche et interactif, capable de manipuler des données structurées complexes. Il est assez éloigné des outils conventionnels comme les traitements de texte ou les feuilles de calcul.
<<tw>> est un outil riche et interactif, capable de manipuler des données complexes dont la structure n'est pas adaptée aux outils conventionnels comme les traitements de texte ou les feuilles de calcul.

~TiddlyWiki est conçu pour s'adapter à votre cerveau, en vous aidant à gérer ce qui s'adapte mal. L'[[idée fondamentale|Philosophy of Tiddlers]] est que les informations sont plus utiles et plus facilement réutilisables quand on les découpe en morceaux sémantiques aussi petits que possible -- [[les tiddlers|Tiddlers]] -- en leur donnant des titres à partir desquels le wiki pourra se [[structurer|Structuring TiddlyWiki]] à l'aide de [[liens|TiddlerLinks]], d'[[étiquettes|Tagging]], de [[listes|ListField]] et de [[macros|Macros]]. Les tiddlers utilisent une notation [[WikiTexte|WikiText]] qui permet de représenter de façon concise une grande panoplie de fonctions hypertexte et de formatage. Le but de ~TiddlyWiki est de fournir une interface de travail fluide, à même de faciliter l'agrégation des tiddlers et leur recomposition en textes plus long.
<<tw>> est conçu pour s'adapter à votre cerveau, en vous aidant à gérer ce qui s'adapte mal. L'[[idée fondamentale|Philosophy of Tiddlers]] est que les informations sont plus utiles et plus facilement réutilisables quand on les découpe en morceaux sémantiques aussi petits que possible -- [[les tiddlers|Tiddlers]] -- en leur donnant des titres à partir desquels le wiki pourra se [[structurer|Structuring TiddlyWiki]] à l'aide de [[liens|TiddlerLinks]], d'[[étiquettes|Tagging]], de [[listes|ListField]] et de [[macros|Macros]]. Les tiddlers utilisent une notation [[WikiTexte|WikiText]] qui permet de représenter de façon concise une grande panoplie de fonctions hypertexte et de formatage. Le but de <<tw>> est de fournir une interface de travail fluide, à même de faciliter l'agrégation des tiddlers et leur recomposition en textes plus long.

Les gens [[adorent utiliser|Raves]] ~TiddlyWiki. Parce qu'on peut l'utiliser en l'absence d'infrastructure de serveurs compliquée, et parce qu'il est [[open source|OpenSource]], il a apporté une liberté inédite à ceux qui veulent garder le contrôle de leurs précieuses informations. ~TiddlyWiki a été créé initialement par JeremyRuston et est maintenant devenu un projet //open source// qui s'épanouit grâce à une [[communauté|Community]] active de développeurs indépendants.
Les gens adorent utiliser <<tw>>. Comme on peut l'utiliser en l'absence d'infrastructure de serveurs compliquée, et qu'il est [[open source|OpenSource]], il a apporté une liberté inédite à ceux qui veulent garder le contrôle de leurs précieuses informations.

<<tw>> a été créé initialement par JeremyRuston et est maintenant devenu un projet //open source// qui s'épanouit grâce à une [[communauté|Community]] active de développeurs indépendants.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
created: 20140720085406905
fr-title: "TiddlyWiki for Scholars" par Alberto Molina
modified: 20150531183002115
modified: 20220226175137835
tags: Resources
title: "TiddlyWiki for Scholars" by Alberto Molina
type: text/vnd.tiddlywiki
url: http://tw5.scholars.tiddlyspot.com/

Une version préliminaire d'une //édition// de TiddlyWiki adaptée à la prise de notes universitaire.
Une version préliminaire d'une //édition// de TiddlyWiki adaptée à une rigoureuse prise de notes universitaire.

{{!!url}}

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,23 +1,23 @@
caption: 5.2.2
created: 20211208115905247
modified: 20211208115905247
caption: 5.2.3
created: 20220325131459084
modified: 20220325131459084
tags: ReleaseNotes
title: Release 5.2.2
title: Release 5.2.3
type: text/vnd.tiddlywiki

\define contributor(username)
<a href="https://github.com/$username$" style="text-decoration:none;font-size:24px;" class="tc-tiddlylink-external" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="https://github.com/$username$.png?size=32" width="32" height="32"/> @<$text text=<<__username__>>/></a>
\end

//[[See GitHub for detailed change history of this release|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/compare/v5.2.1...master]]//
//[[See GitHub for detailed change history of this release|https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/compare/v5.2.2...master]]//

! Highlights
! Plugin Improvements

*
*

! Bug Fixes
! Translation improvements

*
*

! Usability Improvements

Expand All @@ -43,12 +43,16 @@ type: text/vnd.tiddlywiki

*

! Translation improvements
! Performance Improvements

*

! Bug Fixes

*

! Acknowledgements

[[@Jermolene|https://github.com/Jermolene]] would like to thank the contributors to this release who have generously given their time to help improve TiddlyWiki:

* <<contributor Jermolene>>
*
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
title: $:/config/OfficialPluginLibrary
tags: $:/tags/PluginLibrary
url: https://tiddlywiki.com/prerelease/library/v5.2.1/index.html
url: https://tiddlywiki.com/prerelease/library/v5.2.2/index.html
caption: {{$:/language/OfficialPluginLibrary}} (Prerelease)

The prerelease version of the official ~TiddlyWiki plugin library at tiddlywiki.com. Plugins, themes and language packs are maintained by the core team.
1 change: 1 addition & 0 deletions editions/prerelease/tiddlers/system/download-empty.tid
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,5 @@
title: $:/editions/tw5.com/download-empty
code-body: yes

\define saveTiddlerFilter()
[[$:/core]] [[$:/isEncrypted]] [[$:/themes/tiddlywiki/snowwhite]] [[$:/themes/tiddlywiki/vanilla]] -[[$:/boot/boot.css]] -[type[application/javascript]library[yes]] -[[$:/boot/boot.js]] -[[$:/boot/bootprefix.js]] [[$:/config/OfficialPluginLibrary]] +[sort[title]]
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,33 @@
title: expected-html-tabs-horizontal-all
type: text/html
description: Horizontal tabs with all parameters active. This is the expected HTML output from a test in test-wikitext-tabs-macro.js

<p>

<div class="tc-tab-set ">
<div class="tc-tab-buttons ">
<button class="">


t 1
</button><button class=" tc-tab-selected">


t 2
</button><button class="">


desc
</button><button class="">


TabFour
</button>
</div>
<div class="tc-tab-divider "></div>
<div class="tc-tab-content ">
<div class=" tc-reveal" hidden="true"></div><div class=" tc-reveal"><h2 class=""><a class="tc-tiddlylink tc-tiddlylink-resolves" href="#TabTwo">TabTwo</a></h2><p><p>Text tab 2</p></p></div><div class=" tc-reveal" hidden="true"></div><div class=" tc-reveal" hidden="true"></div>
</div>
</div>

</p>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,43 @@
title: expected-html-tabs-horizontal
type: text/html
description: Horizontal tabs test - This is the expected HTML output from a test in test-wikitext-tabs-macro.js

<p>

<div class="tc-tab-set ">
<div class="tc-tab-buttons ">
<button class="">



t 1

</button><button class=" tc-tab-selected">



t 2

</button><button class="">



t 3

</button><button class="">




TabFour


</button>
</div>
<div class="tc-tab-divider "></div>
<div class="tc-tab-content ">
<div class=" tc-reveal" hidden="true"></div><div class=" tc-reveal"><p>Text tab 2</p></div><div class=" tc-reveal" hidden="true"></div><div class=" tc-reveal" hidden="true"></div>
</div>
</div>

</p>
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,43 @@
title: expected-html-tabs-vertical
type: text/html
description: Vertical tabs test -- This is the expected HTML output from the test in test-wikitext-tabs-macro.js

<p>

<div class="tc-tab-set tc-vertical">
<div class="tc-tab-buttons tc-vertical">
<button class="">



t 1

</button><button class=" tc-tab-selected">



t 2

</button><button class="">



t 3

</button><button class="">




TabFour


</button>
</div>
<div class="tc-tab-divider tc-vertical"></div>
<div class="tc-tab-content tc-vertical">
<div class=" tc-reveal" hidden="true"></div><div class=" tc-reveal"><p>Text tab 2</p></div><div class=" tc-reveal" hidden="true"></div><div class=" tc-reveal" hidden="true"></div>
</div>
</div>

</p>
55 changes: 55 additions & 0 deletions editions/test/tiddlers/tests/test-action-widgets.js
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,55 @@
/*\
title: test-action-widgets.js
type: application/javascript
tags: [[$:/tags/test-spec]]
Tests the action widgets.
\*/
(function(){

/* jslint node: true, browser: true */
/* eslint-env node, browser, jasmine */
/* eslint no-mixed-spaces-and-tabs: ["error", "smart-tabs"]*/
/* global $tw, require */
"use strict";

describe("Action widget tests", function() {

function setupWiki(wikiOptions) {
wikiOptions = wikiOptions || {};
// Create a wiki
var wiki = new $tw.Wiki(wikiOptions);
var tiddlers = [{
title: "Root",
text: "Some dummy content"
}];
wiki.addTiddlers(tiddlers);
wiki.addIndexersToWiki();
var widgetNode = wiki.makeTranscludeWidget("Root",{document: $tw.fakeDocument, parseAsInline: true});
var container = $tw.fakeDocument.createElement("div");
widgetNode.render(container,null);
return {
wiki: wiki,
widgetNode: widgetNode,
contaienr: container
};
}

it("should handle the action-listops widget", function() {
var info = setupWiki();
var invokeActions = function(actions) {
info.widgetNode.invokeActionString(actions,info.widgetNode,null,{});
};
invokeActions("<$action-setfield $tiddler='Output' $field='text' $value='Elephants!'/>");
expect(info.wiki.getTiddlerText("Output")).toBe("Elephants!");
invokeActions("<$action-listops $tiddler='Output' $field='text' $subfilter='+[toggle[-3]]'/>");
expect(info.wiki.getTiddlerText("Output")).toBe("Elephants! -3");
invokeActions("<$action-listops $tiddler='Output' $field='text' $subfilter='+[toggle[-3]]'/>");
expect(info.wiki.getTiddlerText("Output")).toBe("Elephants!");
});

});

})();

Loading