From d991fcf62b1e57a27a22352e4bdddee033c3cce3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hen_Ry <nobo@go4more.de>
Date: Sun, 19 Nov 2023 17:40:03 +0100
Subject: [PATCH 1/8] Update & Fix Strings.de-DE.xaml

---
 WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml | 163 +++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 99 insertions(+), 64 deletions(-)

diff --git a/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml b/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
index 801d954..d17ba3b 100644
--- a/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
+++ b/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
+<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                     xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                     xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
 
@@ -13,9 +13,9 @@
 
         Language name:               Deutsch (de-DE) German
 
-        Translation contributed by:  @Timthreetwelve & Google Translate
+        Translation contributed by:  @Timthreetwelve & Google Translate & Hen_Ry
 
-        Date last update:            2023/11/06
+        Date last update:            2023/11/19
 
         ======================================================================
 
@@ -25,13 +25,15 @@
     <sys:String x:Key="About_BuildDate">Erstellungsdatum</sys:String>
     <sys:String x:Key="About_CommitID">Commit-ID</sys:String>
     <sys:String x:Key="About_CommitIDToolTip">Vollständige Commit-ID:</sys:String>
-    <sys:String x:Key="About_Copyright">Urheberrechte ©</sys:String>
+    <sys:String x:Key="About_Contribute">Eine Übersetzung hinzufügen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="About_ContributeToolTip">Wie man eine Übersetzung hinzufügt</sys:String>
+    <sys:String x:Key="About_Copyright">Urheberrecht</sys:String>
     <sys:String x:Key="About_CreatedBy">Erstellt von</sys:String>
-    <sys:String x:Key="About_CreatedByToolTip">Sehen Sie sich Tims andere Arbeiten unter https://github.com/Timthreetwelve</sys:String>
+    <sys:String x:Key="About_CreatedByToolTip">Sehen Sie sich Tim's andere Arbeiten unter https://github.com/Timthreetwelve</sys:String>
     <sys:String x:Key="About_Description">Eine Liste der Windows-Updates auf diesem Gerät</sys:String>
     <sys:String x:Key="About_Documentation">Dokumentation</sys:String>
-    <sys:String x:Key="About_DocumentationText">Öffnen Sie die ReadMe-Datei</sys:String>
-    <sys:String x:Key="About_DocumentationToolTip">Lese die readme Datei</sys:String>
+    <sys:String x:Key="About_DocumentationText">Öffnen Sie die Readme-Datei</sys:String>
+    <sys:String x:Key="About_DocumentationToolTip">Lese die Readme Datei</sys:String>
     <sys:String x:Key="About_GitHub">GitHub</sys:String>
     <sys:String x:Key="About_GitHubToolTip">Besuchen Sie die WUView-Seite auf GitHub</sys:String>
     <sys:String x:Key="About_License">Lizenz</sys:String>
@@ -43,12 +45,15 @@
     <sys:String x:Key="About_UpdateWUToolTip">Suchen Sie auf GitHub nach einer neueren Version</sys:String>
     <sys:String x:Key="About_Version">Ausführung</sys:String>
     <!--  Button Text  -->
-    <sys:String x:Key="Button_Cancel">Stornieren</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Button_Close">Stornieren</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Button_Cancel">Abbrechen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Button_Close">Abbrechen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Button_No">Nein</sys:String>
     <sys:String x:Key="Button_OK">OK</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Button_OpenAppFolder">App-Ordner öffnen</sys:String>
     <sys:String x:Key="Button_OpenLogFile">Protokolldatei anzeigen</sys:String>
     <sys:String x:Key="Button_OpenLogFileToolTip">Öffnen Sie die Protokolldatei in der Standardanwendung.</sys:String>
     <sys:String x:Key="Button_ThreeDotToolTip">Zusätzliche Aktionen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Button_Yes">Ja</sys:String>
     <!--  Details Pane  -->
     <sys:String x:Key="Details_Date">Datum:</sys:String>
     <sys:String x:Key="Details_Description">Beschreibung:</sys:String>
@@ -75,40 +80,42 @@
     <!--  Menu Items  -->
     <sys:String x:Key="Menu_Copy">Kopieren</sys:String>
     <sys:String x:Key="Menu_File">Datei</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Menu_View">Sicht</sys:String>
-    <sys:String x:Key="MenuItem_CopyToClipboard">Raster in die Zwischenablage kopieren</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Menu_View">Ansicht</sys:String>
+    <sys:String x:Key="MenuItem_CopyToClipboard">Raster in Zwischenablage kopieren</sys:String>
     <sys:String x:Key="MenuItem_EditExclude">Ausschlussliste bearbeiten</sys:String>
-    <sys:String x:Key="MenuItem_Exit">Ausfahrt</sys:String>
+    <sys:String x:Key="MenuItem_Exit">Beenden</sys:String>
     <sys:String x:Key="MenuItem_Larger">Größere Ansicht</sys:String>
-    <sys:String x:Key="MenuItem_OpenWindowsUpdate">Öffnen Sie Windows Update</sys:String>
-    <sys:String x:Key="MenuItem_Refresh">Aktualisierungen aktualisieren</sys:String>
+    <sys:String x:Key="MenuItem_OpenWindowsUpdate">Öffnen Sie Windows-Update</sys:String>
+    <sys:String x:Key="MenuItem_Refresh">Updates aktualisieren</sys:String>
     <sys:String x:Key="MenuItem_RemoveSort">Spaltensortierung entfernen</sys:String>
     <sys:String x:Key="MenuItem_SaveCSV">Raster in CSV-Datei speichern</sys:String>
+    <sys:String x:Key="MenuItem_SaveJSON">In JSON-Datei exportieren</sys:String>
     <sys:String x:Key="MenuItem_SaveTXT">Details in Textdatei speichern</sys:String>
     <sys:String x:Key="MenuItem_Smaller">Kleinere Ansicht</sys:String>
     <sys:String x:Key="MenuItem_ToggleDetails">Detailbereich umschalten</sys:String>
     <sys:String x:Key="MenuItem_ToggleExcluded">Ausgeschlossene Elemente umschalten</sys:String>
     <!--  Text found in messages (log, message box, status bar, details area, etc.)  -->
     <sys:String x:Key="MsgText_AllUpdatesExcluded">Alle anzeigbaren Updates wurden ausgeschlossen.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="MsgText_ApplicationShutdown">wird abgeschaltet</sys:String>
-    <sys:String x:Key="MsgText_ApplicationStarting">startet</sys:String>
-    <sys:String x:Key="MsgText_AppUpdateCheckFailed">Die Suche nach Updates ist fehlgeschlagen.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="MsgText_ApplicationShutdown">Heruntergefahren …</sys:String>
+    <sys:String x:Key="MsgText_ApplicationStarting">Starten …</sys:String>
+    <sys:String x:Key="MsgText_AppUpdateCheckFailed">Suche nach Updates ist fehlgeschlagen.</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_AppUpdateChecking">Suche nach Updates.</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_AppUpdateGoToRelease">Möchten Sie zur Release-Seite gehen?</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_AppUpdateNewerFound">Es wurde eine neuere Version ({0}) gefunden.</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_AppUpdateNoneFound">Es wurden keine neueren Versionen gefunden.</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_ColumnSortCleared">Spaltensortierung gelöscht</sys:String>
-    <sys:String x:Key="MsgText_CopiedToClipboard">In die Zwischenablage kopiert</sys:String>
+    <sys:String x:Key="MsgText_CopiedToClipboard">In Zwischenablage kopiert</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_DateFormatChange">Datumsformat geändert</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_DisplayedAllUpdates">Alle {0} Updates werden angezeigt</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_DisplayedUpdates">Es werden {0} von {1} Updates angezeigt</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_ElapsedTime">Verstrichene Zeit</sys:String>
+    <sys:String x:Key="MsgText_Error_TestLanguage">Es gibt ein Problem mit der Sprachdatei.</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_EventLogNA">Für dieses Update wurden keine Ereignisprotokolleinträge gefunden.</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_EventLogNoRecords">Es wurden keine Ereignisprotokolleinträge gefunden, die „{0}“ enthalten.</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_ExcludingContaining">Ausgenommen sind Updates, die Folgendes enthalten:</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_FilterOneRowShown">1 Reihe angezeigt</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_FilterRowsShown">{0} Zeilen angezeigt</sys:String>
-    <sys:String x:Key="MsgText_HResultCopiedToClipboard">HResult {0} in die Zwischenablage kopiert</sys:String>
+    <sys:String x:Key="MsgText_HResultCopiedToClipboard">HResult {0} in Zwischenablage kopiert</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_ListRefreshed">Liste aktualisiert</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_NoUpdatesFound">Es wurden keine Updates gefunden!</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_Opening">Öffnung</sys:String>
@@ -117,38 +124,39 @@
     <sys:String x:Key="MsgText_OpeningWindowsUpdate">Öffnen von Windows Update</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_UIColorSet">Akzentfarbe auf {0} festgelegt</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_UISizeSet">Größe auf {0} festgelegt</sys:String>
-    <sys:String x:Key="MsgText_UIThemeSet">Design auf {0} festgelegt</sys:String>
+    <sys:String x:Key="MsgText_UIThemeSet">Thema auf {0} festgelegt</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_WindowTitleAdministrator">Administrator</sys:String>
     <!--  Navigation Items  -->
     <sys:String x:Key="NavItem_About">Über</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NavItem_Exit">Ausfahrt</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NavItem_Exit">Beenden</sys:String>
     <sys:String x:Key="NavItem_Settings">Einstellungen</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NavItem_Updates">Aktualisierung</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NavTitle_About">Über den Windows Update Viewer</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NavItem_Updates">Aktualisierungen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NavTitle_About">Über Windows Update Viewer</sys:String>
     <sys:String x:Key="NavTitle_Settings">Einstellungen</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NavTitle_Updates">Windows Update-Viewer</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NavTitle_Updates">Windows Update Viewer</sys:String>
     <!--  Operation Type  -->
     <sys:String x:Key="OperationType_Installation">Installation</sys:String>
     <sys:String x:Key="OperationType_Uninstallation">Deinstallation</sys:String>
     <!--  Result Code  -->
-    <sys:String x:Key="ResultCode_Failed">Scheitern</sys:String>
+    <sys:String x:Key="ResultCode_Failed">Fehlgeschlagen</sys:String>
     <sys:String x:Key="ResultCode_InProgress">In der Arbeit</sys:String>
-    <sys:String x:Key="ResultCode_NotStarted">Nicht begonnen</sys:String>
-    <sys:String x:Key="ResultCode_ResultCode_Aborted">abgebrochen</sys:String>
-    <sys:String x:Key="ResultCode_Succeeded">Gelungen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="ResultCode_NotStarted">Nicht gestarted</sys:String>
+    <sys:String x:Key="ResultCode_ResultCode_Aborted">Abgebrochen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="ResultCode_Succeeded">Erfolgreich</sys:String>
     <sys:String x:Key="ResultCode_SucceededWithErrors">Erfolgreich mit Fehlern</sys:String>
     <!--  Settings Page Expander Headings  -->
     <sys:String x:Key="SettingsSection_AppSettings">Anwendungseinstellungen</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsSection_Language">Sprache</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsSection_UISettings">UI-Einstellungen</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsSubHead_AppSettings">Anzahl der Aktualisierungen, Datumsformat, ausgeschlossene Elemente, Details und mehr</sys:String>
-    <sys:String x:Key="SettingsSubHead_Language">Spracheinstellungen und -prüfungen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="SettingsSubHead_Language">Sprach- und Prüfungseneinstellungen</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsSubHead_UISettings">Thema, Akzentfarbe, UI-Größe, Zeilenhöhe, Startposition und mehr</sys:String>
     <!--  Settings Page Items  -->
     <sys:String x:Key="SettingsItem_AccentColor">Akzentfarbe</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsItem_ChangingLanguageWarning">Wenn Sie die Sprache ändern, wird die Anwendung neu gestartet!</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsItem_DateFormat">Rasterdatumsformat</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsItem_EditExcludeToolTip">Umschalt-Klick, um die Datei mit der Standardanwendung zu öffnen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="SettingsItem_EnableLanguageTesting">Sprachprüfung aktivieren</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsItem_HideExcluded">Ausgeschlossene Elemente ausblenden</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsItem_IncludeDebug">Fügen Sie Meldungen auf Debug-Ebene in die Protokolldatei ein</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsItem_KeepOnTop">Lassen Sie den Windows Update Viewer über anderen Fenstern</sys:String>
@@ -191,6 +199,8 @@
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Teal">Blaugrün</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_White">Weiß</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Yellow">Gelb</sys:String>
+    <sys:String x:Key="SettingsEnum_DateFormat_RegionalDate">Regional: nur Datum</sys:String>
+    <sys:String x:Key="SettingsEnum_DateFormat_RegionalDateTime">Regional: Datum und Zeit</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_MaxUpdates_100">100 aktuellste</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_MaxUpdates_250">250 aktuellste</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_MaxUpdates_50">50 aktuellste</sys:String>
@@ -208,24 +218,10 @@
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_Spacing_Wide">Breit</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_Theme_Dark">Material dunkel</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_Theme_Darker">Dunkler</sys:String>
-    <sys:String x:Key="SettingsEnum_Theme_Light">Licht</sys:String>
+    <sys:String x:Key="SettingsEnum_Theme_Light">Hell</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_Theme_System">System</sys:String>
-    <sys:String x:Key="SettingsEnum_DateFormat_RegionalDate">Regional: Nur Datum</sys:String>
-    <sys:String x:Key="SettingsEnum_DateFormat_RegionalDateTime">Regional: Datum und Uhrzeit</sys:String>
-    <!-- Recently added strings -->
-    <sys:String x:Key="About_Contribute">Eine Übersetzung beisteuern</sys:String>
-    <sys:String x:Key="About_ContributeToolTip">Wie man eine Übersetzung beisteuert</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Button_No">Nein</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Button_OpenAppFolder">App-Ordner öffnen</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Button_Yes">Ja</sys:String>
-    <sys:String x:Key="MenuItem_SaveJSON">>Exportieren in JSON-Datei</sys:String>
-    <sys:String x:Key="MsgText_Error_TestLanguage">Es gibt ein Problem mit der Sprachdatei.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="SettingsItem_EnableLanguageTesting">Sprachtests ermöglichen</sys:String>
-
-</ResourceDictionary>
-
 
-<!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
+    <!-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
     LANGUAGE FILE UPDATES
 
     Additions, Deletions and Updates will be made in the appropriate sections above. Each change will
@@ -243,26 +239,65 @@
        * = Comment not related to a single line
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
 
-<!-- Begin changes on 2023/11/15 @ 17:56 UTC -->
+<!-- Begin changes on 2023/11/05 @ 21:15 UTC -->
 <!-- U | About_Contribute -->
-<!-- U | About_ContributeToolTip -->
-<!-- A | About_GitHub -->
-<!-- A | Button_Close -->
-<!-- U | Button_No -->
-<!-- U | Button_OpenAppFolder -->
-<!-- U | Button_Yes -->
-<!-- U | MenuItem_SaveJSON -->
-<!-- U | MsgText_Error_TestLanguage -->
-<!-- U | OperationType_Installation -->
-<!-- U | OperationType_Uninstallation -->
-<!-- U | ResultCode_Failed -->
-<!-- U | ResultCode_InProgress -->
-<!-- U | ResultCode_NotStarted -->
-<!-- U | ResultCode_ResultCode_Aborted -->
-<!-- U | ResultCode_Succeeded -->
-<!-- U | ResultCode_SucceededWithErrors -->
-<!-- U | SettingsItem_EnableLanguageTesting -->
+<!-- A | About_ContributeToolTip -->
+<!-- A | Button_No -->
+<!-- A | Button_OpenAppFolder -->
+<!-- A | Button_Yes -->
+<!-- A | MenuItem_SaveJSON -->
+<!-- A | OperationType_Installation -->
+<!-- A | OperationType_Uninstallation -->
+<!-- A | ResultCode_Failed -->
+<!-- A | ResultCode_InProgress -->
+<!-- A | ResultCode_NotStarted -->
+<!-- A | ResultCode_ResultCode_Aborted -->
+<!-- A | ResultCode_Succeeded -->
+<!-- A | ResultCode_SucceededWithErrors -->
+<!-- A | SettingsItem_EnableLanguageTesting -->
 <!-- U | SettingsItem_UseOSLanguageToolTipLine1 -->
 <!-- U | SettingsItem_UseOSLanguageToolTipLine1 -->
-<!-- A | SettingsSubHead_Language -->
+<!-- U | SettingsSubHead_Language -->
 <!-- End of changes on 2023/11/15 -->
+
+<!-- Begin changes on 2023/11/13 @ 03:02 UTC -->
+<!-- A | About_GitHub -->
+<!-- A | Button_Close -->
+<!-- End of changes on 2023/11/13 -->
+
+<!-- Begin changes on 2023/11/19 @ 15:48 UTC -->
+<!-- A | Button_No
+<!-- A | Button_OpenAppFolder
+<!-- A | Button_Yes
+<!-- A | MsgText_Error_TestLanguage
+<!-- A | SettingsEnum_DateFormat_RegionalDate
+<!-- A | SettingsEnum_DateFormat_RegionalDateTime
+<!-- A | SettingsItem_EnableLanguageTesting
+<!-- U | About_Contribute
+<!-- U | About_ContributeToolTip
+<!-- U | About_Copyright
+<!-- U | About_CreatedByToolTip
+<!-- U | About_DocumentationText
+<!-- U | About_DocumentationToolTip
+<!-- U | Button_Cancel
+<!-- U | Button_Close
+<!-- U | MenuItem_CopyToClipboard
+<!-- U | MenuItem_Exit
+<!-- U | MenuItem_Refresh
+<!-- U | Menu_View">Ansicht
+<!-- U | MsgText_ApplicationShutdown
+<!-- U | MsgText_CopiedToClipboard
+<!-- U | MsgText_HResultCopiedToClipboard
+<!-- U | MsgText_UIThemeSet
+<!-- U | NavItem_Exit
+<!-- U | NavItem_Updates
+<!-- U | NavTitle_About
+<!-- U | NavTitle_Updates
+<!-- U | ResultCode_Failed
+<!-- U | ResultCode_NotStarted
+<!-- U | ResultCode_ResultCode_Aborted
+<!-- U | ResultCode_Succeeded
+<!-- U | SettingsEnum_Theme_Light
+<!-- U | SettingsSubHead_Language
+<!-- End of changes on 2023/11/19 -->
+</ResourceDictionary>

From 86bff9f465f787305f146b25d7e981838915ee94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hen_Ry <nobo@go4more.de>
Date: Sun, 19 Nov 2023 17:41:47 +0100
Subject: [PATCH 2/8] Fix

---
 WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml b/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
index d17ba3b..0b97e91 100644
--- a/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
+++ b/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
@@ -96,7 +96,7 @@
     <sys:String x:Key="MenuItem_ToggleExcluded">Ausgeschlossene Elemente umschalten</sys:String>
     <!--  Text found in messages (log, message box, status bar, details area, etc.)  -->
     <sys:String x:Key="MsgText_AllUpdatesExcluded">Alle anzeigbaren Updates wurden ausgeschlossen.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="MsgText_ApplicationShutdown">Heruntergefahren …</sys:String>
+    <sys:String x:Key="MsgText_ApplicationShutdown">Herunterfahren …</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_ApplicationStarting">Starten …</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_AppUpdateCheckFailed">Suche nach Updates ist fehlgeschlagen.</sys:String>
     <sys:String x:Key="MsgText_AppUpdateChecking">Suche nach Updates.</sys:String>

From b63245e14c022d332580a53efa4eef4dfa6d9160 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hen_Ry <nobo@go4more.de>
Date: Sun, 19 Nov 2023 17:42:50 +0100
Subject: [PATCH 3/8] Fix

---
 WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml b/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
index 0b97e91..17ac0f8 100644
--- a/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
+++ b/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
@@ -149,7 +149,7 @@
     <sys:String x:Key="SettingsSection_Language">Sprache</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsSection_UISettings">UI-Einstellungen</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsSubHead_AppSettings">Anzahl der Aktualisierungen, Datumsformat, ausgeschlossene Elemente, Details und mehr</sys:String>
-    <sys:String x:Key="SettingsSubHead_Language">Sprach- und Prüfungseneinstellungen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="SettingsSubHead_Language">Sprach- und Prüfungseinstellungen</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsSubHead_UISettings">Thema, Akzentfarbe, UI-Größe, Zeilenhöhe, Startposition und mehr</sys:String>
     <!--  Settings Page Items  -->
     <sys:String x:Key="SettingsItem_AccentColor">Akzentfarbe</sys:String>

From 42752823221e36d6da86a68f33f3d0530e2a80a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hen_Ry <nobo@go4more.de>
Date: Sun, 19 Nov 2023 17:45:27 +0100
Subject: [PATCH 4/8] Fix

---
 WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml | 53 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml b/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
index 17ac0f8..b795575 100644
--- a/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
+++ b/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
@@ -238,33 +238,6 @@
        U = Updated
        * = Comment not related to a single line
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -->
-
-<!-- Begin changes on 2023/11/05 @ 21:15 UTC -->
-<!-- U | About_Contribute -->
-<!-- A | About_ContributeToolTip -->
-<!-- A | Button_No -->
-<!-- A | Button_OpenAppFolder -->
-<!-- A | Button_Yes -->
-<!-- A | MenuItem_SaveJSON -->
-<!-- A | OperationType_Installation -->
-<!-- A | OperationType_Uninstallation -->
-<!-- A | ResultCode_Failed -->
-<!-- A | ResultCode_InProgress -->
-<!-- A | ResultCode_NotStarted -->
-<!-- A | ResultCode_ResultCode_Aborted -->
-<!-- A | ResultCode_Succeeded -->
-<!-- A | ResultCode_SucceededWithErrors -->
-<!-- A | SettingsItem_EnableLanguageTesting -->
-<!-- U | SettingsItem_UseOSLanguageToolTipLine1 -->
-<!-- U | SettingsItem_UseOSLanguageToolTipLine1 -->
-<!-- U | SettingsSubHead_Language -->
-<!-- End of changes on 2023/11/15 -->
-
-<!-- Begin changes on 2023/11/13 @ 03:02 UTC -->
-<!-- A | About_GitHub -->
-<!-- A | Button_Close -->
-<!-- End of changes on 2023/11/13 -->
-
 <!-- Begin changes on 2023/11/19 @ 15:48 UTC -->
 <!-- A | Button_No
 <!-- A | Button_OpenAppFolder
@@ -300,4 +273,30 @@
 <!-- U | SettingsEnum_Theme_Light
 <!-- U | SettingsSubHead_Language
 <!-- End of changes on 2023/11/19 -->
+
+<!-- Begin changes on 2023/11/15 @ 17:56 UTC -->
+<!-- U | About_Contribute -->
+<!-- A | About_ContributeToolTip -->
+<!-- A | Button_No -->
+<!-- A | Button_OpenAppFolder -->
+<!-- A | Button_Yes -->
+<!-- A | MenuItem_SaveJSON -->
+<!-- A | OperationType_Installation -->
+<!-- A | OperationType_Uninstallation -->
+<!-- A | ResultCode_Failed -->
+<!-- A | ResultCode_InProgress -->
+<!-- A | ResultCode_NotStarted -->
+<!-- A | ResultCode_ResultCode_Aborted -->
+<!-- A | ResultCode_Succeeded -->
+<!-- A | ResultCode_SucceededWithErrors -->
+<!-- A | SettingsItem_EnableLanguageTesting -->
+<!-- U | SettingsItem_UseOSLanguageToolTipLine1 -->
+<!-- U | SettingsItem_UseOSLanguageToolTipLine1 -->
+<!-- A | SettingsSubHead_Language -->
+<!-- End of changes on 2023/11/15 -->
+
+<!-- Begin changes on 2023/11/13 @ 03:02 UTC -->
+<!-- A | About_GitHub -->
+<!-- A | Button_Close -->
+<!-- End of changes on 2023/11/13 -->
 </ResourceDictionary>

From d60ed18cf9a378e0f9d07a9f4c602825b6f6b86e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hen_Ry <nobo@go4more.de>
Date: Sun, 19 Nov 2023 17:48:22 +0100
Subject: [PATCH 5/8] Fix

---
 WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml b/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
index b795575..da59872 100644
--- a/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
+++ b/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
@@ -13,7 +13,7 @@
 
         Language name:               Deutsch (de-DE) German
 
-        Translation contributed by:  @Timthreetwelve & Google Translate & Hen_Ry
+        Translation contributed by:  @Timthreetwelve with Google Translate & @Henry2o1o 
 
         Date last update:            2023/11/19
 

From 0f64186f60cd91816f25044f78d393459dd87f9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hen_Ry <nobo@go4more.de>
Date: Sun, 19 Nov 2023 18:07:07 +0100
Subject: [PATCH 6/8] Fix

---
 WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml b/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
index da59872..f170836 100644
--- a/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
+++ b/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
@@ -168,7 +168,7 @@
     <sys:String x:Key="SettingsItem_RowHeight">Zeilenhöhe</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsItem_SelectFirstRow">Wählen Sie beim Start die erste Zeile aus</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsItem_ShowDetails">Detailbereich anzeigen</sys:String>
-    <sys:String x:Key="SettingsItem_ShowExit">Exit in der Navigationsleiste anzeigen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="SettingsItem_ShowExit">Beenden in der Navigationsleiste anzeigen</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsItem_ShowLogWarnings">Warnmeldungen im Protokoll für HResult-Werte ungleich Null anzeigen</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsItem_ShowTodayInBold">Aktualisierungen mit aktuellem Datum in Fettschrift anzeigen</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsItem_StartCentered">Beginnen Sie mit einem zentrierten Fenster auf dem Bildschirm</sys:String>
@@ -181,10 +181,10 @@
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Amber">Bernstein</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Black">Schwarz</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Blue">Blau</sys:String>
-    <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_BlueGray">Blau grau</sys:String>
+    <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_BlueGray">Blaugrau</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Brown">Braun</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Cyan">Cyan</sys:String>
-    <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_DeepOrange">Tiefes Orange</sys:String>
+    <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_DeepOrange">Dunkelorange</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_DeepPurple">Dunkellila</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Gray">Grau</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Green">Grün</sys:String>
@@ -196,7 +196,7 @@
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Pink">Rosa</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Purple">Lila</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Red">Rot</sys:String>
-    <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Teal">Blaugrün</sys:String>
+    <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Teal">Türkisblau</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_White">Weiß</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Yellow">Gelb</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsEnum_DateFormat_RegionalDate">Regional: nur Datum</sys:String>

From 7599c82179df15ad3483a196db6fbbc3e29678e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hen_Ry <nobo@go4more.de>
Date: Sun, 19 Nov 2023 18:20:25 +0100
Subject: [PATCH 7/8] Fix

---
 WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml b/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
index f170836..9f57c88 100644
--- a/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
+++ b/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <sys:String x:Key="Button_Close">Abbrechen</sys:String>
     <sys:String x:Key="Button_No">Nein</sys:String>
     <sys:String x:Key="Button_OK">OK</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Button_OpenAppFolder">App-Ordner öffnen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Button_OpenAppFolder">Anwendungsordner öffnen</sys:String>
     <sys:String x:Key="Button_OpenLogFile">Protokolldatei anzeigen</sys:String>
     <sys:String x:Key="Button_OpenLogFileToolTip">Öffnen Sie die Protokolldatei in der Standardanwendung.</sys:String>
     <sys:String x:Key="Button_ThreeDotToolTip">Zusätzliche Aktionen</sys:String>

From de9a219460095f039f4bc11ae61a05b943df1af7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hen_Ry <nobo@go4more.de>
Date: Sun, 19 Nov 2023 18:35:31 +0100
Subject: [PATCH 8/8] Fix

---
 WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml b/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
index 9f57c88..99ac932 100644
--- a/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
+++ b/WUView/Languages/Strings.de-DE.xaml
@@ -64,7 +64,7 @@
     <sys:String x:Key="Details_Operation">Betrieb:</sys:String>
     <sys:String x:Key="Details_ResultCode">Ergebniscode:</sys:String>
     <sys:String x:Key="Details_SupportURL">Support-URL:</sys:String>
-    <sys:String x:Key="Details_Title">Titel:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="Details_Title">Update-Name:</sys:String>
     <sys:String x:Key="Details_TitleFallback">Wählen Sie oben ein Update aus und die Details werden hier angezeigt.</sys:String>
     <sys:String x:Key="Details_UpdateID">Update-ID:</sys:String>
     <!--  Exclude List Editor  -->
@@ -76,7 +76,7 @@
     <sys:String x:Key="GridColumn_Date">Datum</sys:String>
     <sys:String x:Key="GridColumn_KBNum">KB-Nummer</sys:String>
     <sys:String x:Key="GridColumn_Result">Ergebnis</sys:String>
-    <sys:String x:Key="GridColumn_Title">Titel</sys:String>
+    <sys:String x:Key="GridColumn_Title">Update-Name</sys:String>
     <!--  Menu Items  -->
     <sys:String x:Key="Menu_Copy">Kopieren</sys:String>
     <sys:String x:Key="Menu_File">Datei</sys:String>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <sys:String x:Key="SettingsItem_NumberOfUpdates">Anzahl der Updates</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsItem_NumberOfUpdatesToolTipLine1">Dies ist die maximale Anzahl von Updates, die verarbeitet werden müssen, bevor Updates ausgeschlossen werden.</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsItem_NumberOfUpdatesToolTipLine2">Wenn Sie diesen Wert auf einen niedrigeren Wert festlegen, kann die Leistung verbessert werden.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="SettingsItem_ParseAdditional">Beim Ausschließen von Elementen werden zusätzlich zum Update-Titel auch die KB-Nummer, das Ergebnis und die Update-ID analysiert</sys:String>
+    <sys:String x:Key="SettingsItem_ParseAdditional">Beim Ausschließen von Elementen werden zusätzlich zum Update-Name auch die KB-Nummer, das Ergebnis und die Update-ID analysiert</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsItem_RowHeight">Zeilenhöhe</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsItem_SelectFirstRow">Wählen Sie beim Start die erste Zeile aus</sys:String>
     <sys:String x:Key="SettingsItem_ShowDetails">Detailbereich anzeigen</sys:String>