Add a .clang-format config that matches the astyle config as closely as possible.

[iphydf]

At some point we can then switch to it, but in the meantime, it would format the C++ code according to the toxcore style.