diff --git a/mail/sylpheed/Makefile b/mail/sylpheed/Makefile
index 63d08ea5d9faf..ef1e02a4ec2c1 100644
--- a/mail/sylpheed/Makefile
+++ b/mail/sylpheed/Makefile
@@ -1,9 +1,8 @@
-# $NetBSD: Makefile,v 1.154 2014/05/05 00:48:06 ryoon Exp $
+# $NetBSD: Makefile,v 1.155 2014/05/11 09:57:22 taca Exp $
 
-DISTNAME=	sylpheed-3.3.1
-PKGREVISION=	1
+DISTNAME=	sylpheed-3.4.1
 CATEGORIES=	mail news x11
-MASTER_SITES=	http://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/v3.3/
+MASTER_SITES=	http://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/v3.4/
 EXTRACT_SUFX=	.tar.bz2
 
 MAINTAINER=	ahoka@NetBSD.org
diff --git a/mail/sylpheed/distinfo b/mail/sylpheed/distinfo
index 8ad3379eace2c..3caf97573fbda 100644
--- a/mail/sylpheed/distinfo
+++ b/mail/sylpheed/distinfo
@@ -1,6 +1,6 @@
-$NetBSD: distinfo,v 1.78 2014/03/13 13:52:09 taca Exp $
+$NetBSD: distinfo,v 1.79 2014/05/11 09:57:22 taca Exp $
 
-SHA1 (sylpheed-3.3.1.tar.bz2) = 22e147a4d530fe7970138180e979f6e1eae5a658
-RMD160 (sylpheed-3.3.1.tar.bz2) = 98f7531465a31e8ddca6b3647531d5f95d8a701e
-Size (sylpheed-3.3.1.tar.bz2) = 3304528 bytes
+SHA1 (sylpheed-3.4.1.tar.bz2) = 000f7c8b0aee188004b63b446792af04a2b71f12
+RMD160 (sylpheed-3.4.1.tar.bz2) = 2ba464e3442ee1f754f151968e588d387b90b4fb
+Size (sylpheed-3.4.1.tar.bz2) = 3473101 bytes
 SHA1 (patch-aa) = 70ba020c9d51711cc5efb3647ae82874e0c16da7