New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Disable discretionary ligatures in headings #227

Closed
wants to merge 1 commit into
base: master
from

Conversation

Projects
None yet
2 participants
@mecab

mecab commented Jan 7, 2016

Hi, I propose to disable discretionary ligatures in heading style because of following reasons:

  1. Open Sans is used for heading font face, but the font does not have discretionary ligatures AFAIK, though it has usual ligatures (liga).

  2. For the letters other than English, it will be default to their sans-serif fonts, and the ligature specification might cause unexpected concatenations. Here's some funny Japanese examples:

    Expected: Word for "build"
    Build

    Failed: Consolidated character for "building" (used in media with limited space e.g. newspapers) + sound "do"
    Building + do

    Expected: Word for "france"
    France

    Failed: The set for "franc" + sound "su"
    Franc + su

    I am not sure if such a things happen in other languages, but discretionary ligatures is discretional, so I think it should not be specified in default except the font covers (almost) all language and we know how it combines the characters.

@JohnONolan

This comment has been minimized.

Member

JohnONolan commented Jan 7, 2016

Fork of the theme is the correct solution for now, in future we'd definitely like to have comprehensive support for i18n

@JohnONolan JohnONolan closed this Jan 7, 2016

@mecab

This comment has been minimized.

mecab commented Jan 8, 2016

Thank you for your response, I'll fork the project for now.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment