TurboGit cloudfs_connect: properly release lock before exit.