Join GitHub today
GitHub is home to over 40 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together.Sign up
[Locale] New gender attribute for locale context #201
I'll preface this by just saying I hope to avoid a long discussion about the differences of sex and gender in this thread.
In the future, it will be possible to give the translator hints about the gender of items, TXMN, and NPC's so that the machine-generated dialogs sound more natural (for example: using her/her/it when appropriate). In gettext terms, this would be used in the same way as "context".
So, for this issue, it would be sufficient to go through all the the DB objects, edit the json to include a "gender" attribute.
For discussion purposes, we will just assume the following types for now: "male", "female", "neutral". This issue is not directly related to fusion right now.