diff --git a/genweb/organs/browser/utils.py b/genweb/organs/browser/utils.py
index 7a508f88..b1dd70e5 100644
--- a/genweb/organs/browser/utils.py
+++ b/genweb/organs/browser/utils.py
@@ -6,6 +6,8 @@
 import json
 import transaction
 from Products.statusmessages.interfaces import IStatusMessage
+from genweb.organs.content.sessio import ISessio
+from plone.namedfile.file import NamedBlobFile
 
 
 class changeMigrated(grok.View):
@@ -184,3 +186,129 @@ def render(self):
 
             results.append(element)
         return json.dumps(results, indent=2, sort_keys=True)
+
+
+class MovePublicfilestoPrivate(grok.View):
+    # After migrating data, some files came with an error.
+    # They were located as public files, but must be Private.
+    # This view change all files from public to private and viceversa
+    # in a given session
+
+    grok.context(ISessio)
+    grok.name('movefilestoprivateorpublic')
+    grok.require('cmf.ManagePortal')
+    grok.layer(IGenwebOrgansLayer)
+
+    def showfiles(self):
+        all_brains = api.content.find(portal_type='genweb.organs.file', path=self.context.absolute_url_path())
+        results = []
+        for brain in all_brains:
+            obj = brain.getObject()
+            if obj.visiblefile:
+                visible = obj.visiblefile.filename
+            else:
+                visible = 'Empty'
+            if obj.hiddenfile:
+                hidden = obj.hiddenfile.filename
+            else:
+                hidden = 'Empty'
+            element = {
+                'visiblefile': visible,
+                'hiddenfile': hidden,
+                'path': obj.absolute_url()
+            }
+
+            results.append(element)
+        return json.dumps(results, indent=2, sort_keys=True)
+
+    def movetoPrivate(self):
+        all_brains = api.content.find(portal_type='genweb.organs.file', path=self.context.absolute_url_path())
+        results = []
+        for brain in all_brains:
+            obj = brain.getObject()
+            # Show initial values
+            if getattr(obj, 'visiblefile', False):
+                initial_visible = obj.visiblefile.filename
+            else:
+                initial_visible = 'Empty'
+            if getattr(obj, 'hiddenfile', False):
+                initial_hidden = obj.hiddenfile.filename
+            else:
+                initial_hidden = 'Empty'
+            final_visible = 'Not modified'
+            final_hidden = 'Not modified'
+            if not obj.hiddenfile and obj.visiblefile:
+                initial_visible = obj.visiblefile.filename
+                initial_hidden = 'Empty'
+                # Move public to private
+                obj.hiddenfile = NamedBlobFile(
+                    data=obj.visiblefile.data,
+                    contentType=obj.visiblefile.contentType,
+                    filename=obj.visiblefile.filename
+                )
+                transaction.commit()
+                del obj.visiblefile
+                final_visible = 'Empty (Deleted)'
+                final_hidden = obj.hiddenfile.filename
+            element = {
+                'original-visiblefile': initial_visible,
+                'original-hiddenfile': initial_hidden,
+                'path': obj.absolute_url(),
+                'final-visiblefile': final_visible,
+                'final-hiddenfile': final_hidden,
+            }
+            results.append(element)
+        return json.dumps(results, indent=2, sort_keys=True)
+
+    def movetoPublic(self):
+        all_brains = api.content.find(portal_type='genweb.organs.file', path=self.context.absolute_url_path())
+        results = []
+        for brain in all_brains:
+            obj = brain.getObject()
+            # Show initial values
+            if getattr(obj, 'visiblefile', False):
+                initial_visible = obj.visiblefile.filename
+            else:
+                initial_visible = 'Empty'
+            if getattr(obj, 'hiddenfile', False):
+                initial_hidden = obj.hiddenfile.filename
+            else:
+                initial_hidden = 'Empty'
+            final_visible = 'Not modified'
+            final_hidden = 'Not modified'
+            if obj.hiddenfile and not obj.visiblefile:
+                initial_visible = 'Empty'
+                initial_hidden = obj.hiddenfile.filename
+                # Move private to public
+                obj.visiblefile = NamedBlobFile(
+                    data=obj.hiddenfile.data,
+                    contentType=obj.hiddenfile.contentType,
+                    filename=obj.hiddenfile.filename
+                )
+                transaction.commit()
+                del obj.hiddenfile
+                final_visible = obj.visiblefile.filename
+                final_hidden = 'Empty (Deleted)'
+            element = {
+                'original-visiblefile': initial_visible,
+                'original-hiddenfile': initial_hidden,
+                'path': obj.absolute_url(),
+                'final-visiblefile': final_visible,
+                'final-hiddenfile': final_hidden,
+            }
+            results.append(element)
+        return json.dumps(results, indent=2, sort_keys=True)
+
+    def render(self):
+        """ Execute /movefilestoprivateorpublic """
+        if 'showfiles' in self.request.form:
+            return self.showfiles()
+        if 'move2Private' in self.request.form:
+            return self.movetoPrivate()
+        if 'move2Public' in self.request.form:
+            return self.movetoPublic()
+
+        return 'DANGER: This code moves files from public to private and viceversa. <br/>\
+        <br/>usage: /movefilestoprivateorpublic?  <b><a href="?showfiles">showfiles</a></b>\
+         | <b><a href="?move2Private">move2Private</a></b> \
+         | <b><a href="?move2Public">move2Public</a></b>'
diff --git a/genweb/organs/locales/ca/LC_MESSAGES/genweb.organs.po b/genweb/organs/locales/ca/LC_MESSAGES/genweb.organs.po
index 34f218cc..b080add1 100644
--- a/genweb/organs/locales/ca/LC_MESSAGES/genweb.organs.po
+++ b/genweb/organs/locales/ca/LC_MESSAGES/genweb.organs.po
@@ -558,11 +558,11 @@ msgstr "No assistents"
 
 #: ./genweb/organs/hooks.py:77
 msgid "Modified acord"
-msgstr "S'ha modificat un acord."
+msgstr "S'ha modificat un acord"
 
 #: ./genweb/organs/hooks.py:83
 msgid "Modified acta"
-msgstr "S'ha modificat una acta."
+msgstr "S'ha modificat una acta"
 
 #: ./genweb/organs/search.pt:233
 msgid "Modified dates"